This is a good article. Click here for more information.

랑데바산티

Rang De Basanti
사운드트랙은 Rang De Basanti(사운드트랙)를 참조하십시오.
랑데바산티
Rang De Basanti poster.jpg
홍보 포스터
연출자라키시 옴프라카쉬 메흐라
작성자대화:
렌실 드실바
프라순 조시
각본:라키시 옴프라카쉬 메흐라
캄레시 판데이
렌실 드실바
스토리 작성자캄레시 판데이
제작자라키시 옴프라카쉬 메흐라
로니 스크류발라
주연아미르 칸
싯다르트
R. 마드하반
샤르만 조시
아툴 쿨카르니
쿠날 카푸어
앨리스 패튼
소하 알리 칸
와헤다 레만
사이러스 사후카르
시네마토그래피비노드 프라단
편집자P. S. 바라티
음악:A. R. 라만
생산.
회사
배포자UTV 모션 픽처스
발매일
  • 2006년 1월 20일 (2006-01-20)
실행 시간
167분
나라인도
언어힌디어
매표est.10억엔[1][2]

《랑 드 transl.바산티》는 2006년 개봉한 인도 힌디어 드라마 영화로, 라키시 옴프라카쉬 메흐라가 각본을 쓰고, 제작하고, 렌실 [3]다실바가 공동 각본을 맡았다.이 영화는 아미르 칸, 싯다르트, R. 마드하반, 아툴 쿨카르니, 소하 알리 칸, 샤르만 조시, 쿠날 카푸어, 그리고 영국 여배우 앨리스 패튼으로 구성된 앙상블 출연진이 출연한다.이 영화는 인도 혁명 운동의 다섯 명의 자유 투사 이야기를 기록하기 위해 인도로 여행하는 한 영국 영화 학생의 이야기를 따라갑니다.그녀는 다섯 명의 젊은 남자들과 친구가 되고 캐스팅을 하는데, 이것은 그들이 그들 자신의 정부의 부패에 맞서 싸우도록 영감을 준다.그 영화는 주로 뉴델리에서 촬영되었다.

이 영화는 2006년 1월 20일에 전 세계적으로 개봉되었다.개봉하자마자, 이 영화는 인도에서 개봉 첫 주말 동안 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었고, 발리우드 영화로는 가장 많은 개봉일 컬렉션을 보유했다.이 영화는 비평가들로부터 호평을 받았고, 전미 인기영화상을 수상했으며, 2007년 BAFTA 어워드에서 외국어영화상 후보에 올랐다.랑 드 바산티는 인도의 공식 출품작으로 골든 글로브상과 아카데미 최우수 외국어 영화 부문에 선정되었지만, 결국 두 상 모두 후보에 오르지는 못했다.긍정적인 평가를 받은 A. R. Rahman의 사운드 트랙은 두 곡의 트랙을 아카데미상 후보로 고려했다.

줄거리.

런던에서 영화학과 학생인 수 맥킨리는 1930년대 영국 라지에서 대령으로 복무했던 그녀의 할아버지 제임스의 일기를 발견한다.제임스는 찬드라세카르 아자드, 바가트 싱, 시바람 라즈구루, 아쉬파클라 칸, 람 프라사드 비스밀 등 5명의 인도 자유 투사들을 체포하고 처형하는 것을 감독했으며 대영제국을 위해 일했음에도 불구하고 그들의 혁명 정신에 대한 찬탄에 대해 일기에 썼다.

혁명가들의 이야기에 영감을 받은 수는 그들을 영화로 만들기로 결심하고 인도로 여행한다. 그곳에서 그녀는 델리 대학의 국제학 학생인 그녀의 친구 소니아의 도움을 받아 배우를 찾는다.오디션이 실패하는 가운데 수는 소니아의 친구 달짓 "DJ" 싱, 카란 싱가니아, 수키 람, 아슬람 칸을 만난다.DJ가 찬드라 셰카르 아자드, 카란 싱가니아가 바가트 싱, 아슬람 칸이 아쉬파클라 칸, 그리고 수키 람이 시바람 라즈구루 역을 맡으면서 그녀는 즉시 그들을 영화에 캐스팅하기로 결심한다.

DJ, 아슬람, 수키, 정치 사업가 라즈나트 싱가니아의 응석받이 아들 카란은 미래에 대해 무관심하고 냉소적이다.수가 소년들의 라이벌인 우익 정당 운동가 락스만 판데이를 비스밀 역으로 캐스팅하면서 긴장이 고조된다.하지만, 영화를 작업하는 동안, 판디는 다른 사람들과 더 가까워진다.Sue는 DJ와 관계를 시작한다.

