투카노어족

투카노안
지리학 분배	아마존
언어구분	세계 주요 언어 가족 중 하나
소분류	동양의 서양 큐보 미리티
글로톨로지	tuca1253
이스트 투카노(핵녹색), 센트럴 투카노(녹색), 웨스트 투카노(암녹색).점들은 다양한 언어의 현재 위치를 나타낸다.그늘진 지역은 20세기 이전의 그들의 범위를 나타낸다.

투카노안(투카노안, 투카노안)은 콜롬비아, 브라질, 에콰도르, 페루의 언어 가문이다.

어학연락처

졸크스키(2016년)는 아루타니, 파에즈, 사페, 타루마, 위토토오카이나, 살리바호디, 티쿠나유리, 파노, 바르바코아, 보라무이네, 초코어족과 접촉으로 인해 어휘적으로 유사성이 있다고 지적한다.^[1]

분류

채콘(2014년)

투카노어족은 24개다.^[2]동부 투카노안과 서부 투카노안 사이에는 분명한 이항 분열이 있다.^[3]

서부투카노안

• ?큐레투 (쿠에레투) †
• 나포
  • 오레온 a.k.a.(마히시키, 마이지키, 코토, 코토, 페이오과제, 페이아과, 페이오와헤, 페이아와)
  • 코레과제-세코야
    • 코레구아제(고레구아제, 고레와헤, A.K.A.카케타)
    • 시오나-세코야 (우퍼 나포, 바이코카-시에코카)
      • ?마카과제(a.k.a.가카와헤, 피오헤) †
      • 시오나 (바이 코카, 시오니, 피오제, 피오체 시오니, 테테)
      • 세코야(시코코코카, 아이로파이, 피오헤)
      • ?타마 †

동부 투카노안

• 남쪽
  • 타니무카(A.K.A.)레투아랑)
  • ?야우나 (자우나, 야후나, 야후나) †
• 서쪽
  • 바라사나마쿠나
    • 마쿠나(아카)부하가나, 와하나, 마쿠나에룰리아, 마쿠나)
    • 바라사나(남부 바라사노, A.K.A.파네로아, 에두리아, 에둘리아, 코메마차, 야네라, 타이바노, 타이와에노, 타이완오)
  • 큐보데사노
    • 큐보 (쿠베오, 코브아, 쿠베와)
    • 유푸아데사노
      • ?유푸아 †
      • 데사노-시리아노(가명)데사노)
• 동쪽
  • 중앙
    • 투카노(투카나, A.K.A.다세아)
    • 와이마하-타투요
      • 와이마짱(가명)바라, 북부 바라사노)
      • 타투요
  • 북쪽
    • 코티리아-피라타푸요
      • 과나노(와나나, 와나노, A.K.A.카르타, 코티리아, 와나나-피라)
      • 피라타푸요(아카).와이키나, 우이키나)
    • 피사미라-유루티
      • 피사미라-카라파노(카라파나, 카라파나)
      • 투유카-유루티
        • 투유카(테주카, 테유카, 투유카, A.K.A.바라, 바라사나)
        • 유루티

게다가 미분류된 미르티.†

대부분의 언어는 콜롬비아에서 사용되고 있거나 혹은 사용되고 있다.

졸크스키 (2016년)

Jolkesky(2016년):^[1]

(기존 = 소멸)

투카노

• 투카노, 서부
  • 쿠에레투 †
  • 투카노, 서부, 핵
    • 후나 마이
    • 고레과제피오제
      • 코레과제타마
        • 고레과제
        • 다마 †
      • 피오제 (바이코카-시에코카)
        • 마카과제
        • 세코야
        • 시오나
        • 테테 †
• Tukano 동부
  • 타니무카; 레투아랑; 야후나
  • Tukano, Eastern, 웨스트
    • Kubeo-Desano
      • 쿠베오
      • Desano-Yupua
        • 데사노; 시리아노
        • 유푸아 †
    • Makuna, Barasano, Eduria
  • Tukano, Eastern, 동
    • Tukano-Tatuyo
      • 투카노
      • Tatuyo-Bara-Waimaha
        • 타투요
        • 바라;Waimaha
    • Tuyuka-Wanano
      • Wanano-Piratapuyu
        • 와나노
        • Piratapuyo
      • Tuyuka-Karapanã
        • Karapanã, Pisamira
        • Tuyuka, Yuruti

