그의 주머니 속의 돌들

Stones in His Pockets
그의 주머니 속의 돌들
Stones in His Pockets.jpg
작성자마리 존스
날짜 초연1996
장소가 초연되었다.암하르클란나 카라게
더블 조인트 극장
벨파스트
원어영어
장르.코미디
설정아일랜드 시골의 케리 군

Stones in His Pockets는 마리 존스가 1996년 아일랜드 더블린에 있는 더블 조인트 극단을 위해 쓴 2인조 작가다.

이 연극은 할리우드 영화에서 많은 마을 사람들이 엑스트라로 나오는 아일랜드의 작은 시골 마을에 관한 비극적인 이야기다.이 이야기는 찰리 콘론과 제이크 퀸을 중심으로 전개되는데, 그는 이 도시의 많은 부분과 마찬가지로 이 영화의 엑스트라로 고용되어 있다.이 연극의 핵심은 한 지역 청소년이 영화배우에게 굴욕을 당한 후, 주머니에 돌을 넣고 물에 빠져 자살하는 것이다.대본은 두 명의 출연자가 15명의 캐릭터(남녀)를 모두 연기할 것을 요구하는데, 성별과 목소리를 신속하게 바꾸고 최소한의 의상 변화로 – 여기 모자, 거기에 재킷을 입는다.코미디는 또한, 일상 생활의 현실과 종종 충돌하는 낭만화된 이상인 적절한 "이리쉬 느낌"을 창조하려는 제작진의 노력에서 유래한다.

이 연극은 1996년 벨파스트에서 처음 상영되었고, 런던의 웨스트엔드에서 성공적으로 공연되었다.콘레스 힐과 숀 캠피온의 원작 배역은 후에 브로드웨이로 갔다.1999년 아일랜드 타임즈/ESB 아일랜드 극장상 최우수 작품상을 수상한 이 연극은 2001년 최우수 신인 코미디상 및 남우주연상(콘레스 힐)으로 두 차례 올리비에 상을 수상하기도 했다.

플롯 요약

이 드라마는 할리우드 영화 제작진이 지배하는 아일랜드 케리 카운티의 한 시골 마을을 배경으로 하고 있다.이 연극은 찰리 콘론과 제이크 퀸이라는 두 친구를 중심으로 진행되는데, 이 영화에서 엑스트라로 고용되었다.찰리는 자신의 대본을 영화로 만들겠다는 포부가 있다.Jake는 최근에 뉴욕에서 돌아왔고 다른 모든 사람들과 함께 영화의 스타인 Caroline에게 매료되었다.캐롤라인은 아일랜드 억양을 성공적으로 정복하지 못하는 유명하고 아름다운 미국 영화 배우다.캐롤라인과 다른 미국 제작진들은 마을과 사람들을 정확하게 묘사하려고 하지 않고 단지 제시간에 영화를 끝내는 것에만 신경을 쓴다.대부분의 현지인들은 처음에 주요 영화의 한 부분이 될 수 있는 기회에 흥분하고, 새로움에 정신이 팔려 있다.하지만 영화가 계속되면서 그들은 학대받았다는 느낌이 들기 시작하고 매력은 사라지기 시작한다.술집에서 하룻밤을 보낸 후, 지역 청소년인 숀 하킨은 캐롤라인에게 굴욕을 당하고 그녀와 교제하려 했다는 이유로 거리로 쫓겨난다.1막은 숀이 주머니에 돌을 넣고 물에 빠져 자살하면서 끝난다.제2막은 그 손실로 황폐해진 마을과 함께 이야기를 이어간다.Jake는 그 소년에게 손을 내밀지 못한 자신을 비난하기 시작하고, 찰리는 그를 위로하고 그가 희망을 잃지 않도록 하려고 한다.영화 제작진이 션의 장례식을 위해 엑스트라들에게 휴식을 주는 것에 대해 주저할 때 갈등이 발생한다.영화 제작진들이 그들만의 의제를 가지고 있고 사람들에 대한 관심이 없다는 것이 마을에 더욱 분명해진다.제이크와 찰리는 찰리의 대본을 다시 쓰고 숀의 이야기를 대신 쓰기로 결심한다.그들은 그들의 아이디어를 미국 감독에게 제시한다. 그는 차례로 그들에게 그 이야기가 충분히 낭만적이거나 상업적이지 않다고 말한다.

