카마테
Ka Mate![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Te_Raparaha%2C_chief_of_the_Kawias%2C_watercolour_by_R._Hall%2C_c._1840s.jpg/240px-Te_Raparaha%2C_chief_of_the_Kawias%2C_watercolour_by_R._Hall%2C_c._1840s.jpg)
카메이트(Ka Mate)는 뉴질랜드 북섬의 나티 토아 부족의 전쟁 지도자 테 라우파라하가 작곡한 마오리 하카이다.
구성.
Te Rauparaha는 1820년경에 Ngati Maniapoto와 Wiikato의 [1][2]적들로부터 운 좋게 탈출한 후 죽음을 초월한 삶의 축하곡으로 "Ka Mate"를 작곡했습니다.그는 그들에게서 식품 저장고인 파타카에 숨어 있다가, 자신에게 친근한 추장 테 와레랑이를 만나기 위해 다시 빛으로 올라갔습니다.
Te Rauparaha가 작곡한 하카는 다음과 같은 [1][2]구호로 시작한다.
키키! 카카카! | 용기를 내라!용기를 내라! |
그리고 하카의 본체를 따라갑니다.
카메이트, 카메이트! 카오라! 카오라! | '죽음이다!''죽음이다!' '죽을지도 모른다' '삶이다!''삶이다!' (또는: 나는 살 수 있다) |
'카메이트'는 정해진 동작이 없을 때 연주자들이 싱크로나이즈 [3]없이 자유롭게 자신의 구호를 즉흥적으로 구사할 수 있는 '응게리형'의 짧은 활력소로 구상됐다.
럭비에서 사용
외부 비디오 | |
---|---|
![]() |
뉴질랜드와 국제적으로"Ka메이트"은 가장 널리 알려져 왔기 때문에 주문을 외고 동기화된 안무 version[3]전통적으로 모든 Blacks, 뉴질랜드의 국제 럭비 유니온 팀뿐만 아니라 참다래들, 뉴질랜드의 국제 럭비 리그 팀에 의해 수행되었다, 즉시 시험 전(국제)m에atc2005년 이후 올 블랙스는 때때로 또 다른 하카인 "카파 오 팡고"를 공연했다."카파 오 팡고"가 소개된 이후 올 블랙스의 "카메이트" 공연 중 가장 긴 순서는 2009년 8월 22일부터 2010년 6월 12일까지 9번이다.
2019 럭비 월드컵 직전 ESPN과의 인터뷰에서 당시 팀의 지명된 하카 리더이자 테 라우파라하가 살았던 지역에서 자란 마오리족이었던 올 블랙스 스크럼 하프 TJ 페레나라가 경기 전에 어떤 하카를 선보일 것인지를 선정하는 과정을 설명했다.
카메이트도 있고 카파오팡고도 있어요.우리가 웰링턴에 있을 때 우리는 카메이트를 공연하고 테 라우파라하와 그가 걸어온 땅에 경의를 표합니다.그리고 Reado(캡틴 키런 리드) 외에 나와 나는 보통 경기 전날이나 그 주 초에 우리가 무엇을 할지, 우리가 그 주에 무엇을 할 것인지에 대해 이야기하곤 했다.그리고 그것은 보통 그냥 분위기일 뿐입니다. 우리가 어떻게 느끼는지, 우리의 발끝이 어떻게 움직이는지, 그리고 우리가 누구와 경기를 하는지.우리가 웰링턴에 있을 때 항상 카메이트를 [4]한다는 것 외에는 둘 다 할 이유가 없다.
소유권
1998년과 2006년 사이에 Ngati Toa는 상업 조직이 허가 [5][6]없이 "Ka Mate"를 사용하는 것을 막기 위해 "Ka Mate"의 상표를 사용하려고 시도했습니다.2006년 뉴질랜드 지적재산청은 "Ka Mate"가 특정 트레이더가 아닌 뉴질랜드 전체를 대표하는 것으로 뉴질랜드와 해외에서 널리 인정받았다는 이유로 이들의 청구를 거절했다.2011년 3월 뉴질랜드 럭비 유니온은 하카의 [7]마력을 떨어뜨리지 않기 위해 iwi와 우호적인 합의에 도달했다.
2009년 뉴질랜드 정부는 보다 광범위한 불만 해결의 일환으로 다음과 같이 합의했다.
- "...하카 마테의 저자 및 중요성을 Ngati Toa에게 기록하고... Ngati Toa와 협력하여 하카와의 우려를 해결...[하지만] 보상금이 Ka Mate 사용에 대한 로열티를 가져오거나 Ngati Toa에게 Ka Mate의 퍼포먼스에 대한 거부권을 제공할 것으로 기대하지는 않습니다.。[8][9]
그러나 19세기 뉴질랜드 신문들을 대상으로 한 조사에서 카마테는 뉴질랜드의 다른 지역에서 온 부족들에 의해 사용되었고, 일반적으로 Ngati Toa의 추장 Te Rauparaha에 의해 사용되기 훨씬 이전 시대의 고대 평화 유지 노래로 묘사되었다.Ngati Toa 당국이 Ka Mate가 Ngati Toa의 저작자라는 증거를 요구받았을 때 그들은 어떤 것도 [10]제공할 수 없었다.
대중문화에서
2021년 글렌 오스본은 하카의 몸을 C장조의 [11]발라드로 바꿨다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b Pōmare, Mīria (12 February 2014). "Ngāti Toarangatira – Chant composed by Te Rauparaha". Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. Ministry for Culture & Heritage. Retrieved 31 August 2015.
- ^ a b "Haka Ka Mate Attribution Act 2014 Guidelines" (PDF). Ministry of Business, Innovation & Employment. Archived from the original (pdf) on 23 January 2016. Retrieved 31 August 2015.
- ^ a b Jackson, SJ; Hokowhitu, B (2002). "Sport, Tribes, and Technology: The New Zealand All Blacks Haka and the Politics of Identity". Journal of Sport and Social Issues. 26 (2): 125–139. doi:10.1177/0193723502262002. ISSN 0193-7235.
- ^ Bruce, Sam (15 September 2019). "Understanding the All Blacks' supreme success". ESPN.com. Retrieved 11 December 2019.
- ^ "All Blacks fight to keep haka". news.bbc.co.uk. 16 July 2000. Retrieved 3 May 2008.
- ^ "Iwi threatens to place trademark on All Black haka". New Zealand Herald. 22 May 2005. Retrieved 3 May 2008.
- ^ "Iwi claim to All Black haka turned down". New Zealand Herald. 2 July 2007. Retrieved 3 May 2008.
- ^ Ngati Toa Rangatira 계약서 2010년 5월 21일 웨이백 머신에 보관
- ^ "New Zealand Maori win haka fight". BBC News. 11 February 2009.
- ^ "Archer J.H. (2009) Ka Mate; its origins, development and significance" (PDF).
- ^ "Match Fit Season 2 Ep 3 DOCUMENTARY/FACTUAL ThreeNow". www.threenow.co.nz. Retrieved 29 June 2022.
외부 링크
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png)