Page semi-protected

루이스 클라크 원정대

Lewis and Clark Expedition
"루이스 앤 클라크"가 여기로 리디렉션된다.탐험의 지도자는 메리웨더 루이스와 윌리엄 클라크에게 가보자.
다른 용도는 Lewis 및 Clark(동음이의)를 참조하십시오.
현대국경 지도상의 원정경로
Official Presidential portrait of Thomas Jefferson (by Rembrandt Peale, 1800)(cropped).jpg
이 글은 의 일부분이다.
에 관한 시리즈.
토머스 제퍼슨
초기 생활과 정치 경력
미국의 제3대 대통령
제1기
제2기
사후처방
레거시

Thomas Jefferson's signature

Seal of the President of the United States

1803년 8월 31일부터 1806년 9월 25일까지 '발견 원정대'라고도 불리는 루이스와 클라크 원정대는 루이지애나 매입 이후 새로 획득한 서부 지역을 건너기 위한 미국 원정대였다.디스커버리 군단은 메리웨더 루이스 대위와 그의 절친한 친구 윌리엄 클라크 중위가 지휘하는 미 육군과 민간인 지원자들로 구성된 엄선된 단체였다.탐험대는 서쪽으로 진격하여, 태평양 연안에 도달하기 전에 아메리카 대륙 분단을 횡단했다.

토머스 제퍼슨 대통령은 1803년 루이지애나 매입 직후 탐험을 의뢰해 새로 획득한 영토를 탐사하고 지도화했으며, 대륙 서부를 가로지르는 실질적인 경로를 찾고, 유럽 열강들이 이 지역에 영유권을 주장하기 전에 이 영토에 미국인을 주둔시킬 것을 요청했다.그 캠페인의 두 번째 목표는 과학적이고 경제적인 것이었다: 그 지역의 식물, 동물 생활, 그리고 지리를 연구하고, 지역 원주민 부족들과 무역을 설립하는 것이었다.원정대는 성으로 돌아왔다.루이스는 지도, 스케치, 저널을 손에 들고 제퍼슨에게 연구 결과를 보고할 것이다.[1][2]

개요

토마스 제퍼슨의 목표 중 하나는 "상업을 목적으로 이 대륙을 통틀어 가장 직접적이고 실행 가능한 물 통신"을 찾는 것이었다.그는 또한 미주리 강을 따라 있는 많은 다른 아메리카 원주민 부족들이 점령한 땅에 대한 미국의 주권을 선언하고, 최근에 완성된 루이지애나 매입에서 정확한 자원의식을 얻는 것을 특히 중시했다.[3][4][5][6]탐험대는 과학에 현저한 공헌을 했지만 과학 연구는 그 임무의 주요 목표가 아니었다.[7][8]

19세기에는 1876년 미국 센테니얼 시대에도 역사책에 루이스와 클라크에 대한 언급이 "끔찍하게 나타났다"고 했고, 원정대는 대체로 잊혀졌다.[9][10]루이스와 클라크는 20세기 초에 주목을 받기 시작했다.1904년 루이지애나 구매 박람회 두 곳 모두 세인트.루이스와 오리건주 포틀랜드에서 열린 1905년 루이스와 클라크 센테니얼 박람회는 그들을 미국의 개척자로 소개했다.그러나 이 이야기는 미국의 정복과 개인적인 모험을 축하하는 의미로 세기 중반까지는 비교적 얕은 것으로 남아 있었지만, 최근에는 원정대가 더욱 철저하게 조사되고 있다.[9]

2004년에는 게리 E에 의해 완전하고 신뢰할 수 있는 원정대의 일기가 편찬되었다.몰튼.[11][12][13]2000년대에, 탐험의 2백년제는 루이스와 클라크에 대한 대중의 관심을 더욱 고조시켰다.[10]1984년 현재, 어떤 미국 탐험 파티도 더 유명하지 않았고, 어떤 미국 탐험 지도자도 이름으로 더 잘 알려져 있지 않다.[9]

타임라인

주요 기사:루이스 클라크 탐험의 연표

이 연대표는 1803년 1월부터 1807년 1월까지 탐험과 관련된 주요 사건을 다루고 있다.

준비

메리웨더 루이스와 윌리엄 클라크

수년 동안, 토마스 제퍼슨은 서부 개척지에 있는 다양한 탐험가들의 모험에 대한 이야기를 읽었고, 결과적으로 대륙의 대부분 알려지지 않은 이 지역을 더 탐험하는 데 오랫동안 관심을 가져왔다.1780년대에, 프랑스 장관 시절, 제퍼슨은 파리에서 존 레이다드를 만났고 그들은 태평양 북서부로의 여행 가능성에 대해 논의했다.[14][15]제퍼슨은 또한 쿡의 세 번째 항해에 대한 설명인 제임스 쿡 선장의 태평양으로의 항해 (런던, 1784년)와 르 페이지 뒤 프라츠의 루이지애나 역사 (런던, 1763년)를 읽었는데, 이 모든 것이 탐험을 보내기로 한 그의 결정에 큰 영향을 주었다.쿡 선장처럼 그는 북서부를 거쳐 태평양 연안으로 가는 실용적인 길을 발견하기를 원했다.알렉산더 매켄지는 1789년 캐나다의 매켄지 강을 따라 북극해로 가는 항로를 이미 정리한 바 있다.맥켄지와 그의 일행은 멕시코 북쪽의 미국을 횡단한 최초의 사람이었으며 루이스와 클라크보다 십여년 전인 1793년 브리티시 컬럼비아의 태평양 연안에 도달했다.몬트리올(1801년)에서 온 보이즈(Voyages)에 있는 매켄지의 계정은 제퍼슨에게 수익성이 좋은 컬럼비아 강의 모피 무역에 대한 통제권을 확립하려는 영국의 의도를 알려주고, 가능한 한 빨리 영토를 확보하는 것의 중요성을 납득시켰다.[16][17]필라델피아에서 공공물자 공급자인 이스라엘 윌란은 루이스가 제공한 목록을 보고 원정용 물자를 구입했다.구매 품목으로는 휴대용 수프 193파운드, 돼지꼬리담배 130롤, 와인정신이 강한 30갤런, 다양한 종류의 인도 선물, 의료 및 수술용품, 모기장, 오일스킨백 등이 발견됐다.[18]

대통령직에 오른 지 2년 만에 제퍼슨은 의회에 루이지애나 영토를 통해 태평양으로 탐험대를 보내줄 것을 요청했다.그는 스페인, 프랑스, 영국 관계자들로부터 루이스와 클라크 탐험을 비밀로 하려 하지 않고, 오히려 모험의 다른 이유를 주장했다.그는 의회에서 야당인 연방당과의 관계가 좋지 않아 자금 지원을 요청하기 위해 비밀 메시지를 사용했다.[19][20][21][22]의회는 그 후 2324달러의 공급과 식량을 충당했는데, 그 지출은 루이스의 책임으로 남겨졌다.[23]

1803년 제퍼슨은 디스커버리 군단에 의뢰하여 메리웨더 루이스 육군 대위를 지도자로 임명하였고, 그는 윌리엄 클라크를 초대하여 그와 함께 탐험대를 공동 지휘하였다.[24]루이스는 프런티어로서 주목할 만한 기술과 가능성을 보여주었고, 제퍼슨은 탐험대가 승인과 자금 지원을 얻고 있는 동안, 먼 여정을 준비하기 위해 노력했다.[25][26]제퍼슨은 자신이 선택한 루이스에 대해 다음과 같이 설명했다.

