테바르 마간

Thevar Magan
테바르 마간
Thevar Magan.jpg
극장 개봉 포스터
연출자바라탄
작성자카말하산
제작자카말하산
주연
시네마토그래피P. C. 스리람
편집자N. P. 사티시
음악:일라이야라아자
생산.
회사
발매일
  • 1992년 10월 25일(1992-10-25)
실행 시간
158분[1]
나라인도
언어타밀어

Thevar Magan transl.(테바르의 [a]아들)은 1992년 개봉한 인도, 타밀어, 드라마 영화이다.이 영화에는 시바지 가네산, 하아산, 레바티, 고타미, 나사르가 출연하고 칼라파트 나타라잔, 카카 라드하크리슈난, 상질리 무루건, 바디벨루가 조연으로 출연한다.이 영화의 줄거리는 사업을 하고 싶지만 아버지가 마을 사람들을 돕기를 바라는 존경받는 마을 족장의 아들이 등장한다.

Thevar Magan의 대본은 7일 만에 완성되었으며, 영화 매직이라는 시나리오 작성 소프트웨어를 사용하여 작성되었습니다.카말 하산은 대부(1972년)와 칸나다 영화 카두(1973년)가 이 영화의 영감을 주었다고 말했다.P. C. Sreeram과 N. P. Satish는 주로 폴라치에서 제작된 이 영화를 마드라스와 오티에서 며칠간 촬영하면서 편집했다.

Thevar Magan은 1992년 10월 25일 디왈리 데이에 개봉되었고, 비평가들로부터 호평을 받았고 박스 오피스에서 175일간의 공연을 마쳤다.이 영화는 제65회 아카데미 시상식에서 인도의 최우수 외국어 영화상 후보로 선정되었지만 후보에 오르지는 못했다.Thevar Magan은 타밀 영화상, 레바티 여우조연상, 시바지 가네산 특별 심사위원상을 포함한 5개의 국립 영화상을 수상했지만 그는 이를 거절했다.이후 힌두어로 Virasat(1997년)로, 칸나다에서는 Thandege Thakka Maga(2006년)로 리메이크됐다.

줄거리.

삭티벨 테바르는 런던에서 교육을 마친 후 아버지 페리야 테바르의 마을로 돌아간다.그의 아버지가 짜증스럽게도, 그는 그의 서구화된 여자친구인 Bhanumathi(Bhanu)를 그의 가족을 만나기 위해 데리고 온다.삭티는 마드라스에서 레스토랑 체인을 열겠다는 계획을 발표한다.그것은 그의 아들이 지역 주민들을 돕기를 원했던 그의 아버지를 슬프게 한다.

페리야는 이복동생 친나 테바르와 조카 마야 테바르(마얀)가 앙심을 품고 있는 존경받는 촌장이다.마을 전체가 이 오랜 가정불화로 고통받고 있다.마야인들은 항상 페리야를 능가하려고 노력한다.

삭티는 바누와 함께 마을에서 시간을 보낸다.그들은 마야의 명령에 의해 폐쇄된 오래된 신전을 발견한다.삭티는 친구이자 하인인 이자키의 도움을 받아 들어가려고 한다.마야인들은 이것을 듣고 두 마을 파벌 사이에 폭동이 일어난다.이 상황을 잠재우기 위해 페리야는 상대에게 사과하는 것을 고려하고 있다.Sakthi는 자신이나 Isakki가 대신 사과해야 한다고 생각한다.

삭티가 이사키를 찾았을 때, 그는 마야인이 사원을 연 것에 대한 벌로 이사키의 팔을 잘랐다는 것을 알게 된다.상황이 더 이상 악화되는 것을 막기 위해, 삭티는 아버지의 허락과 정부 친구들의 도움으로 합법적으로 모든 사람들을 위해 사원을 개방한다.이를 무시한 마야인들은 페리야를 지탱하는 마을의 일부를 보호하기 위해 댐을 부수기 위해 군인들을 고용한다.

이 군인들은 폭발물을 사용하여 댐을 손상시키고, 마을의 절반이 물에 잠겼으며, 유아를 포함한 수많은 사망자를 낳았다.이것은 폭발물을 설치한 괴물을 발견하고 뒤쫓는 삭티를 슬프게 한다.사키는 그 군을 잡은 후, 그를 경찰에 넘긴다.이 군인은 마야인이 가족의 안전을 두려워하는 일에 관여한 것에 대해서는 언급하지 않았다.

