음분다어

Mbunda language
음분다
음분다, 음분다
원어민앙골라, 잠비아
민족성음분다족
원어민 스피커
260,000 (2000 ~2010)[1]
언어 코드
ISO 639-3mck– 포함 코드
개별 코드:
yax– 야우마어
nkn– 난갈라어
글로톨로그mbun1249음분다
nkan1238은칸갈라
K.15,18[2]
ELP야우마

음분다는 앙골라와 잠비아의 반투족 언어이다.가타볼라, 야우마,[3] 난갈라, 음발랑고, 산고, 치옌글레(샤무카), 은둔두 등 여러 가지 방언이 있으며 모두 밀접한 [4]관련이 있다.음분다는 1980년[5] 국립언어원(Instituto de Lynguas Nacionais)이 학교에서 가르치고 사용을 촉진하기 위해 철자 규칙을 제정하기 위해 선정한 6개 언어 중 하나이다.[6][7]

소리.

음분다는 루차지와 비슷하지만 자음에 차이가 있다.Luchazi에는 /s, z/가 있고,[clarification needed] Mbunda에는 /,, //가 있습니다.Luchazi에 /ts/가 있는 곳에 Mbunda에는 /ts/가 있습니다.

모음.

앙골라 동부와 잠비아의 다른 언어들과 마찬가지로 음분다어에는 5개의 대조모음이 있습니다.

전선.
(둥근 없음)		 중앙의
(둥근 없음)		 뒤로
(표준)
높은 i u
중앙의 ɛ ɔ
낮다 a

자음

유성 파열음은 사전 음소화 파열음이 울릴 때만 발생하며, 이때 흡인 파열음과 대조됩니다.그렇지 않으면 [8]Mbunda에서 tenuis plosive만 발견됩니다.

사전음화 자음
흡인된 음성 형성 장소 샘플 워드 사운드 번역.
/mpfc/ mp /mb/ MB 양순의 mbandu 아픈
/ntcp/ n번째 /ndcp/ 하지 않다 치과의 ndthili 힘
/ntfl/ 하지 않다 /nd/ nd 폐포의 ndolome 오빠
— /ndcp/ nj 치경막의 잠바 코끼리
/snck/ 하다 /syslog/ 할 수 없다 벨라 하지 않다 달빛

맞춤법

그래픽 표현 음성 기호(*) 단어 예시 워드 사운드 번역.
a /a/ 앵글라 선택하세요.
MB /mb/ 음붕가 군중
ch(명사와 함께 사용)
또는 c		 /tf/ 섬모 진실의
키이암비 헌터
nd /nd/ 둠바 사자
e /timeout/ 이와 네.
f /f/ 펀당가 화약
할 수 없다 /syslog/ ngombe 소, 소
ŋ /timeout/ 알라 게
h /h/ 한자 밖으로.
i /i/ 이미지 잠깐만요.
j /timeout/ 점보롤라 드러내다
k /k/ 코벨라 를 입력하십시오.
l /l/ 릴롱가 접시, 접시
m /m/ 물롱가 범법 행위
n /n/ 나타나다 저희 어머니요.
하지 않다 /ndcp/ ndthita 전쟁
하다 /snck/ 쿠타 법원.
니 /contract/ 또는 /ntract/ 얄리 형제자매
o /timeout/ 오우 그거요.
p /p/ 풋카 개시하다
mp /mpfc/ mpu 수컷 동물
t /t/ 툴로 잠든 졸린
츠 /timeout/ 팀부 시간을
ths /tf/ 토사 죽어버려
할 수 있다 /d/ 자라 멋을 내다
u /u/ 율리 그(그녀)는 어디에 있는가
v /β/ 와토 보트, 카누
w /w/ 와히 그(그녀는) 여기 없다
x /timeout/ 와타 숲
y /j/ 오렌지 나 자신
앙골라의 [9][10]6개 언어 맞춤법

인구.