식물학, 자연사, 광물학, 천문학에서 완전한 과학에 종사하는 인물을 찾는 것은 불가능했고, 체질과 인성의 확고함, 신중함, 숲에 적응한 습관과 이 사업에 필요한 인도인의 매너와 인성에 대한 친근함에 동참했다.모든 후자의 자격요건 캡틴.Lewis는.[27]

1803년, 제퍼슨은 의사이자 인도주의자인 벤자민 러쉬 밑에서 의학적 치료법을 연구하기 위해 루이스를 필라델피아로 보냈다.그는 또한 루이스에게 육탄트와 다른 항법 기구를 사용하는 것을 지시했던 천문학자 앤드류 엘리콧에 의해 더 많은 교육을 받도록 주선했다.[28][29]벤자민 스미스 바톤으로부터 루이스는 로버트 패터슨으로부터 식물과 동물의 표본을 묘사하고 보존하는 방법을 배웠고, 캐스파르 위스타는 화석을 다루었고, 생존 가능한 잔해를 찾아냈다.[30][31]그러나 루이스는 과학에 대해 무지하지 않았고 특히 제퍼슨을 스승으로 삼아 뚜렷한 학습 능력을 보여 주었다.몬티첼로에서 제퍼슨은 북미 대륙의 지리를 주제로 한 거대한 도서관을 소유하고 있었고, 루이스는 거기에 완전히 접근할 수 있었다.그는 지도와 책을 상담하고 제퍼슨과 상의하는 데 시간을 보냈다.[32]

여정의 첫해에 이용된 킬보트는 1803년 여름 펜실베이니아주 피츠버그 인근에 루이스의 사양으로 건설되었다.이 배는 8월 31일에 완공되었고 즉시 장비와 식량을 실었다.피츠버그에 있는 동안, 루이스는 그들과 동행하기 위해 뉴펀들랜드 개 시먼을 샀다.뉴펀들랜드는 일하는 개들과 수영을 잘하는 사람들이다; 그들은 보통 어선에서 발견된다, 그들은 물 구조 작업을 도울 수 있다.시맨은 곰과 다른 야생동물들로부터 사냥과 보호를 도우며 파티의 귀중한 일원을 증명했다.그는 모든 여행을 끝마친 유일한 동물이었다.

루이스와 그의 선원들은 1803년 10월 오하이오 폭포에서 켄터키주 루이빌 인근 클라크와 만나기 위해 오하이오 강을 따라 항해했다.[33][34]그들의 목표는 루이지애나 매입이 획득한 광대한 영토를 탐험하고 미주리 강을 따라 아메리카 원주민에 대한 무역과 미국의 주권을 확립하는 것이었다.제퍼슨은 또한 유럽 국가들이 이 땅을 차지하기 전에 미국 주둔지를 문서화함으로써 태평양 북서부와 오리건 영토에 대한 "발견"이라는 미국의 주장을 확립하기를 원했다.[5][35][36][37]일부 역사학자들에 따르면, 제퍼슨은 팀이 동물과 식물에 대한 과학적 자료를 수집한다면 태평양 북서부에 대한 소유권을 더 잘 주장하게 될 것이라고 이해했다.[38][39]그러나 그의 주요 목표는 태평양 연안과 상업으로 가는 전 수로를 찾는 데 집중되었다.원정대에 대한 그의 지시에는 다음과 같이 적혀 있었다.

당신의 임무의 목적은 미주리 강을 탐험하는 것이다. 그리고 그 원리의 흐름을, 그리고 태평양의 바다와의 통신에 의해, 컬럼비아, 오리건, 콜로라도 또는 다른 강이 상거래를 목적으로 이 대륙 전체에 걸쳐 가장 직접적이고 실행 가능한 물 통신을 제공할 수 있을 것이다.[40]

캠프 두부아(Camp Dubois, 캠프 우드) 재건, 1803–1804년 겨울 동안 발견 군단이 미국으로의 루이지애나 매입의 이전을 대기 위해 소집했다.

미국 조폐국은 제퍼슨의 초상화와 함께 특별한 은메달을 준비했고 인도 평화 메달이라고 불리는 우정과 평화의 메시지를 새겼다.군인들은 그들을 그들이 만난 부족들에게 나누어 주도록 되어 있었다.원정대는 자신들의 군사력을 과시하기 위해 첨단 무기도 준비했다.이 중에는 오스트리아산 .46구경 지란도니 공기소총이 있었는데, 이 소총은 사슴 한 마리를 죽일 만큼 강력한 20회전 관형 잡지를 가진 반복 소총이었다.[41][42][43]그 탐험대는 부싯돌 총기와 칼, 대장간 용품, 지도 제작 장비로 준비되었다.그들은 또한 깃발, 선물 보따리, 약, 그리고 여행에 필요한 다른 물건들을 가지고 다녔다.[41][42]루이스와 클라크의 탐험 경로는 그들을 미주리 강으로 끌어올린 다음 컬럼비아 강을 거쳐 태평양으로 데려갔으며, 약 1세기 전 같은 경로로 알려진 몬카흐트-아페의 대륙횡단 여정에 영향을 받았는지도 모른다.제퍼슨은 자신의 도서관에 몬카흐트-아페의 여행 일정을 상세히 기록한 르페이지의 책 한 권을 가지고 있었고, 루이스는 탐험 도중 한 권을 가지고 다녔다.대륙을 가로지르는 몬카흐트-아페의 항로에 대한 르 페이지는 로키산맥을 넘어야 할 필요성에 대해 언급하는 것을 게을리 하지 않으며, 미주리 주의 머리받이에서 서쪽으로 흐르는 컬럼비아까지 배를 쉽게 운반할 수 있다는 루이스와 클라크의 그릇된 믿음의 근원이 될지도 모른다.[44]

