아포스트로피(말의 형상)
Apostrophe (figure of speech)Apostrophe (Greek ἀποστροφή, apostrophé, "turning away"; the final e being sounded)[1] is an exclamatory figure of speech.[2] 그것은 연설자가 청중에게 연설하는 것(예: 연극에서)을 중단하고 반대 소송 당사자나 일부 다른 개인과 같은 제3자에게 연설을 지시할 때 발생하며, 때로는 그 장면에 불참하기도 한다. 종종 수취인은 의인화된 추상적 품질이나 무생물이다.[3][4] 영어로 쓰이거나 영어로 번역된 극적인 작품과 시에서 그러한 연설의 모습은 종종 "O"라는 발성적인 외침에 의해 소개된다. 시인들은 사랑하는 사람, 무스, 신 또는 신, 사랑, 시간, 또는 현실에서 반응할 수 없는 다른 실체를 배반할 수도 있다.
예
- "오, 죽음아, 너의 침은 어디에 있니? 오 무덤, 그대의 승리는 어디에 있는가?" 고린도 1:55, 사도 바울
- "오, 용서하소서, 너희들은 피를 흘리는 흙덩어리야. / 내가 이 도살자들에게 온순하고 온순하다는 것을! / 너희들은 가장 고귀한 사람의 폐허를 예술하라. / 시대의 흐름 속에서 살아왔던 것" 윌리엄 셰익스피어, 줄리어스 시저, 3막 1장
- "오 행복한 단검! 이것이 너희의 칼집이니, 거기에서 쉬어라. 나를 죽게 하여라.' 로미오와 줄리엣, 5, 3, 169–170 장면.
- "신비의 사제여, 어떤 녹색 제단으로 가십니까? / 하늘을 낮게 나는 암송아지가 있는 납골당. / 그리고 그녀의 비단 양 옆구리에 화환을 두른 것은?" 존 키츠, "Grecian Urn on a Grecian Urn"
- "오 웅변적이고 정의롭고 강력한 죽음!" 세계의 역사학자 월터 롤리 경
- "너희들은 파라다이스의 열쇠를 재촉하는구나, 오 정의롭고 미묘하고 힘찬 아편!" 토머스 드 퀸시, 영국 아편-에이터 고백
- "너희들의 어둡고 깊은 푸른 바다 – 굴러라!" 바이런 경, 칠드 해롤드의 순례지
- "너희들의 찬란한 태양!" 새뮤얼 테일러 콜리지, "이 라임 나무 바워"[5]
- "죽음, 비록 몇몇 사람들이 너를 자랑스럽게 여기지 말라. 네가 그렇게 하지 아니하니, 너는 너를 자랑스럽게 여기지 말라." 존 도네, "Holy Sonnet X"
- "그리고 유마이오스 당신..호머, 오디세이 14.55, κτλ.
- "오 나의 친구들, 친구가 없다." 몽테뉴, 원래 아리스토텔레스에게[6] 귀속되었다.
- "아 바틀비! 아휴휴먼!" 허먼 멜빌 "바틀비, 스크리베너"
- "오 검은 밤, 황금 눈의 간호사!" Electra in Eulipides' Electra (기원전 410년, 줄 54년)의 Electra, 데이비드 코박스의 번역 (1998년)
- "그럼 이리 오렴, 달콤한 죽음아, 그리고 이 슬픔을 없애주렴." 크리스토퍼 말로우의 에드워드 2세 이자벨 여왕
참고 항목
참조
- ^ "apostrophe". Dictionary.com Unabridged. Random House. Retrieved 2017-01-12.
- ^ Encyclopædia Britannica. Vol. 2 (11th ed.). 1911. p. 205. .
- ^ Hays, J. Daniel; Duvall, J. Scott (1 September 2011). The Baker Illustrated Bible Handbook (Text Only ed.). Baker Books. p. 891. ISBN 978-1-4412-3785-9.
- ^ Ford, Margaret L. (1984). Techniques of Good Writing. Irwin Pub. p. 27. ISBN 978-0-7725-5001-9. Retrieved 8 August 2013.
- ^ Greenblatt, Stephen (2006). The Norton Anthology of English Literature. Vol. D (8 ed.). New York: Norton. p. 429.
- ^ "Politics of friendship. (Cover Story)". American Imago. September 22, 1993.