인도 공군의 비행 중위이자 소니아의 약혼녀인 친구 아제이 싱 라토드가 미그-21 제트기가 고장나 추락해 사망하자 이 단체는 망연자실하게 된다.정부는 사고 원인을 조종사의 실수로 보고 사건을 종결짓고 있지만 소니아와 친구들은 아제이를 인구가 많은 도시에 추락하기 위해 비행기를 조종하다 사망한 숙련된 조종사로 기억하며 공식적인 설명을 받아들이지 않고 있다.그들은 부패한 국방부 장관인 샤스트리가 개인적인 특혜를 받는 대가로 미그-21 항공기의 값싼 부품을 수입하는 계약을 체결했다는 것을 알게 된다.그러나 카란은 라즈나트가 이 거래를 조직하는 데 관여했다는 것을 깨닫고 크게 동요한다.

영화 제작으로 정부의 부패에 자극받은 이 단체는 인도 게이트 전쟁 기념관에서 평화 시위를 벌이지만 경찰이 도착해 아제이의 어머니가 혼수상태에 빠지면서 시위를 폭력적으로 해산한다.락스만은 자신의 당 간부인 라그후비르 미쉬라가 경찰에게 시위를 중단하라고 명령한 것을 깨닫고 자신의 당에 환멸을 느낀다.혁명가들에게 영감을 받은 이 단체는 스스로 행동을 취하기로 결심하고 그들은 아제이의 죽음에 대한 복수를 위해 샤스트리를 암살하고 카란은 라즈나트와 맞서 살해한다.

언론은 샤스트리가 테러리스트들에 의해 살해됐다고 보도하며 그를 순교자로 기리고 있다.이 단체는 직원들을 대피시키고 현재 활동 중인 카란의 친구 라훌에게 알린 뒤 암살 배후를 공개적으로 밝히고 전인도 라디오 방송국을 인수하기로 했다.카란은 방송을 통해 국방부의 부패를 대중에게 호소한다.경찰은 그들을 죽이라는 지시를 받고 역에 도착한다.수키는 총에 맞아 죽고, 아스람과 락스만은 수류탄에 맞아 죽고, DJ는 중상을 입는다.DJ는 녹음실에서 카란과 재회하고 카란이 자신의 공개 발언을 마치자 카란이 함께 살해된다.

소년들의 사망 소식은 대중을 분노케 하고 인도 정부에 반대하는 시위의 물결을 일으키고 있다.Ajay의 어머니는 혼수상태에서 깨어났다.이 영화는 수(Sue)가 소년들을 만나 영화를 작업하는 것에 대한 개인적인 영향에 대해 설명하고, 죽은 소년들은 사후세계와 같은 상태로 그의 가족 정원에서 젊은 바가트 싱을 만나는 것으로 끝난다.

출연자들

생산.

발전

Rakeysh Mehra는 이 이야기를 연구하고 개발하는 데 7년이 걸렸고,[4] 그 중 대본 집필에 3년이 걸렸다.그의 마지막 영화 아크스의 흥행 실패 이후 그의 사기에 대한 의구심이 제기되었지만,[5] 그는 그것이 그에게 전혀 영향을 미치지 않을 것이라고 쏘아붙였다.그는 스토리텔링 기술이 향상되었을 뿐만 아니라 과거의 실수들이 그의 [6]영화 제작 능력을 향상시키는데 도움을 주었다고 덧붙였다.

레이키시는 2008년 영화작가협회가 주최한 각본가 컨퍼런스에서 카말레시 판데이와 우유혁명을 다룬 '마물리 람'이라는 다큐멘터리를 만들고 있었다.우리는 난데드의 작은 호텔 방에 앉아서 술을 마시고 있었다.우리는 노래를 부르기 시작했고, 우리 둘 다 비슷한 노래를 좋아한다는 것을 깨달았다.그렇게 랑 드 바산티가 탄생했다.그는 시스템에 화가 났고 나는 시스템에 속수무책이었다.정말 하고 싶은 게 많았어요.하지만 우리는 정말 아무것도 할 수 없고 그것은 분노에서 탄생했다.그는 희생이라는 뜻의 아후티라는 이야기를 썼다.아후티는 1919년에서 1931년 사이의 인도의 무장 혁명에 관한 것이었다.처음에는 아슈파쿨라 칸, 람프라사드 비스밀, 바가트 싱, 라즈구루, 찬드라셰카르 아자드 등으로 이어졌습니다.'아후티'라는 멋진 시나리오가 있었는데'인도의 젊은 총'이라고 불리기도 했습니다열차 강도사건으로 시작된 아자드'말 탄 아자드' 등입니다'인도의 영건즈 하자'고 했는데바닥에 올라가려고 하는데 갑자기 바가트 싱에 대한 영화가 몇 편 만들어졌어요.하지만 그들은 왔다 갔다 했다.그들이 좋은 영화이거나 나쁜 영화였기 때문이 아니라, 그들이 나쁘게 쓰이거나 그렇게 나쁘게 쓰이지 않았기 때문도 아니다.나는 그들을 비판하는 것이 아니다.그리고 이것은 매우 중요하다: 왜냐하면 그들은 오늘날의 정서를 반영하지 않았기 때문이다.청중 중 누구도 과거의 것과 동일시할 수 없었다.우리 안에 애국심이 없었던 것은 아니지만, 그것은 어디선가 잠들어 있었다.그리고 당신은 오늘날의 세계에서 그것에 어느 정도 공감해야 합니다.그래서 보드카 몇 병 마시고 3일 뒤 보드카 두 잔을 마시자 캄레시 지가 '그거 알아, 내가 해결한 것 같아'[7]라고 생각하게 된 거죠.

