지미 크랙 콘

Jimmy Crack Corn
에미넴의 곡은 지미 크랙 콘(Mimmem song)을 참조하십시오.
"지미 크랙 옥수수 (푸른 꼬리 날리)"
버지니아 민스트렐스(Virginia Minstrels)의 노래
출판된1840년대[1][2]
장르.음유시인
작곡가전통적인

'지미 크랙 옥수수' 또는 '블루 테일 플라이'는 1840년대 버지니아 민스트렐스의 공연을 통해 흑표면 음유시인이 부상하면서 처음 인기를 끌었던 미국 노래다.1940년대 미국 민속음악 부흥 초기 민요로서 화폐를 되찾았고 이후 대중적인 동요로 자리 잡았다.몇 년 동안, 몇 가지 변종이 나타났다.

대부분의 버전은 몇몇 관용적인 아프리카계 미국식 영어를 포함하고 있지만, 현재는 일반계 미국식 영어 버전이 우세하다.기본적인 서술은 그대로 남아 있다.겉으로는 백인 주인이 말타기 사고로 죽은 것에 대한 흑인 노예의 한탄이다.그러나 이 노래는 또한 그 죽음과[3][4] 노예가 고의적인 태만이나[5][6] 심지어 떳떳하지 못한 행동으로 그것에 기여했다는 것을 축하하는 하위 텍스트가 있는 것으로 해석된다.

가사

짐 크랙 콘 또는 블루 테일 플라이
(1846)[2]

내가 어렸을 때, 나는 우리가 기다리기를 원했다.
마사에다가 접시를 건네주고
그가 마를 때 드병을 물려주고
그리고 푸른 꼬리 날리기를 말끔히 치워버린다.
짐은 옥수수를 깨서 상관없어
짐은 옥수수를 깨서 상관없어
짐은 옥수수를 깨서 상관없어
올레 마사는 가버렸다.

Den arter dinner massa sleep,
그는 나이트클럽의 밤샘을 부탁했다.
눈을 감으라고 징징대면
그는 나에게 푸른 꼬리가 나는 것을 보라고 말했다.
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

그가 탑승할 때
나는 히코리 빗자루를 넓힌다.
수줍어하는 더 포니
de blue tail fly에 물리면.
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

어느날 그는 농장을 타고,
데 파리가 너무 많아서 떼를 썼다.
한번만 허벅지에 대고 물면
디버블 테이크 dat blue tail fly.
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

데 포니 달리기, 그는 투구를 뛰었고,
도랑에서 굴러떨어지는 마사.
그는 죽었고, 배심원단은 왜 그런지 궁금했다.
데파르딕은 데 파랑꼬리파리였다.
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

데이는 '심몬 나무' 밑에 눕혔고
그의 비문은 다음과 같다.
'이 돌을 얻으면 내가 거짓말을 할 수밖에 없다'
모든 것은 파란 꼬리 날리기를 의미한다.
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

올레 마사, 이제 좀 쉬게 해줘
데이는 모든 팅이 데 베스트라고 말한다.
내가 죽을 때까지 잊어버리고
Ole massa an' dat blue tail fly.
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

드 호넷은 눈에 코를 박고
데 스키터는 네 몸을 문다
데 갈리니퍼는 달콤해졌고
그러나 여전히 푸른 꼬리는 날아다닌다.
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

 드 블루 테일 플라이. 흑인 노래
(1846)[1]

o 여름에 오면
사우스 칼리나의 섹시한 클라임에게
그늘에서 거짓말을 할 수 있다면
곧 파란 꼬리 날리기를 알게 될 겁니다
긁힌 상처도 좀 있고

다르는 많은 친절한 오베 데이스가 있고
다른 종류의 곤충에서, 곤충들이 샘을 낸다.
6월에 어떤 부화, 7월에 어떤 부화,
하지만 8월달은 파란 꼬리를 날리고,
긁힌 상처도 좀 있고

내가 어렸을 때, 나는 기다리곤 했다.
마사 테이블의 손 데 플레이트;
그가 말릴 때 나는 술병을 건네주겠다.
솔질하여 푸른 꼬리가 날다.
긁힌 자국이 있어

Den arter dinner massa sleep,
그는 나를 경계했다.
눈을 감으라고 권하면
그는 나에게 푸른 꼬리가 나는 것을 보라고 말했다.
긁힌 자국이 있어

그가 탑승할때,
나는 히코리 빗자루를 넓힌다.
베리 수줍음을 타는 데 포니
de blue tail fly에 물리면.
긁힌 자국이 있어

어느날 그는 아룬 드 농장을 타고,
드 파리가 너무 많아서 떼를 썼고,
허벅지에 물 수 있는 한 번의 기회,
Debble take dat blue tail fly. 디버블
긁힌 자국이 있어

데 포니 달리기, 점프, 투구,
도랑의 굴렁 마사.
그는 죽었고, 데 쥬리는 왜 그랬는지 궁금했다.
데 평결은 드 "푸른 꼬리 날리기"이다.
긁힌 자국이 있어

데이는 심몬 나무 밑에 눕혔고
그의 비문은 참으로 볼만하다.
비석 아래 나는 거짓말을 강요당한다.
모든 것은 파란 꼬리 날리기를 의미한다.
긁힌 자국이 있어

올레 마사는 떠났고 이제 쉬게 놔둬
데이는 모든 팅이 데 베스트라고 말한다.
죽는 날까지 잊을 거야
Ole Massa an de blue tail fly.
긁힌 자국이 있어

드 호넷은 눈에 코를 박고
데 스키터는 네 몸을 문다
데 갈리니퍼는 달콤해졌고
그러나 여전히 푸른 꼬리는 날아다닌다.
긁힌 자국이 있어

 짐 크랙 컴'.
(1847)[12]

나는 긴꼬리 블루에 대해 노래하지만
너무 자주 당신은 새로운 것을 원한다.
욕망을 넓히시오 이제 내가 따르겠소
푸른꼬리파리에 대한 안씨의 노래.
짐 크랙, 상관없어
짐 크랙, 상관없어
짐 크랙, 난 상관없어
Ole Massa well a day. 올레 마사 잘 하루.

내가 집에 있을 때, 나는 기다리곤 했다.
마사에서—그가 접시를 향해 소리질렀다.
그가 말랐을 때 난 술마셨을 거야
푸른꼬리파리 떼를 털어버렸다.
Jim Crack com'

아르테논에서 올레 마사 놀이기구를 타고
나는 그를 따라 키커리브룸을 넓혔다.
데 포니는 말랐을 때,
푸른꼬리파리에 물린 A.
Jim Crack com, &c.

데 포니 점프드, 리어, 피치드,
그는 마사를 도랑에서 쓰러뜨렸다.
그가 죽지 않았다는 것이 놀랍다.
데 블루테일 파리에 물렸을 때.
Jim Crack com, &c.

데이는 그를 심몬나무에 묻었다.
그의 단락은 참조할 수 없을 것이다.
그늘 아래는 어쩔 수 없이 거짓말을 하고,
모든 것은 파란꼬리파리를 의미한다.
Jim Crack com, &c.