품종

아래는 증명되지 않은 종류의 이름을 포함한 Tucanoan 언어 다양한 Loukotka(1968년)에 등록된 전체 명단 있다.[4]

어휘

루코트카(1968)는 다음과 같은 기본 어휘 항목을 나열한다.^[4]

언어	나뭇가지	머리	눈독을 들이다	손짓하다	하나	두 개	3개
투카노	I	덱스포아	팍스페리	토모하	나카노	페아로	이티아로
우아이아나	I	데파우	입을 오므리다	oama	이캉펠레코	페펠레코	이티아펠레코
투유카	I	덱스파이우	카스페아	uamo	츠식스칼로	팰로	익스티에로
와이키나	I	닥스푸아	카스페아	우마우카	악스카키로	페아로	티아로
우안티야	I		카페가	uamo
바라	I	덱스페아	카페카	아노	히스카가	피가	십스띠아가
우아나	I	닥스푸아	카스파디	다파로	켈리앙	페아로	티아로
우아셰나	II	푸에를 제거하다	카셰아	오아무	히카를로	팰로	이탈로
쇠라	II	릭스푸아	쿠이리	아모	히캉	페가	익스티아일
우루부타푸야	II		재입고하다	우에몬
파모에	II	리아포아	카페	우에몬
팥소카	II		카페	uamo
뫼드셰아	II	리아포아	카페아	오모	히캉	판가라	에테아나
사라	사라	리크호가	카셰아	아마	호호가	헤가	에디아가
오모야	사라	딕스가	카셰아		호가	헤가	이디아고
부하가나	사라	틱스가	카셰아	아모	코하가	헤가	이디아가
마쿠나	사라	리호가	kaea	아모
에룰리아	에룰리아	리크호가	카스페아	uamo	콜라	한앙랑	이디알라
슐뢰아	에룰리아	릭스호아	카셰아	아모	고헤	헤아	아이다
팔라노아	에룰리아	릭샤	카셰아	아모
큐보	큐보	하이포베	하이홀리	푸부	키이날레	페칼õ	도페켈õã
두레마와	큐보	하이포비	디아콜리	필리	쿠이나로	피카로	디오베키로
헤헤나와	큐보	하이포비	야쿨리	필리	크위나로	피카스로	요베키로
바후키와	큐보	히포비	디아콜리	필리	쿠이나르방	피카르방	디오베키르방
데사나	데사나	덱스 푸루	일레	모호파마	유후지	페예	엘리예
치랑가	데사나	딕스풀루	쿠디루	무하	우후프누	페루	일레루
야후나	야후나	리우푸쿠아	히야쿨리	피타카	이노호	이포	마칼라카
타니무카	야후나	듀푸코아	냐쿠아	피타카
유푸아	유푸아	쿨레	야우키차	무호	툰야	도끼피다	알레디아
두리나	유푸아	쿠르드	일뢰	모후	전을	아파이나	아살리아
코레투	코레투	시로호	시아코키아	무후	악몽의	나하라키아레	마시라키아레
타마	서양	시소푸에	나코바		티요	카야파	초테요
코레과제	서양	식소 푸에	난코카	X xte
아마구아제	서양	지움뿌	나냐카	암탉을 잡다	티오	카야파	토아줌바
이카구아테	서양			암탉을 잡다			토아줌바
시오나	서양	육음부	난코카	관여하다	티헤크	사모
프조제	서양	siom-pwö.	난코아	hö	타요	카야예	토아소녜
코토	서양	츠엉	냐코아	오테페레	티용	테페	바바브웨

