링컨 초상화
Lincoln Portrait링컨 초상(A Lincoln Picture, A Lincoln Picture)은 미국의 작곡가 아론 코플랜드가 쓴 고전 관현악 작품이다.이 작품은 기후적인 순간에 특히 놋쇠 부분에 중점을 두고 전체 오케스트라를 포함한다.이 작품은 아브라함 링컨이 게티스버그 연설을 포함한 위대한 문서들의 발췌문을 낭독하면서 내레이션을 하고 있다.오케스트라는 보통 저명한 사람을 내레이터로 초빙한다.
역사
지휘자 안드레 코스텔라네츠는 코플랜드에게 뉴욕 필하모닉을 위한 "유능한 미국인"의 음악적 초상화를 쓰라고 의뢰했다.코플랜드는 아브라함 링컨 대통령을 선택했으며 링컨의 연설과 편지에서 나온 자료는 물론 '캠프타운 레이스' '온 스프링필드 마운틴' 등 당대 민요 원곡을 사용했다.[1]코플랜드는 1942년 4월에 링컨 초상화를 완성했다.
첫 공연은 1942년 5월 14일 신시내티 심포니 오케스트라가 윌리엄 애덤스를 내레이터로 하여 공연하였다.[2]그의 좌파적 견해 때문에 코플랜드는 블랙리스트에 올랐으며 링컨 초상화는 1953년 아이젠하워 아론 코플랜드#1935년부터 1950년까지 대통령 취임 음악회에서 탈퇴했다.
텍스트
링컨("아베 링컨은 조용하고 우울한 사람이었다")에 대한 몇 가지 서술적 논평과 함께, 이 작품에는 링컨의 연설 중에서 다음과 같은 발췌한 내용이 포함되어 있다.
존경하는 국민 여러분, 우리는 역사를 벗어날 수 없다.이 의회와 이 행정부는 우리 자신에게도 불구하고 기억될 것이다.개인적인 의의나 보잘것없는 짓은 우리 중 한 사람 또는 다른 사람을 살려줄 수 없다.우리가 통과하는 불꽃 튀는 재판은 우리를 경의를 표하거나 최신 세대에게 불명예를 안겨줄 것이다.우리는, 심지어 여기에서도, 권력을 쥐고 책임을 진다. ([20세기 이후, 연두교서], 1862년 12월 1일)
조용한 과거의 독단적인 모습은 폭풍우가 몰아치는 현재에는 부적당하다.그 행사는 난관에 봉착하여 우리는 그 기회를 놓치지 말아야 한다.우리의 사례가 새로운 것인 만큼 새롭게 생각하고 새롭게 행동해야 한다.우리는 스스로를 해체해야 하고 그 다음엔 나라를 구할 것이다. (1862년 12월 1일, 의회에 보내는 연례 메시지)
그것은 옳고 그름의 두 원칙 사이의 영원한 투쟁이다.'노력하고 일하고 빵을 벌면 내가 먹겠다'는 것과 같은 정신이다.그것이 어떤 형태로 오든 간에, 자기 나라의 백성을 최고로 삼고, 노동의 열매로 살아가려는 왕의 입에서 나오든, 아니면 다른 종족을 노예로 만든 것에 대한 사과로서 한 종족의 남성에게서 나오든, 그것은 같은 전제주의적 원칙이다. (링컨-더글라스 토론, 1858년 10월 15일, (링컨-더글라스 토론)
내가 노예가 되지 않기 때문에, 나는 주인이 되지 않을 것이다.이것은 민주주의에 대한 나의 생각을 나타낸다.이것과 무엇이 다른지, 그 차이의 정도까지는 민주주의가 아니다. (링컨의 수집작품에서는 알 수 없지만)
이 명예로운 죽음으로부터 우리는 그들이 마지막 모든 헌신을 바친 그 대의에 더 많은 헌신을 취한다.여기 있는 우리가 이 죽은 자들이 헛되이 죽지는 않았을 거라고 굳게 다짐하고 있다는 것.하나님 밑에 있는 이 민족이 자유의 새 탄생을 하고, 백성과 백성에 의해, 그리고 백성을 위하여 땅으로부터 멸망하지 않도록 하소서.(게티스버그 연설)
계측
링컨 초상화는 다음과 같은 악기로 구성된 연사와 오케스트라를 위해 채점된다.
|
저명한 서술자
링컨 초상화의 저명한 해설자들은 다음을 포함했다.
- 마리안 앤더슨, 필라델피아 오케스트라, 오자와 세이지와 아론 코플랜드가 지휘하는, 사라토가 공연 예술 회관(1966년과 1977년)에서 두 번 모두 공연했다.