올레 마사는 죽었으니까 다시 죽게 놔둬
데이는 모든 것이 데베스를 위한 것이라고 말한다.
내가 죽는 날도 잊겠지만
올레 마사안 데 블루테일 플라이
Jim Crack com, &c.

 짐 크랙 옥수수!난 상관 없어.
(1847)[13]

I니가 여름에 가야되.
수프 캐롤라이나 [15]술트라 클라임에게
그리고 그늘에서 거짓말을 할 수 있는 기회,
너는 곧 찾을 수 있을 것이다. 그러나 파란 꼬리는 날아다닌다.
짐은 상관없어!
짐이 옥수수를 깨다!난 상관 없어.
마사 때문에 나는 포기했다.

내가 어렸을 때, 나는 기다리곤 했다.
마사 테이블과 핸드 드 플레이트에
그가 마를 때 내가 병을 건네주겠지만
솔질하여 푸른 꼬리가 날다.
짐 크랙, &c.

ole massa가 잠을 잘 때,
깜둥이를 지키려고 했지만
그리고 그가 눈을 감기 위해 기도할때,
그는 나에게 파란 꼬리가 나는 것을 보라고 말했다.
짐 크랙, &c.

아르테논에서 올레 마사 놀이기구,
난 히코리 빗자루를 따라다니고
조랑말에게 그는 매우 수줍음을 탄다.
그가 푸른 꼬리 날개에 물렸기 때문이다.
짐 크랙, &c.

데 포니 런 다르 투구 점프,
그는 올레 마사를 도랑에 처박고
데 쥬리가 울면서 죽었는데
Dat de 평결은 de blue tail fly였다.
짐 크랙, &c.

올레 마사는 죽었고 이제 쉬게 해줬어
데이가 말하길 모든 것은 데를 위한 것이라고 했어
내가 죽는 날까지 잊을 거야
올레 마사, 데 파랑 꼬리가 날다.
짐 크랙, &c.

짐 크랙 콘
(1848)[16][17][19]

내가 어렸을 때, 나는 기다리곤 했다.
마사에다가 접시를 건네주고
그가 건조해지면 드병을 물려주고
그리고 데 블루테일 파리를 털어버려라.
짐은 옥수수를 깨서 상관없어
짐은 옥수수를 깨서 상관없어
짐은 옥수수를 깨서 상관없어
올레 마사는 가버렸다.

Den arter dinner massa sleep,
그는 나이트클럽의 밤샘을 부탁했다.
눈을 감으라고 징징대면
그는 나에게 푸른꼬리파리를 보라고 말한다.
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

그가 탑승할 때
나는 히코리 빗자루를 넓힌다.
베리 수줍음을 타는 데 포니
데 블루테일 파리에 물렸을 때.
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

어느날 그는 농장을 돌아다녔고,
데 파리가 너무 많아서 떼를 썼다.
그의 허벅지를 물 수 있는 한 번의 기회
디버블 테이크 DAT 블루테일 플라이
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

데 포니 달리기, 그는 투구를 뛰었고,
드 디츠에 있는 텀블 마사
그는 죽었고, 배심원단은 왜 그런지 궁금했다.
데파르딕은 데파랑꼬리파리였다.
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

데이는 '심몬 나무' 밑에 눕혔고
그의 비문은 다음과 같다.
'혜택이 있는 디스톤 나는 거짓말을 강요당한다'
모든 것은 파란꼬리 파리를 의미한다.'
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

올레 마사, 이제 좀 쉬게 해줘
데이는 모든 팅이 데 베스트라고 말한다.
죽는 날까지 잊을 수 없어
올레 마사안' dat 블루테일 플라이
Jim은 옥수수&c를 빻았다.

 블루 테일드 플라이.
(1850년)[20]

만약 당신이 여름에 간다면,
사우스 캐롤리나르의 섹시한 클라임에게
그늘진 곳에서 거짓말을 할 수 있지만
곧 파란 꼬리 날리기를 알게 될 겁니다
A' 긁힌 상처도 Briar wid a briar.

다르는 친절하고 호기심이 많은 사람이지만
다른 종류의 ob insek 스프링으로부터;
어떤 사람은 6월에 부화하기도 하고, 어떤 사람은
그러나 아우구스는 푸른 꼬리를 날린다.
A' 긁힌 상처도 Briar wid a briar.

내가 어렸을 때, 나는 기다리곤 했다.
마사 테이블 및 핸드 드 플레이트 위
그가 말릴 때 난 술병을 건네주겠지만
Den 브러쉬로 푸른 꼬리 날리기를 제거한다.
A' 긁힌 상처도 Briar wid a briar.

Den arter dinner massa는 잠을 자고,
그는 흑인 시위자들이 계속 시위를 벌이고 있다고 주장했다.
눈을 감으라고 징징대면
그는 나에게 푸른 꼬리가 나는 것을 보라고 말했다.
A' 긁힌 상처도 Briar wid a briar.

그가 탑승할때,
나는 히코리 브롬을 퍼뜨린다.
조랑말이 수줍어하는건가?
de blue tail fly에 물리면.
A' 긁힌 상처도 Briar wid a briar.

어느날 그는 아룬 드 농장을 타고,
드 파리가 너무 많이 몰려들어서
허벅지에 물 수 있는 한 번의 기회,
데빌은 데블루 테일 플라이를 가져간다.
A' 긁힌 상처도 Briar wid a briar.

조랑말 달리기를 하면 그는 투구를 한다.
도랑에 텀블드 마사,
그는 죽었고 배심원들은 왜 그런지 궁금해했다.
데파르딕은 데 파랑꼬리파리였다.
A' 긁힌 상처도 Briar wid a briar.

데이는 그를 '심몬 나무' 아래에 눕혔고
그의 비문은 보기 힘들다.
'이 돌을 얻으면 내가 거짓말을 할 수밖에 없다'
모든 것은 파란 꼬리 날리기를 의미한다.
A' 긁힌 상처도 Briar wid a briar.

올레 마사는 떠났고 이제 좀 쉬게 해 줘
데이는 모든 팅이 데 베스트라고 말한다.
죽는 날까지 잊을 거야
Ole massa an' dat blue tail fly.
A' 긁힌 상처도 Briar wid a briar.

드 호넷이 눈과 코를 찌르고
데 스키터가 네 옷을 물어뜯고
데 얄라 니퍼는 감미롭지만
그러나 여전히 푸른 꼬리는 날아다닌다.
A' 긁힌 상처도 Briar wid a briar.

 운명의 아이들로부터
(1893)[21]

내가 어렸을 때, 나는 기다려야만 했다.
베힌 올레 마스터, 한 접시에 담아
그가 말릴 때, 그는 병마리는
A' bresh away dat blue-tail fly.
짐, 옥수수를 깨서, 키어,
짐, 옥수수를 깨서, 키어,
짐, 옥수수를 깨서, 키어,

올레—마스터즈—가버렸어—가버렸어!

