바흐르 알하야트

Bahr al-Hayat
바흐르 알하야트
Kanphata yogi seated in Virasana (sahajasana) position (CBL In 16.10a) (cropped).jpg
페르시아 필사본 바흐르 알하야트 c. 1602에 있는 요가 아사나 비라사나의 그림
작가무함마드 가우트 굴리야리
나라인도
언어페르시아어
제목요가 아사나스
출판된1602

바흐르 알 하야트 또는 생명의 바다(Ocean of Life)는 무함마드 가우스가 1602년 펴낸 페르시아의 삽화로, 명상에 사용되는 아사나를 포함한 주제를 다루고 있다. 그것은 아마도 요가의 첫 삽화 교과서일 것이다.[1]

책

오리진스

꿀풀인 암르타쿤다라는 잃어버린 책은 힌디나 산스크리트어로 인도가 쓰여졌다. 이것은 1210년 벵골에 있는 호드 마의 알하야트, 생명의 물 웅덩이로 아랍어로 번역된 것으로 추측되지만, 학자 칼 에른스트는 이 번역이 실제로 페르시아 학자에 의해 이루어졌다고 주장하지만, 아마도 15세기에는 인도로 여행하여 나트 요가가 하타 요가를 연습하는 것을 관찰한 한 남자가 이 번역을 했다. 라크노우티의 카디, 룩누딘은 보하르 브라흐만이라고 알려진 유명한 카마루판 요가를 개종시켰다고 한다. 암르타쿤다는 그 후 아랍어로 번역된 카디에게 주어졌다. 그리고 나서 그는 그것을 페르시아어로 바흐르 알 하야트라고 번역했다.[2][3]

그러나 다른 설도 있다. 16세기 인도의 수피 거장 무함마드 가우트 그왈리야리는 아랍어 원문을 페르시아어로 번역하고, 원문을 크게 확장시켰다고 한다(병렬, 에른스트 관찰, 풀에서 바다로 제목 변경). 다른 확장자 중 요가의 계정은 5개에서 21개로 늘어났다.[4]

하타 요가의 삽화 핸드북

바흐르 알 하야트는 하타 요가의 첫 삽화 지침서로 관심을 끌고 있다. 22개의 아사나를 수행하는 요가를 묘사하고 있으며, 고락샤사나, 삼바 아사나라고 부르는 수탉 포즈인 국쿠타사나, 거북이 [a]포즈인 쿠르마사나, 바즈라사나라고 부르는 우타나 쿠르마사나, 요가 헤드스탠드인 요가 포즈 속의 배아인 가르바사나 등을 묘사하고 있다. 그것은 또한 앉아있는 아사나 파드마사나와 싯다하사나를 언급한다. 다른 방법들 중에서, 그것은 코에 봉인할 수 있도록 혀의 길쭉한 부분과 접히는 부분, 그리고 영원한 사람들의 비굴한 소리를 들을 수 있도록 귀를 막는 아나하드를 묘사한다.[b][5][6][7]

요가와 수피즘 사이의 유사점

Ghawth presents yoga as in many ways equivalent to Sufism; for example, he equates the 7 Sanskrit mantras that are linked to the 7 chakras with some of the Arabic names of God; the unconscious mantra so ham (सो ऽहम्, "I am That") which is the sound made as one breathes in and out, is equated to the Arabic rabb al-arbab, "the Lord of Lords"; and as 많은 사람들의 마지막 예인 힌두교의 현자 마쓰옌드라나트(산스크리트어로 "피쉬의 군주"라는 뜻의 그의 이름)는 위대한 물고기에 의해 삼켜지는 요나와 같다. 더 직접적으로, 가우스는 요거와 수피스의 개인적인 신비로운 경험들이 비슷하다고 말한다.[4]

메모들

  1. ^ 설명과 삽화는 현대의 쿠르마사나와는 다른 포즈다.
  2. ^ 케차리의 목적은 빈두액의 상실을 방지하여 수명을 연장하는 것이다.

참조

  1. ^ "Yoga and the Body". Asian Art Museum. Retrieved 1 February 2019.
  2. ^ Abdul Karim (2012). "The Iranians". In Sirajul Islam and Ahmed A. Jamal (ed.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  3. ^ Abdul Karim (2012). "Bahr-ul-Hayat". In Sirajul Islam and Ahmed A. Jamal (ed.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  4. ^ Jump up to: a b 에른스트 2016, 페이지 121-129.
  5. ^ Mallinson, James (9 December 2011). "A Response to Mark Singleton's Yoga Body by James Mallinson". Retrieved 4 January 2019. 2011년 11월 19일 샌프란시스코에서 열린 미국 종교 아카데미 회의에서 수정되었다.
  6. ^ Malinson & Singleton 2017, 페이지 114–116, 252–253, 357–358.
  7. ^ 굴리야리 & 에른스트 2013.

원천