츠와어

츠와
시츠와
네이티브:	모잠비크
원어민	120만(2006)[1]
어족	니제르콩고? 애틀랜틱-콩고 볼타콩고 베누에콩고 반토이드 남부 반토이드 반투 남부반투 츠와롱가 츠와
언어 코드
ISO 639-3	tsc
글로톨로지	tswa1255
구트리 코드	S.51,511[2]
랭귀지스페어	99-AUT-da (shi-Tswa) incl. varieties 99-AUT-daa...-dae + 99-AUT-db (shi-Hlengwe) incl. varieties 99-AUT-dba...-dbb
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

츠와(Xitswa)는 모잠비크 남부의 남동방탄투어다. 그것의 가장 가까운 친척은 츠와 롱가 어족인 룽가와 쑹가이다.

츠와는 주로 인캄바네 서쪽 농촌 지역에서 사용된다. 그것의 가장 큰 방언인 Hlengwe는 짐바브웨 남부까지 서쪽으로 뻗어있다; 마호(2009)는 이것을 독특한 언어로 여긴다. 다른 주요 방언들은 Dzibi(Dzivi)와 Dzonga이다. 일부 추정치에 따르면, 100만 명이 조금 넘는 바츠와가 있지만, 모두가 쯔와어를 말할 수 있는 것은 아니다. 인구조사 관계자를 포함한 많은 모잠비칸인들은 종종 이것을 쑹가의 방언으로 여긴다.

알파벳

Tswa는 이전에 Tsonga에 사용된 라틴 알파벳의 변종을 사용한다. 그것은 부분적으로 포르투갈 식민지 개척자들과 감리교 선교사들이 이 지역에 개발한 것을 바탕으로 한다. Tswa 언어를 영어로 번역한 최초의 주요 번역자는 Tswa의 알파벳을 구체적으로 통합한 스웨덴인 J. A. 페르손이었다.

문자:

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

Ṅ

O

P

R

S

Ŝ

T

U

V

W

X

Y

Z

Ẑ

값:

a

b~β

t

d

e~ɛ

ɡ

h

i

dʒ

k

l

m

n

ŋ

ɔ~~오

p

r

s

ʂ

t

u

v

w

ʃ

j

z

ʐ

ŝ과 ẑ은 가볍게 휘파람을 불다. Q라는 글자는 가끔 줄루에서 수입한 단어에 쓰이기도 하는데, 이 경우 줄루가 츠와어의 고유어가 아닌 딸깍하는 소리가 다양하게 발음된다. 또한 여러 화합물이 있는데, 이 화합물에는 측면 프릭제 성분이 포함되어 있다.

대부분의 반투어와 마찬가지로, 모든 음절은 모음이나 나사로 끝난다. 어조는 중요하지만 거의 쓰여지지 않는다.

문법의 기본

Tswa는 반투족 언어여서 동부와 남부 아프리카 전역의 반투족 사용자들에게 쉽게 인식될 수 있는 명사급 체계와 언어 체계를 가지고 있다. 일반적으로 시스템은 대부분의 반투어와 동일하다. 다음의 세부사항들이 더 구체적이다.

명사급제

성별 대신 유사하지만 더 복잡한 역할을 하는 8개 등급이 있는데, 여기서 각 명사는 다음과 같이 클래스 접두사로 시작한다.

클래스 번호	단수형	복수형	사용하다
1	ma-	바-	주로 사람을 위한 명사
2	뮤-	미-	비인칭적인 사물
3	기-	ma-	사람답지 않은 물건, 특히 과일
4	xi-	ẑi-	도구, 수단, 언어, 축소판, 결함, 언어 명사
5	이-	ti-	특히 동물의 명사
6	리-	ti-	정신적 특성, 정신 상태, 언어 명사
7	우-	-	추상 명사
8	쿠	-	부정의

언어 체계

츠와 동사는 상태(확증/부정), 기분(표현/잠재), 양상, 긴장, 숫자, 사람, 계급에 따라 변한다. 반투 그룹에서 사용하는 통상적인 3명이 적용되며, 1, 2인 다수는 최대 포함이다. 클래스 링크는 보통 송가나 룽가처럼 별도의 단어로 쓰여진다. 그렇지 않으면 패러다임은 다음과 같이 구성된다.

긍정

지시:

현재

현재연속

과거

과거연속

퍼펙트

독과민

미래

퓨처 퍼펙트

잠재력:

현재

과거

퍼펙트

네거티브

지시:

현재

과거

과거연속

퍼펙트

독과민

미래

퓨처 퍼펙트

잠재력:

현재

과거

퍼펙트

언어적 관심의 문법적 특성

Tswa는 하위조직을 가지고 있지만, 종속절에서 암시적 명령으로 사용되지 않는 한, 동사 말단의 표준 '-a'를 주변의 대부분의 반투어처럼 '-e'로 바꾸지 않는다. 즉, Tswa가 Tsonga와 Longa와 공유하는 특이성. 'xi-' 클래스는 다른 언어의 등가물처럼 보이는 것과 달리, 은기 'is-'를 강하게 적게 사용한다는 점에서 더욱 밀접하게 반영한다.

참조