멜로디

이 멜로디는 '미스 루시 롱'과 비슷하며 원래 '데 블루 테일 플라이'가 보스턴에서 '에밋의 밴조 멜로디' 중 하나로 시판되었지만 피아노 반주에 맞춰진 곡이다.[3][22]4부로 구성된 합창단은 1개의 베이스와 3개의 테너로 구성되어 있는데, 1번째 테너와 3번째 테너가 3분의 1로 조화를 이루며 2번째 테너는 3중으로 조화를 이루거나 2중으로 근을 이루거나 때로는 멜로디 라인을 넘기도 한다.[3]1846년에 출판된 버전들은 다소 차이가 있었다: "De Blue Tail Fly"는 모달(Lhamar가 그것의 B♭ 표기법을 C 단조로 에미레이트함)과 육각음(헥사토닉)이다. 한편, "Jim Crack Conce"[3]는 G장조로 되어 있고, 더 쉽게 작곡할 수 있다.그 단순함은 통기타에 대한 일반적인 초보자의 곡조를 만들었다.[23]멜로디는 3분의 1의 체인(G-B, F♯-A, G-B, [A]-C, B-D, C-E)이 이탈리아 오페라의 합창 방식으로 위아래 1/3을 조화시켰다.[3]

의미

첫 구절은 보통 그 가수가 처음에는 집노예였다는 것을 입증한다.[24]그리고 나서 그는 "파란 꼬리 파리"로부터 주인과 그의 말을 문밖에서 보호하는 임무를 받는다.이것은 아마도 푸른 병 파리일[26][27] 것이다. 그러나 아마도 미국 남부 전역에서 발견되는 푸른 검은[28] 복부를 가진 피를 빨아먹는 해충인, 애도하는 말파리일 것이다.[29][30]이 속에서 가수는 결국 성공하지 못하고, 말은 버둥거리기 시작하고, 주인은 던져져 죽는다.검시관 배심원이 소집되어 사부의 죽음을 조사하거나, 가수는 그 죽음으로[citation needed] 형사 고발당하지만, "파란 꼬리 파리" 때문에 노예는 과실을 면하게 된다.

합창은 현대 청취자들에게는 신비스러울 수 있지만, 그 직접적인 의미는 누군가가 호민관이나[33] 술로 바꿀 준비를 하기 위해 늙은 주인의 옥수수를 대충 밀링("균열")하고 있다는 것이다.[34]그러나 하위 텍스트에 대해서는 많은 논쟁이 있었다.19세기에 이 가수는 종종 그의 주인의 죽음에 애절하고 낙담하는 것으로 여겨졌다; 20세기에 축하하는 "지미 크랙 옥수수"는 미국 노래에서 "주인의 죽음에 대한 가장 크고 가장 사랑스런 이야기"라고 불렸다.[5]

토론은 시간이 지남에 따라 후렴구의 변화로 더 혼란스러워졌다.19세기 동안, 선들"짐"[2]"짐 균열"[12]또는"짐 균열 옥수수"[37]고 라인의 caesura을 가로지르는 어떤 관련하여 부족한, 래그타임, 재즈 같은highly-syncopated 음악 장르의 급등한 데 이어, anaptyxis 또는"지미""지미"고"그리고", 두 사람은 그들의 수준에 더 많은 강조하고 나오는 이름 변환시켰다.sures의backbeat. 이것은 가능한 본래의 의미들을 일부 모호하게 만들었다: 일부 사람들은 "짐"이 음유시인 노래에서 노예들의 총칭이었기 때문에, 이 노래의 "짐"은 흑표면 해설자와 동일한 인물이라고 주장해왔다: 3인칭에서 자신에 대해 말하거나 아포스트로피에서 새로운 주인의 명령을 반복하는 것, 그는 한 분야로 좌천되는 것에 대해 전혀 걱정하지 않는다.그의 옛 주인이 죽었으니 이제 손을 들어라.

현재 확보된 또 다른 가능한 의미는 짐 균열이 김크랙크의 눈 사투리[40]("무가치한")[38][41][43]화자는 감정이 북받쳐([3]기쁨이든 슬픔이든) 그의 김크랙식 금이 간 옥수수, 즉 그의 수준 이하의 배급에 대해 전혀 걱정하지 않는다.'옥수수'는 미국의 흔한 시골의 줄임말이자 '옥수수 위스키'[45]의 완곡어였기 때문에, 노예가 자신의 로트굿 알코올에 대해 전혀 염려하지 않을 정도로 극복된 것을 가리키는 것일 수도 있다.[46]프란시스 그로스의 1811년 저속한 언어 사전은 짐크랙을 '스프러스한 여자'로 정의하고 있어, 아마도 그 가사는 노예가 너무 슬퍼서 다가오는 아름다운 여자에게 관심을 갖지 않는 것을 가리킬지도 모른다.

다른 suppositions[47]는 이 가수가 감독 업무에서 손과 짐이 옥수수나 옥수수 술을 훔칠 수 있도록 쉬고 있다는"균열"또는"옥수수 균열"은now-obsolete 영어와 애팔래치아 속어적인 의미."험담하는 것"또는"주변 chitchatting 앉을"."JimCrow라고"의 다이얼을 통해 그"짐 균열"은 단순한 동의어 언급을 포함한다.ectical "crack"은 크레이크를 참조하기 위한 것이고, 또는 그것은 모두 늙은 주인 "Jim"이 그의 "옥수수"를 떨어지는 동안 열게 하는 코드라고 말한다.그 노래 런던에 게재한 1847년 버전 특이하게;이와 같은 버전을 명시적으로 이전의 음유 시인들에 있는 파리의 이름은 말장난으로 정해야 가난한 남부 cracker[48](아마 취체인거나 새로운 주인)또는 예수 그리스도(따라서 최후 심판의 날에 무관심을 참조할 때)에 대한 다진 서약을 지킬 의뢰할 수도 있는 가사"짐 균열 com의"이 있다.안녕t "롱테일 블루" , 말에 관한 것.경주마들의 번호나"블루 테일 플라이""짐 균열"과 노래의 적어도 하나의early-20th세기 변형에서, 그것이 노래가 아니라는 일반적인 요소다.(또 다른 드문 일이 변형 아일랜드의 1847년 노래는 뉴욕에 기재된 논문에 나타난 master,[49]를 죽인 말의 이름으로:그것은 노예를 하였다 준 거예요로 지어졌다.은 기주인에게 경배하다.)[13]

'지미'나 '지미'가 까마귀나 노새를 위한 노예의 은어(여기서는 쫓기는 대신 옛 주인의 옥수수 밭에 들어갈 수 있다)이거나 '짐미'에서 '지미'를 도출하는 것에 대한 설명은 기존 기록에서 뒷받침되지 않는다.예를 들어, 피트 시거는 원래 가사가 "엄마가 갈라진 옥수수"라고 주장했고, 노예의 베이컨 배급을 삭감하여 치킨 피드를 남기는 벌을 언급했다고 한다.[50][53] 같은 선들이 위스키 항아리를 그냥 돌려달라고 요구할 수도 있다.짐이나 지미가 위스키 항아리를 "열고 있다"는 생각은 비슷하게 뒷받침되지 않는다: 표현 동사는 적어도 1803년까지는[54] 증명되지만 문자 그대로의 파열에 처음 적용되었다; 술병의 뚜껑이나 코르크 마개를 여는 것은 나중에 발전한 것이었다.

