리젠청 시

Li Jiancheng
다른 용도는 리젠청(지오디스트)을 참조한다.
이 중국식 이름에서 성은 리(李)이다.
리젠청 시
당나라의 황태자
태어난589
죽은626년 7월 2일 (626-07-02) (37세)
이름
Lǐ Jiànchéng 李建成
사후명
인황태자
집리 왕가
아버지당 고즈 천황
어머니타이무 천황

리젠청(중국어: 李建淸; 핀인: Lǐ Jiancéng; 589년 – 626년 7월 2일) 정식으로 인황태자(중국어: 隱太子; 핀인: 옌타이쯔(Y literallyn Taizǐ, 문자 그대로 "숨겨진 황태자"), 별명 바이샤바나(중국어: 毗沙門; pinyin: 피샤망 산스크리트어: 비아그라바차)[1]는 중국 당나라의 초대 황태자였다. 건국 황제 가오즈(리원)의 장남으로, CE 618년 왕조가 건국된 후 황태자였다.

리젠청은 626년 리시민이 황정을 장악하고 아버지 가오즈 황제를 퇴위시킨 시안우문 사건으로 동생인 진왕자 당장 리시민에 의해 살해되었다. 이후 리젠청의 아들들은 처형되거나 황족에서 제외되었다. 리젠청은 리시민이 즉위한 후 황태자 신분을 사후에 박탈당하고 시황자 인(仁)이라는 칭호를 부여받았다. 후에 그는 황태자 때문에 제사와 함께 묻혔다. 642년 리젠청(李建淸)의 인태자(仁太子) 칭호가 복원되었다.

배경

리젠청은 수이 원제 때인 589년에 태어났다. 그는 리위안(李元)의 맏아들로 당시 세습 귀족이었던 당공(唐公)과 선우공주, 북주공주 상양(上陽公主)의 딸이었던 리위안(李元)의 부인 두우 공작부인이었다. 뒤이어 두 공작부인은 리젠청의 동생인 리시민, 리셴바(李 xba, 614년 사망)와 리위안지(李元之) 세 명을 낳게 된다. 그녀는 리젠청보다 나이가 많거나 어리지는 않지만 결국 핑양공주가 된 여자 아이도 낳았다. 어느 순간 리젠청은 당나라 후계자 칭호를 받았다.

당건참가

수나라 지배에 대한 반란

616년 반란이 중국 북부를 뒤덮기 시작하고 국경을 넘어 동투게가 빈번히 침입하자 수이 양제는 리위안을 타이위안 사령관으로 임명하여 반군과 동투게를 경계하였다. 타이위안의 최고 사령관으로서 리위안은 법률상 가족을 뒤에 남겨둘 의무가 있었다. 따라서 리젠청(李建淸)은 영지를 담당하게 되어 리위안(李元)이 자리를 비운 사이 허둥(河東, 산시 현 윤청)의 집장이 되었다.[2] 리위안은 어린 아들 리시민을 데리고 타이위안의 행정 중심지였던 진양성으로 갔다.

공식 역사 기록에 있는 전통 설화에 따르면 617년 리위안은 리시민에 의해 수나라 통치에 반기를 들도록 설득되었다(아래 "역사 자료" 참조). 또 다른 소식통인 원다야(元田a)의 다당추앙계 제주주(大大業hu)는 이번 반란의 결정을 리위안 자신 탓으로 돌린다.[3] 616년 리위안(李元)[4]이 처음 진양(秦陽)에 부임했을 때 기뻐하며 자신의 임무를 신성한 기회로 여겼다. 그러나 불과 1년 뒤인 617년 리위안은 리시민에게 "수나라가 곧 멸망할 것이고 이 나라를 다스릴 다음 가문은 우리가 될 것이다. 내가 아직 반란을 일으키지 않은 유일한 이유는 네 형제들이 아직 헤동에 있기 때문이야."[5] 리위안(李元)은 허동에 비밀 사절단을 보내 가족을 진양(秦陽)으로 이양시켰다. 여행 중에 리젠청의 동생 중 한 명인 리지윤이 사망했다. 또 장안에서 사위 차이소오도 불러들였다. 리위안 딸의 재촉에 채사오는 장안이 잠적하는 동안 스스로 장안을 떠났다.