나중에, 마야는 그의 땅의 일부를 폐쇄하여 대중이 큰 도로에 쉽게 도달하는 것을 막는다.삭티와 그의 아버지는 대치 상황을 해결하기 위해 그들을 마을 판차야트로 초청한다.판차야트에서는 양측이 상대방을 비난하고 있다.마야인들은 아무런 증거도 없이 페리야가 자신의 형제의 가족을 공격하려 했다고 비난하고 있다.존경받지 못하고 낙담한 페리야는 집으로 돌아와 그날 밤 심장마비로 사망한다.삭티는 마을의 우두머리로서 아버지의 임무를 이어받는다.

마을 사람들은 삭티에게 마을의 마야 쪽 땅을 매일 일주해야 하는 것에 대해 우려를 표하고 있는데, 이로 인해 이동 시간이 훨씬 길어지게 된다.삭티는 지주 파라마시밤과 함께 모든 마을 사람들에게 개방할 것을 설득합니다.이해와 의지가 있지만 파라마시밤은 마야인의 외삼촌이고 조카의 반발을 두려워하는데, 특히 판차바르남이라는 이름의 딸이 있기 때문이다.삭티는 판차바르남과 부유한 마을 주민 사이의 결혼을 주선함으로써 그의 두려움을 진정시킨다.관련된 모든 사람들은 행복하게 동의했고 파라마시밤은 땅을 개방했다.

결혼식 날, 신랑은 마야인을 두려워하며 도망친다.Paramasivam과 Panchavarnam은 정신이 혼미해 있으며 만약 누군가가 그의 딸과 결혼한다면 그들은 끊임없는 두려움 속에서 살 것이라고 걱정한다.삭티는 아버지의 허락을 받고 판차바르남과 결혼하지만 아직 바누에 대한 감정이 남아 있다.곧, Bhanu는 돌아와서 Sakthi의 결혼에 대해 알게 된다.그녀는 슬픔에도 불구하고 상황을 이해하고 떠난다.삭티는 판차바르남과 함께 그의 새로운 삶을 시작한다.

개방에 동요한 마야인들은 축제 기간 동안 폭탄을 설치해 마을 양쪽에서 죽음을 초래한다.복수를 원하는 두 파벌은 마야와 그의 가족을 쫓는다.삭티는 무고한 가족을 보호하고 마을 사람들로부터 탈출하는 것을 돕는다.그들을 보호하려는 삭티의 노력에 감사하여, 그들은 마야인의 은신처를 공개합니다.삭티는 마야를 찾아 마을 사람들이 자신을 죽이기 전에 경찰에 투항할 것을 요구하지만 마야는 이를 거부한다.마야는 삭티의 문제를 탓하고 그를 죽이려 한다.이어진 싸움에서 삭티는 우연히 마야인을 죽인다.다른 마을 사람들은 마야인의 죽음에 대한 책임을 지겠다고 제안하지만 삭티는 거절하고 경찰에 항복한다.

출연자들

생산.

발전

1980년대 무크타 스리니바산은 시바지 가네산, 카말 하산과 함께 대부(1972)를 원작으로 한 영화를 제작할 계획이었으나 하산의 동료 아나투가 하산 [8]영화가 아닌 가네산 위주의 영화일 것이라고 판단해 프로젝트가 중단되었다.하아산은 나중에 대본을 썼고, 결국 7일 만에 테바르 마간이 되었지만,[9] 그는 12일 만에 대본을 쓰는 데 어려움을 겪었다고 말했다.이 영화의 제목은 처음에는 남마바르였으나 나중에 최종 [10]제목으로 바뀌었다.하아산은 또한 대부와 칸나다 영화 카두(1973년)[11][9]에서 영감을 받았다고 말했다.감독 경험이 부족했기 때문에 하산은 바라탄에게 다가가 테바르 [12]마간을 감독했다.

Haasan에 따르면, Thevar Magan은 "Movie Magic"[13]이라고 불리는 각본 소프트웨어를 사용하여 쓰여진 최초의 영화라고 한다.2016년 강가이 아마란에 따르면 그는 하아산이 주연한 아디 비라판디안이라는 영화를 감독할 예정이었지만, 아마란의 형 일라이야라자는 아마란이 "좋은 영화 제작자가 아니다"라는 생각에 하산에게 이 영화를 받아들이지 말라고 충고했고, 영화는 보류되었다.아마란은 "카말은 아디 베라판디안의 이야기를 가져다가 테바르 마간으로 리메이크했다"[14]고 말했다.P. C. Sreeram이 촬영기사를 맡았고 N. P. Satish가 이 영화를 편집했다.Tirru는 Sreeram의 조수로 일했고 배우 Tinku는 보조 사진작가로 [15][16]일했다.

