Sic semper tyrupnises

Sic semper tyrannis

Sich semper tyranynis는 "우리는 항상 폭군에게"라는 라틴어 구절이다. 그것은 나쁘지만 정당한 결과가 폭군들에게 내려져야 하며, 그렇지 않으면 결국 폭군들에게 닥칠 것임을 시사한다.

역사

기원전 509년 이전에 로마는 왕들에 의해 통치되었다. 마지막은 루시우스 타르퀴니우스 슈퍼버스였다. 왕의 아들 젝투스 타르퀴니우스는 귀족 여성 루크레티아를 강간했는데, 루크레티아는 여러 로마 귀족들에게 범법 행위를 폭로했다가 자살로 사망했다. 귀족들은 귀족들과 백성들의 지지를 얻어 왕과 그의 가족을 추방하고 로마 공화국을 수립했다. 귀족들의 지도자는 공화국의 초대 영사 중 한 명이 된 루시우스 주니우스 브루투스였다. 이 문구를 이 행사에서 사용했다는 설이 제기되었지만[by whom?], 그 제안은 당시의 어떤 문헌에 근거한 것이 아니다.

브루투스의 후손으로는 기원전 44년 3월 15일 율리우스 카이사르의 암살에 배석한 마르쿠스 주니우스 브루투스 상원의원이 있었다.[1][2] 플루타르크는 가끔 이 문구를 창안한 것으로 인정받지만, 만약 그가 이 문구를 발명한 것이라면 아무도 이 말을 듣지 않았다고 주장한다.

이렇게 카이사르는 죽도록 처신했지만 원로원 의원들은 브루투스가 무슨 일이 있었는지 무슨 말을 하려는 듯 앞으로 나섰지만, 그의 말을 기다리지 않고 문밖으로 뛰쳐나와 도망쳐 백성들을 혼란과 무력한 공포로 가득 채웠다.[3]

이 문구는 유럽 등지에서 권력을 남용한 혐의를 받고 있는 한 사람에 대한 표현으로, 또는 권력 남용을 반대하는 시위를 벌이고 있는 것으로 알려졌다.

미국의 사용법

제149전투비행단 휘장

이 문구는 조지 메이슨이 1776년 버지니아 협약에 영연방 국새의 일부로 추천한 것이다. 버지니아 영연방의 옥새는 근처에 왕관이 놓여 있는 폭정의 퇴폐된 형태에 발을 올려놓은 채 창을 들고 있는 을 보여준다. 옥새는 메이슨에 의해 계획되었고 미국 독립 선언서에 서명하고 토마스 제퍼슨에게 법을 가르친 조지 와이티가 디자인했다.[4] 남북 전쟁으로 거슬러 올라가는 도장 위의 이미지를 언급하는 농담은 "Sic semper tyrannis"가 실제로 "내 목에서 발을 떼라"[5]는 것을 의미한다는 것이다.

'해피 위드 유나이티드'는 1780년 버지니아주가 만든 메달의 슬로건이었다. 토마스 제퍼슨이 처음 구상한 이 메달은 채굴되어 제퍼슨이 버지니아 제1민족과 함께 계획한 조약에 따라 인도 서명국들에게 수여되도록 고안되었다. 그 메달은 버지니아 식민지 한 사람이 앉아 북미 원주민평화 파이프를 즐기는 모습을 그리고 있다. 그 반대는 "폭군에게 반항하는 것은 신에게 복종하는 것"이라는 전설과 함께 살해된 적에 대해 의기양양하게 서 있는 버지니아 주의 상징물 국새의 변형을 그리고 있다.

문구는 미국 해군공격 잠수함USS 버지니아호의 모토다. 그 전에는 핵추진 순양함 USS 버지니아의 모토였다.

이 문구는 버지니아주 합동기지 랭글리-유스티스에 위치한 149전투비행단 휘장에 등장한다.

존 타일러의 아버지 존 타일러 시니어는 타일러와 그의 동료 학생들에게 묶여 있던 학교 선생님에게 이 구절을 내뱉었다.[6]

제목 페이지, 캡틴의 공적 생활. 존 브라운, 제임스 레드패스
존 브라운은 사형집행하러 가는 길이다. 그의 머리 위에는 버지니아의 국기와 그 좌우명이 있다. Currier & Ives 프린트.
1864년 줄리어스 시저에서 연기한 존 윌크스 부스(왼쪽)는 나중에 아브라함 링컨을 암살한 뒤 "신비한 반페르 티라노스!"를 외쳤다고 주장할 것이다.