리젠청, 리위안지, 차이소오 등이 진양에 도착하기도 전에 리위안(李元)은 양황제의 손자 양유(陽 emperor)를 황제로 받들면서 양황제를 태상황(太上皇, 은퇴한 황제)으로 추대할 뜻을 천명하며 반란을 일으켰다. 양유는 당시 명목상으로 수도 장안을 맡고 있었다.

리위안(李元)은 리젠청(李建淸)과 리시민(李時民)을 모두 핵심 장군으로 삼았고, 9일 만에 시허 특공대(西河軍臺, 대략 현대적인 산시성 뤼량)를 사로잡아 아버지에게 깊은 인상을 남겼다. 이어 리위안(李元)은 자신의 군대를 6개 군단으로 나누어 리젠청(李建淸)과 리시민(李時民)에게 각각 3개 군단을 지휘하게 했다. 또한 리젠청을 룽시 공작, 리시민을 둔황 공작으로 삼았다. 그러자 리위안은 장안을 향해 나아갔다. 그가 헤동에 접근하자 집중호우로 인해 그의 군대는 더 이상 진격하지 못했다. 류우저우와 동투쥬가 타이위안을 공격하려 한다는 소문이 난무하는 가운데, 리위안은 당초 타이위안으로 후퇴를 명령했다. 그러나 리젠청(李建淸)과 리시민은 이것이 확실한 패배를 의미한다고 주장했고, 리위안(李元)은 생각을 바꾸었다.

그 후 리젠청(李建淸)과 리시민은 산시성 현대 린펜(霍邑, 霍邑, fortressi)의 요새를 점령하고, 결국 리위안(李元)을 설득하여 헤동을 우회하고 장안(長安)을 향해 직진하게 된다. 황하를 건너 관중(즉, 장안 지역)으로 들어간 후, 류원징(劉元jing)과 함께 리젠청(李建淸)을 동쪽으로 보내 통고개와 용펑 저장(龍風 storage)을 경비하고 동부 수도 뤄양에서 잠재적인 수군 증원군을 저지하였다. 또한 위강 북쪽에 리시민을 보내 영토를 점령하게 했다. 일단 리위안 자신이 장안에게 접근하자 리젠청(李建淸)과 리시민(李時民)을 모두 불러 장안(長安)의 포위작전에 가담시켰다. 617년 겨울, 리위안(李元)은 장안을 사로잡고 양유(陽 you)를 황제(공황제)로 선포하였다. 그는 당나라 태자가 되었고, 양유의 섭정이 되었다.

618년 봄, 리위안(李元)은 리젠청(李建淸)과 리시민을 뤄양(oyang陽) 쪽으로 보냈는데, 당시 반군 지도자인 위공(衛公)의 공격을 받고 있던 리미(李美)는 표면적으로는 그곳의 수군을 돕기 위해 그 곳에 파견되었다. 수군은 서곡을 거부했고, 리젠청(李建淸)과 리시민은 장안으로 돌아왔다.

당 제국 통일

이후 618년 봄, 당시 장두(江都, 장쑤성 현대 양저우)에서 양제(楊帝)가 장군 유웬 화지가 이끄는 쿠데타로 전사했다. 이 소식이 장안에 이르자 리위안은 양유에게 왕위를 물려주게 하였다. 당나라를 세우고, 스스로를 가오즈 천황으로 선포하였다. 그는 또한 리젠청 황태자를 만들었다.

619년 리위안(李元)은 리젠청(李建淸)을 보내 후샹 공작 주산하이(周山海) 농민 반란군을 공격하였다. 리젠청(李建淸)이 주(周)를 물리쳤다. 그 해 말, 양(陽)의 황제 리귀(李 gui)는 그의 관직인 안싱귀(安安)에 의해 쿠데타로 붙잡혔고, 이후 당(唐)에 항복했다. 리위안(李元)은 리젠청(李建淸)을 보내 안(安)을 영접하고, 장안(長安)으로 리구이(李 escort)를 호위하게 하였는데, 그곳에서 안(安)은 리위안(李元)에 의해 처형되었다.