캐스팅

하아산에 따르면, 캐스팅은 "다른 모든 사람들의 제안에 반해서" 이루어졌다.[9]삭티를 연기할 때, 하아산은 색색의 단추가 채워진 셔츠와 청바지를 입고, 중간 크기의 턱수염을 기르고 숭어를 입었다.그는 굵은 콧수염을 기르고 마을 [17]이장 역할을 위해 6야드(5.5m)의 마을 도티를 입었다.이 유닛은 원래 페리야 테바르에 비자야쿠마르 또는 S. 라젠드란을 캐스팅하고 싶었지만, 하산은 [18]7일 만에 그의 장면을 완성한 시바지 가네산에게 접근했다.하산은 그와 함께 적어도 한 편의 영화에 출연하는 것이 오랜 소원이었기 때문에 가산을 설득했고, 연기에서 은퇴한 가산은 [19]이에 동의했다.하산은 테바르 마간을 "시바지와 나에 대한 사랑 이야기"라고 묘사했다.나는 그 사람이 되고 싶었고 그는 내가 그 사람이 되도록 허락했다."[20]

미나는 판차바르남 역을 연기하기 위해 접근했다; 그녀는 며칠 동안 연기했지만 데이트 문제로 인해 레바티가 [21][22]대신했다.고타미는 삭티의 첫 연인 바누 [5]역을 맡았다. 그녀의 목소리는 K. R. 아누라다가 [23]더빙했다.이자키 역을 맡은 바디벨루는 말했다.싱가라벨란을 촬영하는 동안 카말은 저에게 내일 아침 라아즈 카말 사무실에 가서 다음 영화 '테바르 마간'에서의 제 역할에 대한 선금을 받으라고 요청했어요.하지만 나는 다음날 아침까지 기다릴 준비가 되어 있지 않았다.그래서 나는 촬영이 끝난 그날 저녁 그의 사무실로 가서 [24]5천 파운드짜리 수표를 받았다.탈라바살 비제이는 하산의 [25]추천으로 삭티의 형으로 캐스팅되었다.닐리마는 라이벌 마야 테바르의 딸 역을 맡았는데, 이것은 그녀의 장편 영화 [26]데뷔작이었다.

촬영중

테바르 마간은 75일 동안 폴라치에서, 며칠 동안 마드라스와 [18][27]오티에서 촬영되었다.몇몇 장면들은 [28]싱가날루르에 위치한 화려한 방갈로에서 촬영되었다.하아산은 강철봉이 튀어나온 트럭이 차에 후진하는 장면을 당초 나야칸(1987년)을 위해 썼지만 제작자 묵타 스리니바산이 차가 [29]파손되는 것을 용납하지 않아 사용할 수 없었다고 진술했다.작가 Kalaignam은 두 개의 자물쇠가 달린 하나의 사원의 개념을 제안했는데, 하산이 이를 좋아하고 추가했다.[12][18]폴라치 [30]술룩칼의 마리암만 사원에서 촬영된 장면도 있다.나사르는 7개의 장면만 촬영했는데, 그 중 2개는 [31]주요 장면이다.

주제와 영향

하산에 따르면, 테바르 마간은 대부와 기자 [11][9]S 카두로부터 영감을 받았다고 한다.시바 쿠마르는 [32]"가시투성이의 왕좌에 오르는 것을 꺼리는 아들의 잔인한 감정의 핵심"을 다시 사용했다고 말했다.바라드와이 랑간은 하아산의 시나리오가 "모든 것을 지루하게 자세히 설명하지 않고 행간에서 많은 것을 말하기 위해 작은 제스처를 사용한다"며, 바누가 자주 기차에서 승하차하는 모습을 보여줌으로써 [33]외부인으로서의 지위를 확립하고 있다고 말했다.

사운드트랙

Ilaiyaraaja는 Thevar Magan의 사운드 트랙을 작곡했고 가사는 Vali가 썼다.[34]그것은 AVM [35]Audio라는 레이블로 출시되었습니다.엠바 칸난은 바이올린 [36]부분을 연주했다.사운드트랙은 8개의 트랙과 2개의 대안이 있다.하산의 여섯 살 난 딸 슈루티는 이 영화로 가수 데뷔를 했고, "Potri Paadadi Penne"[37][38]의 한 버전을 불렀고, T. K. K. K. K. Kalaivan과 Mano는 다른 버전을 불렀다."인지 이두파자기"는 S. D. 버만이 Ishq Par Zor Nahin (1970년)[39]을 위해 작곡한 힌디어 노래 "예딜 디와나"에 바탕을 두고 있다.Haasan은 Ilaiyaraja가 힌디어 노래의 대사로 작곡하기를 원했다. Ilaiyaraja는 10분 [40]만에 노래를 완성했다.하산은 아디 비라판디안을 [41]위한 "산두 포투"의 발상을 강가이 아마란의 공으로 돌렸다.'마나마갈레 마나마갈레'는 슈다 [42]사베리로 알려진 카르나틱 라가를, '마사루 폰네'는 마야말라바고울라를,[43] '인지 이두파자기'는 자운푸리를 [44]배경으로 하고 있다.그것은 나중에 스미타에 의해 그녀의 앨범 Kalakkal로 [45]리믹스되었다.원곡은 Size Zero (2015)[46]에서 재사용되었다.

