580년대
580s밀레니엄: | 제1천년기 |
세기: | |
수십 년: | |
년: | |
카테고리: |
580년대는 580년 1월 1일부터 589년 12월 31일까지이다.
이벤트
580
장소별
비잔틴 제국
- 로마 원로원은 콘스탄티노플에 대사관을 파견하고, 티베리우스 2세 콘스탄틴 황제에게 선물(3,000파운드의 금)과 함께 롬바르드족에 대한 도움을 요청한다.
- 슬라브족은 발칸반도로 이주하기 시작한다.바얀 1세가 이끄는 아바르족은 다뉴브 강 하류(현대 불가리아)를 침공한다.
- 시르뮴 공성전:아바르족은 사바 강의 오른쪽 둑으로 진격하여 비잔틴의 거점인 시르뮴(판노니아)을 포위한다.
유럽
- 롬바르드족은 마지막 동고트족을 몰고 알프스 산맥을 건너간다."공작의 지배" 기간 동안 롬바르드족은 로마의 칭호, 이름, 전통을 [1]채택했다.
- 류비길드 왕은 몇몇 교리를 수정하는 톨레도(스페인 중부)에 아리안 시노드를 소집한다. 그는 비시고트 왕국에서 기독교인들을 통합하려고 한다.
영국
아시아
- 전략적으로 위강 유역에 기반을 둔 북주 왕조는 중국 북부에서 가장 높다.남쪽에서는 진나라만이 [2]적수로 남아 있다.
- 중국 예(an)시는 수나라의 창건자인 양젠( jian建)이 위치종(玉 j) 휘하의 저항군을 물리치고 완전히 파괴된다.
토픽별
종교
581
장소별
비잔틴 제국
- 비잔틴-사산 전쟁: 모리스가 지휘하고 알-문디르 3세가 이끄는 가자니드 군대의 지원을 받은 비잔틴 군대는 유프라테스 [3]강을 따라 있는 페르시아의 수도 크테시폰을 점령하는 데 실패한다.
- Maurice는 Mundhir 3세를 반역죄로 고발하고 그를 재판을 받기 위해 콘스탄티노폴리스로 데려간다.황제 티베리우스 2세 콘스탄틴은 그를 잘 대해주고, 문디르와 그의 가족이 편안하게 [4][5]지낼 수 있도록 허락한다.
- 문디르 3세의 아들인 알 누만 6세는 그의 아버지가 배신적으로 체포된 후, 가자니드와 함께 비잔틴 제국에 맞서 반란을 일으킨다.
유럽
- 오스트라시아의 궁전 쿠데타:새로운 조언자들은 군트람 왕과의 평화협정을 깨고 그의 이복형 칠페릭 1세와 새로운 동맹을 맺는다. 칠페릭의 후계자는 힐데버트 2세(11)다.
- 베네벤토 공작 조토가 이끄는 롬바르드족은 나폴리 근처의 몬테 카시노 수도원을 약탈했다.살아남은 베네딕토회 승려들은 로마로 피신하지만, 그들은 현장으로 돌아와 수도원을 재건한다.
- 타스파르 카간 휘하의 괴튀르크군은 흑해에 위치한 체르소네스 타우리카(현재의 우크라이나)를 포위했다.그들의 기병대는 [6]590년까지 크림 반도의 스텝을 계속 약탈했다.
영국
아시아
- 북주 왕조는 다음과 같이 끝납니다.Yang Jiann은 장안에서 58명의 왕족과 함께 마지막 통치자인 8살 된 Jing Di를 처형합니다.그는 스스로를 황제라고 칭하고 중국에 수나라를 세웠다.
- 타이후 호숫가에 위치한 "헬루 대도시"는 수나라(대략 연월일)에 쑤저우로 개칭되었다.
- 터키 제국에서는 왕위 후보자가 여러 명 있기 때문에 왕위 계승이 시작됩니다.탈로피엔(고 카간의 후보), 이스바라(쿠루타이의 선택), 타두(서야브후).
- 부민 카한의 손자인 이스바라 카간은 투르크 카간국(중앙 아시아)의 새로운 통치자가 된다.
- 수나라가 시작된다.
토픽별
문학.
- Maurice는 군사 시스템에 큰 영향을 미치는 전쟁의 과학에 관한 백과사전(Strategikon)을 집필한다.