한편 리젠청은 관대하다는 평판을 얻고 있었지만 술과 사냥에 중독되어 있었다. 리위안은 자신이 정치에 대해 무지하고 국가를 위해 일하는 데 관심이 없는 것을 걱정했다. 리젠청 참모진에 핵심 각료인 리강(李江)과 정산궈(鄭山國)를 추가했다.

투주 반대 캠페인

620년 7월 1일, 리시민은 왕시총과 싸우기 위해 파견되었다. 620년 가을, 당시 타이위안(太元)에서 담당했던 리중원(李中文)이 반란을 꾀하고 있다는 보도가 들어왔다. 리위안(李元)은 리젠청(李建淸)을 푸판( to sent, 즉 헤동)으로 보내 리중원(李中文)을 경계하는 한편, 리중원을 다시 수도로 소환했다. 리중웬은 이에 응했고 후에 처형되었다.

621년 봄, 시옹구 치프테인 류셴청(劉 liu淸)은 당나라의 국경지역을 괴롭혔다. 리위안(李元)은 리젠청(李建淸)을 보내 류(劉)를 공격했다. 리젠청(李建淸)은 여러 명의 시온구를 사로잡아 그들의 지도자를 석방했다. 이로 인해 그들은 대거 투항하게 되었고, 그는 그들을 학살하였다. 오직 류만이 탈출하여 양제인 량시두에게로 도망쳤다. 622년 리젠청(李建淸)은 리위안(李元)이 동방의 투게 침공에 대항하기 위해 리시민(李時民), 리쯔허(李子he), 두안데카오( duan)와 함께 보낸 지휘관 중 한 사람이었다.

리시민과의 라이벌 관계

한편, 현재 진의 왕자라는 칭호를 달고 있는 리젠청(李建淸)과 리시민(李時民) 사이에 치열한 경쟁 관계가 전개되어 있었다. 리젠청은 당나라의 통일에 공을 세웠으나, 리시민은 진의 황제 쉬렝가오, 정의 황제 왕시충, 시아의 왕자 두젠데 등 다수의 중요한 경쟁자들을 물리쳤다. 따라서 리시민은 군대에서 더 강한 명성을 가지고 있었다. 리위안지 역시 장군으로서 리위안에게 의존하는 일이 잦았고, 제나라 태자가 탄생한 적이 있었다. 그는 리시민과의 라이벌 관계에서 리젠청을 지지했고, 리젠청이 황제가 되었을 때 왕세자가 되고 싶어 종종 리젠청을 더욱 강경하게 밀어붙였다. 리젠청(李建淸)과 리위안지(李元之)는 리시민(李 sh民)보다 리위안(李元)이 총애하는 젊은 후궁들과 관계가 더 좋았고(그들의 어머니 두 공작부인은 당나라 건국 전에 죽었음), 그 후궁들은 리젠청(李建淸)의 지위 회복을 도왔다. 리위안(李元)은 리젠청(李建淸) 대신 리시민(李 sh民) 왕세자를 만드는 것을 고려했으나 후궁들이 설득하여 하지 않았다.

622년 겨울까지 당나라 통치에 대한 유일한 주요 위협은 한동 왕자 류헤이타뿐이었다. 그는 시아 장군이 되어 리위안(李元)이 두젠데를 처형한 후 탕(唐)에 대항하여 출세하였다. 그는 올해 초 리시민에게 패배했었다. 리젠청의 참모인 왕귀와 위정은 그에게 자신의 명성을 확립하기 위해 약간의 승리가 필요하다고 주장했고, 리젠청은 류헤이타를 상대로 군대를 지휘하겠다고 자원했다. 리위안(李元)은 리젠청을 보내 리위안지의 부축을 받아 류(劉)를 공격했다. 연말을 전후해 당 웨이 현(魏州, 현대 허베이 한단)을 공격하던 중 류의 병력이 정체되었다. 리젠청(李建淸)과 리위안지는 그를 관타오(關東島)에서 약혼시켜 그를 격파했다. 류는 동투게를 향해 북쪽으로 도망갔으나 매복해 자신의 관리 제갈데웨이(諸諸德)에게 붙잡혔고, 제갈데웨이는 그를 리젠청에게 인도했다. 리젠청은 류씨를 처형했다. 중국은 이쯤 되면 거의 당나라에 의해 완전히 통일되어 있었다.

