망토와 단검
Cloak and dagger
"클로크와 단검"은 음모, 비밀, 스파이 또는 미스터리와 관련된 상황을 말한다.
개요
1400년경에 출판된 "기사 이야기"에서 영국 시인 제프리 초서는 [1]"망토 아래에 칼을 든 스마일러"를 언급했다.
문자 그대로 표현하자면, 이 문구는 유럽의 역사적인 무술에서 망토와 단검을 사용하는 것을 의미할 수 있다.이 망토의 목적은 단검의 존재나 움직임을 가리고, 칼자국으로부터 약간의 보호를 제공하며, 상대의 무기의 움직임을 제한하고, 주의를 분산시키는 것이었다.펜싱의 달인 아킬 마로조는 그의 책인 오페라 노바에서 이 전투 방법에 대해 가르치고 썼다.이런 식으로 싸우는 것은 반드시 무기의 첫 번째 선택으로 보여지지는 않았지만, 칼을 소지하지 않았다면 정당방위의 상황에서 필수품이 되었을지도 모른다. 망토는 방어구조로 사용될 수 있는 시대의 흔한 옷이었다.마로조와 디 그라시 같은 거장들도 레이피어와 [2][3]함께 망토의 사용법을 가르쳤다.
이 문구의 은유적 의미는 19세기 초로 거슬러 올라간다.이것은 프랑스어로 "망토와 검"을 뜻하는 "데 카파 에 데페"와 스페인어 "데 카파 이 에스파다"를 번역한 것이다.이 문구들은 주인공들이 이 아이템들을 착용한 사시버커 드라마 장르를 가리켰다.1840년 헨리 워즈워스 롱펠로는 "오후에는 칼데론의 라 다마 디엔데를 읽었는데, 이는 '클록과 검'의 매우 좋은 코미디이다."라고 썼다.찰스 디킨스는 1년 후 그의 작품 '바나비 러지'에서 이런 스타일의 [4]드라마를 비꼬는 말로 "클로크와 단검"이라는 표현을 사용했다.이 두 가지 물건의 이미지는 전형적인 스파이 또는 암살자와 연관되었다: 신원을 숨기거나 시야에서 보이지 않게 하기 위해 착용한 망토와 은폐 가능하고 조용한 [citation needed]무기인 단검.
현대 문화에서
피터 마틴스의 '로미오+줄리엣' 발레에서 칼싸움은 로미오가 티볼트의 망토를 머리 위로 던지고 단검으로 티볼트의 등을 여러 번 찌르는 장면으로 끝이 난다.
망토와 단검은 1982년에 데뷔한 두 마블 코믹스의 캐릭터들의 이름이기도 하다.
씰팀 원(SEAL Team ONE)의 로고는 비밀 임무의 성격을 나타내는 단검을 든 채 망토로 싸여있는 봉인이 그려져 있다.
레퍼런스
- ^ 제프리 초서.1400년 전 캔터베리 이야기에서 기사 이야기.
- ^ 디그라시, 그의 진정한 방어의 아르테 디그라시 매뉴얼 전체가 영어로 번역되었습니다.
- ^ UNC.edu "The Rapier and Cloake"의 읽기 쉽고 삽화가 포함된 버전입니다.
- ^ Dickens, Charles (1841). Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty. London: Chapman & Hall. p. 203. ISBN 0-14-043728-2.
...his servant brought in a very small scrap of dirty paper, tightly sealed in two places, on the inside whereof was inscribed in pretty large text these words: A friend. Desiring of a conference. Immediate. Private. Burn it when you've read it. "Where in the name of the Gunpowder Plot did you pick up this?" said his master. "It was given him by a person then waiting at the door", the man replied. "With a cloak and dagger?" said Mr Chester.