종교
582
장소별
비잔틴 제국
- 8월 14일 – 47세의 황제 티베리우스 2세 콘스탄틴은 트라키아와 그리스가 슬라브족에 의해 범람한 4년간의 통치 후 콘스탄티노플에서 사망한다.그는 페르시아 제국과의 전쟁에서 비잔틴 군대를 지휘했던 전직 공증인인 사위 모리스에 의해 계승된다.
- 가을 – 모리스는 존 미스타콘을 오리엔템 [7]당 밀리텀의 거장으로 승진시켰다.그는 비잔틴 원정군을 아르자네(아르메니아)로 보내 님피우스(바트만 [8][9]강) 강에서 전투를 벌인다.
유럽
- 시르뮴 공성전:슬라브족 보조 부대의 지원을 받아 통치자(khagan) 바얀 1세가 이끄는 아바르족은 거의 3년간의 포위 끝에 시르뮴을 점령했다.바얀은 비잔틴 제국 내에 새로운 작전 기지를 설립하고 그곳에서 발칸 반도를 정복한다.
- 클로테어 1세의 사생아 군돌드는 갈리아 남부 콘스탄티노플의 재정 지원을 받아 도착한다.그는 프랑크 왕국의 일부인 푸아티에와 툴루즈가 찬탈왕이라고 주장한다.
- 류비길드 왕의 지휘하에 있는 서고트족은 인기 주교 마소나의 정치적 통제하에 있는 메리다(스페인 중부 서부)를 점령한다.그는 체포되어 3년 동안 추방되었다.
페르시아
아시아
- 봄 – 52세의 현황제는 13년의 통치 끝에 죽고 그의 무능한 아들 후주가 뒤를 이으며, 후주는 진 왕조의 새로운 통치자가 된다.
- 수나라의 원제는 장안(현 시안) 남동쪽에 대흥(大興)이라 불리는 새로운 수도를 건설할 것을 명령했다.
토픽별
종교
583
장소별
비잔틴 제국
- 모리스 황제는 러시아를 휩쓸고 발칸 반도를 위협한 기마 민족인 아바르족에 대한 연례 공물을 끝내기로 결심한다.그들은 Singidunum (현 베오그라드)과 Viminacium (모에시아)의 도시를 점령했다.
유럽
- 류비길드 왕은 세비야(스페인 남부)를 포위하고, 비잔티움과 동맹을 맺는다.그는 반항적인 아들 헤르메네길드를 톨레도로 불러들여 칼케도니아 신앙을 버리도록 강요한다.
- 모넴바시아(펠로폰네세)는 슬라브족과 아바르족으로부터 피난처를 찾는 사람들에 의해 세워졌다.
- 에보릭(유릭이라고도 함)은 그의 아버지 미로의 뒤를 이어 수에비 왕(히스파니아 갈라에키아)이 된다.
아라비아
메소아메리카
토픽별
약
584
장소별
유럽
- 9월 – 칠페릭 1세 국왕은 23년 동안 아키텐에서 훗날 프랑스의 북쪽 해안까지 걸친 영토를 지배한 후 첼레스 근처에서 사냥을 마치고 돌아오던 중 칼에 찔려 사망했다.그의 암살 비용을 지불한 그의 아내 프레데군트는 그의 재산을 압류하고, 그녀의 아들 클로타르 2세와 함께 파리로 도망가고, 그녀가 섭정하는 동안 귀족들에게 그를 합법적인 후계자로 받아들이도록 설득하며, 부르고뉴의 왕 군트람과 아우스트라시아의 왕비 브룬힐다와의 권력 다툼을 계속한다.
- 롬바르드족은 10년간의 왕위 계승 후 통일된 왕정을 재정립한다.공작들이 일으킨 프랑크의 침략에 위협을 받은 그들은 오타리를 그들의 왕으로 선출하고 그에게 파비아(이탈리아 북부)의 수도를 주었다.
- 류비길드 국왕이 이끄는 서고트족이 2년 가까이 포위된 후 세비야 시를 점령했다.그의 반항적인 아들 헤르메네길드는 코르도바에 있는 교회에서 피난처를 찾지만 체포되어 타라고나로 추방된다.그의 아내 잉굴드는 아들과 함께 아프리카로 도망쳤다.