623년 동투게가 당나라 영토로 다시 침입하자 리위안(李元)은 다시 리젠청(李建淸)과 리시민을 보내 공격을 경계했다. 한편 리위안지는 리젠청에게 리시민이 리위안지의 저택을 방문했을 때 리시민을 암살하게 할 수 있다고 제안했으나 리젠청은 형제를 죽일 마음이 없어 거절했다.

624년 리젠청은 옌볜의 태자 리이 장군으로부터 다수의 군사를 징발하여 그의 호위대를 보충하였다. 이는 리위안(李元)의 규정에 어긋나는 일이었다. 리위안(李元)은 이 사실을 알고 리젠청(李建淸)을 꾸짖고, 그의 호위사령관 케다 지(可田之)를 유배시켰다. 그럼에도 불구하고 리젠청은 이후 리시민을 경계하기 위해 청현(淸縣, 현대 청양(淸陽, 간쑤)에 있는 양원간(陽文文)의 특공대원에게 징병을 요청하였다. 장교 에르주환(爾州山煥)과 챠오공산(山山山)은 리젠청이 함께 정권을 잡을 수 있도록 양(陽)의 반란을 부추기고 있다고 리위안(李元) 당시 런지궁(仁志宮, 현대 산시 통추안)에 있던 리위안(李元)은 격분하여, 당시 창안(長安)에 있던 리젠청을 런지궁으로 불러들였다. 리젠청은 명령을 받아들이는 대신 장안을 점령하자는 생각에 잠시 시시덕거렸으나 결국 렌지궁에 보고하여 용서를 빌었다. 리위안은 그를 체포했다. 양용은이 이 말을 듣자 양용은이 반란을 일으켰고, 리위안(李元)은 리시민을 보내 양용은을 공격하게 했다. 리위안(李元)은 리젠청(李建淸)을 황태자로 교체하고, 리젠청(李建淸)을 현대 쓰촨(四川) 지역으로 보내겠다고 약속하였다. 그러나 리시민이 떠난 후 리위안지, 리위안 후궁, 펑더이 재상 등이 모두 리젠청을 대신하여 발언하였고, 리위안은 마음을 바꿔 리젠청을 석방하고 장안으로 돌아갈 수 있도록 허락하였다. 그러자 리위안(李元)은 아들들 사이의 불화를 리젠청(李建淸)의 참모인 왕구이(王 and)와 위팅( wei ()의 탓으로 돌리며 리시민의 참모인 두옌(두옌)의 면모를 들먹였다. 이후 양씨는 부하들에게 암살당했다.

그 해 말 동투게의 거듭된 침입으로 곤경에 빠진 리위안(李元)은 장안을 지상으로 불태우고 수도를 판청( fan淸)으로 옮기는 것을 심각하게 고려하였는데, 이는 리젠청(李建淸), 리위안지(李元之), 페이지(페이지) 재상이 동의한 제안이었다. 그러나 리시민은 이 계획에 반대했고, 실행되지 않았다. 한편 리시민은 측근들을 뤄양에 파견하여 그곳 군대의 개인적 통제를 강화하였다.

동궁에서 독이 든 포도주

지즈통젠에 따르면,[6] 시안우문 사건 사흘 전인 626년 음력 6월 1일, 리젠청은 그의 관저인 동궁에서 리시민과 리위안지를 위한 연회를 열었다. 리시민은 하룻밤 술을 마신 후 집으로 실려 갔다. 리시민은 거주지 관계자를 통해 귀국 후 피를 많이 토하기 시작했다고 전했다. 리위안(李元)은 리젠청(李建淸)에게 "진(李 sh)의 왕자(리시민)는 술의 내성이 낮으므로 밤에 술 마시러 나가는 것이 금지되어 있다." 리시민은 분명히 이 술을 암살 시도로 해석했지만 리젠청은 리젠청에게 훈령에서 독약을 언급하지 않았다. 리위안은 더 이상의 갈등을 막기 위해 뤄양 방위에 리시민을 보내는 방안을 검토했으나, 리젠청(李建淸)과 리위안지는 이것이 리시민이 개인 권력을 키울 수 있는 기회를 줄 것이라고 믿었기 때문에 리젠청(李建淸)과 리위안지는 이 계획에 반대했다. 그들은 리위안 장관들에게 우려를 표했고, 리위안 장관은 이 계획이 형제간의 경쟁 관계를 내전으로 격화할 수 있다고 그에게 설명했다. 그러므로 리위안은 그 계획을 실행하지 않았다.

