푸티어
Phuthi language| 푸티 | |
|---|---|
| 시페티 또는 십후티 | |
| 발음 | [Sipp ʰʰ [ 、 [ sippʊt ʰ [ 。 |
| 원어민 | 남아프리카공화국 레소토 |
원어민 스피커 | 20,000(1999년)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
| 글로톨로그 | phut1246 |
S.404[2] | |
| ELP | 십후티 |
| 언어 공간 | 99-AUT-fc |
푸티어(시페티어)[3]는 레소토 남부와 남아프리카공화국의 같은 [4]국경에 인접한 지역에서 사용되는 은구니 반투어족 언어이다.푸티어와 가장 가까운 살아있는 친척은 스와티어(또는 시스와티어)로, 에스와티니와 남아프리카의 음푸말랑가 주에서 사용된다.비록 현대 사회문화적 또는 정치적 접촉은 없지만, 푸티는 언어학적으로 스와티와의 역사적인 방언 연속체의 일부이다.푸티어는 주변 세소토어와 호사어의 영향을 많이 받지만, 호사와 세소토어에는 없는 독특한 어휘와 문법의 핵심을 가지고 있으며, 북쪽 스와티어에서만 발견된다.
푸티의 문서적 기원은 부르킨(1927년)으로 거슬러 올라갈 수 있지만, 다른 비스듬한 언급은 현재로부터 100년 이상 지난 것이다(엘렌버거 1912년).최근까지 그 언어는 언어적 특성에 관해 매우 서툴게 문서화되어 왔다.유일하게 유의미한 초기 연구(그러나 매우 불균일한 데이터와 제한된 일관성 있는 언어적 가정)는 Godfrey Mzamane(1949)이다.
지리 및 인구통계
남아프리카공화국과 레소토에서는 약 2만 명이 푸티어를 모국어로 사용하고 있는 것으로 추정되고 있지만 실제 수치는 이보다 더 높을 수 있다.푸티족에 대한 인구 조사 데이터는 남아프리카공화국이나 레소토에서 구할 수 없다.그 언어는 확실히 [1]멸종 위기에 처해있다.
푸티어는 북동쪽 곶이 레소토와 만나는 국경 지역, 허셜에서 북쪽으로 동쪽으로, 그리고 북동쪽 트란스케이의 마타티엘 지역에서, 남서쪽 쿠팅에서 남동쪽으로, 그리고 무우에서 남부 전역에 걸쳐 흩어져 있는 수십 개의 커뮤니티에서 사용됩니다.nt Moorosi, 카차 서쪽과 북쪽의 산간 마을(카차의 Nek)로 이동합니다.
푸티 내에는 언어 기준에 따라 음파파/달리에와 다른 모든 지역의 최소 두 개의 방언 지역이 있습니다.이 분류법은 단일(그러나 매우 중요한) 음운론적 기준(2차 순음화의 유무)에 기초한다.Mpapa and Daliwe (Sesotho Tale [ taliwe ])는 무로시 산 남동쪽 레소토 남부에 있는 마을로, 토싱으로 이어진 후, 마푸라(그 자체가 푸티어를 사용하는 마을), 마지막으로 Mpapa/Daliwe로 이어지는 먼지 길 위에 있습니다.다른 푸티어 사용 지역(모두 레소토 세소토 맞춤법에서 제공됨)에는 쿠팅 근처의 마콜로네(makolwani)와 모스우에(musuewe)가 있다.; 남서부 레소토의 세코토(siɔtɔ)는 푸티싱손도(Xhosa Zingxondo, Phi Sigxodo)이다.카차네크 구역의 레소토 남동쪽 마을에 있습니다.)푸티어를 사용하는 디아스포라(즉, 유산) 지역은 북쪽의 트란스케이 마을인 Gcina[g/ina](텔레 브리지 국경 초소로 가는 길)와 Mfingci[mfi//i](시그도 반대편 텔레 강 건너 약)를 포함한다.