역사

이 곡은 일반적으로 댄 에밋의 버지니아 민스트렐이 작곡한 곡으로,[10] 1840년대 중반 뉴욕 시에서 열린 쇼는 음유시절을 전국적인 관심으로 끌어올리는데 도움을 주었다.[55]'올드 댄 터커'와 함께 이 곡은 이 장르의[56] 히트곡 중 하나였으며, 1860년대까지 브라이언트의 민스트렐과 함께 한 에밋의 연기에 대한 헤드라인을 계속해서 장식했다.[55]그것은 톰 라이스의 흔한 노래이기도 했다.[57]이 곡은 1846년 볼티모어와 보스턴에서 처음 발표되었다(두 개의 뚜렷한 가사를 가지고). 비록 이 곡은 때때로 1844년으로 잘못 날짜가 잡히기도 하다.[1]하지만, 나중에 로커빌리 히트곡들이 그렇듯이, 에밋은 기존의 흑인 노래를 편곡하고 출판한 것으로 간단히 인정받았을 가능성이 꽤 있다.[11]그 노래는 확실히 노예들에게 선택되었고 그들 사이에서 널리 인기를 얻게 되었다.[58]이 노래의 후렴구는 다른 아프리카계 미국 민요의 중간에서 드물지 않게 나타났는데, 그 중 하나가 원조였을지도 모른다.[59]이 곡은 오랫동안 남아있던 아프리카계 미국인들에게 인기가 있었던 다른 음유시인 음유시인 음유시인 다른 곡들과 다른 점이 있는데, 이 곡은 제2차 세계대전 이후 빅 빌 브론지와 리드 벨리에 의해 녹음되었다.

아브라함 링컨은 이 곡조를 "저 윙윙거리는 노래"라고 부르며 감탄했다.19세기 내내, 그것은 보통 하모니카를 동반하거나 파리의 윙윙거리는 소리를 흉내 내는 콧노래를 불렀다. (이것은 적어도 한 번은 호주 빅토리아 의회를 방해하는 것으로 지적되었다.)[60]링컨은 그의 친구 워드 라몬에게 그의 밴조에서[61] 노래를 불러달라고 부탁했고 그의 하모니카를 따라 연주했을 것이다.[62]게티스버그의 주소지로의 리드인으로 플레이해 달라고 요청했다고 한다.[10][11]

제2차 세계대전에 이어, "푸른 꼬리날개"는 포크 가수인 Burl Ives와 1947년 녹음한 Andrews Sisters의 녹음으로 재복제되었다.그 후 50년대와 60년대 초반에 걸쳐 일반 민속 부흥의 일부가 되었고, 톰 레러의 "민요 군대"가 패러디한 것처럼 더 많은 정치적 요금을 부과하는 요금에 대한 호감을 잃었다.1963년 타임지의 기사는 "...대신"이라고 평했다.피트 시거, 시어도어 비켈, 밥 딜런 등 '업계에서 가장 인기 있는 포크 가수'인 푸른꼬리파리의 라이프 사이클을 만성화하며 "경찰견과 인종 살인에 대한 뜨거운 열정으로 노래하고 있다"[63]고 말했다.시거 역시, 시거는 앨런[65] 로맥스가 CBS 라디오 쇼를[64] 위해 버럴 아이브스에게 이 노래를 처음 가르쳤을 때 참석했다고 주장했고, 1993년 뉴욕 92번가 Y에서 그들의 듀엣은 아이브스의 마지막 공개 공연이었다.[66]

이 곡은 또한 악기로서도 발생하였다.

  • 기악기 로큰롤 연주인 "Beatnik Fly"는 조니와 허리케인에 의해 1959년에 녹음되었고, 카탈로그 번호 M-520인 워릭 레코드에 발매되었다.이 차트는 미국의 빌보드 15위, 영국의 8위를 기록했다.
  • 서프 버전("Beatnik Fly"에서 영감을 받은 "Foam And Fiberglass")은 1963년 Mike Adams와 Red Jackets에[67] 의해 앨범 "Surfers Beat by Crwn Records"에 녹음되었다.[68]

시거는 이 곡의 하위 텍스트가 이 곡의 사회 정의 요소를[50] 제공한다고 주장했지만, 이 작품을 공연하고 어린이 노래로 판매하기 위해 (1953년 '아메리칸 포크송즈 for Children's)를 시작했다.보통 '지미 크랙 옥수수'라는 이름으로 캠프파이어나 여름캠프에서 흔히 볼 수 있는 이름이다.[57]그것은 또한 터프 크루와 에미넴의 작곡을 포함한 다수의 랩 노래로 샘플링된다. 이 곡은 현재의 "균열" 용법을 연주한다.