No.제목가수길이
1.'포트리 파다디 펜네' (버전 1)T. K. S. 칼리반, 마노4:57
2.'포트리 파다디 펜네' (버전 2)시바지가네산, 스루티하산1:26
3.산두포투카말하산5:10
4.바남토투포나S. P. 발라수브라흐마냥2:26
5.베타루바 탕기S. P. 발라수브라흐마냥2:38
6.아다 푸치야투 피란타두말레이시아 바수데반4:43
7.인지이두파자가(솔로)S. 자나키2:16
8.인지이두파자기(듀엣)S.자나키, 카말하산, 민미니3:29
9.마나마갈레 마나마갈레스와날라타, 민미니, 신두자2:16
10.'마사루 폰네 바루가'민미니, 스와날라타3:12
총 길이:32:33

풀어주다

Thevar Magan은 1992년 10월 25일 디왈리 [47]날에 석방되었다.이 영화는 텔루구에서 크샤트리야 [48]푸트루두라는 이름으로 더빙되었다.이 영화는 테바르 공동체를 미화된 [49][50]폭력으로 규정해 논란이 되었고, 다른 디왈리 개봉작인 판디안, 라수쿠티, 센타미즈 파투,[51] 카비야 탈라반, 티루마티 팔라니사미, 태국 모지, 망갈라 [52]나야간과의 경쟁에 직면했다.Thevar Magan은 상업적으로 성공했고 175일 동안 상영되어 은빛 주년 [53]영화가 되었다.딜립 쿠마르는 영화 은주빌리 [54][55]시상식에 참석했다.Thevar Magan의 판화는 아직 남아있지 않지만 이 영화는 [56]홈 비디오에서 볼 수 있다.

접수처

테바르 마간은 비평가들의 갈채를 [57]받았다.1992년 10월 25일, 인디안 익스프레스는 "카말 하산과 시바지 가네산의 가공할 조합, 바라단의 감독 재능, P. C. 스리람의 뛰어난 촬영, 그리고 마에스트로 [일라이야라자]의 음악이 모두 바르바르 [58]마간을 제작하기 시작했다"고 말했다.타밀 잡지 아난다 비카탄은 1992년 11월 8일자 리뷰에서 이 영화를 높이 평가했으며 영화 속 모든 배우들에게 평등한 기회를 줌으로써 이 영화의 자연주의가 크게 강화되었다고 말했다.100점 [59]만점에 60점을 줬어뉴 선데이 타임즈의 비자얀은 "데바 마간은 영화관에서 만족스러운 경험을 했고 기다릴 가치가 충분히 있다는 것을 증명했다"[5]고 썼다.

칭찬

Thevar Magan은 제65회 아카데미상 최우수 외국어 영화상 후보로 선정되었지만 후보에 [60]오르지는 못했다.이 영화는 1994년 [61]토론토 국제 영화제에서 상영되었다.일라이야라자는 로자로 인해 A. R. 라만에게 [62]8표씩 동점을 이룬 뒤 심사위원장인 발루 마헨드라에게 투표했다.가네산은 같은 시상식에서 특별 심사위원상 – 배우상을 받았으나 그는 [63][64]상을 받기를 거부했다.

상 식일[b] 카테고리 지명자 결과 Ref.
내셔널 필름 어워드 1993년 5월 5일 타밀어로 된 최우수 장편 영화 바라탄 주 수상해 [65]
여우조연상 레바티 수상해
최우수 여성 재생 가수상 S. 자나키 수상해
최고의 오디오그래피 판두 랑간 수상해
특별 심사위원상 – 배우 시바지 가네산(사퇴) 수상해
타밀나두 영화상 c. 1994년 타밀나두 국가영화상 최우수영화상(2위) 카말하산 수상해 [18]
[66]
남우주연상 카말하산 수상해
최우수 안무가 라구람 수상해
필름페어 어워드 사우스 1993년 10월 13일 남우주연상 – 타밀어 카말하산 수상해 [67]
[68]
여우주연상 – 타밀어 레바티 수상해
시네마 익스프레스 어워드 1993년 6월 14일 최우수 영화 카말하산 수상해 [69]
여우주연상 레바티 수상해
영화 팬 협회 – 여우주연상 레바티 수상해 [70]