이 사건의 날짜와 진실성은 둘 다 논쟁의 대상이 된다. 지즈 통젠에 의하면, 쉬안우문 사건 발생 3일 전에 일어난 일이라고 한다. 구당서(舊堂書)와 신당서(新堂書)에서 리젠청(李建淸)의 전기에서는 양원(楊元) 사건 이후가 아니라 시안우문 사건 몇 달 전에 일어났다. 그러나 당고서에 나오는 팡쉬안링의 전기에서는 당나라 건국 이전의 일로 포도주는 언급되지 않았다.[7] 누군가가 동궁에서 리시민을 독살하려 했는지 여부는 수수께끼로 남아 있다.d

죽음

참고 항목: 선우문 사건

626년까지 리시민은 리젠청에게 살해당할 것을 두려워했고, 그의 참모인 팡쉬안링, 두루후이, 장선우지는 리젠청, 리위안지를 먼저 공격하라고 리시민을 부추기고 있었다. 마찬가지로 위정은 리젠청에게 리시민을 먼저 공격하라고 부추기고 있었다. 리젠청은 리위안에게 팡과 두는 물론 리시민의 신임이 두터운 호위 장교 유치공과 청지(淸之)를 리시민의 참모진에서 제거하도록 설득했다. 리시민의 지팡이에 남아 있던 장순은 리시민이 먼저 공격하도록 계속 설득을 시도했다.

626년 여름, 동부 투게가 또 공격을 하고 있었다. 리위안은 처음에는 리시민을 보내 그들에게 저항할 마음이 있었으나 리젠청의 제안에 따라 리위안을 대신 보냈다. 리위안지는 이전에 리시민의 지배하에 있던 군대의 상당 부분을 지휘하게 되었다. 이 때문에 리위안지의 손에 군대가 있으면 공격에 저항할 수 없을 것이라고 믿었던 리시민이 더욱 곤혹스러워했다. 리시민은 유치가 팡과 두를 자신의 저택으로 몰래 소환하게 한 다음 리젠청, 리위안지가 리위안 후궁들과 간통하고 있다는 고발장을 리위안에게 보냈다. 리위안(李元)은 리젠청(李建淸)과 리위안지(李元之)에게 다음날 아침 소환장을 발부하고, 고위 관리인 페이지, 샤오위, 천수다(天水田)를 소집해 리시민의 혐의를 검토하도록 했다. 리젠청(李建淸)과 리위안지가 리위안(李元)의 궁전인 쉬안우( xuan門)로 통하는 중앙문에 접근하자 리시민이 매복했다. 리젠청을 죽인 화살을 직접 쏘았고, 유치는 리위안지를 죽였다. 리시민의 군대는 궁으로 들어갔고, 이 협박을 받고 리위안은 리시민을 왕세자로 삼기로 동의했다. 두 달 뒤 리시민이 왕위를 계승했다. 리젠청의 다섯 아들은 모두 처형되었다.

리젠청은 처음에는 평민 계급으로 전락했다. 타이종 황제가 즉위한 후 리젠청에게 시황태자 칭호를 추서하고 친아들 리젠청(李建淸)을 리젠청(李建淸)의 후계자로 리젠청(李建淸)의 혈통에 배속시켰다. 그는 또한 황태자 때문에 리젠청을 제례와 함께 묻었다. 642년 리젠청(李建淸)의 왕세자 칭호를 회복하였다. 그러나 리젠청은 완전히 재활된 적이 없었고 그의 딸들은 여전히 왕세자라기보다는 평민 왕자의 딸이라는 지위를 갖고 있었다.