Mbunda는 Moxico 주와 앙골라 쿠안도 쿠방고 주 그리고 잠비아 [11]서부의 Mbunda 사람들에 의해 사용됩니다.시옌글의 [12]이주와 함께

사투리

잠비아 앙골라의 음분다어는 정확히 같은 방식으로 사용되지 않는다.잠비아에서는 혀와 윗니가 강하게 맞닿아 있어 "문트진드지메" (그림자), "치잘로" (드레스), "쿠트사" (죽음) 등의 단어를 발음합니다.앙골라와 나미비아에서 TH.[13] Mbunda 언어로 대표되는 어려운 소리는 루차지 [14]언어처럼 TH 소리 없이 발음된다; 위의 단어들은 "Mutzitzime" (그림자), "chizalo" (천), "Kutsa" (죽음)로 발음된다.잠비아 내에서도 이전에 이주한 치옌글족이 사용한 음분다어는 1914년 음분다-포르투갈 전쟁의 결과로 잠비아로 도망친 음분다족이 사용한 언어와 다르다.그래서 주로 몽구 지역에서 발견되는 치옌글족의 음분다어는 로지어의 영향을 많이 받은 [clarification needed][15]샤무카라는 별명을 가지고 있다.같은 용어는 나미비아의 음분다 언어에서 기인할 수 있는데, 넴바와 루차지 언어의 영향을 많이 받는다.

숫자

음분다어로 숫자를 세는 것은 보통 숫자지만 음분다어로 숫자를 세는 것이다.작은 숫자를 사용하여 쉽게 보충할 수 있습니다.

이름 및 의미

Mbunda의 이름에는 여러 가지가 있으며,[16] 일반적으로 사용되는 이름이 나열되어 있습니다.여성 전용으로 여기에 (f)로 표시된 극소수를 제외하고, 남성 또는 여성 중 한 명에게 제공할 수 있다.일부 음분다 이름은 카운다, 카통고, 카반다, 물렝가, 무방가, 음윌라, 카반다, 칼룽가, 무티, 치잉가, 카발라타, 치티, 니콘데 등 루바 왕국에 뿌리를 둔 다른 민족과 유사하다.또한 음분다 이름들과 비슷한 것은 치포야, 치팡고, 무솔레, 카야타, 응감보, 카웬고, 카피사, 무수말리이며, 그 기원은 루운드의 왕 음반티야바에서 유래한다.이러한 유사성은 음분다 사람들이 15세기에 룬다 왕국과 루바 [17]왕국과 교류했다는 추가적인 증거를 제공한다.일반적으로 사용되는 Mbunda 이름은 다음과 같습니다.

1. 의약품을 뜻하는 비엠바(Vyemba)

2. 새로운 정착지로의 트레킹을 뜻하는 불룽기

3. 관광객을 뜻하는 '첸다문달리'(vacendamundali-복수)

4. Charula는 잃어버린 물건을 발견한(주운) 사람을 뜻한다.

5. 신랑이라는 뜻의 참바토.

6. 쓸모없는 사람이라는 뜻의 창고코.

7. '상관없다'는 뜻의 창아노

8. 가난한 사람을 뜻하는 차바야.

9. 출처를 뜻하는 치카투.

10. 잔인함을 뜻하는 칠랄라.

(11) 대체 또는 대체를 의미하는 치잉가

12. 친이(親 meaning)는 첫 번째 부인과 같은 집안의 대리 부인을 의미한다.

13. 칠린도란 어망의 뜨는 그물이라는 뜻이다.

14. 칠롬보란 물건을 담가 두거나 염색을 하는 장소를 말한다.

15. 둘째를 뜻하는 칠룬다.

16. 백인의 노예라는 뜻의 침발리.

17. '침빈데'는 성질이 고약하고 잔인하다는 뜻.

18. 백인을 뜻하는 친들레.

19. 머리 땋기라는 뜻의 친덤바.

20. 징검베는 튼튼하고 건강한 남자라는 뜻이에요.17세기 현재의 앙골라에서 음분달랜드를 통치한 14대 음분다 왕의 이름.

21. 징군데는 우울함, 시무룩함을 뜻한다.

22. 칭왈리(靑ali)는 머리의 족쇄, 족쇄라는 뜻이다.

23. 고난에 남겨진다는 뜻의 친젠지.

24 관절을 뜻하는 치눈가.