Rang De Basanti의 개발은 Mehra가 초기에 생각해 낸 몇 가지 아이디어에서 시작되었지만 나중에 떨어지거나 새로운 방향으로 크게 발전했습니다.이들 중 하나는 자동차 정비소에서 일하는 젊은이들과 관련된 것이고, 다른 하나는 인도의 자유 [6]혁명가 바가트 싱의 삶에 관한 것이었다.이 기간 동안, 그는 뉴델리와 뭄바이의 젊은이들과 함께 자신이 묘사할 예정인 인도 혁명가들에 대한 조사를 실시했는데, 이것은 많은 젊은이들이 가장 유명한 혁명가들의 이름을 인식하지 못하고 있다는 것을 보여주었다.이것은 메흐라가 젊은 [6]세대에게 "애국심이 흐려졌다"고 믿게 만들었다.이 때문에, 그는 인도를 방문한 영국의 다큐멘터리 영화 제작자가 "아이들이 그녀보다 더 서양인"[6]이라는 것을 깨닫는 새로운 아이디어에 찬성하는 그의 원래 계획을 포기했다.결국 랑 드 바산티의 대본의 기초를 형성한 이 새로운 이야기는 학교 다닐 때 인도 공군에 입대하고 싶었던 메흐라의 [4]소망과 독립기념일 연설을 듣고 [6]마더 인디아와 같은 애국적인 영화를 보았던 기억들에 영향을 받았다.비록 메흐라는 영화가 자전적이라는 것을 부인하지만, 그는 캐릭터 스케치가 자신과 그의 친구들로부터 느슨하게 영감을 받았다고 고백했다.

메흐라는 영국 영화 '락', '스톡', '투 스모킹 배럴'과 '스내크'에 대한 그의 제작 작업에 감명을 받은 후 앙가드 폴에게 접근했다.인도에서 일하고 싶었던 폴은 메흐라의 이야기를 좋아했고 데이비드 리드와 아담 볼링을 총괄 프로듀서로 데려와 영화 [8]제작에 동의했다.힌디어 영화에 대한 사전 지식이 없음에도 불구하고, 리드와 볼링은 대본에 대한 믿음이 강해서 그들은 각각 정상의 [9]절반의 비율로 기꺼이 일할 수 있었다.영화의 언어 버전은 영어(Paint it Yellow)와 [5][10]힌디어로 동시에 제작될 것이라고 당초 제안되었지만 영어 버전에 대한 계획은 개발 중에 취소되었다.메흐라는 영어 버전이 이질적으로 느껴지고 "한 가지 언어로만 영화를 볼 수 있다"[6]고 믿었다.영문판이 폐기된 후,[6] 작가 캄레시 판데이가 힌디어로 된 랑 드 바산티의 초고를 쓰기 위해 탑승하게 되었고, 이는 그의 시나리오 작가로서의 [11]커리어의 시작을 알렸다.그 후 메흐라와 공동작가인 렌실 드실바가 대본을 넘겨받아 약 2년간 [6]작업했다.이 영화의 작사가인 Prasoon Joshi가 대사에 참여하면서 시나리오 [12]작사에 대한 그의 시도를 알렸다.

