보딩

Bodging

보딩(Bodging, 풀네임 Chair-Bodgering[a])은 의자의 다리 및 기타 원통형 부분을 만들기 위해 녹색(비양식) 목재를 사용하는 전통적인 목각 공예품이다.그 일은 나무가 쓰러지는 곳에서 가까운 곳에서 행해졌다.의자 다리를 만든 떠돌이 장인은 보더나 의자 보더로 알려져 있었다.

역사

이 용어는 한때 영국 버킹햄셔에 있는 가구 제조 도시 하이 와이콤브 주변에서 흔했다.전통적으로 보더들은 칠턴 힐즈의 비취 숲에서 일하는 매우 숙련된 나무 터너였다.[2][3]용어와 무역은 아일랜드와 스코틀랜드에도 퍼졌다.High Wycombe의 준공업화 생산 전에 의자가 만들어지고 영국 전 지역에서 부품이 들어왔다.코튼 영어 지역 의자에 잘 기록되어 있다.비록 원래 이 용어는 하이 와이콤브에 국한되었지만, 1980년 이후 극 선반에서 관심이 부활한 이후로, 현재 많은 의장들은 스스로를 보더라고 부른다.

보더스는 또한 폐기물을 킨들링 또는 예외적으로 내구성이 강한 직물 통으로 판매했다.[4]

의자 보드는 전통적인 국가인 "윈도 의자"의 제작과 관련된 세 가지 종류의 장인의 하나였다.[5] 윈저 의자 건설에 관련된 다른 장인의 한 명은 작은 마을이나 마을 작업장에서 일하며 좌석, 등받이, 그리고 다른 새우를 만드는 일을 하는 벤치맨이었다.관련된 최종 장인은 프레이머였다.프레이머는 보더와 벤치맨에 의해 생산된 부품을 가져다가 의자를 조립하고 완성할 것이다.[6]

20세기 초에는 하이와이콤베 가구 무역 부근에 의자 보더 30여개가 흩어져 있었다.비록 이 가까운 지역사회에서 대단한 동지애와 친밀감이 있었지만, 그럼에도 불구하고 서로 무슨 일을 하고 있는지 전문가다운 안목이 있었다.보더에게 가장 중요한 것은 경쟁사들이 어떤 회사를 공급하고 어떤 가격으로 공급하느냐 하는 것이었다.보더 새뮤얼 로콜의 1908년 장부에는 들것을 포함한 총 144개의 평다리에 19실링(0.95)을 받고 있었다.들것 3개를 4개의 다리로 묶어서 총 242바퀴 돌았다.[7][8]

또 다른 회계는 다음과 같다: "보드는 하루에 10시간, 일주일에 6일을 동시에 일하며, 모든 날씨에서 일주일에 30실링만 벌었다."(360펜스=1.10파운드--)[9]

생산율이 놀라울 정도로 높았다.1940년대 후반 마지막 프로 보더인 알렉과 오웬 딘의 사진을 찍은 로날드 구들(Ronald Goodearl)은 "각자가 다리와 들것들을 포함하여 하루에 144개의 부품을 생산할 것"이라고 말했다고 회상했다.[11]

어원

이것과 함께, 우리는 다시 돈을 청구했다: 하지만, 나가, 아아!
나는 백조를 보았듯이, 우리는 다시 배를 탔다.
부츠 없는 노동이 대세를 거스르고 있다.
그리고 그녀의 힘을 과대 매칭 파도와 함께 보낸다.

헨리 6세, 3부 1막 4장 - 셰익스피어

그 용어의 기원은 불명확하다.숙련된 목공들을 일컫는 현대 용어 보드거의 알려진 어원은 없다.1910년에 처음 등장하며, 버킹햄셔의 하이 와이콤베 주변의 수십 명의 터너들에게만 적용되었다.[12]1972년 옥스포드 영어사전 부록에는 보더에 대한 두 가지 정의가 있는데 하나는 의자 다리 터너에 대한 버킹햄셔의 지역 방언이다.다른 하나는 형편없는 솜씨에 대한 호주의 속어다.[1]보더와 보더(잘못된 솜씨)의 어원은 셰익스피어 이후부터 잘 기록되어 있으며, 이제 그 두 용어는 동의어가 되었다.[1]

1766년에 출판된 사무엘 존슨의 영어 사전에서 셰익스피어의 "bodded"라는 단어는 "boggle"을 의미한다.Johnson에 따르면 "boggle"은 또 다른 망설임 단어라고 한다.[13]