- 2014년 9월 9일 루이 랑그레가 지휘하는 신시내티 심포니 오케스트라 마야 안젤루
- 에리히 쿤젤이 지휘하는 신시내티 팝스 오케스트라 닐 암스트롱(1984년과 2009년)은 모두 리버벤드 음악센터에서 공연했다.
- 2009년[3] 필라델피아 오케스트라 알렉 볼드윈
- 킹맨 브루스터 주니어(1978) 예일대 심포니 오케스트라, 롭 카필로우(1978)가 지휘하는 예일대 심포니 오케스트라.
- 시드니 심포니 오케스트라 리처드 버틀러(타즈매니아 주지사)
- 데이비드 잇킨이 지휘하는 아칸소 교향곡의 빌 클린턴 대통령.2003년 3월; 2003년 3월을 기록했다.
- 주디 콜린스는 2005년 앨범 '아메리칸 걸의 초상'에 출연했다.
- 레너드 번스타인이 지휘하는 국립 심포니 오케스트라 애런 코플랜드. 1980년 11월 14일 80세 생일 콘서트
- 피터 코요테, 심포니 나파 밸리, 2015년 3월 29일.
- 월터 크롱카이트, 미 공군 교향악단
- 루이 랑그레가 지휘하는 신시내티 심포니 오케스트라 찰스 댄스(Charles Dance), 2017년 영국 런던 BBC 프롬스 로얄 알버트 홀에서 공연했다.
- 클리프톤 데이비스, 잭슨빌 심포니, 파비오 메체티가 지휘하는, 2009년 미국 플로리다주 타임즈 유니온 센터에서 공연되었다.
- 데이비드 록킹턴이 지휘하는 그랜드 래피즈 심포니 리처드 드보스.2000.
- 세르게 쿠세비츠키가 지휘하는 보스턴 심포니 오케스트라 멜빈 더글라스.RCA Victor 7에 의해 1946년 2월 7일에 기록되었다.
- 91세의 휴 다운스는 2012년 2월 애리조나 주 백주년 기념행사에서 마이클 크리스티가 지휘한 피닉스 교향곡으로 활동했다.
- 1991년 필라델피아 오케스트라 줄리어스 어빙
- 프랭키 파이슨, 몽클레어 주립대학 오케스트라, 2000년 봄
- 런던[4] 심포니 오케스트라 헨리 폰다(Henry Fonda), 1968년 아론 코플랜드(Aaron Copland)가 월섬스토우 런던(Walthamstow London)에서 지휘한 교향악단
- 대니 글로버, 애플턴 웨스트 고등학교 윈드 앙상블, 폭스 시티 PAC, 2002년 12월
- 2009년 7월 보스턴 심포니 오케스트라 피터 고메스 목사
- John Goodman, 루이지애나 필하모닉 오케스트라, 제2차 세계 재향군인의 날 음악회 제임스 폴 지휘; 2013년 11월 11일
- 뉴욕 필하모닉 앨 고어 부통령
- 크리스틴 그레고이어 워싱턴주지사, 시애틀 필하모닉 오케스트라, 애덤 스턴(지휘자)
- 2009년[5] 1월 18일, We Are One 기념식에서 미군 교향곡 톰 행크스
- 캐서린 헵번, 에리히 쿤젤(1988 그래미상 후보)이 지휘하는 신시내티 팝스 오케스트라
- 모리스 아바바넬이[6] 지휘하는 유타 심포니 찰튼 헤스턴
- 새뮤얼 L. 잭슨, 성 오케스트라 루크는 제임스 레빈에 의해 지휘되었다.
- 제임스 얼 존스는 시애틀 심포니,[7] 샌프란시스코 심포니, 2009년 2월 시카고 심포니 오케스트라의 링컨 바이센티니얼 축하연에서 아칸소 심포니 오케스트라(David Itkin, 지휘자)와 1999년 2월 등 여러 차례 이 곡을 연주했다.
- 바바라 조던, 휴스턴 교향곡 (로렌스 포스터, 지휘자)
- 2006년[8] 7월 29일 Newburyport Yankee Homecoming에서 Edward M. Kennedy 상원의원, 바다의 교향곡
- Jason Fettig, 2015년 2월 23일 타임캡슐 1945: 제2차 세계대전 종전 70주년 기념식
- 조지 맥거번 사우스다코타 심포니 오케스트라, 2012년 10월 사망[9] 전 마지막 공개석상에서
- 미네소타 오케스트라 월터 몬데일
- 로버트 A. Muh, Boston Symphony 오케스트라, Boston Pops, Keith Lockhart가 지휘하는 2009년 6월 4일
- 2015년 6월[10] 에드워드 히긴스가 지휘한 포틀랜드 합창단 & 오케스트라 빌 쇼닐리
- 폴 뉴먼, 세인트 루이스 교향곡[11]
- 윌리엄 에드딘스가 지휘하는 시카고[12] 심포니 오케스트라 버락 오바마 대통령
- 1996년 4월 9일 [13]주빈 메타 지휘 로스앤젤레스 필하모닉 그레고리 펙
- 빈센트 프라이스, 예일 심포니 오케스트라, 라이프 비얄랜드 지휘자
- 2017년 1월 22일 케네디 센터 지안드레아 노에사가 지휘하는 국립 심포니 오케스트라 필리시아 라샤드
- 에스더 롤
- 뉴욕 필하모닉의 칼 샌드버그는 1959년 안드레 코스텔라네츠가 지휘했다.샌드버그의 내레이션은 1960년에 그래미상을 수상했다.