정치사
역사 기록에서 가장 유명한 푸티 지도자는 강력한 족장인 무로시(1795년생)였다.오늘날 레소토의 오렌지 강 남쪽 땅은 바소토족 역사상 가장 위대한 역사적 인물인 모쇼에 1세가 1830년대 무로시보다 겨우 7살 많았던 시기에 푸티어를 사용한 것으로 보인다. 그러나 모쇼에 1세는 현재의 레소토의 영토와는 거리가 멀었다.1820년까지 "모쇼에가 통치권을 [5]행사한 바소토와 바푸트[h]i의 작은 씨족"의 몇 개의 고립된 마을만이 있었다.대부분의 푸티스는 무로시와 함께 오렌지 강 남쪽의 타바 보시우 남쪽에서 모쇼에의 [citation needed]길을 훨씬 벗어났다.
무로시는 1879년 영국, 보어(즉 아프리카 농부)와 바소토(케이프 기마 소총병의 군사 참여 포함)의 9개월간의 포위 끝에 무로시 산(세소토 타바 무로시)에서 불명확한 상황에서 사망했다.이 공성전은 종종 "무로시의 난"이라고 불린다.공성전을 촉발한 원인은 허셜 지역에서 가축을 훔쳤다는 주장이었다.포위의 여파로 푸티족은 식민지 열강의 포로를 피해 레소토 남부와 트란스케이 북부에 널리 흩어졌다.이러한 이유로 푸티 마을(음파파, 달리웨, 흘라엘라, 모시파, 마푸라 포함)은 일반적으로 지형적으로 외부인이 [citation needed]접근하기 어려운 산악 지역에서 발견된다.
무로시의 난 이후 많은 푸티족들이 붙잡혀 센쿠(오렌지 강)를 가로지르는 알리왈 북부에 다리(현재의 옛 다리)를 건설하도록 강요받았다.1879년 이전에, 무로시는 어떤 면에서는 모쇼 1세 추장에 대한 매우 위협적인 경쟁자로 여겨져 왔다.비록 현재 마세루의 레소토 정부에서 명목상의 범위까지 대표되고 있지만, 1879년 봉기 이후 푸티족은 근본적으로 현대 레소토와 동케이프 [citation needed]역사에서 사라졌습니다.
분류
푸티어는 남동부 존 S(cf.거스리 1967년~1971년).그러나 남부 아프리카에서 푸티어는 문법(렉시콘, 음성학, 음성학, 음성학, 형태학, [citation needed]구문학)의 모든 서브시스템에서 나타나는 매우 높은 수준의 잡종성을 감안할 때 은귀어 또는 소토-츠와나어 중 하나로 양면적으로 여겨진다.
그러나 푸티어는 유전적으로 줄루어, 흘루비어, 호사어, 은데벨레어, 스와티어와 함께 은구니어족이다.따라서 구트리의 분류에 따라 구역 S 내의 S.40 그룹에 번호가 매겨져야 한다.또한 스와티어와 거의 독점적으로 공유되는 것으로 보이는 어휘적, 음운적, 그리고 심지어 낮은 수준의 음성 효과의 범위를 고려할 때 푸티어는 테켈라 은귀니어로 비반대적으로 분류될 수 있다. 즉, 스와티어와 남부 은데벨레어의 일부 버전 및 동부 케이프어 잔류 바카어를 포함하는 은귀니어의 하위 집합에서 말이다.d Hlubi.[citation needed]
푸티의 현대 사전과 형태론은 푸티가 세소토와의 오랜 동거(약 3세기 이상)에서 매우 무거운 접촉과 수평 조절 효과를 보인다는 표준 주장(예: Godfrey Mzamane 1949)을 확인시켜 준다.예를 들어, 많은 항목과 많은 스피커에 대해 매우 높은 수준의 '렉시컬 더블렛'이 있습니다. 예를 들어 -ciga "think"(응귀니 소스)와 -nakana "think"(세소토 소스)입니다.푸티 명사 클래스 접두사는 거의 모든 형태 CV-이다(즉, 일반적인 Nguni VCV- [citation needed]형태가 아닌 세소토 자음-보웰 형태를 따른다).