25. 친윤두란 벌집 흡연자를 뜻한다.

26. 치울라는 조용한 사람이라는 뜻이고, 술은 취하지 않았다.

27. 치팡고란 여성이 출산하기 위해 만든 울타리를 뜻한다.

28 치파(Chipa)는 공중에서 휘두르거나 채찍질하는 것을 의미한다.

29. 치포야란 기계 또는 해먹을 뜻한다.

30. 관목의 일종인 치푸타. 덤불.

31 빈 등껍질을 뜻하는 치스와

32. 나무 또는 나무를 뜻하는 치티.

33. 큰 흙더미를 뜻하는 치툼보.

제34조 치툰두(Chitundu)는 식용 덩이를 가진 식물의 일종이다.

35. 빨간 천 벨트라는 뜻의 키옌글.알루이족의 뮬레나 물람와 왕이 선언한 불로지의 음분다 족장 이름.

36. 큰 통이라는 뜻의 치엔고.

37. 추마라는 뜻.

38. 살아남은 쌍둥이라는 뜻의 카알루.

39. 6월을 뜻하는 카바부.

40. 건방진 사람이란 뜻의 카푸냐.

41. 카푸티란 쌍둥이에 이어 태어난 아이를 말한다.

42. 5자녀 사망 후 태어난 아이를 뜻하는 카일루(Kailu)는 '돌아온' 사람으로 간주한다.

43. 칼리키는 서장의 창고를 뜻해요.

44. 칼리예는 외로움을 뜻한다.

45. 칼림베는 새의 석회를 이용해 새를 잡는 사람을 뜻한다.

46. 칼럼부, 여성용, 좋은 인격을 잃은 떠돌이 사람을 의미한다.

47. 칼리아타(칼리아타)는 다른 사람을 억압하는 사람을 뜻한다.

48. 칼리안구(칼리안구)는 농담이나 가면을 쓴 무용수를 뜻한다.

49. 현명한 사람을 뜻하는 카마나.

50. 흰 천을 뜻하는 간전고.

51. 닭을 잡아먹는 족제비라는 뜻의 칸콘도.

52 총의 일종이라는 뜻의 칸존자, 플린트록.

53. 작은 관절을 뜻하는 카눈가.

54. 볼트 체결자를 뜻하는 카파티토(Kapatiso)

55. 카피타(카피사)는 자신이 인색하고 인색하다는 이유로 도움을 거부하거나 무언가를 태우는 사람을 뜻한다.

56. 숨겨진 것을 뜻하는 Kaxweka(Kashweka).

57. 8월이라는 뜻의 카슈쿠웨.

58. 총기를 장전하는 사람을 뜻하는 카소카(카소카)로 총기에 장전한다.

59. 카돈다(카돈다) (부탐푸 - 부삼푸)는 코푸어의 일종입니다.

60. 가타볼라는 무언가를 찢는 사람을 뜻한다.지금의 앙골라에서 초크웨족과 싸워 물리친 유명한 20대 음분다 왕의 이름.

61. 카토타란 무언가를 두드리거나 두드리는 사람을 말한다.

62. 방랑자라는 뜻의 카통고.

63. Kaumbi(쿨람바)는 도움을 청하러 가는 사람을 뜻한다.

64. 불행한 사람이라는 뜻의 카빈다마.

65. Kavunda는 콘크리트 바닥을 더럽히는 사람을 뜻한다.

66. 가운고란 죽은 여자의 혼을 뜻한다.

67. 카얀도란 환자, 트러블이란 뜻이죠

68. 카야웨는 교활한 사람을 뜻한다.

69. 죽은 사람의 혼이라는 뜻의 카용고.

70. 소음 또는 라켓을 뜻하는 카준고(카준고)포르투갈 식민주의자들이 현재의 앙골라인 음분달랜드의 21대 군주 음반두 1세 욘드지 카포바를 납치한 후 설치한 22대 음분다 왕의 이름.

71. 쿠푸나는 왔다 갔다 하는 뜻. (기원은 음분다가 아니라 오늘날 사용되고 있다.)

72. 신이란 뜻의 칼룬가.

73. 쿠웅가는 모일 작정이다.