리메이크

하산은 당초 힌두어로 된 테바르 마간을 딜립 쿠마르와 함께 가네산 역을 리메이크할 계획이었으나 하산에 따르면 쿠마르는 이 주제가 너무 폭력적이라고 판단해 [71]제안을 거절했다.프리야다르샨은 힌디어 리메이크작 비라사트를 감독했다.[72][73]S. Mahendar는 또한 칸나다의 Thevar Magan을 Thandege Thakka Maga(2006)[74]로 리메이크했다.

레거시

Thevar Magan은 타밀 [75][76]영화계에서 컬트적인 지위를 얻었다.Columbia University의 영화학 박사 학자인 Rajan Krishnan은 "그 낫을 드는 장르를 가져온 것은 Kamal Hassan이었다"면서 "테바르 마간은 주로 낫을 드는 공간으로 표현되는 남쪽의 시대를 열었다"[77][78]고 말했다.타밀 영화의 카스트 구성 요소와 서술 구조에 대해 광범위하게 글을 쓴 스탈린 라장암은 "테바르 마간은 카스트에 대한 더 강력한 관용어와 카스트에 기초한 [77]관행을 미화하는 그런 종류의 첫 번째 사람이었다"고 말했다.타밀 작가 S. 라마크리슈난은 테바르 마간이 "남부 타밀 나두의 시골 [79]문화의 정수"를 포착했다고 말했다.바디벨루는 이 영화를 [80]그의 경력에서 "터닝 포인트"라고 불렀다.

N. 링구사미,[81] 마이스킨,[82] 고텀 바수데프 메논,[83] 그리고 S. J. 수리아 감독은 Thevar Magan을 그들이 가장 좋아하는 영화 [84]중 하나로 불렀다.고타미는 또한 이 영화를 자신이 가장 좋아하는 영화 [85]중 하나로 꼽았다.Sandakozhi(2005)의 리뷰에서 Sify는 라지키란의 성격을 Thevar Magan에서 [86]Ganesan의 성격과 비교했다.2010년 7월호 사우스 스코프지는 '테바 마간'에서 하산의 연기를 '카말의 최고 공연'[17] 목록에 포함시켰다.실버스크린은 Vetrivel (2016) 리뷰에서 이 영화를 "테바르 [87]마간의 세련된 카피와 거의 비슷하지 않다"

2013년, 힌두교는 "포트리 파다디"를 작사가 발리의 노래 중 "베스트 오브 발리: 1964-2013"[88] 목록에 올렸다.레디프는 이 노래를 이루 말라르갈(1967)의 '마다비 폰 마일리알'과 우얀다 마니탄(1968)[89]의 '안다 나알 가바감'과 나란히 열거했다.