- 라벤나 총독부는 이탈리아 반도의 해안 도시들을 중심으로 공작들의 집단으로 설립되고 조직된다.이들 비잔틴 영토의 민간 및 군 수장은 라벤나의 총독이다.
- 슬라브족은 부분적으로 그들의 지배자(khagan) Bayan I가 이끄는 아바르족과 함께 발칸 반도를 남쪽으로 밀고 아테네와 코린토스를 약탈하고 콘스탄티노플의 [10]장성을 위협한다.
- 에보리치 왕은 그의 어머니(두 번째 남편 안데카)에 의해 퇴위되고 그는 갈리시아 왕국(스페인 북부)과 수에비 왕가의 새로운 통치자가 된다.
- 클로타르 1세의 사생아 군도알드는 브리베라 가이라르데(부르군디)로부터 영토를 빼앗으려 하고 스스로를 왕이라고 선언한다.
영국
아시아
585
장소별
유럽
- 15세의 힐데베르트 2세는 그의 유일한 오스트라시아 통치권을 장악한다.군트람 왕이 이끄는 프랑크 군대가 콩망(피레네)으로 진격하여 생베르트랑의 요새를 포위합니다.
- 7월 – 군도알드, 메로빙거 왕, 그리고 그의 추종자들은 생베르트랑 포위전에서 패배한다.그는 처형되고 군트램은 오를레앙으로 개선무대를 꾸린다.
- 류비길드 왕의 서고트족은 갈레시아(스페인 북서부)의 수에빅 왕국을 파괴한다.정복 후, 류비길드는 [12]수베족들 사이에 아리안 교회를 다시 소개한다.
- 겨울 – 기근이 갈리아를 덮친다 (투어의 그레고리에 따르면).상인들은 금화 한 조각의 3분의 1을 위해 곡식 한 조각이나 포도주 반 치수를 거의 팔지 않고 사람들을 약탈한다.
페르시아
영국
아시아
- 9월 15일 – 47세의 비다쓰 천황이 13년 만에 천연두로 사망하여 그의 형 요메이( of明)가 일본의 31대 천황의 뒤를 잇는다.
- 샤오징디 황제는 그의 아버지 샤오밍디의 뒤를 이어 양나라(중국)의 통치자가 된다.
토픽별
종교
- 백제 위덕왕은 중국 수나라 궁궐에 불교 명상사, 주술사, 사찰 건축가, 불상 조각가 등과 함께 공물을 바친다.
- 아르메니아 주교 카두사트는 7명의 사제들과 함께 카프카스 북쪽 스텝으로 선교 여행을 떠난다.그는 많은 훈족들에게 세례를 주고 책을 그들의 [13]언어로 번역하는 데 성공했다.
- 아일랜드 선교사인 콜럼바너스는 영국, 아마도 스코틀랜드 해안으로 여행하기 위해 12명의 동료들을 모읍니다.잠시 후, 그는 영국 해협을 건너 브르타뉴(프랑스)[14]에 도착한다.
- 중국 승려 지이는 금릉으로 돌아가 연화경 해설서를 완성한다.
586
장소별
비잔틴 제국
- 봄 – 모리스 황제는 [15]금화를 다시 지급하는 대가로 페르시아인들의 평화 제안을 거부한다.
- 솔라촌 전투:필리피쿠스가 이끄는 비잔틴 군대가 다라 근처에서 사산족 페르시아인들을 물리칩니다.
- 아바르족은 비잔틴 제국의 [16]제2의 도시 테살로니카(중앙 마케도니아)를 포위한다.
- 블라크족은 비잔틴 연대기(대략 연월일)에서 처음 언급되었다.
유럽
- 4월 21일 – 류비길드 국왕은 18년 통치 후 톨레도에서 사망하며 그의 차남 레카레드 1세가 그 뒤를 잇는다.
- 4월/5월: 그의 아버지 류비길드의 사망에 따라 나는 웨스트고트의 왕이 되었다.
- 슬라브인들은 테살로니키와 펠로폰네소스의 문으로 진격한다.
- Avars는 Oescus와 Ratiaria를 포함한 Danubian Limes 강변의 로마 야영지를 파괴합니다.