여행

출발

발견 군단은 1805년 10월 로어 컬럼비아에서 치누크스를 만난다(Charles Marion Russel, 1905년)

디스커버리 군단은 1804년 5월 14일 오후 4시에 캠프 두부아(캠프 우드)를 출발했다.클라크의 지휘 아래, 그들은 케일보트를 타고 미주리 강을 거슬러 올라가 두 마리의 피로구를 타고 성으로 갔다. 6일 후 루이스가 합류한 미주리 주의 찰스원정대는 다음 날인 5월 21일 오후에 출발했다.[45]설명은 다르지만, 군단에는 장교, 사병, 민간 자원봉사자, 클라크의 흑인 노예 요크 등 45명의 회원이 있었던 것으로 추정된다.[46]

From St.찰스 탐험대는 미주리주 캔자스시티와 네브라스카주 오마하를 따라갔다.1804년 8월 20일 찰스 플로이드 병장은 급성 맹장염으로 사망했다.그는 최초로 디스커버리 군단에 가입했고 원정 도중 사망한 유일한 대원이었다.그는 지금 아이오와주 수스시티에 있는 강가의 허세에 묻혔다.[47]그의 묘지에는 그의 이름과 사망일이 새겨진 삼나무 기둥이 새겨져 있었다. 강 위 1마일(2km) 지점에 원정대는 플로이드 강이라는 작은 강에 진을 쳤다.[48][49][50]8월 마지막 주 동안, 루이스와 클라크는 엘크, 사슴, 들소, 비버가 많은 대초원의 가장자리에 도달했다.

루이스와 클라크 탐험대는 인도 20여 개국과 관계를 맺었는데, 그 탐험대의 도움이 없었다면 혹독한 겨울 동안 기아에 허덕이거나 록키 산맥의 광활한 지역에서 절망적으로 길을 잃었을 것이다.[51]

미국과 라코타 국가(미국인들이 수족스 또는 "테톤완 수족스"라고 부르는)가 만났을 때 문제가 생겼고, 양측이 싸울지도 모른다는 우려가 있었다.해리 W. 프리츠에 따르면, "이전의 미주리 강 여행객들은 모두 강에서의 자유 무역을 막기로 결심한 이 강력하고 공격적인 부족에 대해 경고했었다.수 족도 오마하 인디언의 보복 습격을 기대하고 있었다.최근 수족의 습격으로 오마하 남성 75명이 사망하고, 40명의 숙소를 불태우고, 4명의 포로를 연행했소."[52]이 탐험대는 현재 사우스다코타 주 포트 피에르에서 미주리 강과 배드 리버스가 합류한 인근 라코타 강과 회담을 가졌다.[53]

노스다코타 주 루이스와 클라크 메모리얼 파크 포트 만던의 재건

그들의 말 한 마리가 사라졌고, 그들은 수족이 책임이 있다고 믿었다.그 후 양측이 만나 의견 충돌이 있었고 수 족은 그들의 영토를 통과할 수 있도록 허락되기 전에 대신 그 남자들에게 머물거나 더 많은 선물을 줄 것을 요청했다.그들은 몇 차례나 전투에 가까웠으며, 마침내 양쪽이 물러나고 원정대는 아리카라 영토로 계속 나아갔다.클라크는 그들이[clarification needed] "전쟁적"이며 "야만민족의 가장 흉악한 악당"이라고 썼다.[54][55][56][57]

1804-05년 겨울, 당은 노스다코타주 워시번 근처에 만단 요새를 건설했다.1805년 4월 7일 출발하기 직전에 원정대는 헬선을 다시 성으로 보냈다.표본이 있는 루이스는 미시시피 동쪽에서는 본 적이 없는 표본도 있다.[58]한 족장은 루이스와 클라크에게 그들의 국토를 통과하기 위한 보트를 제공해 줄 것을 요청했다.긴장이 높아지자 루이스와 클라크는 싸울 준비를 했지만 결국 양측은 뒤로 물러났다.미국인들은 재빨리 서쪽으로 계속 전진했고, 만단 국가의 영토에서 겨울을 나기 위해 진을 쳤다.

원정대가 캠프를 차린 후 인근 인디언들이 꽤 많이 찾아왔고 일부는 밤을 새웠다.며칠 동안, 루이스와 클라크는 만단 족장들과 협의회에서 만났다.이곳에서 그들은 뚜생 샤르보노라는 프랑스계 캐나다인 털 트래퍼와 그의 젊은 쇼쇼네 부인 사카가웨아를 만났다.이때 샤르보뉴는 원정대의 통역 역할을 하기 시작했다.만단식 파이프의 공유로 원정대와 만단 족장 사이에 평화가 정착되었다.[59]4월 25일까지, 루이스 대위는 탐험대의 활동과 그들이 지금까지 접해 온 아메리카 원주민 국가들에 대한 관찰에 대한 그의 경과 보고서를 썼다: 루이지애나 영토에 살고 있는 인도 국가들에 대한 통계적 견해는 다양한 부족들의 이름, 그들의 위치, 무역 관행, 그리고 사용된 수로, amo를 개략적으로 보여준다.ng 다른 것.제퍼슨 대통령은 나중에 이 보고서를 의회에 제출할 것이다.[60]

1805년 9월 4일 로스 홀에서 살리쉬를 만난 루이스와 클라크

그들은 미주리 강을 따라 렘히 고갯길에서 미주리 강변을 따라갔다.카누에서는, 그들은 클리어워터 강, 스네이크 강, 컬럼비아 강 옆 산들을 내려, 셀릴로 폭포를 지나, 그리고 지금의 오레곤 주 포틀랜드 강을 지나 윌라메트와 컬럼비아 강들의 만남에서.루이스와 클라크는 윌리엄 로버트 브로턴의 1792년 노트와 지도를 이용해 일단 컬럼비아 강 하류에 도달하면 방향을 잡았다.후드산을 비롯한 스트라토볼카노스를 보면 원정대가 태평양에 거의 도달했다는 것을 확인할 수 있었다.[61]

태평양

태평양 근처의 컬럼비아 강에 있는 포트 클래츠프 재건

원정대는 2주 후인 1805년 11월 7일 처음으로 태평양을 목격했다.[62][63]그 탐험대는 폭풍우가 몰아친 지역에 있는 컬럼비아 강 북쪽에 있는 두 번째 혹독한 겨울을 맞이했다.[62]식량 부족이 주요 요인이었다.당의 주요 식량원인 고라니들은 평소의 숙소에서 산으로 물러났고, 이제 그 일행은 이웃 부족들로부터 충분한 식량을 구입하기에는 너무 가난했다.[64]1805년 11월 24일, 그 당은 그들의 캠프를 오레곤주 현대 아스토리아 근처의 콜롬비아 강 남쪽으로 옮기기로 투표했다.사카가와와 클라크의 노예 요크 모두 투표에 참여할 수 있었다.[65]