대중문화에서

커버 버전 및 음악 카메오
  • 1930년대: 애리조나[69] 핀토 피트에서의 "푸른 꼬리 날리기"
  • 1944년: Burl Ives의 "The Blue Tail Fly" (The Wayfaring Tranger)
  • 1946년: "The Blue Tail Fly", 라일리 셰퍼드(Riley Shephard)의 싱글곡
  • 1947: "The Blue Tail Fly" , Burl Ives & Andrews Sisters의 싱글
  • 1947년: 브래들리 킨케이드의 "The Blue Tail Fly"
  • 1948년(rec.): 리드 벨리의 "파란 꼬리 날리기" (리드벨리의 마지막 세션)
  • 1948년: 밥 애처(Bob Atcher)의 싱글곡 "Blue Tail Fly"
  • 1948년: 호머와 제스로의 싱글곡 "푸른 꼬리날개"
  • 1949년: "Blue Tail Fly", 브래들리 킨케이드의 싱글곡
  • 1950년대: Doc Hopkins의 "The Blue Tailed Fly"
  • 1951년 (rec.): 빅 빌 브론지의 "Blue Tail Fly" (Folk Blue)
  • c. 1953: 잭 아서의 "푸른 꼬리 날리기" (피터팬 #2255)
  • 1953년: 피트 시거의 "푸른 꼬리 날리기" (아메리카 어린이용 민요)
  • 1953년: 케네스 린 & 크리켓온 합창단 싱글 "Blue Tail Fly"
  • 1955년: 로저 바그너 초랄레(신세계 포크송즈)의 "푸른 꼬리날개"
  • 1957: 밀트 오쿤의 "The Blue Tail Fly" (미국에서 가장 사랑받는 민요)
  • 1958: 폴 사이크스(Great American 포크송)의 "Blue Tail Fly"
  • 1958: 웨스트포인트 사관학교의 "The Blue Tail Fly" (The Army Way)
  • 1958: 모세 할머니의 "푸른 꼬리 날리" (모세 할머니와 함께 하는 크리스마스)
  • 1959년: 케이트 스미스(The Great Kate[70])의 "Blue Tail Fly"
  • 1959년: 셜리 아비케어의 "푸른 꼬리날개" (네 가지 인기)
  • 1959: 에디 아담스의 "Blue Tail Fly" (에디 아담스 싱스? 레코드를 들을 음악 기준)
  • 1959: 미치 밀러와 갱의 "The Blue Tail Fly" (Folk Songs: Sing Awide with Mich)
  • 1959: 로렌스 웰크와 히스 딕시랜드 보이즈의 "Pete's Tail-Fly" (Lawrence Welk Plays Dixieland)
  • 1959: 스터프 스미스의 "Blue Tail Fly" (스위트 스윙인 스터프)
  • 1959: 요들린 슬림 클라크의 "The Blue-Tail Fly" (Cowboy Songs)
  • 1959년: 마흔아홉스 사중주곡의 "파란 꼬리 날리기" (짐 파셋의 동물 노래 듣기 & 다른 동물 노래)
  • 1959: "Beatnik Fly" , 조니와 허리케인스의 악기 싱글
  • 1960: 렉스 트레일러와 플레이보이(컨트리 및 웨스턴)의 "Blue Tail Fly"
  • 1960: 시 올리버와 히스 오케스트라의 "Blue Tail Fly" (올리버 트위스트)
  • 1960: 데니스 기븐스의 싱글곡 "The Blue Tail Fly"
  • 1960: 지미 블레인(Cowboy Songs for Children)의 "The Blue Tail Fly"
  • c. 1960: 레인지 핸즈의 "Blue Tail Fly" (웨스턴 후테나니!)
  • c. 1960: 아이들러(해경사관학교 생도들의 아이들러와 함께한 허테나니)의 "푸른 꼬리날개"
  • 1960년대: 루디 발리에의 "Blue Tail Fly" (올드 티머스의 선곡이 있는 좋은 옛 노래)
  • 1961년: 윈 스트라크의 "푸른 꼬리 날리기" (Early Tail Fly) (Early Times의 노래)
  • 1961: 헨리 제롬과 히스 오케스트라의 "푸른 꼬리 날리기" (민속음악의 브라질 브라스 새 소리)
  • 1962년: 스머더스 브라더스 (스머더스 브라더스의 양면)의 "I Don't Care"
  • 1962년: 조니 맨 싱어즈의 "The Blue Tail Fly" (골든 포크송 히트)
  • 1962년: 그레이엄 매카시의 "지미 크랙 옥수수" (최고의 사랑받는 민요)
  • 1962년: 벤처스(트위스트당)의 "푸른 꼬리 날리기"
  • 1962년: 텍스 모리스와 랜서스의 "The Blue Tail Fly" (Way Out West)
  • 1962년: 살아있는 목소리의 "푸른 꼬리 날리" (살아있는 목소리와 함께 노래)
  • 1963년: 해롤드 랜드 퀸텟의 "푸른 꼬리 날리기" (민속음악의 재즈 인상)
  • 1963: Men of Song의 "The Blue Tail Fly" (Folk Hits by Men of Song)
  • 1963년: 포크 싱어의 "파란 꼬리날개" (eponymous)
  • 1964년: 피트 시거의 "지미 크랙 옥수수" (Freight Train)
  • 1964: 'Les Carle'의 "푸른 꼬리 날리기" (모든 꽃이 사라진 곳)
  • 1964년: 마을 기공자들의 "Carolina Blue Tail Fly" (마을 기공자들과 함께 세계 일주)
  • 1964년: 그레그 스미스 싱어즈의 "The Blue Tail Fly" (미국 포크송)
  • 1964년: 만토바니와 히스 오케스트라의 "푸른꼬리 파리" (전 세계 포크송)
  • 1964: 레그 린제이(Country and Western Singaron)의 "The Blue Tail Fly"
  • 1964: 러스티 애덤스와 버즈 윌슨의 "Blue Tail Fly" (조니 캐시와 마티 로빈스가 유명하게 만든 나라 히트)
  • 1965년: 사운드 스테이지 코러스의 "Blue Tail Fly" (월트 디즈니의 메리 포핀스의 애창곡)
  • 1965년: 찰스턴 트리오의 "푸른 꼬리 날리" (Let's Go Fleshy!)
  • 1965년: "푸른꼬리파리" (어린이를 위한 멋진 음악의 세계)
  • 1965년: 비크몽트의 "푸른 꼬리날개" (민요 음악회의 비크몽트)
  • 1965년: Graeme Allwright의 "La mouche bleefue"
  • 1966년: "Blue Tail Fly" , Hillbilly Bears의 싱글곡
  • 1967년: 렌프로 계곡 개척자의 "푸른 꼬리 날리기" (Merle Travis, 또한 렌프로 계곡 개척자 주연의)
  • 1967: Hylo Brown과 His Timberliners의 "Blue Tail Fly" (Rural Rhythmets Shows Hylo Brown)
  • 1968년: 프랭크 손더스의 "Blue Tail Fly" (컨트리&웨스턴 뮤직 잼버리)
  • 1969년: 리차드 울프 어린이 합창단의 "푸른 꼬리 날리기" (노란 잠수함 및 기타 작은 사람들을 위한 큰 히트곡)
  • 1970: 무디스 파이브의 "푸른 꼬리 날리" (블루스 록 페스티벌 70)
  • 1970: 닐스 티보르의 "Blu-Tail Fly" (논-스톱 해먼드 춤)
  • 1971: 영국 왕실 국제 근위대의 "푸른 꼬리 날리기" (밴드의 식민지 음악)
  • 1972: 메리 싱어즈의 "파란 꼬리 날리기" (캔디맨과 다른 맛있는 사탕)
  • 1972: "푸른 꼬리날개" (위대한 웨일스 남성 목소리 전통)
  • 1973년: 크리스 톰슨의 "De Debil Take de Blue-Tail Fly" (eponymous)
  • 1973: 케이 웹 관현악단의 "푸른 꼬리 날리기" (Trompeten-Trueume in Gold)
  • 1973: 미스터 픽윅의 민스트렐 쇼의 "The Blue Tail Fly" (eponymous)
  • 1973년: 롱긴스 심포네트의 "푸른 꼬리 날리" (Folk Songs of the World)
  • 1975년: 브라이언 시커(송스 & 발라드)의 "Ballad of the Blue-Tail Fly"
  • 1976년: 대량 생산에 의한 "푸른 꼬리 날리기" (미국의 음악을 기념하는 대량 생산)
  • 1976: 케이트 스미스의 "Blue Tail Fly" (미국 생일 축하해!)
  • 1976년: 마이클 코니의 "Blue-Tail Fly" (스팀보트의 A-Comin')
  • 1977년: 마이크 시거의 "짐 크랙 옥수수" (미국의 어린이 포크송)
  • 1977년: 조니 리처드슨의 "The Blue Tailed Fly" (싱어 어웨이, 클랩 어웨이 어웨이, 조니 리처드슨)
  • 1977: 팻 아서의 "The Blue-Tail Fly Calypso" (잉글리시 펍처럼 아늑함)
  • 1977: 크리스 톰슨(민스트렐시)의 "De Blue Tail Fly!"
  • 1978년: 리버티 벨의 "지미 크랙 옥수수" (얀키 두들 디스코)
  • 1978: 디스코 커넥션의 "Blue Tail Fly" (eponymous)
  • 1978: Johnny Pulleo의 "Blue Tail Fly" (Let the Good Times in with Honky Tonk Piano)
  • 1979년: 래리 그로스의 "Blue-Tail Fly (Jimmy Crack Coron)" (Disney's Children's Favorite)
  • 1982년: 마이클 스티븐스의 "Blue Tail Fly" (Country and Western)
  • 1983: 로열 필하모닉 오케스트라의 "Blue Tail Fly" (Hooked on Classic 3 – Classic을 통한 여행)
  • 1984년: 리치 아바오의 "푸른 꼬리날개" (Der Jaeger aus Churpfalz)
  • 1985년(rec.): REM의 "지미 크랙 옥수수" (Hail! 안녕! 락앤롤)
  • 1986: 재키 팩의 "지미 크랙 옥수수" (쿠키, 크래터스, 곰)
  • 1987년: 얼 로빈슨(일하는 사람들의 노래)의 "지미 크랙 옥수수"
  • 1987년 (rec.): 릭 단코의 "지미 크랙 옥수수" (Live at Dylan's Cafe)
  • 1991: 토이 돌스의 악기인 "올가 크랙 옥수수" (Fat Bob's Feet)
  • 1991: 오스카 브랜드의 "지미 크랙 옥수수" (I Sing, You Sing, We All Sing)
  • 1994년: 명랑사자의 "푸른 꼬리날개" (성스러운 78년대)
  • 2008: 톰 글래저의 "지미 크랙 옥수수 (The Blue-Tail Fly)" (톰 글래저는 훙크-히스-트윗-GGGGGGGGGGGGGGGGGG 및 기타 아이들이 좋아하는 노래)
  • 2010: 프랭크 맥키아의 "The Blue Tail Fly" (Folk Songs for Jazzers)