지역적인 영향도 있다: 음파파푸티 방언(순음화된 관음정지를 유지하는 유일한 언어)은 세소토 어휘와 형태학(음운학까지 포함)에 훨씬 더 많이 기울어져 있다.
음운론
1994~1995년 사이먼 도넬리(UCT/일리노이/위츠 대학)가 시그소도와 음파파(남부 레소토)의 언어 공동체에서 지속적 현장 연구를 통해 푸티(남부 반티 지역 전체)에 고유한 음운 및 형태학적 현상을 놀랄 만큼 광범위하게 발견했다.
다음 음소 [6]인벤토리는 Puthi에서 찾을 수 있습니다.
모음.
다른 응구니어족과 달리 푸티어는 4개의 다른 높이를 가진 9개의 관음계를 가지고 있다.소토로부터 새로운 「초밀」모음 /i/와 /u/를 획득해, 계승된 은구니의 고모음은 ///와 ///로 반영되고 있다.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 가까운. | i | u | |
| 근접 | ɪ | ʊ | |
| 클로즈미드 | e | o | |
| 오픈미드 | ɛ | ɔ | |
| 열다. | a |
모음 조화
두 가지 모음 조화 패턴은 반대 방향으로 전파된다: 지속적 초접속 모음 높이 조화(좌우)와 중모음을 호출하는 예상 ATR/RTR 긴장도 조화(우우우)이다.첫 번째, 루트 최종 위치에 있는 '초간접성' (또한 세소토 성질의)은 동일한 초간접성 값의 접미사 모음을 트리거합니다.두 번째는 음운어 오른쪽 가장자리에 연속적으로 인접한 모든 중모음이 느슨하고([RTR]), 다른 모든 중모음은 긴장한다([ATR]).
모음 삽입
모음 유입은 많은 반투어에서 볼 수 있는 모음 조화와 유사한 형태음 현상이다.두 개의 동사 어근에서 모음 삽입은 푸티어에서 효과적으로 완전히 생산적이다. 즉, -CaC-a 동사 어간은 완벽한 측면에서 -CeC-e가 된다(또는 '완벽 시제'). 예를 들어 -tfwattsha '머리 위로 이동하다' → -tfwetshe '머리 위로 이동하다', 'mabha -me' hold →.
모음 높이의 형태학적 사용
첫 번째 모음 조화 유형(위)에서도 '초간접성' 특성은 푸티 형태학 시스템의 적어도 하나의 패러다임(연결어의 자명한 음극성: "없음")에서 활성화된다.발성 특성에 대한 형태학적 사용(여기서 [초밀도])은 반투어에 대해 다른 곳에서 기록되지 않는 것으로 보인다.
자음
| 순음부 | 치과/치경 | 후- 폐포의 | 벨라 | 성문 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중앙의 | 측면의 | ||||||
| 클릭 | 평지 | ᵏǀ | ᵏǁ | ᵏǃ | |||
| 흡인된 | ᵏǀʰ | ᵏǁʰ | ᵏǃʰ | ||||
| 숨쉬다 | ᶢǀʱ | ᶢǁʱ | ᶢǃʱ | ||||
| 콧소리로 발음했다 | ᵑǀ | ᵑǁ | ᵑǃ | ||||
| 비음 | 평지 | m | n | ɲ | ŋ | ||
| 숨쉬다 | 동작하다 | 하지 않다 | ɲ̤ | ||||
| 이제 그만 | 목소리가 없는 | p | t | k | |||
| 흡인된 | p440 | 동작하다 | 키 | ||||
| 숨쉬다 | 밧테루 | d440 | ɡ̤ | ||||
| 파괴적인 | ɓ | ||||||
| 파찰하다 | 목소리가 없는 | 이익 | tl | 동작하다 | |||
| 흡인된 | ts420 | 할 수 | 하지 않다 | kx420 | |||
| 숨쉬다 | dzz | 할 수 없다 | ̤ d | ||||
| 마찰음 | 목소리가 없는 | f | s | ɬ | ʃ | x | h |
| 숨쉬다 | 비디오 | 할 수 있다 | ʒ | ɣ̤ | ɦ̤ | ||
| 대략적인 | 평지 | w | r | l | j | ||
| 숨쉬다 | 동작하고 있다 | 인식하다 | 동작하다 | 점멸 | |||
- 무음 파열음과 파찰음은 음성적으로 방출음 [p]], [t]], [k]], [ts]], [tsʼ], [tʼ]] [tlʼ]로 실현된다.