74. 쿠반구, 카웬고를 봐.

75. 나라를 뜻하는 리푸티.제23대 음분다 왕의 이름으로, 1914년 포르투갈의 음분다랜드 점령에 저항한 제21대 음분다 왕이 납치된 이후 현재의 앙골라에서 음분다 왕정이 복원된 후 음분다 사람들에 의해 최초로 설치되었다.

76. 물풀의 일종이라는 뜻의 Likonge.

77. 강갈대라는 뜻의 사자자리.

78. 리빈다모(Livindamo)는 불운한 마을이나 장소를 뜻한다.

79. 루빈다(Luvinda)는 불운 또는 불운을 뜻한다.

80. 라켓, 소음이라는 뜻의 리와요.

81.룸발라는 앙골라 동부에 있는 강의 이름입니다.

82. 큰 카누를 뜻하는 랴토(랴토)

83. 숲이라는 뜻의 룬다.

84. 사람을 가진 악령을 뜻하는 마암바.

85. 팔찌를 뜻하는 마카이.

86. 용감한 사람이라는 뜻의 마칼루.

87. 기뻐할 때 소리를 지르는 사람을 뜻하는 '쿨리쿠와'의 마쿠와.

88. Maliti는 소총의 일종으로 싱글 로더를 의미한다.

89. 관 모양의 발찌를 뜻하는 만졸로.

90. 만년가는 근심스러운 사람이라는 뜻이기도 하고 지방을 배출한다는 뜻이기도 합니다.

91 작은 와이어를 뜻하는 마담보(마삼보)

92. 마세카, 마카이를 만나.

93. 초승달 모양의 메달을 뜻하는 마썸바.

94. Mbaita(f)는 합격하기 위해 합격하라는 뜻이다.

95 음발릴리(f)는 통, 통을 의미한다.

96. Mbambale은 Mbunda가 사용하는 회전 장치를 의미합니다.

97. 아프다는 뜻의 음반두.1914년 현재의 앙골라에서 포르투갈의 음분달란드 점령에 저항한 제21대 음분다 왕의 이름.

98. 음분디(f)는 페티시 스틱을 의미한다.

99. 수다쟁이 무코보토.

100. 나무껍질 밧줄의 일종이라는 뜻의 무쿠베.

101. 지나가는 사람, 지나가는 사람.

102. 물렌가(Mulenga)는 천둥과 번개에 맞아 나무가 쪼개진 나무 조각을 뜻한다.

103. 말렘바(Mullemba)는 고무를 생산하는 나무의 일종이다.

104. '물리키타'는 큰 사냥감을 뜻하며 권투 선수이기도 하다.

105. 물리아타(물랴타), 칼리아타(칼랴타) 참조.

106. 문다냐, 마썸바(마썸바) 참조.

107. 몸에 문지르는 약이라는 뜻의 문두.16세기에 불로지로 이주한 최초의 음분다 족장의 이름.

108. 무식한 사람을 뜻하는 문딤바.

109. 사물을 연결하는 사람을 뜻하는 무눈가.

110. 기장을 뜻하는 무산도(무산도.

111. 부활한 사람을 뜻하는 무산구.

112. 무쇼바(무쇼바) (f)는 혼재된 것을 의미한다.

113. 무스와(무스와)(f) 잎이 거의 없는 나무라는 뜻의 무스와(Muxuwa) (mullemba) 참조.

114 무섬파(Musompa)는 판사를 뜻한다.

115. 나무라는 뜻의 무티(치티.

116. 무방가(Muvanga)는 관목의 일종으로 첫째를 의미하기도 한다.

117. 아름다움을 뜻하는 무와(f)

118. 무예바, 카통고를 봐

119. 지방이나 밀랍을 빚는다는 뜻의 무옌가.

120. 페티시 스틱의 일종이라는 뜻의 무욤보(muxaa - mushaa).

121 Mwila는 풀을 의미합니다.

122. Ndandula는 그가 따라야 한다는 뜻이다.

123. 은돔벨로란 조상의 영혼에게 바치는 제물(좀비)에 사용되는 흰 옥수수를 빻는 어린 소녀라는 뜻이다.