네툴 강(현재의 루이스와 클라크 강)의 서쪽 상류에 있는 3km의 콜롬비아 강 남쪽에 그들은 포트 클락탑을 건설했다.[62]그들은 단지 피난처와 보호를 위해서 뿐만 아니라, 성 위에 미국 국기가 휘날리는 공식적으로 그곳에 미국인의 존재를 확립하기 위해서 이 일을 했다.[55][66]포트 클랫샵에서 겨울 동안 루이스는 글쓰기에 전념했다.그는 대륙의 그 부분을 덮고 있는 풍부한 성장과 숲 때문에, 주로 식물학에 관한 귀중한 지식으로 그의 저널의 많은 페이지를 채웠다.[67]많은 사람들이 감기와 인플루엔자로 고통 받고 있는 가운데, 이 남성들의 건강도 문제가 되었다.[64]

해양 모피 무역상들이 이따금 컬럼비아 강 하류를 방문한다는 사실을 알고 루이스와 클라크는 지역 치누크족에게 선박 거래에 대해 거듭 물었다.그들은 새뮤얼 힐 대위가 1805년 초에 그곳에 있었다는 것을 알게 되었다.의사소통이 잘못되어 클라크는 그 이름을 "Haley"로 기록하게 되었다.힐 대위는 1805년 11월에 돌아와 포트 클라톱에서 약 16km 떨어진 곳에 정박했다.치누크는 힐에게 루이스와 클라크에 대해 말했지만 직접적인 접촉은 없었다.[68]

왕복 여행

루이스는 4월 1일까지 이 요새에 남기로 결심했지만, 여전히 가장 빠른 시일 내에 이사를 가고 싶어 안달이었다.3월 22일, 폭풍우가 몰아치는 날씨가 가라앉고 다음 날 아침, 1806년 3월 23일, 집으로 가는 여정이 시작되었다.그 군단은 카누를 이용해 콜롬비아 강을 등반하고, 나중에 육지를 트레킹하는 것으로 그들의 귀향 여행을 시작했다.[69][70]

떠나기 전에 클라크는 치누크호에게 다음 배 선장에게 방문할 편지를 주었는데, 그것은 겨울 동안 근처에 있었던 힐 선장과 같은 것이었다.힐은 그 편지를 캔튼에게 가져가서 토마스 제퍼슨에게 전달하게 했다. 토마스 제퍼슨은 루이스와 클라크가 돌아오기 전에 편지를 받았다.[68]

그들은 클리어워터 강 북쪽 둑을 따라 아이다호주 초푸니시[note 1] 캠프에 도착했는데, 원정대원들은 현대판 아이다호와 서부 몬태나주 사이에 놓여 있는 비터루트 산을 건너기 위한 준비로 65마리의 말을 모았다.그러나 사거리는 여전히 눈으로 덮여 있어 원정대가 건널목을 할 수 없었다.4월 11일, 군단이 눈이 줄어들기를 기다리던 중 루이스의 개 시만은 아메리카 원주민들에게 도둑맞았으나 곧 회수되었다.루이스는 다른 그런 행동들이 뒤따를까 봐 걱정하면서 다른 어떤 잘못이나 짓궂은 행동은 즉사할 것이라고 촌장에게 경고했다.

7월 3일, 대륙 분단을 건너기 전에, 군단은 루이스가 마리아스 강을 탐험할 수 있도록 두 팀으로 나뉘었다.루이스의 4인조 그룹은 블랙피트의 나라에서 온 몇몇 남자들을 만났다.밤중에 블랙피트는 그들의 무기를 훔치려 했다.그 투쟁에서 군인들은 두 명의 블랙피트를 죽였다.루이스, 조지 드루야드, 그리고 필드 형제는 다시 캠프를 치기 하루 만에 100마일(160km)이 넘는 거리를 도망쳤다.

한편 클라크는 크로우 부족의 영토로 들어섰었다.밤에는 클라크의 말 절반이 사라졌지만 까마귀는 한 마리도 보이지 않았다.루이스와 클라크는 8월 11일 옐로우스톤 강과 미주리 강이 합류할 때까지 떨어져 있었다.클라크의 사냥꾼 중 한 명인 피에르 크루사테가 재회하면서 루이스가 고라니로 착각해 총을 발사해 루이스의 허벅지를 다치게 했다.[71]한 번 함께한 군단은 미주리강을 거쳐 신속하게 귀국할 수 있었다.그들은 세인트루이스에 도착했다.1806년 9월 23일 루이스.[72]

스페인의 간섭

탐험이 시작되기 전인 1804년 3월 뉴멕시코의 스페인인들은 제임스 윌킨슨[note 2] 장군으로부터 미국인들이 스페인이 주장하는 영토를 잠식하고 있다는 사실을 알게 되었다.스페인군은 5월에 루이스와 클라크 원정대가 출발한 후 1804년 8월 1일 페드로 비알과 호세 자르벳 아래 북쪽에 있는 뉴멕시코주 산타페에서 52명의 병사와[further explanation needed] 용병, 아메리카 원주민 등 4명의 무장 원정대를 파견하여 루이스와 클라크를 요격하고 전체 원정대를 투옥시켰다.그들은 네브라스카 중심부의 플라트 강에 있는 포니 정착지에 도착했고 탐험대가 며칠 전에 그곳에 있었다는 것을 알게 되었다.원정대는 하루에 70~80마일(110~130km)을 커버하고 있었고 비알의 요격 시도는 성공하지 못했다.[73][74]

지리학과 과학

추가 정보:루이스 클라크 탐험대가 묘사한 종 목록
루이스와 클라크의 탐험 지도:1814년경 컬럼비아강과 미주리강, 록키산맥의 관계를 최초로 정확하게 묘사함으로써 서북아메리카의 지도를 바꾸었다.

