데바라감

데바라감(Debaraagam)은 바하탄 감독이 연출하고 스라이드비, 아르빈드 스몰디가 주연한 1996년 인도 말라얄람어 영화다. 또한 KPAC 랄리타, 코지코드 나라얀 네어, 제나스, 네두무디 베누 등이 조연으로 출연하였다. 이 영화는 M. M. Keeravani가 작곡한 음악으로 유명했다.^[1] 모든 곡이 히트 차트에서 1위를 차지했다. 이는 여배우 시리데비가 발리우드 경력에 집중하면서 오랜 공백 끝에 말라얄람산업으로 복귀한 영화였다. 이 영화의 더빙판인 타밀과 텔루구도 개봉했다.^[2]

플롯

이 영화는 어린 아이가 불록수레에 올라타 장례식을 치르고 화장장 안에서 생활하는 '샤분디'를 가지러 카트와 함께 가야 한다고 주장하는 것으로 시작된다. 장례식에 필수적이지만, 그는 종종 무섭거나 불운하다고 여겨진다. 그는 확실히 그렇게 보인다. 재와 잿더미로 뒤덮여 있고, 박쥐가 우글거리는 숲에서 자고, 불길한 배경음악을 들었다. '샤분디'와 아이는 장례식에 가는 수레바퀴를 타고 대화를 시작하고, 그 다음엔 플래시백으로 라크슈미를 만나게 된다.

라크슈미(스라이드비)의 삶은 새 사제의 아들이자 훈련 중인 비슈누(아라빈드 스포르디)가 마을에 나타나자 발칵 뒤집힌다. 락슈미는 마을에 새로 온 청년에게 순간적으로 호기심을 느끼며 그와 관계를 시작하려고 애쓴다. 어떤 익살과 무고한 충돌이 뒤따르며 두 사람 모두 사랑에 빠진다.

후에 사회에서 비슈누의 지위, 즉 그는 브라흐마차리로 결혼을 할 수 없다. 이후 락슈미는 락슈미와 비슈누가 함께 사는 삶이 어려움으로 가득 차 있다고 말하는 점성술사를 찾아간다. 그는 또한 락슈미와 비슈누가 특정 신전을 방문하면 이 생에서 그들의 모든 죄가 종식될 것이며, 새로운 삶이 시작된다고 믿는다. 그래서 그의 제안대로 비슈누와 락슈미가 비밀리에 결혼하는 동안 둘 다 앞서간다. 그들은 또한 지금 몰래 결혼하면서 서로 친밀해진다.

그러는 동안 라크슈미의 이모는 그녀를 찾아오고, 그녀는 아들과의 결혼을 고치기로 결심한다. 락슈미의 결혼은 그녀의 사촌인 파르타사라티(Rajiv Crishna)와 고정되어 있다. 라크슈미가 아버지에게 비슈누에 대한 사랑에 대해 털어놓자, 그는 그녀에게 블랙메일을 보내 자살하겠다고 협박한다. 그는 또한 비슈누에게 자신이 결정한 대로 라크슈미를 결혼시킬 수 있도록 도와달라고 부탁한다.

비슈누의 아버지가 제사를 지낼 것으로 추정되었다. 그러나 그는 병이 나면서 비슈누에게 결혼 의식을 행하도록 강요한다. 비슈누가 머뭇거리는데도 아버지는 자신도 모르게 억지로 비슈누를 강요한다. 비슈누는 자신이 몰래 결혼한 이 아내의 결혼 의식을 행할 수밖에 없다. 이것을 보고 라크슈미는 마음이 아프고 속수무책이다. 그녀는 시련을 겪어야 한다. 결혼 후 라크슈미의 남편은 그녀가 비슈누를 사랑했다는 소식을 접하게 되고, 라크슈미에게는 문제가 되지 않는다고 말한다. 나중에 라크슈미는 임신이 된다. 라크슈미는 남편에게 자신을 용서해 달라고 부탁하고, 그녀는 나중에 다른 사람들에게 알릴 것이다. 라크슈미의 남편은 그녀에게 그가 발기불능이라고 말하는데, 그래서 그는 라크슈미가 다른 사람의 아이를 임신했다는 사실을 다른 사람이 알기를 원하지 않는다.