- 치과 파찰음 /ts/와 /dz/는 순음화된 2차 조음 [tf]와 [dv]을 가진 알로폰을 가지고 있다(초저모음 /u/ 제외).
- 반음 표기가 있는 자음은 음절의 톤에 영향을 미치는 강하 자음이다.
- 음소 /p/, /t//, /d//, /t//, /kx/, /tl/, /tl/, /tl//, /l/는 대부분 소토에서 차용어로 발생하며, 어근은 소토에서만 차용된다.
자음을 클릭합니다.
Puthi는 거의 모든 Nguni에 전형적인 클릭 자음 체계를 가지고 있으며, 3개의 공통 관절 지점: 치경, 치경, 외측 관절 지점에 있습니다.그러나 예절과 발성의 범위, 즉 클릭 '반주'는 비교적 빈약하며, tenuis c q x, aspired ch q xh, 유성 gc gq gx 및 nc nq nx의 4개뿐이다.이에 비해 스와티는 클릭 수가 한 곳(치과 []])에 불과하지만 5개(또는 6개)의 매너와 발음이 있다.(예를 들어) *nkx, *ngx가 사전평준화 *ng, *nk와 동등한 것으로 분석된다고 가정할 때, Puthi의 클릭 다양성 감소는 부분적으로 Puthi의 사전평준화 자음 부재와 관련이 있을 수 있다.
톤
각 음절에 대해 H(높음) 또는 L(낮음) 중 하나의 서페이스 톤 구별이 가능합니다(특정 제한된 경우에는 상승(LH) 및 하강(HL) 톤도 가능합니다).L음 범주에는 하위 유형이 있습니다: 음절이 '억제'일 때(즉, 시작 위치의 억제 자음 또는 음절 핵의 형태학 또는 어휘적으로 부과된 억제 특징에서), 음절은 낮은 음조로 발음됩니다.이 음소 억제의 시스템은 음운학적으로 규칙적이지만(즉, 소수의 음소학적 매개변수의 산물) 형태학(그리고 어느 정도 사전)과 광범위하게 상호작용하는 매우 복잡하다.음운론적으로 푸티어는 삼원적 고음/저음/무음의 구별을 나타낸다고 주장되고 있다.모든 은구니어족과 마찬가지로 푸티어족도 음운적으로 오르내리는 음절을 나타내며, 항상 음절핵의 위치와 관련이 있다.
디프레서 자음
남부 반투어(모든 은구니어, 벤다어, 송가어, 쇼나어 포함)와 아프리카 남서부의 코이산어(Khoisan어)에 따라 푸티어의 자음 중 중요한 부분 집합은 '우울음'이다.이 자음들은 바로 이어지는 H(높음)의 음높이에 지속적인 우울 효과가 있기 때문에 그렇게 이름 붙여졌다.또한, 이러한 자음은 복잡한 비국소 음운론적 음색 억제 효과를 발생시킵니다.Swati와 Puthi는 이 점에서 유사한 특성을 가지고 있지만 Puthi 우울증 효과의 매개변수는 Swati에 대해 지금까지 문서화된 것보다 훨씬 복잡하다.
톤/음성의 상호작용
상당히 복잡한 톤/음성 상호작용이 Puthi에서 확인되었다.이러한 현상은 단일 H 톤 소스에서 발생하는 H 톤 도메인에서의 지역성 요건의 크고 지속적인 위반, 예를 들어 모든 H 음절이 최소 1개의 L 음절로 구성된 단일 기본 H 소스에서 나오는 HLH(실제로 H L*H) 유형의 표면 구성이 가능하기 때문에 한 수준에서 분석되는 결과를 초래한다.우울한.이러한 톤/음성 설정은 아키텍처와 운용에서 최대한 제약을 받으려는 모든 이론적인 음운론에 중대한 문제를 야기합니다.