로버트 헌터의 "백과사전"에서 따온 보드의 다른 정의는 그것이 "패치"를 의미하는 "보치"의 부패일 수도 있고, 1 제국 갤런(4.5 L)에 해당하는 1/2에 해당하는 용량의 측정일 수도 있다는 것을 암시한다.[14]

거친 옥수수의 자루로 정의되는 보드가 보더들이 숲이나 작업장을 떠날 때 운반한 완제품 꾸러미와 매우 닮았다는 가설이 있다.또 다른 가설은 (1879년부터) 보드거는 오소리꾼의 행동과 마찬가지로 오소리꾼의 부패였다는 것이다. 보더는 숲 속에서 느릿느릿 살았고 저녁때까지 거의 나타나지 않았다.[14]

그 기원에 대한 다른 가설로는 독일어 Bötcher(협력자, 유사한 도구를 사용하는 무역)와 덴마크어 이름 Bödker와 같은 유사한 스칸디나비아어 단어가 있다.이 단어들은 물 엉덩이에서와 같이 영어 단어 엉덩이와 비슷한 기원을 가지고 있다.

도구들

면도말
독일 세이펜의 한 박물관에 있는 폴라테.

보더의 장비는 옮기고 세팅하기가 너무 쉬워서 작업장으로 운반하는 것보다 목재로 가서 그곳에서 작업하는 것이 더 쉬웠다.완성된 의자 다리는 가구 공장에 판매되어 작업장에서 만들어진 다른 의자 부품들과 결혼하게 되었다.[2]

일반적인 보더 또는 보딩 도구 포함:

  • 폴라테와 다양한 거리와 끌, 그리고 빠르게 무디어지는 도구(고무 목재를 형성하는 데 사용되는 경우보다 훨씬 더 빠르게 휘어지는 경우)를 연마하기 위한 돌이나 갈기 바퀴(의자 다리 또는 들것 기둥을 돌리고 끝내기 위한 수평 구조 부재- 의자가 스플라를 방지하는 데 사용되는 경우)가 될 수 있다.잉잉
  • 스포크 모양 드로나이프: 초록색 나무의 반올림 빌렛이 나무토막을 위해 중간으로 마무리되는 것.이것은 "녹색" 목재가 선반을 틀 때 곡물에 기대어 자르는 것보다 곡물로 거의 완성된 나무를 자르는 것이 훨씬 쉽기 때문이다.
  • 트레슬링 또는 톱말(필요에 따라 숲에서 제작됨)
  • 굵은 톱: 넘어지거나 새로 꺾은 나무를 길이로 자르기 위한 것
  • 도끼와 아지트: 목재를 거친 빌렛으로 만들기 위해
  • 칼칼을 사용하는 나무로 만든 빌렛을 단단히 잡아주는 면도를 한 말.

숙박

앰벌리 박물관 & 헤리티지 센터의 보드거 오두막

보더는 보통 "보더의 오두막" 또는 기본적인 "울타리" 형태의 보호소에서, 트와인으로 함께, 방수된 초지붕을 위한 단순한 삼각형 프레임을 형성하기 위해 기둥을 묶기에 적합한 숲 바닥의 길이로 구성된 "울타리" 형태의 보호소에서 야영을 했다.보호소의 "사이드"는 비나 동물 등을 피하기 위해 고리버들 또는 와트드 방식으로 둘러쌌을 수 있다.[15][16][c]

하이 와이컴베 선반

하이위컴베 선반(High-Wycombe lathe)은 사용자나 위치에 관계없이 모든 나무침대 기둥 선반을 설명하는 일반적인 용어가 되었고, 거래가 소멸된 1960년대까지 보더의 선호 선반을 유지하여 보다 비용 효율적이고 신속한 기계화된 대량 생산 공장 방식에 손해를 입었다.[16][17]

작업 관행

전통적으로, 보드는 지역 사유지에서 나무를 구입하고, 살 곳을 정하고, 나무와 가까운 곳에서 일한다.[5]

