음와니어

Mwani language
음와니
김와니
원어민모잠비크[1]
민족성음와니
원어민 스피커
100,000 (2006)[2]
제2언어: 20,000[3]
라틴어
언어 코드
ISO 639-3wmw
글로톨로그mwan1247
G.403[4]
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

킴와니(Kimwani [kimmwani])로도 알려진 음와니어는 퀴림바 제도를 포함한 모잠비크 카보델가도주 해안에서 사용되는 반투족 언어이다.스와힐리와 어휘적 유사성(60%)이 높지만 이해하기 어렵다.약 120,000명(제2외국어로 사용하는 20,000명 포함)이 사용하고 있습니다.이 언어를 사용하는 사람들은 포르투갈어(모잠비크의 공식 언어), 스와힐리어, 막후와어도 사용합니다.이보 섬의 방언인 기위보는 위엄 있는 방언이다.김와니는 음와니(Mwane, Muane), 이보(Ibo)라고도 불린다.Anthony P. Grant Kimwani에[5] 따르면 모잠비크 북부의 Kimwani는 수 세기 전 마콘드어 화자에 의해 스와힐리어로의 불완전한 전환의 결과로 보이며, 아렌즈 등은 그것이 마콘드어와 스와힐리어의 [6]혼합어로 판명될 수도 있다고 주장한다.

이름.

그 언어의 이름은 "비치"를 뜻하는 "므와니"에서 유래했다.접두사 "Ki"는 의 언어를 의미하기 때문에 "Kimwani"는 말 그대로 "해변의 언어"를 의미합니다.

소리.

Kimwani(Swahili와 유사)는 사하라 이남 언어들 사이에서 드물게 어휘적 톤의 특징을 잃는다(단, 일부 언어 패러다임의 사용은 선택 사항이다).스와힐리 특유의 궁극적인 강세가 없고, 움직이는 피치 악센트가 있습니다.자음의 순음화(자음에 이어 [w]로 표시)와 r(ry; [rj])의 구개음화가 빈번하다.모음의 비음은 비음 n 다음에 자음이 나오기 전에만 발생합니다.

모음.

Kimwani에는 /a/, /e/, /i/, /o/, 그리고 /u/의 다섯 개의 모음 음소가 있습니다. 즉, 모음은 스페인어와 하와이의 모음 음소에 가깝습니다.포르투갈어나 프랑스어 특유의 폐쇄형 중모음과 개방형 중모음의 구별이 없으며 링갈라어, 팡어, 수쿠마어 등 다른 반투어에서 발견된다.

/i/ 음소의 발음은 국제 음성 문자 [i]와 [e] 사이에 있습니다.모음은 강세에 관계없이 절대 줄어들지 않습니다.모음은 다음과 같이 발음됩니다.

  • /a/는 시작 부분에서 "a"처럼 발음됩니다.
  • /e/는 침대에서 "e"처럼 발음됩니다.
  • /i/는 happy의 y처럼 발음됩니다.
  • /o/는 또는 의 "o"와 같이 발음됩니다.
  • /u/는 수잔의 "u"처럼 발음됩니다.

김와니에는 이중모음이 없고 모음 조합에서는 각 모음이 따로 발음된다.

자음

표 셀의 두 기호는 각각 무성 자음과 유성 자음을 나타냅니다.

김와니의 자음[7]
순음부 폐포 구개음 벨라 성문
비음 m n ɲ ŋ
플래시브 및
파찰하다 		p, b t, d t자, d자 k, g
마찰음 f, v s, z ʃ h
트릴 r
근사치 w l j

맞춤법

Kimwani는 스와힐리와 비슷한 철자법 사용, 모잠비크 학교에서 사용되는 약간 변형된 철자법 사용, 포르투갈어 기반의 철자법 사용 등 세 가지 방법으로 철자를 쓸 수 있다.차이점은 다음과 같습니다.

Kimwani 철자법의 차이
스와힐리어 철자법 철자 변경 포르투갈어 철자 번역.
/tf/ 칼라 칼라 찰라 손가락.
/dcp/ 쥬와 쥬와 djua 태양.
/k/ 키타부 키타부 키타보 책
/timeout/ 하지 않다 하지 않다 ngombe 소.
/timeout/ 뇨카 뇨카 nhoca 뱀
/s/ 피시 피시 fissi 하이에나
/z/ 메자 메자 메사 테이블
/timeout/ 쿠샨가 쿠샨가 쿠상가 감탄하다
/w/ 와카티 와카티 uacate 시간을
/j/ 키야 키야 키피아 신규
/i/ 수킬리 수킬리 수액 설탕
/u/ ufu ufu ufo 가루

숫자

moja(1), mbili(2), natu(3), n'né(4), tano(5)

시타(6), 사바(7), 나네(8), 켄다(9)

쿠미(10), 쿠미나모자(11), 쿠미나밀리(12)

이시리니(20), 테라티니(30), 아루바이니(40), 함미니(50)

시티니(60), 사비니(70), 테마니(80), 티시니(90)

mia(100), mia mbili(200)

Elfu(1000) Elfu mbili(2000)

레퍼런스

  1. ^ 킴와니가 사용되는 나라들의 민족 목록
  2. ^ Mwani at Etnologue (2015년 제18호) (구독 필요)
  3. ^ "Mwani: a language of Mozambique". Ethnologue: Languages of the World (14th ed.). SIL International. Retrieved November 1, 2011.
  4. ^ Jouni Filip Maho, 2009.새로 업데이트된 Guthrie 목록 온라인
  5. ^ Smith, Norval; Veenstra, Tonjes (2001). Creolization and Contact. John Benjamins Publishing. p. 94. ISBN 90-272-5245-9.
  6. ^ Arends, Muysken, & Smith(1995), Pidgins 및 Creoles: 개요
  7. ^ 말린 페첼의 킴와니 스케치
  • 페첼, 말린Kimwani(모잠비크의 소수 언어), 아프리카 & 아시아, #2, 88–110, 예테보리 대학.2002. ISSN 1650-2019
  • Namuna ya kufifunda kufyoma na kwandika (수동 드 트랜스상, 링구아 킴와니), SIL & JUWA; Pemba, Cabo Delgado, 모잠비크.2002.
  • Gerdes, Paulus (2008). A Numeração Em Moçambique. Lulu.com. ISBN 978-1-4357-2634-5.[자체 확인 소스]