빨리 생각해라, 테드 신부

빨리 생각해라, 테드 신부
테드 신부 에피소드
에피소드	시리즈 2 에피소드 2
연출자	데클란 로니
작성자	그레이엄 라인한 아서 매튜스
생산자	리사 에번스
피처링 음악	신성한 코미디
영화 촬영 기준	크리스 오언
편집 기준	미콜라 폴룩 팀 와델
오리지널 에어 날짜	1996년 3월 15일 (1996-03-15)
게스트 출연
리암 피네건 신부 역의 제임스 벤슨 빌리 오드여 신부 역의 게리 오브라이언 오스틴 퍼셀 신부 역을 맡은 벤 키튼
에피소드 연대기
← 이전 "지옥" 다음 → "운명의 편지"
에피소드 목록

'Think Fast, Father Ted'는 채널 4 시트콤 Father Ted의 두 번째 시리즈 중 두 번째 에피소드다.제목은 소설 Think Fast, 존 P. Marquand의 Mr. Moto, 피터 로레가 주연한 동명의 영화다.

시놉시스

파라치알 집 지붕에 누수가 있는데, 마침 잭의 머리 위에 있다.테드와 더걸은 그를 옮겼지만, 잭의 새 포지션에 대해 또 한번의 누수가 시작되었다.테드는 지붕을 위한 돈을 모으기 위해 추첨을 하기로 결심한다.그는 브레넌 주교에게 전화를 걸어 블루로버 213을 추첨할 수 있는 허가를 얻었다.테드와 더걸은 로버를 되찾기 위해 떠난다.그들이 돌아오자마자, 더걸은 보닛에 작은 움푹 패인 것을 발견한다.테드는 당황하여 공구 키트의 망치로 "그것을 두드려 없애려" 하지만, 결국 또 다른 작은 덴트를 만들게 되고, 이 또한 고치려고 한다.많은 시간이 흐른 후, 테드는 자동차의 외관을 파괴하는 데 성공했을 뿐이다.

브레넌 주교가 (테드가 7000파운드의 가치가 있다고 진술한) 로버에게 무슨 일이 일어났는지 알아야 한다면 그들이 매우 궁핍하다는 것을 깨달은 테드는 또 다른 것을 조달하기로 결심한다.사제들은 소위 "춤추는 사제"라고 불리는 피네건 신부가 (평화를 위해 춤을 추면서) 폐허가 된 원본과 똑같은 로버를 가지고 있다는 것을 기억한다.테드는 피네건으로부터 로버를 빌려주고 나서 추첨을 조직하여 자신과 더걸이 우승할 수 있도록 하고 그 후에 차를 반납할 수 있게 한다.

다음날, 그들은 로버를 빌리기 위해 피네건의 집으로 간다.테드는 허가와 열쇠를 얻는다.테드가 눈을 뜨자마자 피네건 신부는 치명적인 심장마비를 겪는다.

추첨을 조작하는 테드의 계략에는 더걸의 번호가 될 11번과 테드 자신이 주인인 더걸의 번호가 적힌 표를 모자에 가득 채워 더걸이 관중석에서 기다리는 동안 무대 위에서 그 번호를 추첨하고 부르는 것이 포함된다.

행사 당일 밤, 테드와 더걸은 티켓 판매를 위해 열성적으로 일한다.그들은 또한 "The Spinmaster"라고 불리는 빌리 오드여 신부도 음악을 제공할 수 있도록 확보했다.하지만 그는 단지 하나의 기록과 큰 도박 문제를 가지고 있을 뿐이고, 그로 인해 2000장의 복권을 구입하게 된다.나중에, 주최자가 추첨에서 이겼다는 발표는 그 행사를 통해 생명을 빨아들이고 있다.

교두보 집으로 돌아온 도일 부인은 피네건 신부가 심장마비로 죽었다고 밝혔는데, 아마도 지나친 연속 춤이 원인이었을 것이다.테드와 더걸은 그들이 차를 유지할 수 있을 것이라는 것을 깨달았다.하지만 상황은 빠르게 악화된다.테드는 술에 취한 잭 신부가 더 많은 음료를 얻기 위해 차를 상점으로 몰고 간 것을 발견한다.그는 잭 신부에게 차를 어떻게 했는지 물었다.잭은 차가 한 대가 아니라 두 대의 트럭에 치였다고 퉁명스럽게 설명한다.테드와 더걸은 손상 부위를 검사할 때 앞쪽 절반은 온전하지만(부분적으로 분리된 번호판 제외) 뒤쪽 절반은 수리할 수 없을 정도로 찌그러져 있는 것을 발견한다.그들이 외출한 동안, 오드웨어 신부는 그의 빚을 갚기 위해 복권 돈을 훔친다.

