길잡이 이방인 (곡)

The Wayfaring Stranger (song)
'길잡이 이방인
노래
출판된1858 (최소 기명)
장르.미국 민속 음악
송라이터알 수 없는

"The Wayfaring Stranger" ("가난한 Wayfaring Stranger" 또는 "나는 가난한 Wayfaring Stranger"로도 알려져 있음) Roud 3339는 아마도 19세기[1] 초에 시작된 것으로 알려진 미국의 포크이자 가스펠 노래로 삶을 여행하는 슬픈 영혼에 관한 것이다.대부분의 포크송과 마찬가지로, 가사의 많은 변주곡들이 존재하며, 이 노래의 많은 버전들은 종종 Burl Ives의 [2]자서전과 같이 가수들의 삶에 있어서 고난의 시간들과 주목할 만한 경험들과 관련이 있다.

데이비드 워렌 스틸과 리처드 H의 '성스러운 하프의 제작자'라는 책에 따르면.훌란, 이 가사는 1858년 조지프 베버의 크리스찬 송스터에 실렸는데,[3] 이것은 당시의 인기 찬가와 영적인 노래들의 모음집이었다.이것이 이 노래가 영어 판으로 나온 첫 번째일 수도 있고 아닐 수도 있으며, 작곡가는 알려지지 않았다.스틸과 훌란은 이 노래가 아이작 니스완더의 [4]1816년 독일어 찬송가 "Ich bin ja nur ein Gast auf Erden"에서 유래되었다고 주장한다.

남북전쟁 이후 몇 년 동안, 가사는 리비 감옥 [5]찬송가로 알려져 있었다.버지니아 리치몬드의 악명 높은 남부 교도소로 개조된 창고인 리비 교도소에 수감된 죽어가는 북군 병사가 이 말을 새겼기 때문이다.죽어가는 병사가 장애 군인을 위로하기 위해 작곡한 것으로 믿어졌지만, 1858년 남북전쟁이 일어나기 몇 년 전 리비 감옥이 가동되기 전(1862년)[6]에 발표된 이후로는 그렇지 않았다.

미국 서부 작가들의 회원들은 [7]이 곡을 역대 서양 노래 100위 안에 들었다.

주목할 만한 버전

  • 그것은 1944년 그의 앨범 The Wayfaring Stranger에 포함된 Burl Ives의 대표곡 중 하나가 되었다.Ives는 이것을 1940년대 초반 CBS 라디오 쇼와 1948년 [2]자서전의 제목으로 사용했다.
  • 폴 로브슨은 1945년과 1947년 뉴욕 콘서트에서 이 노래를 불렀다.노예의 아들인 로베손은 19세기의 "네그로 영혼들"을 연상시키는 스타일로 선정을 수행했다.이 녹음은 "Power and the Glory" 컬렉션에서 다른 많은 영혼들과 함께 수록되었다.[8]
  • 에미루 해리스는 1980년 앨범 'Roses in the Snow'에서 이 곡을 커버했다.Harris의 버전은 빌보드 핫 컨트리 싱글 [9]차트에서 7위로 정점을 찍었다.캐나다 [10]RPM Country Tracks 차트 1위에 올랐습니다.
  • 이 노래의 또 다른 인기 버전은 조니 캐쉬가 그의 앨범 American III: Solone Man의 [11][12]일부로 2000년에 발매했다.
  • 잭 화이트는 2003년 영화 콜드 마운틴에서 자신의 캐릭터 조지아로 이 노래를 불렀고 이 노래는 영화의 사운드 [13]트랙에 포함되었다.
  • 나탈리 머천트는 2003년 앨범 The House Carpenter's Datter에서 버전을 녹음했다.
  • "나는 가난한 길잡이 이방인"으로 불리는 이 노래는 2019년 제1차 세계 대전 드라마 1917에 [14]소개되었다.그것은 배우이자 가수인 조스 슬로빅에 의해 공연되었다.2020년 2월, 영화 제작자, 유니버설 픽처스, 드림웍스 픽처스 등 2,500명이 넘는 서명을 받아 슬로빅의 [15]공연 스튜디오 버전을 공개했습니다.스튜디오 버전은 2020년 3월에 출판되었다.
  • 2020년 비디오 게임 The Last of Us Part 2의 사운드 트랙에서는 배우 애슐리 존슨과 트로이 베이커가 그들의 캐릭터인 엘리와 조엘로서 추가 가사와 [2]함께 마지막 크레딧을 통해 노래를 불렀다.
  • The Longest Johns는 2022년에 Smoke & Oakum 앨범의 일부로 이 곡의 커버를 발매했다.

레퍼런스

  1. ^ 노먼 캐즈든, 허버트 하우프레치, 노먼 스터더캣츠킬의 민요SUNY Press, 1982년 292-94년 ISBN0-87395-581-1
  2. ^ a b c "Poor Wayfaring Stranger: What is the song used in 1917 and The Last of Us 2 soundtracks?". Smooth Radio. July 27, 2020. Retrieved August 2, 2020.
  3. ^ Bever, Joseph (1858). The Christian songster : A collection of hymns and spiritual songs, usually sung at camp, prayer, and social meetings, and revivals of religion ; designed for all denominations. Dayton, Oh. : Printed at the Printing Establishment of the United Brethren in Christ.
  4. ^ 를 클릭합니다Steel, David Warren; Hulan, Richard H. (2010), The Makers of the Sacred Harp, University of Illinois Press, p. 234, ISBN 9780252077609.
  5. ^ "The Libby Prison hymn". Brown University Library. Retrieved 2020-06-19.
  6. ^ Byrne, Frank (1958). "Libby Prison: A Study in Emotions". The Journal of Southern History. 24: 430–444 – via JSTOR.
  7. ^ "The Top 100 Western Songs". American Cowboy. Western Writers of America. 2010. Archived from the original on 13 August 2014.
  8. ^ url=https://www.amazon.com/Power-Glory-Paul-Robeson/dp/B0000027JZ%7C
  9. ^ "Emmylou Harris - Awards". AllMusic. Retrieved June 24, 2013.
  10. ^ "RPM Country Tracks for August 23, 1980". RPM. Retrieved June 24, 2013.
  11. ^ "American III: Solitary Man". Rolling Stone. October 3, 2000.
  12. ^ Rosewell, Michael (2015). The Choral Journal Vol. 55 No.8. American Choral Directors Association. p. 70.
  13. ^ "White Stripes frontman Jack White will contribute five tracks to the "Cold Mountain" soundtrack, due Dec. 16 from DMZ/Columbia". Billboard. Retrieved 2 February 2021.
  14. ^ "1917 soundtrack: What is the 'Wayfaring Stranger' song in the war film?". ClassicFM. ClassicFM. January 29, 2020. Retrieved June 11, 2020.
  15. ^ "What is the 'Wayfaring Stranger' song in the woods?". Smooth Radio. Retrieved 2020-06-12.

추가 정보

  • John F. Garst, "가난한 길잡이 이방인"—초기 출판물," 찬송가[A Publication of the Chombish Society in America and Canada, vol. 31, no. 1980, 97–101 페이지

외부 링크

Wikiquote에는 The Wayfaring Stranger (노래)와 관련된 인용문이 있습니다.