마지막 두 가지 현상은 각각 Puthi에서 추가적인 형태학적 기능을 갖는 비조화 상층부 특성이다.
호흡음성/우울증의 형태학적 사용
발성 특성 숨소리/울림은 전형적으로 그것을 유도하는 자음 집합과 분리되며, 형태학적 교배사(Swati copula와 유사) 및 문법상의 다른 곳에서도 문법적으로 사용된다(예: '약한' 등급 접두사 1,3,4,6,9에서 형성된 연상 접두사).
구(톤 마킹 포함)
- 1. Gi-ya-ku-tshadza : 당신을 좋아합니다/사랑합니다.
- 2. Gi-visisisa si-Goni k-nci téjhe: 나는 약간의 Xhosa를 이해한다.
- 3. Gi-ya-w(u)-tshadza m(u)-ti wh-akho löm(u)-tjhaha : 당신의 새로운 홈스테드가 마음에 듭니다.
- 4. Gi-yi-tshadza mu-ti yh-akho lemi-tjhaha : 당신의 새로운 홈스테드가 마음에 듭니다.
- 5. Gi-ya-si-visisa si-Goni : 나는 Xhosa [클래스 7]를 이해한다.
- 6. Gi-ya-yi-tshadza i-dlhu yh-akho lé-tjhaha : 당신의 새 집이 마음에 들어요 [Class 9].
- 7. Gi-ya-ti-tshadza ti-dlhu t-akho lé-tjhaha : 당신의 새 집이 마음에 들어요 [클래스 10
- 8. Si-yi-mabha i-bhtta yh-akho le-kgulu : 우리는 당신의 큰 냄비를 운반합니다.
- 9. Si-yi-mavh-iye --bháta yh-ah-kho le-kgulu : 우리는 당신의 큰 냄비를 운반하고 있습니다.
- 10. Si-ya-ti-mabha ti-bhtta t-akho leti-kgulu : 우리는 당신의 큰 냄비를 운반합니다.
- 11. Si-ti-mavhiye ti-bhtta t-akho leti-kgulu : 우리는 당신의 큰 냄비를 운반하고 있습니다.
- 12. 이토 라카: 이리 와.
- 13. 쿠야엔카자 라카(하)들:여기 밖은 춥다.
간단히 말하면, 예 3 ~11에는 전형적인 반투 오브젝트 명사/오브젝트 프로논 어그리먼트가 포함되어 있습니다.
![[icon]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | 이 섹션은 확장해야 합니다.추가함으로써 도움이 될 수 있습니다. (2008년 5월) |
어휘
- -ciga : 생각해 (cf).호사 - cinga; 또한 -nakana(cf.세소토나하나)
- i-dlu : 집 (pl: ti-dlu)
- i-jha : 개 (pl: ti-jha)
- téjhe : 그냥 (cf.호사엔제)
- k--nci : little (cf.코사카엔친치)
- - mabha : 캐리어
- mu-ti : 홈스테드 (pl: mi-ti)
- 시고니 : 호사(언어/문화)(cf. 은구니)
- si-Kguwa : 영어 (언어/문화)
- si-Phthth : Puthi (언어/문화)
- - tfwatsha : 머리 위로 가져가라.
- - tjhaha :
- - tshadza : 사랑 (cf.호사탄다)
- -visisa : 이해한다(cf).스와티비시사)
- -ciga : 생각해 (cf).호사 - cinga; 또한 -nakana(cf.세소토나하나)
- i-dlu : house (pl: ti-dlu)
- i-jha : 개 (pl: ti-jha)
- tejhe : 그냥 (cf).호사엔제)
- ka-nci : little (cf).코사카엔친치)
- - mabha : 캐리어
- mu-ti : 홈스테드 (pl: mi-ti)
- 시고니:호사(언어/문화)(cf. 은구니)
- 시꾸와 : 영어 (언어/문화)
- si-Phthth : Puthi (언어/문화)
- - tfwatsha : 머리 위로 이동
- - tjha : 신규
- - tshadza : 사랑 (cf.호사탄다)
- -visisa : 이해한다(cf).스와티비시사)
| 이 섹션은 확장해야 합니다.추가함으로써 도움이 될 수 있습니다. (2009년 12월) |
알파벳
Puthi 맞춤법은 아직 표준화되지 않았다.Donnelly(1999, 2007)는 다른 Nguni 및 Sesotho 언어의 알파벳을 기반으로 제안된 알파벳을 사용합니다.