2015년 11월 7일, 하산의 생일에 데일리 뉴스 앤 분석의 라타 스리니바산은 테바르 마간을 "카말 하산의 레퍼토리의 폭을 파악하기 위해 꼭 봐야 하는 영화" [90]중 하나로 간주했다.배경에는 카말의 캐릭터가 아버지의 마을 이장 역할을 이어받는 장면이 "Top 20 미사 장면"과 "10 미사 간격 블록"[91][92] 목록에 포함되어 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ R에 따르면, 집합적으로 테바르라고도 알려진 무쿨라토르족은 타밀나두의 중앙과 남부 지역 출신이다.Muthulakshmi, Thevar는 문자 그대로 "천생적인 존재 또는 신성한 성품을 가진 사람들"[2]을 의미합니다.
  2. ^ Date는 가능한 한 그 해에 열린 시상식에 대한 기사와 링크되어 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ 라자디악샤 & 윌먼 1998, 511페이지.
  2. ^ Muthulakshmi 1997, 11-13페이지.
  3. ^ a b c d "Thevar Magan (1992) – Bharathan Cast & Crew". AllMovie. Archived from the original on 4 July 2020. Retrieved 4 July 2020.
  4. ^ "Courage goaded her on ..." The Hindu. 28 May 2010. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 3 July 2020.
  5. ^ a b c Vijiyan, K. (9 November 1992). "Sivaji and Kamal make this movie worth waiting for". New Sunday Times. p. 29. Retrieved 17 September 2020.
  6. ^ "The smile, a gift from my dad: Madhan Bob". Iflicks. 12 November 2018. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 4 July 2020.
  7. ^ ஆனந்தராஜ், கு. (14 June 2017). "கமல் சார் கழுத்துல அருவாளை வெச்சப்போ...!″ நீலிமா ராணி ஃப்ளாஷ்பேக்". Ananda Vikatan (in Tamil). Archived from the original on 4 July 2020. Retrieved 4 July 2020.
  8. ^ Srinivasan, Muktha V. (28 October 2012). "Living in past glory". The Hindu. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 23 October 2015.
  9. ^ a b c d Haasan, Kamal. "Bollywood blockbuster to Kollywood classic: Kamal Haasan picks his 70 favourite movies". Hindustan Times. Archived from the original on 16 September 2017. Retrieved 25 September 2017.
  10. ^ "Kamal's new ventures". The Hindu. 11 March 2004. Archived from the original on 25 September 2017. Retrieved 25 September 2017.
  11. ^ a b "Was 'Nayakan' inspired by 'The Godfather'?". Daily News & Analysis. 16 November 2013. Archived from the original on 25 September 2017. Retrieved 25 September 2017.
  12. ^ a b "காலம் கடந்து நிற்கும் 'தேவர் மகன்' – வெள்ளி விழா ஆண்டு சிறப்பு கட்டுரை". NDTV (in Tamil). 25 October 2017. Archived from the original on 4 July 2020. Retrieved 6 August 2020.
  13. ^ Kamath, Sudhish (28 May 2009). "Writing for celluloid". The Hindu. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 12 September 2015.
  14. ^ "Gangai Amaren lashes out at Ilaiyaraaja and Kamal Haasan". Deccan Chronicle. 23 June 2016. Archived from the original on 23 June 2016. Retrieved 20 July 2016.
  15. ^ "Realistic frames". The Hindu. 6 July 2007. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 3 July 2020.
  16. ^ "A 'Master' returns". The Hindu. 29 November 2007. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 3 July 2020.
  17. ^ a b Southscope 2010, 페이지 52
  18. ^ a b c d 다난자얀 2014, 페이지 325
  19. ^ "Unique memorial for Sivaji Ganesan". The Times of India. PTI. 26 October 2002. Archived from the original on 6 May 2022. Retrieved 6 May 2022.
  20. ^ Natarajan, Nikhila (28 March 2016). "'I wrote Thevar Magan, that movie is a Sivaji-Kamal love story': The best of Kamal Haasan's 90 minutes with die-hard fans in New York". Firstpost. Archived from the original on 5 May 2021. Retrieved 15 September 2021.
  21. ^ "கதையில் வந்த சந்தேகம், மீனாவுக்கு பதில் ரேவதி: 'தேவர் மகன்' ரகசியங்கள்". Hindu Tamil Thisai (in Tamil). 11 May 2020. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 2 June 2022.
  22. ^ Rangarajan, Malathi (14 October 2005). "Diva in the drawing room". The Hindu. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 3 July 2020.
  23. ^ Lakshmi, K. (11 January 2009). "They act in front of the mike at work". The Hindu. Archived from the original on 17 October 2019. Retrieved 3 July 2020.
  24. ^ "When Vadivelu's overacting caught Sivaji Ganesan and Kamal Haasan off-guard". The Indian Express. 19 November 2019. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 5 July 2020.
  25. ^ Rangarajan, Malathi (18 January 2008). "Happy times of a veteran". The Hindu. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 3 July 2020.
  26. ^ Kumar, S. R. Ashok (7 January 2010). "My First Break: Neelima". The Hindu. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 5 July 2020.
  27. ^ Jeshi, K.; Rao, Subha K. (6 June 2014). "Creating a scene". The Hindu. Archived from the original on 27 June 2014. Retrieved 12 September 2015.
  28. ^ Vanavarayar, Shankar (30 September 2006). "A perfect backdrop". The Hindu. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 3 July 2020.
  29. ^ Haasan, Kamal (20 October 2012). "'Of course Velu Nayakan doesn't dance'". The Hindu. Archived from the original on 18 June 2013. Retrieved 12 September 2015.