적당한 나무를 넘어뜨린 후, 보더는 의자 다리의 대략 길이인 빌렛으로 나무를 자르곤 했다.그리고 나서 그 빌렛은 쐐기를 사용하여 쪼개질 것이다.그는 사이드 액스를 이용하여 그 조각들을 의자 다리로 대충 모양을 만들곤 했다.무쇠칼은 다리 모양을 더욱 정교하게 다듬어 줄 것이다.마무리 단계는 장대 선반(장대 선반 제작)으로 다리를 돌리는 것이었다.일단 "녹색" 나무로 된 다리나 들것이 완성되면, 그들은 양념을 필요로 했다.의자 다리는 할당량(보통 다리와 필요한 들것의 총량)이 완료될 때까지 무더기로 보관될 것이다.보드는 그들의 일을 큰 의자 제조 센터 중 한 곳으로 가져가곤 했다.그날의 가장 큰 소비자는 하이 와이콤비 윈저 의자 산업이었다.[18]

윈저 의자 건설에는 전통적으로 두 종류의 다른 장인이 관여했다.작업장에서 일하고 좌석, 백플랫, 그리고 다른 새우는 부품을 생산하는 벤치맨이 있었다.[19]그때 보더와 벤치맨이 생산한 부품을 가져갈 프레이머가 있었다.프레이머는 의자를 조립해서 완성할 것이다.[20]완성된 후에 의자를 주로 버크셔의 윈저 시장 도시인 윈저에 있는 딜러들에게 팔았는데, 이것이 아마도 "윈저 의자"라는 이름의 유래일 것이다.[21]

주목할 만한 보더

Samuel Rockall은 그의 삼촌인 Jimmy Rockall로부터 무역을 배웠다.61세의 나이에 사무엘은 거의 마지막 남은 의자 보더였다.[22]Rockall이 1962년에 죽은 직후에 그의 보드 전통이 영화에 포착되었다.그의 두 아들은 숲에서의 직장 생활과 작업장의 재건을 도왔다.컬러 필름은 가구 제조업체인 파커 크놀(Parker Knoll)이 제작했으며 샘이 자체 제작한 도구와 장비를 이용해 완성 과정을 따른다.Wycombe Museum에서 필름 카피를 구할 수 있다.[7]

문화참고

현대 영국 속어에서도 보딩은 어떤 도구와 재료가 손에 잡히는지, 그리고 반드시 우아하지는 않지만, 그럼에도 불구하고 서비스 가능한 것을 필요로 하는 일을 언급할 수 있다.보딩은"보딩된"직업과 혼동해서는안 된다:가난하고, 무능하거나,형편없는 직업의 예로서, 일반적으로 DIY분야에서 멍이나 카번클이라는 평범한 단어에서 파생된 것이다.비록 잘 실행되지 않은 성형수술을 묘사하기 위해 종종 패션 잡지에 나오지만 말이다."보드"는 그것의 인지된 슬러지와 퍼지처럼 서비스 가능하다: "보드"는 확실히 그렇지 않다.

더글라스와 루크레티아 보저는 1950년대와 1960년대 영국 데일리 메일 신문에 등장한 만화 '플룩'의 남매 캐릭터였다.[23]

보더는 놀라운 여정에 나오는 개의 이름이다.

와이콤비 원더러스 풋볼 클럽의 공식 마스코트는 '보저'라고 불리는 사람으로, 이 클럽의 기록적인 골잡이 토니 마부를 가리킨다.그는 마을의 가구산업에 고용되어 지지자들로부터 돈을 벌었지만, 그의 선수 생활 후 인터뷰에서 자신은 숲에서 떠돌이 터너로 일한 적이 없다고 인정했다.[24]

보더라는 이름의 캐릭터는 영국 어린이 텔레비전 프로그램인 보더 & 오소리에서 주인공으로, 자신이 수작업에 관여하고 있다.[25]

참고 항목

각주

  1. ^ OED 보충판(1972)은 의자 다리 터너의 이름을 따서 보더를 버킹햄셔에 현지 이름으로 표기하고 있다.따라서 의자-다리 회전의 동작이나 과정을 조절한다.[1]
  2. ^ 이에 비해 1908년 전국 평균 수입은 연간 약 70파운드(주 27실링)이었다.[10]
  3. ^ 이런 '캠프'는 보더들이 사는 곳이 아니라 낮에 일하는 곳이었다.그들은 그 지역의 마을들에 있는 오두막에 살면서 매일 걸어서 출근했다.그들은 현대의 마른 돌담쟁이나 대처법보다 더 이상 "이관적인" 것은 아니었다.