카메오 음악

  • 1867: 토니 목사의 "오거스투스 더 무슈와 에벨리나" (토니 목회자 6백곡의 희곡과 연설집
  • 1962년: 앨런 셔먼의 "Shticks and Stones" (내 아들, 포크 싱어)
Kimme Jack Cohen과 나는 상관없어...
  • 1965년: 톰 레러(Tom Lehrer)의 "민요 군대" (그 해는 그 해였다)
순수한 민요도 있지만
하지만 우리는 그들을 경멸한다.
그들을 부르는 사람들은 사회적 양심이 없다.
왜, 그들은 지미가 옥수수를 깨도 신경 안 써.
  • 1976년: 빌리 조 스피어스의 "Sing Me a Old Fashioned Song"
  • 1991: 터프 크루의 "지미 크랙 옥수수" (Still Dangerous)
  • 1993: 날품종 (Lune Tunz)의 "지미 크랙 옥수수"
  • 2005년 : "더퍼 세인트.불타는 용광로(EP)의 조지"
더퍼 세인트조지와 나는 상관없어...

아름다운 마을이다.
비가 내리니
블랙베리, 로즈마리,
지미-크랙-콘

영화와 텔레비전

지미-크랙-콘이랑 난 상관없어
지미-크랙-콘이랑 난 상관없어
지미-크랙-콘이랑 난 상관없어

나는 올림픽 금메달을 땄다.
나는 올림픽 금메달을 땄다.
나는 올림픽 금메달을 땄다.

애니메이션과 만화
  • 워너 브라더스:짧은 목재 잭 래빗에서 벅스 버니는 뉴욕 억양으로 이 노래를 부른다.
  • 에드, 에드 앤 에디:이 에피소드 '플리비튼 에드'에서 에드는 에드에게 "지미 균열 옥수수는 신경 쓰지 않는다"고 답한다.
  • 심슨 가족:'악어를 죽이고 달려라' 에피소드에서 호머 심슨이 변종을 부른다.
  • 사우스 파크: "스푸키피쉬" 에피소드에서 바르브라디 경관이 후렴구를 부른다.
  • 퓨처라마:'바람에 벤딘' 에피소드에서 벤더는 '지미'를 '프라이, 릴라, 벤더'로 대체하는 변종을 노래한다.
  • 미국인 아빠: "아메리칸 드림 팩토리" 에피소드에서 로저는 로큰롤 변종을 부른다.
  • 핑키와 브레인:"내가 생각하고 있는 것을 곰곰이 생각하고 있는가?"라는 물음에 대한 한 가지 대답은 "나는 그렇게 생각한다, 브레인. 하지만 지미가 옥수수를 깨서 아무도 그가 왜 계속 그것을 하는지 신경 쓰지 않는지"이다.
  • 나폴레옹 다이너마이트(텔레비전 시리즈):페드로의 노래에 대한 한 가지 반응은 듣는 사람이 "지미 크랙 옥수수"나 "오래된 맥도날드 농장이 있었다"보다 더 좋아했다는 것이다.
  • 카파 마이키: '노래방 에피소드'에서 릴리의 노래 '하일 마이티 디바'에는 "입고, 찢기고, 지미 크랙콘"이라는 대사가 담겨 있다.
  • Mr. Magoo 씨'Top the Music'에서 프레즐리는 그가 십일조를 위한 쇼에 도전할 때 왈도 립싱크를 전통 팝버전의 레코드에 맞게 한다.
  • 비자로(코믹 스트립):한 경찰관이 지미를 밴조에 시달리는 농부에게 "내가 이 작은 깡패가 네 옥수수를 또 깨는 걸 또 잡았다"는 말과 함께 "보안관님, 내가 몇 번이나 말해야 하나?"라는 말을 상기시켰다.상관없어!"

픽션
  • Molly Seawell의 Children of Destiny (1893년) : 버진 농장 흑인 노동자들이 추수할 때 노래에 맞춰 노래하고 춤을 춘다.