토픽별
예체능
- 성모 마리아 수도원에 있는 "랍불라 복음서"에 나오는 십자가에 못 박힌 페이지.Beth Zagba(시리아)의 John이 완성됩니다.그것은 현재 이탈리아 피렌체의 메디체아 로렌치아나 비블리오테카 박물관에 보관되어 있다.
종교
587
장소별
비잔틴 제국
- 황제 모리스는 다뉴브 강을 따라 더 많은 요새를 건설하여 아바르와 슬라브 왕국에서 비잔틴 제국을 분리합니다.
- 비잔틴의 장군 코멘티올루스는 안치알루스(현대 불가리아)에 10,000명의 군대를 집결시킨다.그는 해무스 [17]산에 있는 아바르족을 위해 복병을 준비한다.
유럽
- 군트람 왕은 프랑크 영토에 대한 침략을 막기 위해 브르타뉴에 사절을 보낸다.그는 와로크 2세에게 복종을 강요하고 낭트를 약탈한 죄로 1,000명의 솔리두스를 요구한다.
- 레카리드 1세는 아리안교를 포기하고 가톨릭을 받아들인다.많은 비시고스 귀족들이 그를 본받지만, 9월(남갈리아)에는 아리안 폭동이 있다.
- 11월 28일 안델로 조약: 군트람은 힐데베르트 2세 오스트리아 국왕을 후계자로 인정한다.그는 안델로-블랑슈빌에서 브룬힐다 여왕과 조약을 맺었다.
- 겨울 – 힐데베르트 2세는 운셀렌을 알레마니아 공작으로 임명한다(대략 날짜).
영국
아시아
- 시기산 전투:야마토 일왕과 혼인한 소가 일왕은 요메이 천황이 죽은 후 새로운 왕위 계승자를 선출하는 데 영향력을 두고 모노노베 일왕과 나카토미 일왕과 싸운다.소가족은 아시아 본토에서 불교를 수입하는 것을 선호하며, 그곳에서 가장 문명화된 종교로 묘사된다.모노노베와 나카토미는 불교는 신에 대한 모욕이라고 생각한다.소가는 내전에서 승리하고 66세의 스순은 일본의 32대 천황이 된다.
- 가을 – 양나라가 끝난다: 수나라의 원디 황제는 서양을 폐하고 양쯔강 하류 계곡으로 영토를 확장한다.그는 시민들을 달래기 위해 관리 가오징을 수도 장링으로 보낸다.전 황제 소경제는 신하가 되어 양공으로 불린다.
- 바하 카간은 투르크 카간국의 7번째 통치자가 된다.
토픽별
종교
588
장소별
비잔틴 제국
- 비잔틴-사산 전쟁: 무급 비잔틴 군대가 프리스커스에 맞서 반란을 일으켰다.호르미즈드 4세는 페르시아의 공격을 시작하지만, 마티로폴리스(현대 터키)에서 패배한다.
- 여름 – 그루지야 망명 왕자 이베리아의 과람 1세는 모리스 황제에 의해 음츠헤타(그루지야)로 보내진다.그는 왕정을 회복하고 비잔틴 궁정에서 큐로팔라테스라는 칭호를 받았다.
유럽
- 군트람 왕과 그의 조카 칠데베르트 2세가 이끄는 프랑크족과 부르고뉴족은 북이탈리아를 침공하지만 롬바르드족에게 참패한다.
- 롬바르드 왕국(이탈리아)은 Authari 왕의 통치하에 로마 가톨릭으로 개종했다.
영국
페르시아
아시아
토픽별
종교
589
장소별
비잔틴 제국
- 비잔틴-사산 전쟁: 바름 초빈이 이끄는 페르시아 군대가 요새 도시 마티로폴리스(현대 터키)를 점령합니다.
유럽
- 5월 15일 – Authari 왕은 바이에른 공작 Garibald 1세의 딸인 Theodelinda와 결혼한다.가톨릭 신자인 그녀는 궁정과 롬바르드 귀족 사이에서 큰 영향력을 가지고 있다.
- 힐데버트 2세는 투르 시민들에게 세금을 부과하려고 시도한다; 그레고리 주교는 프레데군트에 의해 제정된 국가 면책특권을 주장함으로써 이것을 성공적으로 반대한다.
- 군트람 왕은 아리안 주교 아탈록의 반란을 지원하기 위해 셉티마니아(남갈리아)로 원정대를 보낸다.