프로덕션

이 연극은 1996년 8월 웨스트 벨파스트 페스티벌에서 초연된 더블벨로이네이트 제작으로 삶을 시작했다. 원래 출연자는 콘레스 힐과 팀 머피였다.잭 키르완의 세트 디자인은 간단하다 - 블라스켓 제도 위의 흐린 하늘을 그린 백보, 한 줄로 늘어선 신발, 그리고 트렁크, 상자, 그리고 두 개의 작은 변을 묘사한다.조명 디자인은 원래 제임스 C에 의해 만들어졌다.맥페트리지와 이 디자인은 런던 웨스트엔드와 브로드웨이 쇼 버전 모두에서 사용되었다.

이 연극은 벨파스트의 리릭 극장에서 시작되었는데, 이스트 벨파스트의 발리빈 사유지에 있는 작은 커뮤니티 홀과 웨스트 벨파스트의 폴스 로드(약 5명까지 공연)에 있는 컬투란으로 순회 공연되었다.이 대본은 리허설 기간 동안 마리 존스, 이안 맥엘리니, 그리고 출연진들에 의해 크게 수정되었고 정기적으로 다시 쓰기가 이루어졌다.이 쇼는 1999년에 에딘버러 프린지 페스티벌로 옮겨갔다.그 후 이 쇼는 아일랜드로 돌아와 더블린에서 잠시 공연을 한 후 런던의 트리사이클 극장으로 옮겨갔고, 그 후 런던의 웨스트엔드에 있는 뉴 앰배서더 극장으로 옮겨졌다.하지만 이 쇼는 매우 성공적이었음이 증명되었고, 그 공연은 연장되어 3년 동안 머물렀던 요크 공작 극장으로 옮겨졌다.

콘레스 힐과 숀 캠피온의 원작 배역은 브로드웨이로 갔고 웨스트엔드 공연은 꽉 찬 집까지 계속 진행되면서 배우들은 찰리와 제이크를 연기하기 위해 줄을 서 있었다. 특히 브론슨 핀초트, 루퍼트 드가스, 사이먼 딜레이니 등이 대표적이다.

1999년 아일랜드 타임즈/ESB 아일랜드 극장상 최우수 작품상을 수상했으며, 2001년 최우수 신인 코미디상 및 남우주연상(콘레스 힐)으로 두 차례 올리비어상을 수상했으며, 2001년에는 토니상 3개 부문 후보에 오르기도 했다.

Gothenburg English Studio Theatre는 2009년에 Stones in His Pockets를 제작했다.말라치 보그다노프가 마이크 로저스, 게리 휘태커와 함께 연출했다.[1]

2011년 런던 트리사이클 극장에서 제이미 빔시 역, 오웬 맥도넬 역이 제이크 역,[2] 트론 역에서 로비 잭과 키스 플레밍이 공연한 2012년 글래스고 역에서 부활했다.[3]

1차 제작 20주년을 맞아 더덕스 인 랭커스터와 더씨어터 치핑노튼은 2016년 2월 25일 더덕스에서 개막한 투어 프로덕션을 공동 제작해 2016년 5월 28일까지 35개 공연장을 둘러봤다.찰리 드 브롬헤드가 제이크를, 코난 스위니가 찰리를 연기했다.[4][5][6]

저자 논란

이 연극의 원작은 극장 감독 팸 브라이튼(1946~2015년)과 협력하여 창작되었는데, 후에 마리 존스를 공동저작권 문제로 고소하였다.브라이튼은 고등법원에서 패소했고, 이후 파산했다.[7][8]

참고 항목

참조

  1. ^ "GEST - Gothenburg English Studio Theatre - What's On". gest.se. Retrieved 2017-05-03.
  2. ^ Billington, Michael (20 December 2011). "Stones in His Pockets – review". The Guardian. Retrieved 13 March 2016.
  3. ^ Fisher, Mark (12 July 2012). "Stones in His Pockets – review". The Guardian. Retrieved 13 March 2016.
  4. ^ "Comedy Revived For 20th Anniversary". The Dukes. Retrieved 13 March 2016.
  5. ^ "Stones in His Pockets – The Dukes, Lancaster". The Reviews Hub. Retrieved 13 March 2016.
  6. ^ "Tour Dates". Stones in His Pockets. The Theatre Chipping Norton. Retrieved 13 March 2016.
  7. ^ Coveney, Michael (25 February 2015). "Pam Brighton obituary". The Guardian. Retrieved 23 November 2021.
  8. ^ Purcell, Bernard (19 May 2004). "Playwright is owner of 'Stones in his Pocket', court rules". independent.ie. Retrieved 23 November 2021.

추가 읽기

  • Jones, Marie (2000). Stones in His Pockets &, A Night in November (First ed.). London: Nick Hern. ISBN 1-85459-494-X.

외부 링크