- 모음.
- eii ou
세소토어에도 초접속 모음이 두 개 있다.Puthi 맞춤법에서는 다음과 같이 곡절 분음 기호로 표시됩니다.
- î û
- 자음
- b b bh d d dl (dv) dz f g g g h h h h hl jh kgh lh mh nn nyh p ph rh s t (tf) tj tjh tl ts tsh v wh yh z
다음 푸티 자음과 모음 그래프는 Xhosa "bh d gr hl kh", Swati "dv tf" 및 Sesotho "j kg ng r"에서 받는 값과 동일합니다.괄호 안의 기호는 'tf dv'의 이음입니다.대부분의 (비순) 자음은 2차 순순 활공 조음 'w'(예: 'z'), 즉 'zw'에서도 발생할 수 있다.
- 클릭과 클릭의 조합
'c'는 치과, 'q'는 구개, 'x'는 측방입니다.
- 보통: c q x
- 흡인: chqh xh
- 음성: gc gq gx
- 비음화: nc nq nx
문법.
명사들
푸티 명사는 (반투의 모든 곳과 마찬가지로) 접두사와 어간이라는 두 개의 필수적인 부분으로 구성되어 있다.명사는 접두사에 따라 명사급으로 분류할 수 있으며, 마인호프에 의해 확립되고 도크에 의해 수정된 범반투 체계에 따라 연속적으로 번호가 매겨진다.다음 표는 단수-복수 쌍에 따라 정렬된 푸티 명사 클래스의 개요를 보여줍니다.
| 학급 | 도크 번호 | |
|---|---|---|
| 1/2 | 뮤 | 이바 |
| 1a/2b | ø- | 보 |
| 3/4 | 뮤 | mi- |
| 5/6 | li- | ema- |
| 7/8 | 시 | ti- |
| 9/10 | 저는... | ti- |
| 14 | 부 | |
| 15 | 쿠 |
- 이 표에 대한 주의사항: 모든 은구니어와 소토-츠와나 언어에서 "클래스 8"은 반투족 조어 8 *bi-를 반영하지 않으며, 오히려 클래스 10의 동종 비음 프리픽스 자음을 제외한 클래스 10의 거의 복사이다.Sesotho에서 차용한 단음절 명사를 제외하고, Puthi에는 이 9/10 N-이 전혀 없습니다 – 위의 구 6, 7을 참조하십시오.따라서 Puthi Class 8과 10은 완전히 [7]통합됩니다.
동사들
동사는 주어와 목적어에 다음 접사를 사용합니다.
| 사람/ 학급 | 프리픽스 | 인픽스 |
|---|---|---|
| 첫 번째 노래. | ~하다 | -gi- |
| 두 번째 노래. | u- | -우- |
| 첫 번째 Plur. | 시 | - si- |
| 두 번째 PLUR. | li- | -li- |
| 1 | u- | -mu- |
| 2 | 바 | -바- |
| 3 | u- | -mu- |
| 4 | 저는... | -yi- |
| 5 | li- | -li- |
| 6 | a- | -와- |
| 7 | 시 | - si- |
| 8 | ti- | -ti- |
| 9 | 저는... | -yi- |
| 10 | ti- | -ti- |
| 14 | 부 | -부- |
| 15 | 쿠 | -쿠- |
| 17 | 쿠 | -쿠- |
| 반사적인 | -ti- |
참고 문헌
- 부르킨, 발터(1927년) 'Die Sprache der Puthi'.Festschrift Meinhof: Sprachwissenschaftlike und Andere Studien, 279-287.함부르크: Kommissionsverlag von L.프리데리히센
- 도넬리, 사이먼(1999) '남부 테켈라는 살아있다: 푸티어를 다시 도입한다.'K. McKormick & R. Messthrie (에드)에서 언어사회학 국제저널 136: 97–120.