기상캐스터가 8월까지 비가 올 것으로 예측하고, 누수가 점점 더 심해질 것으로 예상한 가운데, 테드, 잭, 더걸, 도일 부인은 실내에서 아노릭을 입을 수밖에 없었고, 테드는 누군가 신부에게서 돈을 훔칠 수 있다는 분노를 표출했는데, 더걸은 복권이 조작되었다고 지적한다.나무는 벼락을 맞고, 그 후 쓰러지고 지붕을 통해 곧장 충돌한다.

생산

이 에피소드의 제목은 1937년 영화 Think Fast, Mr. Moto에 대한 언급이다.어느 순간 작가들은 모토씨 시리즈에 관해 모든 에피소드 제목에 "테드 신부"라는 이름을 넣을 것을 의도했지만, 이 형식에 대한 아이디어가 바닥났다.^[1]

리넨한은 논평에서 "나는 행복한 캠퍼다"라는 장면과 함께 이 에피소드가 잭 신부의 어휘를 확장하기 시작한 부분이었다고 언급한다.그들은 잭의 웅변적이고 조리 있게 말하는 동생이 방문하는 에피소드를 쓰는 것을 고려했는데, 프랭크 켈리가 연기했을 가능성이 가장 높으며, "더블 트러블"^[1]이라는 제목을 붙였지만, 그 컨셉은 너무 진부한 것이 될 것이라고 결정했다.

이 에피소드를 쓸 당시, 매튜스는 알프레드 히치콕 감독의 1963년 영화 '더 버드'의 형편없는 특수 효과에 "관심"했다.사제들이 새들의 공격을 받는 비분열 장면은 원래 사람들이 달리고 손을 흔드는 이 영화의 역추적 장면을 재현하려는 시도였는데, 매튜스는 이 장면이 본의 아니게 재미있다고 생각했다.라인한은 이 농담이 마지막 회에서 잘 번역되지 않았다고 언급하는데, 왜냐하면 새들을 위한 특별한 효과가 실제로 꽤 좋았기 때문이다.^[1]

이 춤추는 신부는 "평화를 위해 모험을 한" 진짜 가톨릭 신부인 닐 호란으로부터 영감을 받았다.젊은 에이단 길런이 그 역할을 위해 오디션을 보았다.오디션의 일환으로, 그는 (테드의 대사를 연기한) 라인한과 함께 춤을 추어야 했다.라인한에 따르면 길렌은 그 상황에 너무 당황해서 건물 밖으로 뛰쳐나왔고 다시는 돌아오지 않았다.벤 키튼도 그 역을 위해 오디션을 봤지만, 작가들은 그의 연기에 너무 감명을 받아 푸르셀 신부라는 더 큰 역할을 그에게 주었다.^[1]

돌이켜보면, 작가들은 푸르셀 신부의 "아, 너 자신이야!"라는 대사 속 농담이 무엇인지 확신하지 못했다.라인한은 푸르셀이 그 투척 담요가 진짜 예수라고 믿었던 것이 농담이라고 생각했고, 마테우스는 푸르셀이 어떤 것과도 간단히 대화할 수 있다는 것이 농담이라고 생각했다.퍼셀 신부가 벽장에서 혼잣말을 하는 크레딧 장면은 키튼에 의해 거의 즉흥적으로 연출되었다.^[1]

라인한은 '더 스페셜'의 '고스트 타운'이 에피소드에서 사용되기 때문에 본질적으로 웃긴 노래라고 생각하는 사람들이 있는 반면, 원래 농담은 단순히 '바닥 필러가 아니다'^[1]라는 것이었다.

매튜스는 추첨에서 크래프트워크 에스케 밴드의 네 명의 사제 중 한 명을 연기하고, 라인한은 '존 모건 모닝쇼'의 라디오 진행자 존 모건의 목소리를 연기하며, 텔레비전에 나오는 기상캐스터는 데클란 로니 감독이 목소리를 낸다.세 사람 중 카메오 출연을 인정받은 사람은 한 명도 없었다.^[1]

레거시

2014년 벤 키튼은 퍼셀 신부 역으로 복귀해 스탠드업 루틴을 펼치며 펍 퀴즈를 전적으로 캐릭터로 진행했다.키튼은 캐릭터에 대한 트위터 페이지와 팬들이 맞춤형 푸르셀 신부 비디오 인사말을 구입할 수 있는 웹사이트도 마련했다.^[2]

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다.빨리 생각해라, 테드 신부

• 빠르게 생각하십시오. IMDb의 테드 신부님