광고
  • E&J 갈로 위너리: 1960년대 상업적인 징글이 후렴구를 "갈로는 특히 당신을 위해 애정 어린 보살핌으로 와인을 만든다"로 대체했다.
  • Cingular Wireless:2006년 12월 한 광고는 "짐"과 대화를 나누는 캐릭터가 생각할 수 있는 모든 별명("짐보")으로 그를 언급하기 시작했을 때 약간의 논란을 일으켰다.지미 보이...지미는 옥수수를 깨서..."))"6개의 불만"에 이어, Cingular는 그 순서를 편집했다.[71]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d '데 블루 테일 플라이(De Blue Tail Fly)'는 1846년 키이스의 뮤직하우스와[7] 보스턴 올리버[8] 디슨이 함께 출간했지만 에릭 로트(코팅 한스 네이선[9])는 이 버전을 1844년으로 제시한다.[5]이것은 아마도 크리스티의 '민스트렐스'의 '이티오피아 글리북'을 언급할 것이다. 이 책은 때때로 1844년에 잘못 기인되기도 했다. 사실, 이 시리즈는 1847년까지 출판되지 않았고 1848년 판까지 이 노래에 대한 크리스티의 버전을 포함하지 않았다.[10][11]
  2. ^ a b c 버지니아 민스트렐즈, 5번. "Jim Crack Corn 또는 Blue Tail Fly, Composed for the Piano Forte"F.D. 벤틴(볼티모어), 1846년템플 대학교 도서관에서 템플 시트 음악 컬렉션 주최.2014년 7월 1일에 접속.
  3. ^ a b c d e f g 마하르, 윌리엄 J번트 코르크 마스크 뒤: 초기 블랙페이스 민스트렐시와 앤테벨럼 미국 대중문화, 페이지 234 ff.일리노이 대학 출판부 (Champaign), 1999.
  4. ^ 해리스, 미들턴 & 앨.The Black Book, Ann 35th ED, 32페이지.랜덤 하우스 (New York), 2009.
  5. ^ a b c 로트, 에릭사랑과 도둑질: 블랙페이스 민스트렐시와 미국 노동자 계급 199–200페이지.옥스퍼드 대학 출판부 (Oxford, 1993년). ISBN0-19-509641-X.
  6. ^ 프리드먼, 알프레드 B(에드).영어회화 세계의 민속 발라드 바이킹 북은 Mudcat.org의 "지미 크랙"에서 인용했다.
  7. ^ "De Blue Tail Fly." Keith's Music Publishing House (보스턴, 1846년).237페이지 마하르에서 다시 인쇄되었다.[3]
  8. ^ "데 블루 테일 플라이. 흑인 노래."올리버 딕슨(보스턴), 1846년.1852년 이전 민스트렐 노래에서 버지니아 대학의 톰 삼촌 캐빈 & 아메리칸 컬처에서 주최한다.2014년 7월 1일에 접속.
  9. ^ 네이쓴, 한스댄 에밋과 초기 흑인 민스트렐시의 상승, 페이지 429-431.오클라호마 대학 출판부 (노만), 1962.
  10. ^ a b c 장소, Jeff & al. "Blue Tail Fly"(라이너 노트)American Favorite Ballads, vol. 1. Smithsonian Folkways, 2002.
  11. ^ a b c 풀드, 제임스 J.세계적으로 유명한 음악 서: 고전, 대중, 민속, 5부 312페이지.도버 퍼블리셔스 (뉴욕), 2000.
  12. ^ a b c 보크홀 코믹 송북 202-203페이지의 "짐 크랙콤"
  13. ^ a b 아일랜드와 다른 땅의 노래; 가장 인기 있는 아일랜드, 감성, 코믹 노래 모음집, 페이지 271 f. D. & J. 새들리 & Co. (뉴욕), 1847.
  14. ^ a b c 스카버러, 도로시.흑인 민요의 길, 200 ff.하버드 대학 출판부 (Cambridge, 1925년).Archive.org에서 주최.2014년 7월 3일에 액세스.
  15. ^ 도로시 스카버러 감독의 1925년 '네그로 포크송스'는 '사우스 캐롤라이나'를 '오래된 버지니아'[14]로 대체한 변종을 기록하고 있다.
  16. ^ '채프, 검보'에티오피아 글리북: 크리스티 민스트렐이 부른 노래, 많은 다른 인기 흑인 멜로디와 함께 4부 편곡, 쿼텟 클럽 편곡, 2번, 페이지 64.1848년, 엘리아스 하우(보스턴)
  17. ^ 때로는 1844년으로 잘못 귀속되기도 한다.[1]
  18. ^ Minstrel Songs, Old and New, 세계적으로 유명한 Mindstrel 및 재배지 노래 모음집 (명예 포스터 멜로디 중 가장 인기 있는 멜로디 포함), 피아노-포르테 반주로 편곡됨, 211페이지.1882년 올리버 딕슨(보스턴)
  19. ^ 문장 부호가 약간 바뀌면서, 이것은 올리버 딕슨이 후속곡에 재출판한 버전이다.[18]
  20. ^ "Blue Tailed Fly"는 Christy's Nigga Songster, Christy's가 부른 노래, Pierce's, White's Sable Brothers, & Dumbleton's Band of Minstrels, 페이지 45–47. T.W Strong(뉴욕), C. 1850.1852년 이전 민스트렐 노래에서 버지니아 대학의 톰 삼촌 캐빈 & 아메리칸 컬처에서 주최한다.2014년 7월 1일에 접속.
  21. ^ 시웰, 몰리 E.Children of Destiny, 페이지 2. D. Appleton & Company (뉴욕), 1893년.
  22. ^ 보스턴 뮤지컬 가제트, Vol. I: 1846, 페이지 62: "C에 의한 새로운 음악"H. Keith."A.N. 존슨(보스턴), 1846.
  23. ^ 존 피어스의 1963년 Teach Yourself 포크 기타(Teach Yourself 포크 기타)는 기타를 조율하고 기본적인 스크래치를 연주하는 첫 두 가지 레슨으로 이 곡을 사용한다.
  24. ^ 전통적인 발라드 지수: "푸른 꼬리 날리 [법률 I19]"
  25. ^ 옥스퍼드 영어 사전2012년 9월 27일 "출판: 청색-아랍-파리"2014년 7월 8일에 액세스.
  26. ^ 블루보틀 파리는 현재 영국의 속담에 "블루어드 플라이"로 나타나지만, 이 이름이 20세기보다 앞서는 것 같지는 않다.[25]
  27. ^ 예를 들어, 커클랜드, 1897년 9월 20일자 A.H. 레터 "내륙어업 및 경기 위원회 보고서, 1897년 12월 31일 종료" 페이지 12를 참조하라.1898년 라이트 & 포터 인쇄(보스턴),
  28. ^ Eaton, Eric R.; Kenn Kaufman. (2007). "Deer flies and horse flies". Kaufman Field Guide to Insects of North America. Hillstar Editions. p. 284. ISBN 978-0-618-15310-7.
  29. ^ Murphree, Steve. (2006). "Learn to live with and respect horse flies and deer flies" (PDF). The Tennessee Conservationist. 72 (4). Archived from the original (PDF) on April 23, 2009.
  30. ^ Mullens, Bradley A.; Lance Durden (2009). "Horse flies and deer flies (Tabanidae)". In Gary Mullen (ed.). Medical and Veterinary Entomology. Academic Press. pp. 254–267. ISBN 978-0-12-372500-4.
  31. ^ 쿠퍼, 제임스 페니모어모히칸 족의 마지막, Xxviii.
  32. ^ 쿠퍼, 제임스 페니모어프레리, 치.
  33. ^ 예를 들어, '모히칸[31] 족의 마지막'에서는 굴복, 그리고 '프리리'에서는 동족상잔에 대해 설명하기 위해 "깨진 옥수수"라는 표현을 사용한 제임스 페니모어 쿠퍼의 노트들을 보라.[32]
  34. ^ 봐, 예를 들어 풋, 엘머엘머 L. 풋 랜턴 슬라이드 컬렉션."옥수수 크랙(Step in Moonshine)" c. 1915.
  35. ^ 샤프, J.W.(에드)보크홀 코믹 송북 92페이지의 "짐 크랙 옥수수"Lewis & Son (London, 1847년).
  36. ^ 에페스, 수잔 B.몇 가지 다사다난한 해를 통해, 페이지 205, "1863년 9월 1일." J.W. 버크(마콘), 1926년.2014년 7월 2일에 액세스.
  37. ^ 빠르면 이듬해(1847년)에 짐 크랙 콘의 결혼식 날 고난을 전담하는 음유시인 음유시인 노래가 '짐 크랙콤'으로 주어지는 영국판 '지미 크랙 옥수수'[35]의 첫 번째 버전과 같은 런던 노래책에 등장했다.[12]수잔 에페스의 남북전쟁 연도의 일기는 그가 남부 동요에도 등장했다고 보도한다: "이 드레스는 짐 크랙 옥수수의 코트처럼 '마미의 오래된 옷'으로 만들어졌음에 틀림없다.—리틀 다이어리, 네가 마더구스를 잘 알지 못하는 것 같다."[36]
  38. ^ a b 옥스퍼드 영어 사전 1부."crack, n. and adj."옥스퍼드 대학 출판부 (Oxford, 1899년).
  39. ^ 챔버스의 20세기 사전"짐크랙."W. & R. 챔버스 (런던), 1908.
  40. ^ 영국 옥스포드 영어 사전은 이 변형 철자를 17세기로[38] 추정하지만, 아메리칸 체임버스의 20세기 사전은 1908년 늦은 시간까지 이 철자를 별도의 항목으로 포함시켰다.[39]
  41. ^ 농부, 존 & 앨.비속어와 그것의 과거와 현재에 대한 유사점, Vol. III: Fla-Hyps. 1893.
  42. ^ 클레멘스, 사무엘 (마크 트웨인)허클베리 핀의 모험, Xxvi.Chatto & Windus (London), 1884년.
  43. ^ 그것의 명사적 의미인 "트링크트"나 "바블"은 마크 트웨인의 허클베리 핀에 나타난다: "한 구석에 낡은 머리 트렁크가 있었고, 다른 구석에 기타 상자가 있었고, 여자아이들이 방을 휙휙휙 들어올리는 것 같은 온갖 종류의 작은 돌팔이와 짐꾸러미가 주위에 있었다.[42]
  44. ^ 옥스퍼드 영어 사전 1부."옥스퍼드 대학 출판부(옥스포드), 1893년.
  45. ^ 옥스포드 영어사전에 의해 1820년까지 발생한다고 증명되었다.[44]
  46. ^ 크로즈, 존.금이 갔다."대중 어린이 노래 뒤에 숨겨진 5가지 무시무시한 오리진 이야기" 2012년 9월 21일.2014년 7월 6일에 액세스.
  47. ^ 애덤스, 세실스트레이트 도프.1998년 10월 30일 "지미는 누구며, 왜 옥수수를 깨는가?"2014년 7월 6일에 액세스.
  48. ^ 18세기 초에 사용법이 증명되었다.
  49. ^ 도로시 스카버러의 '네그로 포크송의 산책로'에서 웨스트버지니아의 가넷 에스큐에게 다음과 같이 말했다.[14]