부서지고 정신이 나간 비슈누는 평화를 찾기를 바라며 집을 떠나 많은 사원을 여행한다. 그는 아버지의 옛 제자를 찾아가 집에 머무른다. 그 학생은 이제 유명한 성직자가 되었고 비슈누에게 감명을 받았다. 그는 딸 고킬라와 비슈누와의 결혼에 관심이 있고, 광고 여배우 고킬라도 비슈누를 좋아하지만 비슈누 역시 락슈미를 잊지 못하고 다른 사람과 결혼하고 싶어하지 않는다. 병으로 인해 고킬라의 아버지는 비슈누에게 그가 수행하기로 되어 있던 푸자를 공연해달라고 부탁했다. 비록 주저하고 있지만 비슈누도 가겠다고 동의한다. 집 앞에 갑자기 나타난 콜람의 모습은 비슈누의 라크슈미를 떠올리게 하고, 문이 열리면 다름아닌 락슈미 자신이 자신의 아들이라는 것을 모르고 아이를 위해 푸자를 수행하는 것을 보고, 나중에는 슬픔과 고통 때문에 아버지에게 돌아가게 되고, 비슈누가 관습을 가졌다는 것을 알게 된 라크슈미의 여행과 모든 것을 소리친다.그의 아내를 위해 망갈랴푸자를 그의 아버지로 명명했는데, 진정한 브라만 욕설은 비슈누가 어떤 부야자도 행할 수 없게 하고 그를 죄의무로 간주되는 션디가 되게 하고 그의 죄의식 때문에 비슈누가 떠나 션디가 되게 하는 것이다.

현재 어떤 사정으로 인해 라크슈미의 남편이 죽었다는 것이 드러나고 있으며, 비슈누가 샤분디로 장례를 치르고 있다. 이를 보고 라크슈미는 화가 치밀어올라 아버지가 살아 계시고, 다름아닌 자신의 아들을 장수로 한 번 축복한 비슈누라는 비밀을 드러낸다. 이 말을 들으니 모두가 충격을 받는다. 진실을 알고 있는 비슈누는 숀디가 되는 것을 거부하고 라크슈미와 그의 아들을 사회로부터 빼앗아 행복한 삶을 살았다.

캐스트

생산

카스투리는 제작자들이 Sridevi를 선택하기 전에, 처음에 주역으로 고려되었다.^[3] 스라이드비가 이 역할을 수락한 이유는 스라이드비의 어머니 라제스화리 아야판이 바르하탄에게 스라이드비가 그의 영화 중 하나에 출연할 것이라고 말했기 때문이다.^[4]

사운드트랙

음악은 M. M. Keeravani가 작곡했고 가사는 M. D. Rajendran이 작곡했다.

말라얄람 버전

Tamil 버전(듀베드)

텔루구 버전(듀베드)

수상

K. S. 치트라는 "사시칼라 차르티야"라는 곡으로 1996년 케랄라 주 영화상 최우수 연극 백 싱어상을 수상했다.^{[5][citation needed]}

리셉션

이 영화는 박스 오피스에서는 좋은 평가를 받지 못했고, 영화 평론가들에 의해 대부분 조작되었다. 하지만 이 영화의 음악은 보편적으로 찬사를 받았고 주연 배우들은 대부분 호평을 받았다. 인도 여배우 고(故) 시리데비 카푸어의 마지막 말레이알람 영화인 이 영화는 여러 말레이알람 영화에서 아역 스타로 활동을 시작한 시리데비에게 형식 복귀작이었다. 영화에서의 Sridevi의 연기, 그녀의 외모(특히 그녀의 노력 없이 매혹적인 노래와 춤 동작)는 관객들에게 좋은 평가를 받았다. 스라이드비는 타밀 버전에서, 레바티는 말라얄람 원작에서 스라이드비를 더빙했다.

참조

외부 링크

• IMDb의 데바라검
• 라가의 데바라감 사운드트랙