  30. ^ "Sulakkal Mariamman temple". Where Was It Shot. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 18 December 2015.
  31. ^ "Interview with Actor Naser". Tamil Movie Cafe. Archived from the original on 2 July 2001. Retrieved 17 December 2020.
  32. ^ Shiva Kumar, S. (6 March 2014). "The age of remakes". The Hindu. Archived from the original on 27 November 2014. Retrieved 26 November 2016.
  33. ^ "Watch: Film critic Baradwaj Rangan on why Kamal's 'Thevar Magan' remains a classic 25 yrs later". The News Minute. 19 October 2017. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 28 July 2020.
  34. ^ "Devar Magan (1992)". Raaga.com. Archived from the original on 25 August 2015. Retrieved 14 October 2015.
  35. ^ "Devar Mahan". AV Digital. Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 18 October 2020.
  36. ^ Krupa, Lakshmi (24 March 2013). "From kutcheris to recording studios". The Hindu. Archived from the original on 10 October 2015. Retrieved 12 September 2015.
  37. ^ Ittyipe, Minu (7 March 2008). "It's the genes at play". India Today. Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 19 October 2015.
  38. ^ Kumar, Pradeep (1 July 2018). "Kamal Haasan trolled over daughter Shruti's 'I am Iyengar' video; actor asked to start reform at home". The Times of India. Archived from the original on 17 December 2020. Retrieved 17 December 2020.
  39. ^ "When Ilaiyaraaja was inspired by S D Burman". The Times of India. 28 July 2012. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 12 September 2015.
  40. ^ Rangan, Baradwaj (4 September 2014). "And more on the Ilaiyaraaja connection". The Hindu. Archived from the original on 24 May 2015. Retrieved 3 July 2020.
  41. ^ ""Kamal and Illayaraja let me down" - Gangai Amaran". IndiaGlitz. 21 June 2016. Archived from the original on 6 June 2022. Retrieved 6 June 2022.
  42. ^ Srinivasan, Anil (1 June 2013). "The King and I". The Hindu. Archived from the original on 12 September 2013. Retrieved 12 September 2015.
  43. ^ Mani, Charulatha (11 November 2011). "A Raga's Journey – The magic of Mayamalavagowla". The Hindu. Archived from the original on 21 November 2014. Retrieved 12 September 2015.
  44. ^ "Jaunty Jonpuri". The Hindu. 12 May 2012. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 3 July 2020.
  45. ^ Frederick, Prince (29 December 2004). "'Kalakal' remix". The Hindu. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 12 September 2015.
  46. ^ "Kamal and Revathy to appear in Arya-Anushka starrer 'Inji Idupazhagi'". IndiaGlitz. 1 September 2015. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 29 September 2015.
  47. ^ "தேவர் மகன்". Dinakaran (in Tamil). 25 October 1992. p. 12.
  48. ^ "'Suryavamsam' to 'Singam' - five Tamil films that were remade in Bollywood". The Times of India. 3 February 2020. Archived from the original on 25 July 2020. Retrieved 6 June 2022.
  49. ^ Nambath, Suresh (28 December 2003). "The politics of art". The Hindu. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 4 July 2020.
  50. ^ "Kamal Haasan and controversy". The Hindu. 29 January 2013. Archived from the original on 29 June 2013. Retrieved 4 July 2020.
  51. ^ Prasad, Ayyappa (30 October 1992). "Of film gods, devotees and the rage". The Indian Express. p. 7. Retrieved 17 September 2020.
  52. ^ Prasad, Ayyappa (23 October 1992). "Thrilling but lacks punch". The Indian Express. p. 7. Retrieved 13 September 2019.
  53. ^ செல்வராஜ், என். (20 March 2017). "வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள் – திண்ணை". Thinnai (in Tamil). Archived from the original on 29 March 2017. Retrieved 25 January 2020.
  54. ^ Kumar, Dilip (2014). Dilip Kumar: The Substance and the Shadow. Hay House. ISBN 978-9381398968. I also recall his presence at the distribution of the trophies on the silver jubilee run of Thevar Magan.
  55. ^ "Romancing to Rajaa's tune". The Hans India. 13 December 2015. Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 25 January 2020.
  56. ^ "Lenin Award for Archivist PK Nair". The New Indian Express. 17 August 2015. Archived from the original on 15 November 2015. Retrieved 25 October 2015.
  57. ^ Roychoudhury, Shibaji (4 December 2018). "Kamal Haasan does it again! Announces his retirement from acting for the third time". Times Now. Archived from the original on 14 April 2019. Retrieved 25 January 2020.
  58. ^ Prasad, Ayyappa (25 October 1992). "Thevars, troubles and truce". The Indian Express. p. 7. Retrieved 4 December 2020.
  59. ^ "சினிமா விமர்சனம்: தேவர் மகன்" [Movie Review: Thevar Magan]. Ananda Vikatan (in Tamil). 8 November 1992.