루이스와 클라크 탐험대는 북서부의 지리에 대한 이해를 얻어 그 지역에 대한 최초의 정확한 지도를 제작했다.여행 중에 루이스와 클라크는 약 140개의 지도를 그렸다.스티븐 암브로즈는 탐험대가 그 지역의 "주요 윤곽"을 채웠다고 말한다.[75]

그 탐험대는 원주민들에게는 아니지만, 이전에 유럽계 미국인들에게는 알려지지 않았던 천연자원과 식물들을 문서화했다.[76]루이스와 클라크는 대륙 분열을 통과한 최초의 미국인이었고, 옐로스톤을 본 최초의 미국인이며, 몬태나에 입성하고, 이 서로 다른 지역에 대한 공식적인 설명을 생산했다.[77][78]그들이 태평양 북서부를 방문하고, 메달과 깃발을 든 지도와 주권 선포는 발견의 교리에 따라 각 토착 국가의 토지에 대한 소유권을 주장하기 위해 필요한 법적 조치였다.[79]

그 탐험은 미국 철학 협회의 후원을 받았다.[80]루이스와 클라크는 천문학, 식물학, 기후학, 인종학, 지리학, 기상학, 광물학, 조류학, 동물학에서 약간의 가르침을 받았다.[81]탐험 기간 동안, 그들은 70개 이상의 아메리카 원주민 부족들과 접촉했고 200개 이상의 새로운 식물과 동물 종을 묘사했다.[82]

제퍼슨은 원정대를 시켜 "주권"을 선언하고 유럽의 식민지 개척자들이 그랬던 것처럼 원주민 부족들이 미국에 종속될 수 있도록 그들의 군사력을 과시하게 했다.탐험이 끝난 후, 제작된 지도들은 그 후 몇 년 동안 이 광대한 영토를 더 많이 발견하고 정착할 수 있도록 했다.[83][84]

1807년, 미군의 일병인 패트릭 가스가 여행에 대한 설명을 발표했다.그는 원정 도중 하사로 [85]진급했다폴 앨런은 1814년 필라델피아에서 출판된 루이스와 클라크 원정대의 두 권의 역사를 편집했지만 실제 저자인 은행가 니콜라스 비들에 대해서는 언급하지 않았다.[86]그때까지도 완전한 보고는 더 최근까지 공개되지 않았다.[87]루이스와 클라크 저널의 가장 초기 공인판은 몬태나 대학의 모린과 마이크 맨스필드 도서관에 있다.

아메리카 원주민과의 만남

제퍼슨 대통령이 지시하는 탐험대의 주요 목표 중 하나는 루이지애나 매입의 일부로서 미국이 새로 취득한 영토에 거주하고 있는 여러 원주민 부족의 행방, 군사력, 생활, 활동, 문화를 보고하는 감시 임무였다.대체적으로그 탐험은 원주민들에게 그들의 땅이 이제 미국 땅이고 워싱턴에 있는 "그들의 위대한 아버지"가 이제 그들의 주권이라는 것을 이해시키기 위한 것이었다.[88]원정대는 도중에 많은 다른 토착 국가들과 부족들과 마주쳤는데, 그들 중 다수는 원정을 도와 황야에 대한 지식과 식량을 제공했다.탐험대는 그러한 만남들을 기록하기 위한 목적과 과학적이고 지질학적인 정보를 위한 목적으로 빈 가죽으로 묶인 일지와 잉크를 가지고 있었다.그들은 또한 다양한 훈장, 리본, 바늘, 거울, 그리고 그들이 가는 길에 마주칠 다양한 인도 추장들과 그들의 통과를 협상할 때 긴장을 완화하기 위한 다른 기사들을 제공받았다.[89][90][91][92]

많은 부족들이 미주리 강과 컬럼비아 강변의 다양한 고립된 만남에서 영국과 프랑스의 모피 무역상들과 우호적인 경험을 했고, 대부분의 경우 원정대는 적대감을 겪지 않았다.그러나 1804년 9월 25일, 블랙 버팔로와 파르티파르트가 포함된 족장 밑에 테톤수우족(일명 대수우족을 구성하는 3개 부족 중 하나인 라코타족으로도 알려져 있다)과 팽팽한 대립이 있었다.이 족장들은 원정대와 맞닥뜨려 강을 건널 수 있도록 원정대의 헌사를 요구했다.[89][90][91][92]라코타족을 구성하는 7개 원주민 부족은 광활한 내륙 제국을 지배했고, 강을 항해하거나 그들의 땅을 통과하기를 원하는 이방인들에게 선물을 기대했다.[93]해리 W. 프리츠에 따르면, "이전의 미주리 강 여행객들은 모두 강에서의 자유 무역을 막기로 결심한 이 강력하고 공격적인 부족에 대해 경고했었다.수 족도 오마하 인디언의 보복 습격을 기대하고 있었다.최근 수족의 습격으로 오마하 남성 75명이 사망하고, 40명의 숙소를 불태우고, 4명의 포로를 연행했소."[94]

루이스 대위는 수 족장에게 먼저 최고 선물을 주는 등 첫 실수를 범했는데, 이것은 당리당 족장을 모욕하고 화나게 했다.원정대의 유일한 수어 통역관은 상대방과 남아서 다른 부족과의 외교 문제에도 관여했던 피에르 도리온이었기 때문에 의사소통이 어려웠다.결과적으로, 두 족장 모두 몇 가지 선물을 받았지만, 어느 쪽도 만족하지 못했고 그들은 그들의 전사들과 부족을 위한 선물을 원했다.그 때 파르티니 부족 출신의 전사 몇 명이 자기들의 보트와 노를 한 대 잡았다.루이스는 완력의 전시를 명령하고 무기를 제시하며 단호한 태도를 취했다; 클라크 대위는 칼을 휘두르며 격렬한 보복 위협을 했다.상황이 격렬하게 대립하기 직전에 블랙 버팔로는 전사들에게 물러서라고 명령했다.[89][90][91][92]

선장들은 더 좋은 선물과 위스키 한 병으로 더 이상의 사고 없이 그들의 통행을 협상할 수 있었다.그 후 이틀 동안 원정대는 블랙 버팔로의 부족에서 멀지 않은 곳에 캠프를 만들었다.그들이 떠나려 할 때 비슷한 사건이 발생했지만, 담배 선물 때문에 문제를 피할 수 있었다.[89][90][91][92]

관측치

원정대가 여행하는 동안 다양한 아메리카 원주민 부족들과 마주쳤을 때, 그들은 제퍼슨 대통령의 지시에 따라 그들의 생활 방식, 관습, 그리고 그들이 살고 있는 사회 규범에 관한 정보를 관찰하고 기록하였다.유럽 기준으로 볼 때, 아메리카 원주민들의 생활 방식은 탐험대원들이 목격했던 것처럼 가혹하고 용서할 수 없는 것처럼 보였다.겨울 동안 오랜 기간 동안 아메리카 원주민 국가들과 가까운 곳에서 많은 만남과 캠핑을 한 후, 그들은 곧 그들의 관습과 사회 질서를 직접 배웠다.