언어	나뭇가지	물을 주다	불	태양	별을 뜨다	메아즈	재규어	도끼
투카노	I	악스코	펙스카메	미히피	야앙스카	오호카	야이	쿠메
우아이아나	I	오코	페칸	무후후	이크차	올리칼레코	예이	코메
투유카	I	옥스코	펙스카메네	므흐푸	야앙스카	올리카	예이	쿠메
와이키나	I	악스코	펙스카	악세	야피코아	y	노도게	코메
우안티야	I	오코	페카메	뮤이프엠	뇨코암		야히	쿠무아
바라	I	옥스코	펙스카메	미히피	ö스코앙	오딕스카	예도	코메아
우아나	I	k	팍스타카	se	야피톡소아	이요	야이도	쿠마
우아셰나	II	오코	페카메	무히페	요코아	올리카	야이	코메
쇠라	II	oxko	페로	무후	ykã	올리카	야이	코메아
우루부타푸야	II	오코	페로	뮤이프엠	뇨콘	오리카		쿠무아
파모에	II	호코	파아로	뮤이프엠	야코파케	오리카		쿠무에
팥소카	II	오코	페카로	뮤ipum	뇨킨	오리카	다이히	코메
뫼드셰아	II	오코	페로	모에포		아리카	야히	코메아
사라	사라	이다.	페임	오마카니	요스코	올리카	야이	코메아
오모야	사라	에데	헤메	아마카이	요스코아	올리카	야이	쿠마
부하가나	사라	Ide	헤임	오므냥이	요스코	오홀리카	야이	쿠마
마쿠나	사라	Ide	에아	우마카노	타피아	아레	야야
에룰리아	에룰리아	oxko	헤메	므히히히	예스쿠앙	올리카	야이	쿠마
슐뢰아	에룰리아	옥스코	헤노	무후	요스코	올리카	야이	쿠모아
팔라노아	에룰리아	oxko	헤인	무히후	요스코	올리카	야이	쿠모아
큐보	큐보	오코	토아	아위야	아비아코아	우에아	야우이	코메타코
두레마와	큐보	오코	토아보	아비아	아비아콜리	베아	디아비	회키
헤헤나와	큐보	오코	토아보	아비아	아비아콜리	베아	야위	호이키
바후키와	큐보	오코	토아보	아비아	아비아콜리	베아	디아비	회키
데사나	데사나	덱스코	완두콩	아베	네얀스캉	오울렉스카	그래	쿠메
치랑가	데사나	덱스코	피아메주	아베	나이우카모	후데카	디에슈	쿠메
야후나	야후나	오코아	페카	이히아	타냐피앙	오아카	야아	코메아
타니무카	야후나	오코아	페카	아야카	타피아	와카	야야
유푸아	유푸아	데스코	피엘레	오에	k스코로	o	yy	쿠미
두리나	유푸아		플뢰	아웨	요콜로	오호	디워레코	쿠미
코레투	코레투	코타푸	에키에키	하야	야코헤	미토이크레	히아이에	쿠무
타마	서양	오코	토아	에네세	마네과이	케아	에다이에	수포
코레과제	서양	오코	토아	자극하다	마뇨코	wea	차이	수푸
아마구아제	서양	오코	토아	자극하다	마누코	비아	아이로이아이	수포
이카구아테	서양		토아	얼얼하게 하다	마뇨코
시오나	서양	오코	토아	함정에 빠뜨리다	마뇨코	구에아	아이로사이	수포
프조제	서양	오코	투아	외트셰	마니오코	웨아	야이	수포
코토	서양	오코	토와샤	바니	투쿠	베아	야이	öó

원문언어

Chacon에 의한 프로토-투카노 재건(2013):^[5]

