빵과 서커스

Bread and circuses

"빵과 서커스"(또는 빵과 게임, 라틴어: panem et circes)는 피상적인 유화책을 가리키는 메타미어 구절이다.CE 1세기 후반과 2세기 초에 활동한 로마의 시인 후베날(Juvenal)의 덕택으로, 문화, 특히 정치적 맥락에서 흔히 사용되고 있다.

정치적인 맥락에서, 이 문구는 공공 서비스나 공공 정책의 탁월함에 의해서가 아니라, 음식()이나 오락(서커스)과 같은 완화제를 제공함으로써,[1] 대중들의 가장 즉각적이거나 가장 기본적인 요구 사항을 충족함으로써 대중의 지지를 이끌어 내는 것을 의미한다.

이 문구를 만든 후베날은 이 문구를 사용하여 서민들의 '이기주의'와 그들이 더 넓은 우려를 무시하는 것을 비난하였다.[2][3][4] 문구는 시민의 의무에 대한 국민의 침식이나 무지를 최우선으로 함축하고 있다.[5]

고대 로마

이 구절은 로마 풍자시인 후베날(c. 100 CE)의 풍자X에서 유래한다.문맥상 라틴어 판엠(bread and circuss)은 정치적 개입이라는 역사적 권리를 더 이상 신경쓰지 않는 로마 민중들의 유일한 잔여 관심사를 파악한다.여기서 쥬베날은 그의 주장을 설명하기 위해 권력에 대한 욕망과 노년에 대한 욕망을 포함한 다양한 주제를 사용하여 현대 로마인들의 쇠퇴하는 영웅주의에 대한 경멸을 보여준다.[6]로마 정치인들은 140년 CE에 곡물 도매업을 도입함으로써 가난한 시민들의 표를 유지하기 위한 법을 통과시켰다. 즉, 값싼 음식오락거리, "빵과 서커스"를 제공하는 것이 권좌에 오르는 가장 효과적인 방법이 되었다.

[...] iam pridem, ex ex ex curragia nulli / uendimus, effudit curas; nam jui dabat ollim/ 임페리움, fasces, omnia, nunc se/continuet atthers. [...]

…이미 오래 전에, 우리가 투표를 아무에게도 팔지 않았을 때부터, 사람들은 우리의 의무를 저버렸다; 옛날에는 군 지휘부와 고위 공무원, 군단을 나눠준 국민들을 위해, 지금은 스스로를 자제하고 빵과 서커스의 두 가지를 간절히 바라고 있다.[7]

—청소년, 풍자 10.77–81

이곳의 주베날은 정치적 힘을 얻기 위한 수단으로 값비싼 서커스 게임과 다른 형태의 오락뿐만 아니라 로마 시민들에게 밀을 무료로 제공하는 로마의 관행을 언급하고 있다.안노나(그레인 돌)는 기원전 123년 민중주의 정치인 가이우스 셈프로니우스 그라쿠스의 선동으로 시작되었다. 그것은 독재적인 로마 황제의 지배를 받을 때까지 정치적 논쟁의 대상으로 남아 있었다.

참고 항목

메모들

  1. ^ "Definition of BREAD AND CIRCUSES". www.merriam-webster.com.
  2. ^ 후베날의 문학적·문화적 영향 (제4권:풍자 10.81)
  3. ^ "American Heritage Dictionary: to placate or distract". Yahoo. Archived from the original on 2012-11-05.
  4. ^ 인포플레 사전을 진정이나 기분 전환으로 삼는다.
  5. ^ "Bread, circuses and our disappearing city". Newcastle Herald. Newcastle NSW Australia. 2017. Retrieved 2017-10-11.
  6. ^ 허쉬, 케트, & 트레필(1993년).문화 문해 사전.호우톤 미플린.
  7. ^ By J. P.69페이지의 토너 전체 견적.현대 세계에서 우리에게 여가는 일하기에 부차적인 것이지만, 고대 로마에서는 여가가 사회 생활의 중심이었고] 그 역사의 필수적인 부분이었다.

원천

  • Potter, D., D.로마 제국의 매팅리, 생명, 죽음, 그리고 엔터테인먼트.앤아버(1999년).
  • 릭먼, G, 고대 로마 옥스포드의 옥수수 공급 (1980년)

추가 읽기