124. 사자를 뜻하는 은둠바.

125. 암컷 쌍둥이라는 뜻의 Ngeve.

126. 응고라, 카토타를 봐

127. Nguvu는 남자 쌍둥이라는 뜻이고 하마도 마찬가지입니다.

128. 쌍둥이 중 연장자라는 뜻의 잠바. 코끼리도 있다.

129. 타조라는 뜻의 은쿰바.

130. 습지 갈대의 일종이라는 뜻의 눔부.

131년 수달이라는 뜻의 otter meaning.

132. 초가지에 사용되는 풀의 일종인 사쿠로(사쿠로.

133. 조상의 영혼에게 바치는 흰 옥수수 가루라는 뜻의 세케(Seke).

134. 잔다(샨다), 즉 전투, 꿀오소리.포르투갈 식민주의자들이 현재의 앙골라인 음분달랜드의 21대 군주 음반두 1세 욘드지 카포바를 납치한 후 설치한 22대 음분다 왕의 이름.

135. 와카마(waca manene)의 줄임말로, 매우 좋아하는 것을 의미합니다.

136. 윔파타(Wampata)는 논쟁적이거나 완고한 사람을 뜻한다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Mbunda at Etnologue (2015년 제18호) (구독 필요)
    에스놀로그에서 야우마 사투리 (2015년 제18호) (구독 필요)
    에스놀로그의 난갈라 방언 (2015년 제18호) (구독 필요)
  2. ^ Jouni Filip Maho, 2009.새로 업데이트된 Guthrie 목록 온라인
  3. ^ Bantu-Languages.com, Maniaky 1997을 인용
  4. ^ Bantu-Languages.com, Maniaky 1997을 인용
  5. ^ http://glottolog.org/resource/languoid/id/mbun1249 기타 소스용
  6. ^ 각료회의 결의안 - 1987년 5월 관보 제3/87호
  7. ^ 앙골라 하모니자상 다스 링구아스 반투 디프콜라다 펠라 포네티카 에 그라피아
  8. ^ 투소나: 루차지 한문: 게르하르트 쿠빅에 의한 서중앙 아프리카의 그래픽 전통, 300페이지
  9. ^ Historria da criaso dos alfabetos em lynguas nacionais, ediõs 70 - 포르투갈 (국어 알파벳 생성의 역사, 제70판 - 포르투갈)
  10. ^ 투소나: 루차지 한문: 게르하르트 쿠빅에 의한 서중앙 아프리카의 그래픽 전통, 291페이지
  11. ^ 바로셀랜드의 엘리트들, 1878-1969: 잠비아 서부 지방의 정치사: a.제럴드 L. 캐플런 ISBN0900966386 퍼블리셔: C.허스트앤코퍼블리셔스, 1970년
  12. ^ Bantu-Languages.com, Maniaky 1997을 인용
  13. ^ A.W, 1917년 7월 1일, 옥스퍼드 대학 출판부, 아프리카 문제, 시콜로-실루이-심분다의 비교 어휘
  14. ^ 투소나: 루차지 한문: 게르하르트 쿠빅에 의한 서중앙 아프리카의 그래픽 전통, 291, 292페이지
  15. ^ Bantu-Languages.com, Maniaky 1997을 인용
  16. ^ name="google4"
  17. ^ 아프리카 민족과 국가의 연감 523쪽 Mu zuammad Zuhd yak Yakan, 거래출판사, Rutgers - 주립대학교, 35 Berrue Circle, Piscataway, New Jersey 008854-8042 ISBN 1-56000-433-9,

문학.

  • Jacky Maniacky, 1997, "공헌 - 랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑그랑
  • 호세 레딘하, 1975, Etnias e Culturas de Angola, Luanda:앙골라 연구소(Instituto de Investigasaa Cientifica de Angola); Associassa das Universidades de Lyngua Portuluesa, 2009, ISBN 978 989 8271 00 6에 의한 팩시밀리 전재

좌표:14°06′44§ S 21°26°07°E/14.112222°S 21.43528°E/ -14.11222, 21.43528

카테고리:쿠안도쿠방고 주의 인구 밀집 지역