- 루시타니아의 공작 클라우디우스는 오데 강의 카르카손(랑구독)에서 프랑크족과 부르고뉴족을 물리친다.
- 10월 17일 - Cucca에서의 침입.아디게 강은 둑을 넘치며 성 제노 교회가 침수되고 베로나 성벽이 훼손된다.
- 전염병이 로마를 강타했고, 그 희생자는 교황 펠라기우스 2세이다.
페르시아
- 제1차 페르소-터키 전쟁:사산족 페르시아인들은 발흐와 헤라트(아프가니스탄)를 점령한다.그들은 옥서스 강을 건너 투르크의 침략을 격퇴한다.
아시아
- 중국 제국은 557년 이후 이어진 진나라(남조 말기)를 종식시키고 진나라(현 난징)를 무찌른 원디(수나라)의 주도로 재통합한다.
- 학자 겸 관료인 Yan Zhitui는 인류 역사에서 화장지의 사용에 대해 처음으로 언급했다.그것은 중국 황실과 다른 부유한 시민들 사이에서 사용된다.
- 이스바라 카간의 아들인 툴란 카간은 투르크 카간국의 7번째 통치자가 된다.
토픽별
종교
- 로마의 대부장인 그레고리는 로마 시장에서 영국 노예들을 개종시킨다.기독교인이라면 [22]천사라고 부르죠
- 서고트 왕 레카레드 1세가 소집한 제3차 톨레도 공의회는 아리안교를 포기하고 가톨릭을 받아들인다.
- 나르본느 평의회가 열리고 있다.9월에 유대인들은 죽은 사람을 매장하면서 시편을 부르는 것이 금지되어 있다.
중요한 사람
출생.
580
- 무함마드의 동반자 압델 라흐만 이븐 아우프
- 빌랄 이븐 라바 알 하바시, 무함마드의 동반자
- 귀네드의 왕 카드판 압 이아고(약칭)
- 둠노니아의 왕 클레멘 압 블레드리치 (대략 연월일)
- 대이대옥신(大,大,), 찬불교 총대주교(재위 651년
- 프랑크 주교 카호르의 디디에(대략 연월일)
- 파비아 에우도키아, 비잔틴 황후 (대략 연월일)
- 리비누스, 아일랜드 사도 (대략 연월일)
- 참회자 막시무스, 수도사이자 신학자(d. 662)
- 프랑크 궁전 시장 피핀(d. 640)
- 무함마드의 부인 엄살라마(대략 연월일)
- 당나라의 재상 위정(,正, 643년)
581
582
583
- 아부 우바이다, 무함마드의 동반자(639년)
- 류바 2세, 서고트 왕(d. 603)
- 테오도시우스, 비잔틴 공동 황제(대략 연월일)
- 우마르, 무함마드(644년 사망)의 동반자이자 라시둔 칼리프의 제2대 칼리프
- 양나라 왕자 소현(小ian, 621년
584
585
- 당나라 재상 도루후이(,,,, 630년)
- 데이라와 베르니시아의 왕 노섬브리아의 에드윈(d. 633)
- 아키텐의 고어, 승려이자 은둔자(대략 연월일)
- 수나라 황태자 양건( yang建) (d. 618)
- 당나라 장군 유치공( yu8公, 658년
- 칼리드 이븐 알 왈리드, 라시둔 칼리파테의 장군(d. 642)
586
587
588
589
사망.