    죽을 때까지 용서하지 않겠다.
    마스터가 어떻게 푸른꼬리파리를 탔는지.
    Dat pony r'ar, dat pony kick,
    An'은 늙은 사부를 도랑에 내던졌다.
  50. ^ a b 피터슨, 피트머드캣에 관한 "지미 크랙 콘과 난 상관없어"2006년 1월 2일에 접속.
  51. ^ 앳킨슨, 에드워드.대중 과학 월간지 제59권 "식량 및 토지 테뉴어"1901년 10월.
  52. ^ 예를 들어, Mabel Hawley's Four Little Flowers in Brookside Farm (8장, 페이지 84)에서와 같이 말이다.
  53. ^ 사실, 호미니나 그릿의 형태로 금이 간 옥수수는 남부의 주식이었지만,[51] 그것의 생산에 관여하는 거친 제분공장은 그것을 다른 지역의 가축과 연관시켰다.[52]
  54. ^ 미첼, 사무엘 & 앨.의학 리포지토리 및 의학, 수술 및 과학 보조 분과, Vol. VI.T. & Y. 검 (뉴욕), 1803.
  55. ^ a b 뉴욕시 백과사전 2부작 '댄 에밋'
  56. ^ 안녕 Fi/Stereo Review, 제18권, 페이지 55. Ziff-Davis, 1967.
  57. ^ a b Lamon, W.T. Jump Jim Crow: 잃어버린 연극, 가사, 그리고 제1대 대서양 대중 문화의 거리 산문, 21페이지.하버드 대학 출판부 (캠브리지), 2003.
  58. ^ 애들러, 모티머 J미국 역사의 흑인, Vol.III: "슬레이브 앤 마스터스, 1567—1854", 페이지 52.브리태니커 백과사전, 1969.
  59. ^ "My Ole Mistis"에 나타나는 스카버러 224페이지와 같은 항목을 참조하십시오.

    주인님이 약속하셨어
    그가 죽었을 때 그는 나를 자유롭게 했다.
    주인님은 돌아가셨고
    나이거가 옥수수를 먹어치웠다.
    짐은 옥수수를 깨서, 난 상관없어...
  60. ^ 빅토리아 국회 토론, 제 XXX권II: 세션 1879–80, 페이지 .1961: "1879년 11월 25일"존 페레스(멜본, 1880년).
  61. ^ 라이트, 존.남북전쟁의 언어, 페이지 35: "푸른 꼬리날개"그린우드 출판사.
  62. ^ 어슨, 웨인프론트 베란다 노래, 농담, & 스토리: 그레이트 서던 싱어롱 애호가 48명, 페이지 10. 1993.
  63. ^ 타임지의 "The Hear America Singinging Archived, 2014년 7월 14일 웨이백 머신에 보관"1963년 7월 19일.2014년 7월 2일에 접속.
  64. ^ a b 시거, 피터.미국인이 좋아하는 발라드.음악 판매 (뉴욕), 1961.
  65. ^ 시거는 로맥스가 도로시 스카버러의 '네그로 포크송의 트레일 위에'에서[64] 이 노래를 배웠다고 주장했다고 전했다.[14]
  66. ^ 홀든, 스티븐.뉴욕 타임즈 C15에 실린 "민속인의 크림, 명분을 위해 재회하다"1993년 5월 19일.
  67. ^ "Reverb Central .:. Review .:". www.reverbcentral.com.
  68. ^ "Mike Adams And The Red Jackets – Surfer's Beat". Discogs.
  69. ^ 5월 5일 애리조나에 있는 핀토 피트Archive.org에서 주최.
  70. ^ PRI 레코드: SPL-2.
  71. ^ "Cingular Pulls Ad After Racism Complaints". CBS Broadcasting Inc. December 16, 2006. Archived from the original on December 12, 2008. Retrieved November 16, 2008.

외부 링크

  • 도로시 스카버러(Dorothy Scarborough)가 1925년에 쓴 <네그로 포크송의 추적에 관하여>의 전체 가사 Archive.org
  • From My People: 400 Years of African American Facilities (구글북스)에 기록된 현대판 "지미 크랙 옥수수"
  • 전통 발라드 인덱스의 "The Blue Tail Fly [Rules I19]"
  • Lyr Add: (De) Blue Tail Fly 토론은 Mudcat.org에서 몇 가지 변형된 제목과 가사를 제공하며, 초기 출판 정보를 제공하며, 링크에는 노래에 대한 수많은 다른 토론이 포함되어 있다.2005년 9월 10일에 접속.
  • Jimmy Crack Connect – Man or Mything Mudcat.org에서 열리는 토론에는 가사에 대한 논의가 포함되어 있으며, 추가 출처를 언급하고 있다.2005년 9월 10일에 접속.