아케이즘
Archaism |
언어에서, 아케이즘(고대 그리스어: ρϊακκ arch, archakkos, '구식, 구식', 궁극적으로는 ρῖας arch, archa,os, '처음부터, 고대')은 단어, 단어의 감각, 또는 역사적 기억 너머에 속하는 문장 양식이다.어휘적 아케이즘은 사건(예: 종교 또는 법률)에서 정기적으로 사용되는 하나의 고어 또는 표현이다.문학적 아케이즘은 동요와 같은 전통 문학 텍스트에서 고어의 생존 또는 그의 1960년 소설에서 특정한 스타일의 의도적인 사용이다.hn Barth는 18세기 [1]스타일로 글을 쓴다.고어 또는 표현에는 독특한 감정적 함축성이 있을 수 있습니다. 어떤 것은 유머러스할 수 있고, 어떤 것은 격식을 차리고, 어떤 것은 엄숙할 수 있습니다.
옛말과 옛말의 구별과 단어 감각은 사전에서 널리 사용되고 있다.고어 또는 감각은 여전히 일부 현재 사용되고 있지만, 그 용도가 몇 가지 특수한 문맥으로 줄어들었고, 외부에서는 구식 언어를 내포하고 있다.이와는 대조적으로, 쓸모없는 단어나 감각은 더 이상 사용되지 않는 것이다.독자는 수백 년 된 글을 읽을 때 그들을 만난다.예를 들어, 셰익스피어의 작품은 구식 단어나 감각과 맞닥뜨릴 정도로 오래되었고, 그 여백에 종종 윤기(주석)가 제공된다.
아케이즘은 의도적으로(특정 효과를 얻기 위해) 또는 특정 전문용어(법률상) 또는 공식(종교적 맥락상)의 일부로 사용될 수 있습니다.많은 동요에는 아케이즘이 포함되어 있다.화석어라고 불리는 몇몇 아카이브어들은 다른 모든 문맥에서 사라졌음에도 불구하고 특정 고정된 표현 안에서 사용되고 있다.
시대에 뒤떨어진 형태의 언어는 고대어라고 불린다.이와는 대조적으로, 동시에 사용되는 밀접하게 연관된 언어나 방언과 관련된 많은 고대 특징들을 포함하는 언어나 방언은 보수적이라고 불린다.
사용.
역사, 시, 판타지 문학, 법, 철학, 과학, 기술, 지리학, 의례적인 글쓰기, 연설 등에서 가장 자주 볼 수 있다.아케이즘은 이러한 의식과 문학적 사용, 그리고 오래된 문학의 연구에 의해 살아있다.만약 그들이 계속 인식된다면, 그들은 잠재적으로 되살아날 수 있다.
그것들은 지속적인 발견과 재발명의 물건이기 때문에, 과학과 기술은 역사적으로 말과 글쓰기의 형태를 만들어 냈는데, 그것들은 비교적 빨리 날짜가 지났고 사용되지 않게 되었다.하지만, 예를 들어, 2차 세계대전을 겪은 한 세대의 영국 시민들에게는 '무선'이 아닌 '무선'이라는 감정적인 단어들이 그들을 살아 있게 했고, 비록 '무선'이라는 오래된 단어가 아치즘이지만, 이 용어는 최근 다시 인기를 얻고 있다.
이전 시대를 떠올리려는 비슷한 욕구는 옛 지명들이 정치적 또는 감정적인 하위 문구를 전달하는 환경이나 공식적인 새로운 이름이 모두에게 인식되지 않는 환경(예: '첸나이'가 아닌 '마드라')에서 자주 사용된다는 것을 의미한다.그래서, 역사적인 연상들을 떠올리려는 레스토랑은 새로운 지명을 사용하는 것보다 자신을 올드 봄베이라고 부르거나 페르시아 요리를 언급하는 것을 선호할 수 있다.주목할 만한 현대의 예는 옛 캐세이("China")를 사용하는 캐세이 퍼시픽 항공사의 이름입니다.
아케이즘은 종종 오해를 받아 용법에 변화를 가져온다.한 가지 예는 "홀수남자 아웃"에서 찾을 수 있는데, 이는 원래 "홀수남자를 찾기 위해"에서 유래한 것으로, 동사 "알기 위해"는 그 목적어 "홀수남자"에 의해 분할되었으며, 이는 맞지 않는 항목을 의미한다.목적어+분할동사는 명사+형용사로 재해석되어 "out"은 어떤 동사보다 남성을 묘사한다.
변호사의 글에서 볼 수 있는 명예부사(예: 지금까지의 본문)는 전문용어의 한 형태로서 아치즘의 예이다.특히 종교적 맥락에서는 "나는 이 반지로 너와 결혼한다"는 일반적인 언어에서는 사용되지 않는 오래된 요소들을 유지하고 있다.역사소설의 대화에서도 그 시대의 풍미를 불러일으키기 위해 아케이즘이 사용된다.어떤 것들은 본질적으로 재미있는 말로 간주될 수 있고 유머러스한 효과를 위해 사용된다.
예
17세기에 일반적으로 사용되지 않았던 2인칭 단수 대명사 '당신'을 사용하는 것이 아케이즘의 한 종류인데, 이전에는 집단만을 지칭하고 이제는 개인과 집단 모두를 지칭하는 데만 사용되었습니다.당신은 주격형입니다.사형/객관형식은 당신(대격형 및 단격형 모두 기능)이고 소유격은 당신 또는 당신입니다.
아무리 많은 조언자가 있더라도 자신의 영혼의 [2]충동을 버리지 말라.
- - 영어 속담
오늘의 나, 내일의 너.[3]
- - 영어 속담
이 속담의 의미는 사람에게 일어나는 일은, 특히 두 사람이 비슷하다면, 결국 그것을 관찰하는 다른 사람에게 일어날 가능성이 높다는 것이다.
자신에게 [4]진실하라.
- -윌리엄 셰익스피어
이 말의 의미는 자신에게 거짓말을 하는 것은 현명하지 못하다는 것이다.현대적 맥락에서 그것은 자신의 이익(개인, 재산, 목표의 '자기')에 진실하다는 것을 의미했다.다른 말로 하자면, 자신을 다른 사람보다 먼저 생각하라.
속담에 있는 아케이즘은 종종 언어의 다른 부분보다 훨씬 더 오래 유지된다.이는 그들이 속담들을 [5]"혀에 더 쉽게 떨어지게 하고, 또한 수사학의 네 가지 기본 연산 중 두 가지를 사용함으로써 그들이 불러일으키는 수사적 효과 때문이다.즉, 치환(면역)과 덧셈(아디케티오)[6]입니다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Thomas Burns McArthur; Roshan McArthur (2005). Concise Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press. p. 162. ISBN 978-0-19-280637-6. Retrieved 4 September 2013.
- ^ Strauss, Emanuel (1994). Dictionary of European Proverbs. Volume 2. Routledge. p. 1044. ISBN 0415096243.
- ^ Strauss, Emanuel (1994). Dictionary of European Proverbs. Volume 2. Routledge. p. 1038. ISBN 0415096243.
- ^ 폴로니어스, 햄릿, 장면 3
- ^ David John Allerton; Nadja Nesselhauf; Paul Skandera (2004). Phraseological Units: Basic Concepts and Their Application. Schwabe Verlag Basel. p. 80. ISBN 978-3-7965-1949-9. Retrieved 4 September 2013.
- ^ "АРХАИКА". Медиаэнциклопедия ИЗО.