580
- 칠페릭 1세의 아내 오도베라(대략 연월일)
- 바쿠리우스 3세, 이베리아 왕(조지아)
- 켄트 왕 오르멘릭(대략 연월일)
- 픽트인의 왕 갈람 케날라트
- 북제 고관 가오아나공
- 선교사이자 대주교인 브라가의 마르틴
- 위소관(,小官), 서위 509년)
- 북주 현제( x x)
- 북주장군 위정
581
582
- 4월 5일 - 콘스탄티노폴리스 총대주교 에우티키우스
- 8월 14일 – 티베리우스 2세 콘스탄티누스
- 아가티아스, 그리스 시인, 역사학자(대략 연월일)
- 아시나
- 유스티니아누스, 비잔틴 장군(마지스터 밀리툼)
- 탐코스로, 사산계 페르시아 장군(마즈반)
- 진나라 선제( x帝) (530년 경)
583
584
- 4월 15일 - 아일랜드 수도원장과 성녀 로라의 루아단
- 네우스트리아(또는 수아송)의 왕 칠페릭 1세
- 데이니올, 방고르 주교 (웨일스))
- 비시고트 왕자 에르메네길드의 아내 잉군드
- 마우로스, 로마 수도원장과 성자 (b. 512년)
- 대략적인 날짜 – 픽트의 왕 브라이디 1세
585
- 4월 13일 - 헤르메네길드 (또는 586)
- 9월 14일 - 비다쓰 천황(재위: [23]538년)
- 카시오도로스, 로마의 정치가이자 작가(대략 연월일)
- 베르니시아의 왕 프리투발트(대략 연월일)
- 메로빙거 왕 군도알드 (대략 연월일)
- 아르메니아 주교 에페소스의 요한(대략 날짜)
- 리건스, 칠페릭 1세의 딸(570년)
- 양나라 소명제( xiao明帝, 542년
586
587
- 4월 - 요메이 천황(b明天皇, 기원전 518년)
- 8월 13일 - 프랑크 공주 라데군트
- 에식스 왕 아스콰인(대략 연월일)
- 이스바라 카간, 괴튀르크족의 지배자(카간)
- 종장 모노노베 모리야(오무라지)
- 바라하미히라, 인도 천문학자(b. 505년)
588
- 아일랜드 주교이자 성녀인 아드 막 브릭치
- 데이라의 왕 앨라(대략 연월일)
- 베르둔 주교 아제리쿠스
- 아일랜드 왕자이자 성인인 프리다누스
- 북주(北周)의 황후 이이지(李zi)(536년 경)
- 마스트리히트 주교 모눌프
589
레퍼런스
- ^ 폴 포아크레와 로자몬드 맥키터릭의 "새로운 케임브리지 중세사: c. 500–c. 700" (8페이지)
- ^ 중국제국군(p. 24. C.J. Peers, 1995. ISBN978-1-85532-514-2
- ^ 트레드골드, 페이지 226
- ^ 마틴데일, 존스&모리스 1992, 페이지 36
- ^ 샤흐드 1995, 459~462페이지
- ^ 그루세트 81
- ^ 마틴데일, 존스 & 모리스 1992, 679페이지
- ^ Martindale, Jones & Morris 1992, 페이지 270
- ^ Greatrex & Liu 2002, 167페이지
- ^ 전쟁의 로마 (서기 293-696), 페이지 60.마이클 휘트비, 2002년ISBN 1-84176-359-4
- ^ 중국제국군(p.33). C.J. Peers, 1995.ISBN 978-1-85532-514-2
- ^ 톰슨 1979, 105페이지
- ^ 미틀렌의 사가랴, 시리아 연대기(1899), 제12권
- ^ 콜럼바 주 에드먼즈(1908)
- ^ Greatrex & Lieu 2002, 페이지 168; Whitby & Whitby 1986, 페이지 41-43
- ^ DCCXVI에서 MLVIII까지의 비잔틴 제국의 역사, 조지 핀레이, 페이지 316
- ^ Martindale, Jones & Morris 1992, 322페이지
- ^ 앵글로색슨 연대기 (MS A) s.a. 588
- ^ Tony Jaques, 전투 및 지그 사전: F-O, (Greenwood Publishing Group, 2007), 페이지 463
- ^ 지즈퉁젠, 제176권
- ^ Litchi City Putian, 2011년 5월 22일 웨이백 머신에 아카이브
- ^ 영국 연대기 (1864), 제임스 에드먼드 도일, 페이지 22
- ^ 브라운, 델머(1979년).국간상, 페이지 262-263
참고 문헌
- Greatrex, Geoffrey; Lieu, Samuel N. C. (2002). The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (Part II, 363–630 AD). London: Routledge. ISBN 0-415-14687-9.
- Martindale, John Robert; Jones, Arnold Hugh Martin; Morris, J., eds. (1992). The Prosopography of the Later Roman Empire, Volume III: A.D. 527–641. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-20160-5.
- Whitby, Michael; Whitby, Mary (1986). The History of Theophylact Simocatta. Oxford: Claredon Press. ISBN 978-0-19-822799-1.