  60. ^ Marx, Andy (2 December 1992). "Foreign Oscar entries submitted". Variety. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 20 September 2015.
  61. ^ Jain, Ajit (16 September 1994). "27 Indian Films in Toronto Cinema Gala". India Abroad. Archived from the original on 25 February 2016. Retrieved 1 June 2012.
  62. ^ 마타이 2009, 99-100페이지.
  63. ^ 바스카란 2015, 페이지 80
  64. ^ Jeyaraj, D. B. S. (7 August 2014). "Sivaji Ganesan: Tamil cinema's versatile actor par excellence". DBSJeyaraj.com. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 3 July 2020.
  65. ^ "40th National Film Festival" (PDF). Directorate of Film Festivals. Archived from the original (PDF) on 9 March 2016. Retrieved 2 March 2012.
  66. ^ "Film city to be ready soon: Jaya". The Indian Express. 19 January 1994. p. 3. Retrieved 18 January 2021.
  67. ^ Dave, Kajol (20 July 2013). "Filmfare trivia: Kamal Haasan". Filmfare. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 5 July 2020.
  68. ^ Data India. Press Institute of India. 1993. p. 864. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 17 September 2020.
  69. ^ "Cinema Express Awards". The Indian Express. 17 March 1993. p. 4. Retrieved 22 February 2021.
  70. ^ "Revathy – My Awards". revathy.com. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 23 October 2011.
  71. ^ Jha, Subhash K (11 December 2015). "'Best actor this country has produced': Kamal Haasan remembers Dilip Kumar on his 93th birthday". Firstpost. Archived from the original on 13 December 2015. Retrieved 11 December 2015.
  72. ^ Soman, Deepa (23 November 2013). "Mollywood directors forays into Bollywood". The Times of India. Archived from the original on 18 April 2015. Retrieved 12 September 2015.
  73. ^ Panchal, Komal RJ (28 May 2022). "Kamal Haasan says he held Dilip Kumar's hand, 'begged' him to work in Thevar Magan Hindi remake: 'I wanted to but he had decided...'". The Indian Express. Archived from the original on 28 May 2022. Retrieved 31 May 2022.
  74. ^ "Not a patch on the original". The Hindu. 2 April 2006. Archived from the original on 15 January 2015. Retrieved 12 September 2015.
  75. ^ "'Thevar Magan' – 'Thevar Magan' to 'Paruthiveeran': Six best rural cinema you need to watch". The Times of India. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 24 April 2020.
  76. ^ "Kamal announces 'Thevar Magan 2'". The Hindu. 15 October 2018. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 24 April 2020.
  77. ^ a b Karthikeyan, D. (2 May 2011). "'Madurai formula' films and social realities". The Hindu. Archived from the original on 22 July 2016. Retrieved 12 September 2015.
  78. ^ 벨라유탐 2008, 페이지 151
  79. ^ "Kamal never gives into mediocrity". The Hindu. 1 September 2009. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 3 July 2020.
  80. ^ Ashok Kumar, S.R. (10 November 2005). "Devar Magan a turning point in my career". The Hindu. Archived from the original on 28 September 2014. Retrieved 12 September 2015.
  81. ^ Naig, Udhav (5 June 2013). "Life takes a colourful turn". The Hindu. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 4 July 2020.
  82. ^ "Upbeat spirit". The Hindu. 28 August 2009. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 4 July 2020.
  83. ^ Menon, Gautham (8 February 2008). "Why I like... Nayakan". The Hindu. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 4 July 2020.
  84. ^ "My Inspirations: SJ Suryah". Silverscreen.in. 28 July 2016. Archived from the original on 31 July 2016. Retrieved 12 August 2016.
  85. ^ "Grill mill – Gouthami". The Hindu. 23 January 2010. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 4 July 2020.
  86. ^ "Review: Sandakozhi". Sify. 16 December 2005. Archived from the original on 4 July 2020. Retrieved 4 July 2020.
  87. ^ "Vetrivel Review: (Melo)dramatic". Silverscreen.in. 23 April 2016. Archived from the original on 25 April 2016. Retrieved 30 April 2016.
  88. ^ "Best of Vaali: From 1964 – 2013". The Hindu. 19 July 2013. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 12 September 2015.
  89. ^ Sathiya Moorthy, N. (22 July 2013). "Remembering Vaali". Rediff.com. Archived from the original on 17 May 2015. Retrieved 17 May 2015.
  90. ^ Srinivasan, Latha (7 November 2015). "Birthday special: Films you must watch to grasp Kamal Haasan's repertoire". Daily News & Analysis. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 11 April 2016.
  91. ^ "5. Devar Magan – Top 20 Mass Scenes". Behindwoods. Archived from the original on 29 April 2015. Retrieved 12 September 2015.
  92. ^ "Thevar Magan – 10 Mass Interval Blocks". Behindwoods. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 18 December 2015.

참고 문헌

외부 링크