그들을 제공할 수 있었다의 남성과 자주 직접적인 가족원의 회원들이 아내나 아내들, 예에 있었던 2개 이상의 아내들을 상대하기 위한 하나는 서양 사람들은의 토착 미국 문화를 유명해 졌다 1차 관행 등의. Minnetaree[주 3]과 이곳 부족으로 남자들은 종종 그치만 무거월 것이 관례였닸다.에서 구우세요아내를 위한 자매여자들 사이의 정절은 높이 평가되지 않았다.갓난 딸들은 주로 말이나 노새들을 위해 아버지가 기른 남성들에게 종종 팔렸다.[citation needed]

그들은 수족의 여성들이 종종 말이나 다른 물품과 교환을 하지만 이것은 그들의 여성을 더 존중하는 쇼쇼네 국가들 사이에서 실행되지 않는다는 것을 알게 되었다.[95]그들은 아메리카 원주민 국가들 중 많은 나라들이 다른 부족들, 특히 수 족족들과 끊임없이 전쟁을 벌이고 있다는 것을 목격했다. 수 족들은 대체로 백인 모피 무역상들에게 우호적이면서도 미수리스, 일리노이, 카스카스키아, 피오리아스 티와 함께 한때 위대한 카호키아 국가의 거의 완전한 파괴를 자랑하고 정당화했다.미시시피 강 상류와 미주리 강에 인접한 시골 주변에 살았던 [96]갈비뼈들

사카가와

루이스 클라크 탐험에 동행한 쇼쇼네 여성 사카가웨아 동상

사카가와(Sakajawea) 또는 사카가와(c.Sakagawea, 1788년 ~ 1812년 12월 20일)라는 철자를 쓰기도 하는 사카가와(Sacagawea)는 쇼쇼네 원주민 여성으로, 남편이자 주인인 뚜생 샤르보노(Tussaint Charbonneau)와 함께 태평양 원정에 도착했다.

원정과 처음 접촉한 지 몇 주 후인 1805년 2월 11일 사카가와에는 느리고 고통스러운 진통이 시작되었으므로 프랑스인 샤르보나우는 그녀에게 분만을 돕기 위해 방울뱀의 덜컹거리는 물약을 주겠다고 제안했다.루이스는 우연히 뱀의 딸랑이를 가지고 있었다.물약을 투여한 지 얼마 되지 않아 그녀는 장 침례교 샤르보나우라는 이름을 받은 건강한 소년을 인도했다.[97][98]

원정이 마리아스 강에 이르렀을 때, 1805년 6월 16일 사카가와가 위험한 병에 걸렸다.그녀는 강으로 흘러들어가는 황수천의 광천수를 마시면서 어느 정도 안도감을 찾을 수 있었다.[99]

그녀가 문학에서 자주 거론되어 왔지만, 대부분의 정보는 과장이나 허구다.학자들은 그녀가 몇몇 지리적 특징을 알아챘다고 말하지만, "Sakagawea는 탐험대의 안내자가 아니라 통역자로서 그리고 다른 면에서 그들에게 중요했다."[100]여자와 그녀의 어린 아들을 보는 것은 일부 원주민 국가들에게는 안심이 되었을 것이고, 그녀는 족장들과 대화하고 긴장을 완화하며 평화로운 사명감을 주는 것으로 외교관계에서 중요한 역할을 했다.[101][102]

그의 글에서 메리웨더 루이스는 클라크가 그녀를 더 높이 평가했음에도 불구하고 그녀에 대해 다소 부정적인 견해를 제시했고, 이후 몇 년 동안 그녀의 자녀들에게 약간의 지원을 제공했다.저널에서 그들은 사카가와와 다른 토착민들을 지칭하기 위해 "스쿼"(스쿼)와 "절약"이라는 용어를 사용했다.[103]

요크

주요 기사:요크(탐색자)

요크라고만 알려진 노예로 알려진 한 흑인 남자가 그의 주인인 윌리엄 클라크의 개인 하인으로 탐험에 참가했다.요크는 탐험이 성공할 수 있도록 많은 도움을 주었다.그는 흑인을 본 적이 없는 아메리카 원주민들에게 인기를 증명했다.그는 또한 사냥과 배를 상류로 끌어올리는 중노동도 도왔다.원정 후 자유를 기대했던 그는 클라크가 거듭 거절하자 실망했다.다른 탐험가들은 모두 이중 급여와 육지의 보상을 누렸지만 요크는 아무것도 받지 못했다.클라크는 요크가 그의 아내와 아마도 아이들과 함께 루이빌에 머무르는 것을 허락하지 않을 것이다.그는 요크에게 채찍질을 해서 감옥에 집어넣고 결국 그를 팔았다.요크 생애의 마지막 해는 논쟁거리가 되고 있다.1830년대에 루이스 & 클라크와 처음 왔다고 말한 한 흑인이 현대 와이오밍에서 원정에서 만난 인디언들과 함께 추장으로 살고 있었다.

업적

그 군단은 태평양에 도달하여 그 땅에 대한 법적 권리를 위해 그들의 존재를 수립하고 계획하는 그들의 목적을 달성했다.그들은 적어도 24개의 토착 국가들과 외교와 무역을 맺었다.그들은 태평양으로[104] 이어지는 연속적인 물길을 발견하지는 못했지만 미주리 강 상류에서 태평양으로 이어지는 컬럼비아 강까지 이어지는 인도 트레일을 찾았다.[105]그들은 다양한 식물, 씨앗, 광물 표본을 가지고 돌아오면서 자연 서식지, 동식물, 동물원에 대한 정보를 얻었다.그들은 여행하는 동안 산맥, 강, 그리고 많은 아메리카 원주민 부족들의 위치를 지정하면서 그 땅의 지형을 지도화했다.그들은 또한 그들이 마주친 인도 부족의 언어와 관습에 대해 많은 것을 배우고 기록했으며, 활, 옷, 예복 등 많은 유물을 가지고 왔다.[106]

여파

탐험에서 돌아온 루이스와 클라크와 동행한 만단 추장 빅 화이트의 그림

탐험이 끝난 지 두 달이 지나자 제퍼슨은 첫 번째 공식 성명을 의회 등에 발표하며 탐험의 성공에 대해 일언지하에 요약한 뒤 관련 비용에 대한 정당화에 착수했다.여행하는 동안, 그들은 지금까지 알려지지 않은 수많은 아메리카 원주민 부족들에 대한 지식을 습득했다. 그들은 자신들에게 무역과 최고의 경로와 위치를 알려주고, 그들이 추구한 선의 지리적 위치를 정확하게 알려줄 수 있다.동부로 돌아온 식물과 동물학상의 발견은 미국철학회가 표본을 의뢰한 미국철학회의 강한 관심을 끌었고, 아메리카 원주민들과 거래한 다양한 유물들, 그리고 다양한 씨앗들과 함께 식물과 야생동물에 대한 보고도 받았다.제퍼슨은 자신이 재배하고 연구한 몬티첼로에 심기 위해 "미수리 호미니 옥수수"의 씨앗을 여러 개의 다른 미확인 씨앗과 함께 사용했다.그는 나중에 "인디언 옥수수"에 대해 "훌륭한" 식량 공급원으로 성장했다고 보고했다.[107]그 탐험은 미국이 새로 획득한 영토와 그 너머에 주둔하는 것을 돕고 더 이상의 탐사, 무역, 과학적 발견에 대한 문을 열어주었다.[108]

루이스와 클라크는 탐험을 마치고 돌아와 미주리 상부에서 온 만단 원주민인 셰하카 족장을 데리고 와 워싱턴에 있는 "위대한 아버지"를 방문했다.시하카 서장의 방문 이후, 시하카를 조국으로 안전하게 귀환시키기 위해서는 여러 번의 시도와 여러 차례의 군사 원정이 필요했다.