- 노먼 슈바르츠코프,[6] 레너드 슬랫킨이 지휘하는 세인트루이스 교향곡
- 배리 스콧, 내슈빌 교향곡, 레너드 슬랫킨, 2008년 7월 6일 (낙소스 레코드 녹음)
- 톰 스커릿, 시애틀 필하모닉 오케스트라 아담 스턴(지휘자)
- 1946년 2월 Artur Rodziński가 지휘한 뉴욕 필하모닉의 케네스 스펜서.컬럼비아 마스터웍스에 기록됨
- 윌리 스타겔, 피츠버그 심포니 오케스트라, 2000년 9월
- 유진 오먼디가 지휘하는 필라델피아 오케스트라 애들레이 스티븐슨([4]Adlay Stevenson, 이하 컬럼비아 레코드)
- 1957년 3월 28일 카라카스의 아론 코플랜드가 지휘하는 베네수엘라 교향악단과 함께 후아나 수죠
- 2004년 11월 사무엘 웡이 지휘한 호놀룰루 교향곡의 조지 타케이,[14] 2017년[15] 9월 16일 카를로스 칼마르가 지휘한 오레곤 교향곡도 곧 공연될 예정이다.
- 존 윌리엄스가 지휘하는 LA 필하모닉의 제임스 테일러
- 런던 심포니 오케스트라[16] 마거릿 대처
- 렉스 틸러슨, 댈러스 윈드스, 제리 준킨 감독, 2019년 11월 12일
- 2007년 8월 2일, 헐리우드 볼에서 마이클 틸슨 토마스 감독이 지휘한 로스앤젤레스 필하모닉 고어 비달.
- 윌리엄 워필드, 몇몇 오케스트라와 지휘자.워필드의 내레이션은 1984년 그래미상을 수상했다.
- 보스턴 팝스 제임스 휘트모어(James Whitmore), 존 윌리엄스(John Williams Island), 자유의 여신상 100주년 기념식 1986년 7월 3일.
- L. 더글러스 와일더, 테리 오스틴이 지휘하는 버지니아 주립대 윈드 앙상블 소속
- 2009년[17] 2월 로드아일랜드 필하모닉 프랭크 윌리엄스
- Steve Guttenberg, 2016년 11월 뉴욕 Rockville Center의 South Shore Symphony, Scott Jackson Wiley가 지휘함
- 2017년 7월 13일 헐리우드 볼에서[18] 로스앤젤레스 필하모닉 빈 스컬리
- 2018년[19] 11월 4일 바드 칼리지에서 레온 봇스타인이 지휘하는 저스틴 비비안 본드, The 오케스트라 Now
베네수엘라에서
마르코스 페레스 히메네스 베네수엘라 대통령의 억압적인 정권에 반대하는 아르헨티나의 여배우 후아나 수조는 그의 권좌에서 물러나게 한 민중 봉기를 촉발시킨 공로를 인정받았다.아론 코플랜드는 1957년 3월 27일 베네수엘라 최초의 링컨 초상화 공연을 하기 위해 카라카스에 왔다.뉴욕 타임즈 리뷰어는 그것이 청중들에게 "마법적인 영향"을 끼쳤다고 말했다.[20]
코플랜드가 "모두 놀랍게도, 대중 앞에서 감히 모습을 드러낼 수 없었던 군림하는 독재자가 마지막 가능한 순간에 도착했다"고 회상했다.그날 저녁 후아나 수조는 그 작품의 구어 부분을 연주하는 불타는 화자였다.그녀가 마지막 말을 할 때, "... 인민에 의한, 인민에 의한, 인민을 위한 (엘 고비에르노 델 푸에블로, 포르엘 푸에블로 이 파라오 푸에블로)는 지구상에서 멸망하지 않는다"고 말했을 때, 청중들은 일어나 코플랜드가 나머지 음악을 들을 수 없을 정도로 크게 환호하고 외치기 시작했다.코플랜드는 이어 "독재자가 퇴위하고 국외로 도망친 지 얼마 되지 않았다.나는 나중에 미국의 한 외국 서비스 담당관으로부터 링컨 초상화가 그를 반대하는 첫 번째 대중 데모를 고무시킨 공로를 인정받았다는 말을 들었다.그것이, 사실상 혁명을 일으킨 것이다."[21][22]
대중문화
이 작곡은 피터 쉬클(P. D. Q. 바흐)이 1989년 앨범 '1712 서곡 및 기타 음악적 폭행'에 수록한 그의 작품 '바흐 초상'에 수록했다.또 다른 패러디인 제프 에하트가 쓴 "A Quayle Picture"에는 댄 퀘일 전 미국 부통령의 인용구가 등장한다.[23]
(런던 심포니 오케스트라가 녹음한 1960년대 후반부터) 내레이션 없이 9분 분량의 작곡은 1998년 스파이크 리 영화 '헤고트 게임'에서 제이크와 제수스 셔틀스워스(덴젤 워싱턴과 레이 앨런 역)의 기후적 일대일 시퀀스 동안 연주된다.영화에서 Jesus Shuttlesworth는 브루클린에 있는 아브라함 링컨 고등학교의 학생이다.