사료

다당추앙계제주주주

'치주주주'는 한나라 때 이른 시기에 나타난 황제의 일상 활동을 기록한 황실 일기의 일종이다. 제주주의 목적은 황제의 행동과 말을 법정에서 충실히 기록함으로써 황제의 행동을 다스리는 데 도움을 주기 위함이다. 황제는 제주주에 대해 읽거나 물어서는 안 된다. 당나라에서는 제국주의자들이 제주주를 맡았다. 관례에 따라 제주주는 편집하고 원일기는 황제가 죽은 후 파기해야 한다.[8]

다당추앙계제주주주(大堂秋ang, "대당(大堂) 창건일기")의 저자는 원다야(元大家, 572년 - 629년 CE)이다. 리위안(李元)의 기록 담당 직원을 지냈으며, 618년 당나라가 세워지는 것을 목격했다. 다당추앙계제주주는 357일간의 반란에 대한 상세한 서술과 직접적 설명을 곁들인 3장의 책이었다. 그의 작업은 리시민이 공식적인 황실 기록을 검열하기 전에 끝났다. 원다야는 리시민의 지지자였기 때문에 리젠청의 당 창건 공로를 과장할 필요를 느끼지 않았다.[9] 충칭 이전 시대에 남긴 유일한 완전한 궁중일기로서, 다당추앙계제주주는 현재 당나라 초기의 보다 신뢰할 수 있는 출처로 여겨지고 있다.[10][11]

다당추앙계제주주는 리위안(李元)이 수나라에 반란을 일으킨 장본인이었음을 강조한다. 당시 10대였던 리시민은 이런 사건에서 부차적인 역할만 했다. 공식 역사에서 리젠청은 무능한 왕세자로 묘사되었다.[12] 원 다야는 능력 있는 지도자, 관대하고 열린 마음이라는 다른 리젠청을 그렸다. 그는 유능한 인재를 뽑을 줄 알았고 황태자로서 초기 정치 경력에서 좋은 성적을 거두었다. 리위안(李元)은 원다야(溫家寶)의 설화에서 비전과 용기, 전략적 계획을 가진 겁없는 지도자였다.

당대의 역사가들은 공식사(당고서, 당신서, 지즈통지서)에 수록된 사건들에 대한 증거를 다시 조사하여 중요한 요소들은 아마도 리시민의 명령으로 리시민의 통치 기간 동안 조작되었을 것이라는 결론을 내렸다. 다른 자료, 가장 중요한 것은 다탕추앙계제주주에 근거하여 역사가들은 당나라 건국 공사에 대한 관사의 편향과 왜곡을 일부 시정할 수 있었다.[11][13][14][15][16] 다당추앙계제주주는 리시민이 어떻게 자신의 이익을 위해 역사를 다시 썼는지를 단적으로 보여준다. 공식 역사에서 리젠청의 역사적 이미지 모순에 대해서도 설명한다. 후대의 공식 역사가들에 의해 의도적으로 왜곡되고 무시되었던 진실은 다당추앙계제주주에서 찾을 수 있다.[17][need quotation to verify]

가족

배우자

  • 정관인 공주(599~676)는 614년 결혼했다.
  • 시낭 양씨 가문의 내성적 우수성의 부인

아들들

  1. 타이위안의 왕자 리청종(620년 작위 수여, 조기 사망)
  2. 안루의 왕자 리청다오(620년 작위 수여, 처형, 황실 626년 제외.
  3. 헤동 태자 리청데(李淸de, 620년 이후 출생, 처형, 황실 626년 제외)
  4. 우안의 왕자 리청순 (620년 이후 출생, 처형, 황실 626년 제외)
  5. 루난의 왕자 리청밍(620년 이후 출생, 처형, 황실 626년 제외)
  6. 줄루의 왕자 리숭이(620년 이후 출생, 처형, 황실 626년 제외)

딸들

  • 리완순(李 whun, 622~661) (622~661) 예명 완니앙(尪ni, 둘째 딸)이 638년 완시공주 칭호를 하사하고 류응다오(李údd, li道道)와 결혼하였다.
  • 가이드의 공주, 다섯째 딸.

비석 비문

리젠청의 묘비는 여러 해 동안 분실되었다. 2013년 복원되었으며, 2013년 6월 8일 일반에 공개되었다.