유산과 명예

1970년대 연방정부는 겨울 집회 야영지인 캠프 두부아(Camp Dubois)를 발견의 루이스와 클라크 항해의 시발점으로 기념했고, 2019년에는 펜실베이니아주 피츠버그를 탐험의 시발점으로 인정했다.[109]

탐험 이후, 루이스와 클라크는 다양한 동전, 화폐, 기념 우표뿐만 아니라 많은 다른 능력에서도 기념되고 기념되었다.2004년, 미국 엘름 컬티바 울머스 아메리카나 '르위스 앤 클라크'(판매명 프레리 탐험대)가 노스다코타 주립대학 연구 재단에 의해 이 탐험대의 2주년을 기념하여 발표되었는데,[110] 이 나무는 네덜란드 엘름병에 대한 저항력을 가지고 있다.

노스다코타에 있는 루이스와 클라크 공립학교 구역은 이 쌍의 이름을 따서 지어졌다.

선행발견

참고 항목:북아메리카의 유럽 탐험과 탐험 연표

1682년 레네-로버트 카블리에, 시우르 드 라 살레는 미시시피강을 대호수에서 걸프만으로 내려갔다.그 후 프랑스는 뉴올리언스에서 오대호까지 미시시피 강을 따라 일련의 초소를 설치했다.페드로 비알, 피에르 앙투안, 폴 말렛 등 다수의 프랑스 탐험가들이 그 뒤를 따랐다.비알은 루이스와 클라크보다 먼저 몬타나로 갔을지도 모른다.1787년 그는 미주리 강 상류 지도와 "페드로 비알이 이전한 관"의 위치를 스페인 당국에 주었다.[111]

1792년 초, 컬럼비아 레디비바호를 항해하던 미국 탐험가 로버트 그레이는 아직 이름이 붙여지지 않은 것을 발견했고, 그의 배의 이름을 따서 이름을 지어 미국을 위해 그것을 주장하였다.이후 1792년, 밴쿠버 탐험대는 그레이의 발견을 알게 되었고 그의 지도를 사용했다.밴쿠버의 탐험대는 콜롬비아 강 협곡으로 100마일(160km) 이상을 탐험했다.루이스와 클라크는 이 탐험대가 콜롬비아 하류에서 태평양 연안으로 내려올 때 제작한 지도를 사용했다.[112][113]

1792년부터 1793년까지 알렉산더 매켄지는 퀘벡에서 태평양으로 북아메리카를 횡단했다.[114]

참고 항목

메모들

  1. ^ '초프니쉬'는 네즈 인셉션 패스의 선장 용어였다.
  2. ^ 1825년 윌킨슨이 사망한 후, 그가 스페인 왕관을 위한 스파이였다는 사실이 밝혀졌다.
  3. ^ 히다타라는 이름