참조

  1. ^ a b c Burchfield, R.W, ed. (1972). Supplements to the OED. Vol. 1. Oxford University Press. p. 311. ISBN 0-19861-1153.
  2. ^ a b Wycombe District Council 웹사이트, Wayback Machine 2014년 3월 17일 회수된 Wayback Machine
  3. ^ Wycombe 구의회Wayback Machine에 보관된 2007-10-12, 참고 문헌:
    • Abbott, M. (1989). Green Woodwork. Guild of Master Craftsmen.
    • Cotton, B. (1991). The English Regional Chair. Antique Collectors Club.
    • Dover, H. (1991). Home Front Furniture: British Utility Design 1941-1951. Scholar Press.
    • Edwards, C. (1993). Victorian Furniture. MUP.
    • Edwards, C. (1994). Twentieth Century Furniture. MUP.
    • Edwards, C. (1988). Stimulus and Response: An investigation into changes in the furniture industry between 1880 and 1920. Unpublished MA thesis, RCA. (박물관 도서관에서 이용 가능)
    • Gilbert, C. (1992). English Vernacular Furniture. Yale.
    • Kinmonth, C. (1993). Irish Country Furniture 1700 - 1950. Yale.
    • Kirkham, P.; Mace, R.; Porter, P. (1987). Furnishing the World. The East London Furniture Trade 1830-1980. Journeyman.
    • Knell, D. (1993). English Country Furniture. Shire.
    • Mayes, J. (1960). History of Chair Making in High Wycombe. Routledge & Kegan Paul.
  4. ^ Country Relics. Cambridge University Press. 1939. p. 55.
  5. ^ a b Seymour, John (1984). The forgotten Arts: A practical guide to traditional skills. Angus & Robertson.
  6. ^ Jenkins, J. Geraint (1965). Traditional Country Craftmen. Stroud: Amberley Publishing. p. 61.
  7. ^ a b 새뮤얼 로콜, 마지막 의자 보더, 스튜어트 킹.
  8. ^ Edwards, Clive (2000). Encyclopedia of furniture materials, trades, and techniques. Ashgate Publishing. ISBN 9781840146394.
  9. ^ Massingham, Harold John (1939). Rural England: A survey of its chief features. C. Scribner's sons. p. 85.
  10. ^ "Cheaper in those days? Prices and earnings". www.parliament.uk. Retrieved 4 July 2018.
  11. ^ Gloag, John (1967). The chair, its origins, design, and social history. A. S. Barnes. p. 130.
  12. ^ Eland, E (1911). The Chilterns and the Vale VI. London: Longmans, Green and Co. p. 136.
  13. ^ Johnson, Samuel (1766). A dictionary of the English language. Vol. 1. London: A. Miller et al. pp. BOA–BOL.
  14. ^ a b Hunter, Robert (1879). The encyclopædic dictionary: a new and original work of reference to all the words in the English language, with a full account of their origin, meaning, pronunciation, and use. Vol. 1. Cassell, Petter, Galpin and Co. p. 624. OCLC 75003041. Retrieved 17 March 2014.
  15. ^ "Early days of the Green Wood group". GREEN WOOD WORKER. Retrieved 26 August 2012.
  16. ^ a b Fraser, W. Hamish (1981). The coming of the mass market, 1850-1914. Archon Books. ISBN 0-208-01960-X.
  17. ^ Green, Harvey (2007). Wood: Craft, Culture, History. Penguin. p. 418. ISBN 9780143112693. Retrieved 17 March 2014. High Wycombe Lathe is a wood bed pole-lathe used amongst the bodgers of the area. Bodgers still used pole-lathes in the High Wycombe area until the 1960s
  18. ^ Jenkins, J. Geraint (1965). Traditional Country Craftmen. Stroud: Amberley Publishing. pp. 18–25.
  19. ^ Jenkins, J. Geraint (1965). Traditional Country Craftmen. Stroud: Amberley Publishing. p. 124.
  20. ^ Jenkins, J. Geraint (1965). Traditional Country Craftmen. Stroud: Amberley Publishing. pp. 126–128.
  21. ^ Frankel, Candie (1996). Encyclopedia of Country Furniture. Friedman/Fairfax. p. 164. ISBN 1567992617.
  22. ^ 국가 유물, 페이지 54
  23. ^ "The Comic Journal". Fantagraphics Books Inc. 9 November 2013. Retrieved 17 March 2014.
  24. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  25. ^ BBC 보더와 오소리 페이지는 2014년 4월 13일 회수되었다.

외부 링크