총 55개의 단어가 있으며, 다음과 같다. “大唐故息隐王墓志。王讳建成。武德九年六月四日薨于京师。粤于贞观二年岁次戊子正月已酉朔十三日辛酉。葬于雍州长安县之高阳原。”

현대 묘사

참조

  1. ^ 당나라 신간 제79권 "인황태자" 본문: "隱太子子建小字字門。"
  2. ^ 당나라 신간, 79번 스크롤.《新唐書》卷七十九：“...留建成護家...”
  3. ^ 원다야 溫大雅, 다당추앙계제주 大唐業注注(ca. 626; 상하이: 상하이 구지 출판사, 1983), 1.2.
  4. ^ Wen Daya 溫大雅, Da Tang chuangye qiju zhu 大唐創業起居注："私喜此行，以為天授。"
  5. ^ Wen Daya 溫大雅, Da Tang chuangye qiju zhu 大唐創業起居注：”隋历将尽，吾家继膺符命，不早起兵者，顾尔兄弟未集耳。今遭羑里之厄(意指遭受囚禁)，尔昆季须会盟津之师，不得同受孥戮，家破身亡，为英雄所笑。“
  6. ^ 지즈 통젠, 191번 스크롤.《资治通鉴·卷第一百九十一·唐纪七》
  7. ^ Fang Xuanling biography in "the Old Book of Tang"《旧唐书·房玄龄传》
  8. ^ 리빙중, 웨이 캔진, 린 콘글롱, 에드. (1990). 簡明文文識典 ((시안: 산시렌민추반시), 694.
  9. ^ 원다야이의 전기는 당나라 고서에 있다.
  10. ^ Togan, Isenbike (2011), Duindam, Jeroen; Artan, Tülay; Kunt, Metin (eds.), "COURT HISTORIOGRAPHY IN EARLY TANG CHINA:: HISTORIOGRAPHY IN EARLY TANG ASSIGNING A PLACE TO HISTORY AND HISTORIANS AT THE PALACE", Royal Courts in Dynastic States and Empires, A Global Perspective, Brill, pp. 171–198, doi:10.1163/j.ctt1w8h2rh.13, retrieved 2020-10-31
  11. ^ a b 빙함, 우드브릿지 "웬 타야: 탕사상 최초의 기록기." 미국 오리엔탈 소사이어티 57호(1937년) : 368-74호.
  12. ^ 《당고서》의 리젠청 전기 《당고서》. 《당고서》. 《당고서》.: 《당고서》.
  13. ^ 로샹린(Lo Hsiang-lin, T'ang-tai wen-huashih, 1955), 페이지 1-29
  14. ^ 리슈퉁 李李桐, 탕스비 koienien(타이페이 (北, 1965), 페이지 1-98, 276-30
  15. ^ 후쿠이 시게마사, '다이 토쿄 기쿄추 고', 시칸, 63.4 (1961) 83-8
  16. ^ 중국의 케임브리지 역사 제3권 "수이와 탕" 중국, 589-906, 파트 1"은 데니스 트위쳇이 편집했다. 케임브리지: 케임브리지 대학교 출판부, 1979년
  17. ^ 장제시언(1992년). "다탕추앙예제주주(大大juhu) 大唐業居注" 중국사 中國史 中國史 中國史(베이징/상하이: 중국 출판사 백과사전), 제1권 146호.

메모들

a^직역번역 '세발(중국어)리터' 수이탕 시대 중국어 4리터 = 오늘 1리터, 오늘 2.1파인트 그래서 리시민은 술을 마신 후 오늘의 단위계를 기준으로 1리터 이하의 피를 토했다. 사람의 몸은 총 5리터의 피를 가지고 있다.
d.^ 역사학자 멍셴시(Meng Xienshi) 孟實의 CCTV 다큐멘터리 '쉬안우문 사건'에서 '독이 든 포도주'에 대한 언급 : "리젠청이 독살로 리시민을 자신의 거주지에서 살해하려 했다면, 표적이 아직 살아 있었으니 나쁜 짓임에 틀림없다. 이 분명한 움직임은 리위안을 화나게 할 수 밖에 없었다. 리위안지는 동궁의 연회에만 손님이었으므로 이 계획을 실행하기는 어려울 것이다. 더구나 만약 그것이 발각된다면 특히 이 경우 표적이 죽지 않는다면 리젠청과의 정치적 노선을 끊어버릴 것이다."