참조

  1. ^ 우더, 토로포프, 2009 페이지 150
  2. ^ 앰브로즈, 1996년, 채프VI
  3. ^ 밀러, 2006년 페이지 108
  4. ^ 페넬론 & 윌슨, 2006 페이지 90–91
  5. ^ a b 라벤더, 2001 페이지 32, 90
  6. ^ 론다, 1984 페이지 82, 192
  7. ^ 프리츠, 2004 페이지 113
  8. ^ 론다, 1984 페이지 9
  9. ^ a b c 론다, 1984 페이지 327–28
  10. ^ a b 프레스턴키 & 스펜스, 2004 페이지 159–62
  11. ^ 물톤, 2004
  12. ^ Ambrose, 1996 페이지 480
  13. ^ 사인돈, 2003 페이지 vi, 1040
  14. ^ Ambrose, 1996 페이지 69
  15. ^ 그레이, 2004 페이지 358
  16. ^ 드보토, 1997 페이지 xxix
  17. ^ 슈완테스, 1996 페이지 54–55
  18. ^ 컷라이트 1969, 페이지 27.
  19. ^ 로드리게스, 2002 페이지 xxiv
  20. ^ 퍼트왕글러, 1993년 페이지 19
  21. ^ Ambrose, 1996 페이지 83
  22. ^ 버건, 2003, p. xiv
  23. ^ 잭슨, 1993년 136-137페이지
  24. ^ 암브로즈, 페이지 98-99
  25. ^ 우드거 & 토로포프, 2009 페이지 270
  26. ^ "Lewis and Clark Expedition". Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved November 30, 2015.
  27. ^ "Founders Online: From Thomas Jefferson to Benjamin Smith Barton, 27 February 1803". founders.archives.gov. Archived from the original on April 12, 2019. Retrieved April 12, 2019.
  28. ^ 가스 & 맥그리거, 1807 페이지 7
  29. ^ Ambrose, 1996 페이지 79, 89
  30. ^ Duncan, Dayton; Burns, Ken (1997). Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery. New York: Alfred A. Knopf, Inc. pp. 9–10. ISBN 9780679454502.
  31. ^ Ambrose, Stephen (1996). Undaunted Courage: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson, and the Opening of the American West. New York: Simon & Schuster. pp. 81, 87–91. ISBN 9780684826974.
  32. ^ 잭슨, 1993년 페이지 86-87
  33. ^ Ambrose, 1996 페이지 13
  34. ^ 홈서, 제임스 켄달, 1903 페이지 1
  35. ^ 클레버, 2001 페이지 509–10
  36. ^ 프리츠, 2004 페이지 1-5
  37. ^ 론다, 1984 페이지 32
  38. ^ 밀러, 2006 페이지 99–100, 111
  39. ^ 베넷, 2002 페이지 4
  40. ^ Ambrose, 1996 페이지 94
  41. ^ a b 사인돈, 2003 페이지 551–52
  42. ^ a b 밀러, 2006 페이지 106
  43. ^ 우더, 토로포프, 2009 페이지 104, 265, 271
  44. ^ 라벤더, 2001 페이지 30–31
  45. ^ 암브로즈, 1996 페이지 137-139
  46. ^ "May 14, 1804 Discovering Lewis & Clark ®". www.lewis-clark.org. Archived from the original on March 20, 2020. Retrieved March 20, 2020.
  47. ^ 피터스 1996, 페이지 16.
  48. ^ 앨런, 루이스 & 클라크, 1916 페이지 26-27
  49. ^ 우드거 & 토로포프, 2009 페이지 142
  50. ^ Coues, Lewis, Clark, Jefferson 1893, Vol. 페이지 79
  51. ^ 프리츠, 2004 페이지 13
  52. ^ 프리츠, 2004 페이지 14
  53. ^ "Bad River Encounter Site (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved May 18, 2020.
  54. ^ 프리츠, 2004 페이지 14-15
  55. ^ a b Ambrose, 1996 페이지 170
  56. ^ 론다, 1984 페이지 27, 40
  57. ^ 라벤더, 2001년 페이지 181
  58. ^ 피터스 1996, 페이지 20–22.
  59. ^ 클라크 & 에드먼즈, 1983 페이지 12
  60. ^ 앨런, 루이스 & 클라크, 1916 페이지 81–82
  61. ^ Elin Woodger; Brandon Toropov (2009). Encyclopedia of the Lewis and Clark Expedition. Infobase Publishing. pp. 244–45. ISBN 978-1-4381-1023-3. Retrieved August 28, 2013.
  62. ^ a b c Lewis, Mailing Address; Astoria, Clark National Historical Park 92343 Fort Clatsop Road; Us, OR 97103 Phone:861-2471 Contact. "History & Culture - Lewis and Clark National Historical Park (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Archived from the original on February 22, 2015. Retrieved June 23, 2020.
  63. ^ "Lewis and Clark, Journey Leg 13, 'Ocian in View!', October 8 – December 7, 1805". National Geographic Society. 1996. Archived from the original on September 27, 2016. Retrieved October 22, 2016.
  64. ^ a b 암브로즈, 1996 페이지 326
  65. ^ 클라크 & 에드먼즈, 1983 페이지 51–52
  66. ^ 해리스, 버클리, 2012, 페이지 109
  67. ^ Ambrose, 1996 페이지 330
  68. ^ a b Malloy, Mary (2006). Devil on the deep blue sea: The notorious career of Captain Samuel Hill of Boston. Bullbrier Press. pp. 7, 46–49, 56, 63–64. ISBN 978-0-9722854-1-4.
  69. ^ Ambrose, 1996 페이지 334
  70. ^ 쿠즈, 루이스, 클라크, 제퍼슨 1893 페이지 902-04
  71. ^ "Meriwether Lewis is shot in the leg". History. A&E Television Networks. Archived from the original on October 15, 2018. Retrieved October 14, 2018.
  72. ^ 피터스 1996, 페이지 30.
  73. ^ 울드리치, 2004 페이지 82
  74. ^ Ambrose, 1996 페이지 402
  75. ^ 암브로즈, 1996 페이지 483
  76. ^ 프리츠, 2004 페이지 60
  77. ^ Ambrose, 1996 페이지 409
  78. ^ 우드거 & 토로포프, 2009 페이지 99
  79. ^ 드보토, 1997 페이지 552
  80. ^ 우더, 토로포프, 2012 페이지 29
  81. ^ 프리츠, 2004 페이지 59
  82. ^ 울드리치, 2004 페이지 37
  83. ^ 프레스턴키 & 스펜스, 2004년 페이지 70
  84. ^ 프리츠, 2004년 페이지 88
  85. ^ 가스 & 맥그리거, 1807 pp. iv, 3
  86. ^ Ambrose, 1996 페이지 479–80
  87. ^ Lewis and Clark Journals 2009년 1월 30일 웨이백 머신에 보관
  88. ^ 페카 하말레이넨 "로코타 아메리카, 토착 권력의 새로운 역사"(뉴헤이븐:예일 대학 출판부, 2019), 페이지 129-131
  89. ^ a b c d 조제피, 2006 페이지 vi
  90. ^ a b c d 앨런, 루이스 & 클라크, 1916 페이지 52
  91. ^ a b c d Ambrose, 1996 페이지 169
  92. ^ a b c d 우더 & 토로포프, 2009 페이지 8, 337–38
  93. ^ 페카 하말레이넨 "로코타 아메리카, 토착 권력의 새로운 역사"(뉴헤이븐:예일 대학 출판부, 2019), 페이지 130-136.
  94. ^ 해리 W. 프리츠(2004)"루이스 앤 클라크 탐험대"그린우드 출판 그룹 14페이지ISBN 0313316619
  95. ^ Coues, Lewis, Clark, Jefferson 1893, 제2권 557–58
  96. ^ 루이스, 클라크 플로이드, 화이트하우스, 1905 페이지 93
  97. ^ Coues, Lewis, Clark, Jefferson 1893, 제1권 229
  98. ^ 클라크 & 에드먼즈, 1983 페이지 15
  99. ^ Coues, Lewis, Clark, Jefferson 1893, vol. 페이지 377
  100. ^ 클라크 & 에드먼즈, 1983 페이지 16
  101. ^ 프리츠, 2004년 페이지 19
  102. ^ Clark & Edmonds, 1983 페이지 16, 27
  103. ^ 론다, 1984 페이지 258–59
  104. ^ 프리츠, 2004 페이지 33-35
  105. ^ 암브로즈, 1996 페이지 352, 407
  106. ^ Ambrose, 1996 페이지 204
  107. ^ Ambrose, 1996, 페이지 418
  108. ^ Ambrose, 1996, 페이지 144
  109. ^ Bauder, Bob (March 10, 2019). "Pittsburgh recognized as starting point for Lewis and Clark expedition". Pittsburgh Tribune-Review. Retrieved March 10, 2019.
  110. ^ "Ulmus americana 'Lewis & Clark' PRAIRIE EXPEDITION". Plant Finder. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved August 15, 2021.
  111. ^ Loomis & Nasatir 1967 페이지 382–86, 지도: 페이지 290
  112. ^ Ambrose, 1996 페이지 70, 91
  113. ^ 우더, 토로포프, 2009 페이지 191, 351
  114. ^ "Sir Alexander Mackenzie Scottish explorer". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on June 15, 2020. Retrieved June 23, 2020.

참고 문헌 목록

일차 출처

추가 읽기

주요 기사: 루이스 클라크 탐험대 도서 목록

외부 링크