참고 항목
참조
- ^ "Lincoln Portrait". Boosey & Hawkes. Retrieved 2011-08-17.
- ^ Pollack, Howard (2000). Aaron Copland: the life and work of an uncommon man. University of Illinois Press. p. 357.
- ^ "The Philadelphia Orchestra". Philorch.org. 2008-08-11. Archived from the original on 2011-07-26. Retrieved 2011-08-17.
- ^ a b "Lincoln Portrait; Other Voices". The New York Times. August 8, 1993.
- ^ "The Field: Isn't This a Time: Live-Blogging Sunday's Inaugural Concert". Narcosphere.narconews.com. Archived from the original on 2009-04-29. Retrieved 2011-08-17.
- ^ a b "Copland, Gould: Heston [RB]: Classical CD Reviews – May 2001 MusicWeb(UK)". Musicweb-international.com. Retrieved 2011-08-17.
- ^ "Portraits Of Freedom: Music of Aaron Copland and Roy Harris: Aaron Copland, Roy Harris, Gerard Schwarz, Seattle Symphony Orchestra, James Earl Jones, Seattle Chora". Amazon. 1994. Retrieved 2011-08-17.
- ^ "Edward M. Kennedy". Tedkennedy.com. Archived from the original on 2008-10-19. Retrieved 2011-08-17.
- ^ "George McGovern no longer responsive". UPI. October 17, 2012.
- ^ "Lincoln Portrait". YouTube. Archived from the original on 2021-12-05.
- ^ "Paul Newman Narrates 'Lincoln Portrait'". NPR. 2005-08-09. Retrieved 2011-08-17.
- ^ 즉시 릴리스의 경우:2005년 12월 15일 웨이백 머신에 보관
- ^ N. Paglinauan. "Performance Today – 'A Lincoln Portrait'". NPR. Retrieved 2011-08-17.
- ^ Joyce, DeFrancesco. "Star Trek Star George Takei to Host Pittsburgh Symphony Orchestra's 'Sci-Fi Spectacular' PNC Pops Concert in November". PSO Blog. Pittsburgh Symphony Orchestra. Retrieved 17 May 2017.
- ^ "Opening Night with George Takei". Oregon Symphony. Retrieved 17 May 2017.
- ^ Ross, Alex (February 16, 1993). "Classical Music in Review". The New York Times.
- ^ Channing Gray (2009-03-01). "Warmth and soul in R.I. Philharmonic's 'history lesson'". The Providence Journal. Retrieved 2011-08-17.
- ^ "Vin Scully to perform at Hollywood Bowl". Los Angeles Times. 13 June 2017.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2018-11-06. Retrieved 2018-11-06.
{{cite web}}
: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ Taubman, Howard (March 30, 1957). "Music: Magical Impact; Copland's 'Lincoln Portrait' Makes Vivid Impression at Fete in Caracas". New York Times. p. 12. Retrieved September 22, 2020.
- ^ Holzer, Harold (2004). "Introduction". In Cuomo, Mario; Holzer, Harold (eds.). Lincoln on Democracy. New York: Fordham University Press. p. xliv. ISBN 0823223450.
- ^ Beyer, Rick (March 29, 2011). "The Symphony That Helped Sink a Dictator". Astonish, Bewilder and Stupefy. Retrieved May 6, 2018.
- ^ Mad Music Productions, LLC. "A Quayle Portrait".[자체 분석 소스]
외부 링크
- 링컨 초상화의 NPR 인터뷰 및 방송—내레이션의 원문을 포함하고 있다.
- CarlSandburg.net: Sandburg 연구를 위한 연구 웹사이트
- 유튜브의 오디오, 링컨 초상(12:28, 불완전), 뉴욕 필하모닉
- 애런 코플랜드#1935 ~ 1950년