광택을 내다	프로토투카노안
3위. person.properties	*-pi
아구티	*wuɨ
개미 sp	*메카
아라쿠 생선[6]	*포티카
아르마딜로	*팡무
뒤쪽에	*sõkɨ
박쥐	*오조
큰	*파히
물다	*kũ
검게 하다	*tj’ĩ
검정 잉크( (ipapo)	*weʔe
핏덩어리	*tj’ie
불다	*pu-
뼈를 발라내다	*코우차
부서지다	*p'ope(*poa)
젖가슴	*우페
부리티 야자수	*nee
카피바라	*쿠엣주
카라 (다이오스코레아 알라타)	*japi
케이스	*-t’e
지네	*jangk'i
숯(1)	*니티
숯(2), 그리스	*영문
낯가죽이 두껍다	*와조
씹다	*tj'ang'k'd.
칠리	*피아
차디찬	*tjɨsi
카톡	*제지
(토) 자르다	*t'tte
춤/의례적인 노래	*파자
사슴	*영문
비둘기	*ƭʃɨ-
꽁무니를 빼다	*페테
귀를 기울이다	*k'angpo
달걀을 치다	*tjia
연상의	*p’ɨkɨ
고가 구조물(가로, 지붕 등) (가로)	*카자
(끝	*pet’i
똥을 싸다	*k'ta
얼굴을 마주보다	*tjia
아버지	*pa-kɨ
여성적인	*-k’o
불을 지르다/장작하다	*페카
물고기; 물고기 sp. (?)	*와이시
그물이 있는 물고기, 변형, 제거	*와조
어망	*p’api
둥둥 뜨다	*파우자
꽃을	*코쇼
발을 디디다	*k’ɨp’o
과일 주전자	*토아
인가(과일 sp)	*펜
정원, 바깥, 마을	*wese
모이다/모으다	*to-a
할아버지	*jẽku-
포도를	*ɨʔje
풀	*타자
녹색/파란색/무르익지 않은	*tjɨp'e
손; 손바닥(손)	*pɨtɨ
머리	*tj’ɨpo
묵직한	*'t'kkɨ
왜가리	*자히
구멍을 내다	*코페
더위	*atjɨ
집집마다 있는	*w'e
벌새	*영문
I	*jɨʔɨ
곤충의 돌기	*추시
재규어	*자이
어부	*타냥사
알다	*마시
호수를	*tjitta
땅/영토/지역	*제파
애벌레	*페코
다리, 엉덩이, 무릎	*jɨka
위치적/일부적/일부	*-토
먼 곳의	*tjoa
마카우	*마하
남자	*ɨmɨ
마니오카	*kɨi
몽키	*탁케
원숭이 sp. /코티	*시시
모기의	*mɨte
입을	*tj'se(*jɨ-ʔo)
이름을 붙이다	*wangmi
배꼽	*tʃõp’ɨ
3번째 애니메이트가 아닌 사람	-p'd.
코를 찌르다	*ɨkk'e
파카	*seme
파쿠 생선	*우후
야자수.	*pkoko
앵무새	*wekko
경로	*maʔa
페커리의	*tjẽse
음경	*아니오-
people; 1.pl.properties	*파앙따앙
식물을 심다	*ote
독약을 타다	*tjima
냄비/도자기/흙	*sot-
번데기 야자수	*나인
적색의	*sõʔa
강을	*tjia
뿌리를 내리다	*'t'ɨ̃k 'o'
문지르다	*sĩk’e
앉다
잠을 자다	*kang-
고기를 피우다	*sɨʔjo
뱀	*angja
거미	*p’ɨpɨ
조상	*wangtti
쥐어짜다	*피포
멈추다	*nnk'V
돌로 만든	*k’ɨ̃ta
그루터기; 막대기, 몽둥이	*tu-tu
붓다	*푸피
타피르	*wekkɨ
흰개미	*푸투
가시; 낚싯바늘	*포타
3개	*아름다운
천둥이 치다	*wɨpo
두꺼비 sp	*포파
담배	*mɨto
토캔디라 개미	*피아타
혀/간	*tj’eme
이가 나다	*k’õpi
거북이; 거북이; 거북이	*k’oɨ
투컨	*tj’ase (?)
트라이라 생선	*토제
나무	*tjũkɨ
오줌을 누다	*k’one
우루쿰 (아치오테)	*파우사
기다려라	*kʷɨte
말벌	*utti
물을 주다	*옥코
백색; 백색; 백색; 백색; 백색 세정	*p’o-
아내	*t’ɨ̃po
바람	*wĩno
여자	*'t'mi-
딱따구리	*코네
야무지게	*Jangp'o
너희들 모두	*mɨ-tja

참조

참고 문헌 목록

• 캠벨, 라일(1997년)미국 인도어: 아메리카 원주민의 역사 언어학.뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부.ISBN 0-19-509427-1
• 카우프만, 테런스(1990).남아메리카의 언어 역사:우리가 아는 것과 더 많은 것을 아는 방법.D. L. Payne (Ed.)에서 아마존 언어학: 저지대 남미 언어에 대한 연구 (pp. 13–67).오스틴:텍사스 대학 출판부.ISBN 0-292-70414-3.
• 카우프만, 테런스(1994).남아메리카의 모국어.C. Mosley & R. E. Asher (Eds.)에서는 세계 언어의 아틀라스 (pp. 46–76).런던: 루트리지.

외부 링크

Wiktionary는 부록에 재구성된 양식 목록을 가지고 있다.프로토투카노 재건

• 프롤레: 파밀리아 투카노아나