- Donnelly, Simon (2007) Puthi의 톤과 목소리의 측면.Urbana-Champaign의 일리노이 대학 박사 학위 논문(개정).
- 도넬리, 사이먼 (2009) '푸티에서의 톤과 우울'M. Kenstowicz (ed.)에서 데이터와 이론: Charles W. Kisseverth를 기념하는 음운학 논문. 언어과학31(2/3) : 161-178.
- 엘렌버거, 다비드 프레데릭(1912년) 바수토 고대 현대사.번역.J.C.의 영어판맥그리거(1992년판 1912년판 전재).Morija, Lesotho: Morija Museum & Archives.
- 엘렌버거, 빅터. (1933) Un Siécle de Mission au Lessouto (1833–1933)파리: Societe des Missions Evangéliques.
- Guthrie, Malcolm. (1967-1971) 비교 반투어: 반투어 비교언어학과 선사.(제1~4권).Farnborough: 그레그 인터내셔널.
- Msimang, Christian T.(1989) '테클라 은구니어의 음운론적 측면'프리토리아 남아프리카 대학 박사 학위 논문입니다
- Mzamane, Godfrey I. M.(1949) 'Nguni 및 Sesotho와의 관계에 대한 특별한 언급과 함께 푸티에 대한 간결한 치료'포트헤어 페이퍼 1.4: 120~249.포트헤어:포트헤어 대학 출판부.
메모들
- ^ a b 도넬리 1999:114~115.
- ^ Jouni Filip Maho, 2009.새로 업데이트된 Guthrie 목록 온라인
- ^ 이 단어 Siph arethi의 두 번째와 세 번째 모음은 둘 다 초접속어이다.Sesotho 모음을 나타내기 위해 필요한 적응 IPA에서는 초근접 모음을 변환하기 위해 첨자 쉼표가 사용됩니다.Such superclose vowels would be represented in the same way in the phonetic transcription of Phuthi (but are given as ⟨î û⟩ in the proposed Phuthi orthography).
- ^ 푸티어에 대한 기본적인 역사적, 언어적, 지리적 정보는 Donnelly(1999년) 참조에서 찾을 수 있다.
- ^ V. Ellenberger, 1933:18 (독자 번역).
- ^ Puthi, S. Donnelly, 2007, 65페이지에서의 톤과 음성의 측면
- ^ Donnelly 2007: 103 ~104 。
외부 링크
- 레소토의 언어: http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=LS
- 푸티어는 레소토어로 올바르게 표기되어 있다.그러나 '푸티'는 스와질란드어인 스와티의 대체 명칭으로도 기재되어 있다.
- 스와티: http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ssw
- 이 스와티 정보는 현재 정확하지 않습니다.푸티는 더 이상 스와티와 분명한 종류의 이질적인 방언 관계에 일관되게 있지 않다. (두 언어 영역으로부터 수백 킬로미터 떨어져 있다.푸티어를 사용하는 사람들은 스와티와의 관계에 대해 의식적인 인식이 없는 것으로 보인다.)그럼에도 불구하고, 푸티와 스와티를 역사적으로 밀접하게 연결하는 문법적 요소들, 특히 어휘의 모든 수준에서 매우 중요한 언어적 요소들이 존재하며, 사실 스와티는 푸티와 가장 가까운 살아있는 친척임을 나타냅니다.
- Phuthi에 관한 Lesotho의 민족언어 지도는 정확합니다.http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=LS&seq=10
- 이 지도의 언어 정보는 I. J. van der Merwe & L. O. van Niekerk.(1994) '남아공의 언어:분배와 변화', Stellebosch University(아틀라스).CD롬)도넬리(2007:2)의 푸티어 사용 지역에 대한 보다 상세한 지도가 있다.