1859년, 브라운이 하퍼스 페리를 급습한 후 처형된 후, 미국의 노예들을 해방시키려는 그의 실패는, 버진아인들의 혐오감에서 비롯된 것이었는데, 그는 폐지론자들에 의해 폭군 버지니아에 대항하여 반란자로 묘사되었다. 브라운이 처형된 날 뉴욕 헤럴드 1면에 보도된 웬델 필립스의 연설에 따르면

그를 반란군이라고 부르는 것은 실수다. 그는 버지니아 연방의 권위에 반대했다. 버지니아 연방!—그런 것은 없다. 시민사회도, 정부도 없고, 하나님과 사람 사이의 정의를 실현하는 의무의 수행에 의해, 공정한 시민권자의 동등한 복종에 근거한 것 외에는 존재할 수 없다. 이를 거부하는 정부는 해적선에 불과하다. 버지니아 자신은 만성적인 반란일 뿐이다. 내 말은 정확히 내가 하는 말이야. 내 말은 잘 생각해. 그리고 그녀는 해적선이야. 존 브라운은 그가 만나는 모든 해적들을 상대로 하느님과 정의의 훈장을 들고 항해한다. 와이즈 주지사를 교수형에 처할 권리는 와이즈 주지사가 교수형에 처할 권리의 두 배가 된다.[7]

'타이라니스'에 느낌표가 더해진 버지니아 도장 버전은 브라운의 첫 전기인 제임스 레드패스(James Redpath)의 타이틀 페이지에 등장한다. 현재 원본이 없어진 유명한 큐리어와 이베스의 인쇄물은 존 브라운을 그리스도와 같은 인물로 묘사하고 있으며, 그의 머리 주위는 후광으로 버지니아와 "Sic semper tyranvis"의 국기를 판화한 것이다.

남북전쟁 당시 적어도 미군 유색군 1개 연대가 이를 모토로 삼았다.[8]

존 윌크스 부스는 1865년 4월 14일 에이브러햄 링컨 미국 대통령을 저격하고 나서 "사이저 암살과의 연관성 때문"이라고 일기장에 적었다.[9][10][11] 이 문구는 당시 부스와 같은 메릴랜드의 남부 동조자들과 함께 유행했던 남북전쟁 찬성곡 '매릴랜드, 마이 메릴랜드'에도 있었다. 이 문구를 담은 이 노래는 1939년부터 2021년까지 메릴랜드 주의 공식 주곡이었다. 2021년 5월 래리 호건 주지사는 대체곡 없이 국요의 지위를 없애는 법안에 서명했다.[12]

티모시 맥베이 씨는 1995년 4월 19일 오클라호마시티 폭탄 테러 당일 체포 당시 이 문구가 적힌 티셔츠와 링컨의 사진을 입고 있었다.[13]

이 문구는 펜실베이니아에서 세 번째로 큰 도시인 미국 도시 알렌타운의 모토이기도 하다.

참고 항목

참조

  1. ^ Mitgang, Herbert (12 April 1992). "Booth Speech Reveals a Killer's Mind". The New York Times. Retrieved 23 November 2015.
  2. ^ Mulvihill, Amy (13 April 2015). "The Fault in His Stars". Baltimore Magazine. Retrieved 23 November 2015.
  3. ^ 플루타르크, "Caesar", 플루타르크의 "Lives" , 베르나도테 페린의 영어 번역본. 케임브리지, 하버드 대학 출판부 런던. William Heinemann Ltd. 1919. ch. 67. 온라인 텍스트.
  4. ^ Rowland, Kate Mason (1892). The Life of George Mason, 1725-1792. G.P. Putnam's Sons. pp. 264–265.
  5. ^ von Borcke, Heros (April 1866). "Memoirs of the Confederate War for Independence". Blackwood's Edinburgh Magazine. American edition, vol. 62. New York: Leonard Scott & Co. 99 (606): 462. Retrieved 21 August 2010. ...the coat of arms of the state of Virginia, bearing the motto, Sic semper tyrannis, which the soldiers translated, "Take your foot off my neck", from the action of the principal figure ... representing Liberty, who, with a lance in her right hand, is standing over the conquered and prostrate tyrant, and apparently trampling on him with her heel.
  6. ^ Longo, James McMurtry (28 November 2011). From Classroom to White House: The Presidents and First Ladies as Students and Teachers. McFarland. p. 50. ISBN 978-0-7864-8846-9.
  7. ^ "Extraordinary address of Wendell Phillips on the insurrection". New York Daily Herald. November 2, 1859. p. 1 – via newspapers.com.
  8. ^ "USCT Regimental Flag – 22nd United States Colored Infantry". Jubilo! The Emancipation Century. 3 May 2011.
  9. ^ "Diary Entry of John Wilkes Booth". umkc.edu. Archived from the original on 2010-12-29.
  10. ^ "TimesMachine April 15, 1865 - New York Times". The New York Times.
  11. ^ "Ford's Theater Historic Site Visit". fords.org.
  12. ^ "On bill-signing day, Hogan officially legalizes sports betting, repeals state song". WJLA-TV. Associated Press. May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  13. ^ Kilzer, Lou; Flynn, Kevin (1997-12-19). "Did McVeigh Plan to get Caught, or was he Sloppy?". Denver Rocky Mountain News.

외부 링크