Rang De Basanti는 초기 제작자 중 한 명이 최종적으로 자금을 전혀 출연하지 못하면서 큰 차질을 빚었습니다.그 부족으로 인해, 주요 촬영 개시로부터 불과 2개월 밖에 지나지 않은 시점에서, 생산은 불확실한 상태가 되었습니다.하지만, 아미르 칸이 영화에 출연하기로 동의한 후, 메흐라는 UTV Motion Pictures의 Ronnie Screwvala에게 [6]대본을 가지고 접근했다.제작 초기부터 메흐라를 지원했던 스크류발라는 역사영화에 대해 "일반 마살라 [14]영화와는 매우 다르다"며 "그들의 정교한 세트와 시대 의상 때문에 관객들의 환심을 산다"[14]고 추론하며 [13]이 영화에 대한 믿음을 가졌다.예산은 2억 5천만 Rs. (약 [9]550만 달러)로 보고되었으며, 당초 계획했던 예산을 약간 초과했음에도 불구하고 Mehra는 UTV와 [6]심각한 의견 충돌은 없었다.

이 영화의 대본은 원래 다른 클라이맥스를 가지고 있었으며, 원래는 도망가는 주인공들을 보여주었다.그들이 도망친다는 생각이 서로 마음에 들지 않았기 때문에 클라이맥스는 다시 쓰여졌다. 왜냐하면 그들은 바가트 싱과 비슷한 마지막 스탠드를 가져야 했기 때문이다.수년 전, 칸은 라디오 방송국에서 클라이맥스와 함께 자신의 이야기를 썼고, 그는 그것을 랑 드 바산티의 [3]클라이맥스에 맞게 각색했다.

캐스팅

아미르 칸은 메흐라의 [9]대본을 읽은 후 즉시 랑 드 바산티에서 연기하기로 동의했다.메흐라는 그의 성격을 강한 성실함과 [8]존엄성을 지닌 단순한 남자라고 묘사했다.촬영 중 40세가 된 칸은 [9]20대 후반의 남성을 더욱 설득력 있게 묘사하기 위해 엄격한 식단과 운동 체제로 약 10kg을 감량했다.Atul Kulkarni와 Kunal Kapoor는 영화가 공식적으로 [8]발표되었을 때 공개적으로 애착을 가지고 있었다; Kapoor는 아크스의 촬영 동안 Mehra의 조감독이었고 이미 Mehra가 [15]개발하고 있는 소재에 익숙했다.메흐라는 비스밀의 [16]자서전을 포함한 람 프라사드 비스밀의 전기를 준비물로 쿨카르니에게 주었다.초기 소문에 따르면 배우 아르준 람팔과 아르잔 바좌가 남자 [17][18]주인공에 속할 것이라고 했지만, 이 역할들은 결국 싯다르스와 샤르만 조시가 맡았다.메흐라와 칸은 또한 히리티크 로샨에게 싯다르트의 역할을 제안했지만, 그는 크리쉬의 [19]손을 들어주지 않았다.

랑 드 바산티는 텔루구 영화 누보스타난테 네노단타나의 성공에 이어 시다르트의 발리우드 데뷔를 기념했다.이전에 조감독으로 일했던 시드하트는 메흐라를 "인도 [20]영화계에서 가장 야심찬 기술 영화 제작자"라고 칭찬했다.R. 마드하반은 잘 알려진 타밀 영화 배우임에도 불구하고, 영화의 잠재력을 확신하고 영화의 [21]일부가 되고 싶었기 때문에 전투기 조종사의 작은 역할을 맡았다.옴 푸리는 2장짜리 카메오에서 아스람의 충실한 무슬림 아버지로 등장한다.

Soha Ali Khan과 Alice Patten은 캐스팅 [22]중에 각각의 역할에 대해 Mehra가 가장 선호하는 배우가 되었고, 이로 인해 Patten은 전체 출연자들과 함께 스크린 테스트를 받기 위해 뭄바이로 날아갔다.그녀는 영국으로 [23]귀국한 후 다큐멘터리 영화 제작자 역할을 따냈다는 소식을 들었다.조종사의 약혼녀 역을 맡은 소하는 랑 드 바산티에서 그녀의 작품과 동시에 리투파르나 고쉬의 '안타르마할'과 데이비드 다완의 코미디 '샤디 1호'를 촬영하고 있었다.특히, 안타르마할에서의 감정적인 장면의 요구는 종종 그녀를 지치게 했고, 따라서 랑 드 바산티에서의 그녀의 [24]연기가 영향을 받지 않도록 하기 위해 "많은 개인적인 점검"이 필요했다.촬영 중, 보도에 의하면, 공동 주연인 싯다스와 소하가 [25]서로 열애하게 되었다고 한다.두 명의 주연 여배우와 함께, 락 탄돈은 아미르 할아버지의 역할을, 키론 커는 칸의 역할을 맡았다.

촬영중

뉴델리, 뭄바이, 라자스탄, [26]펀자브에서 촬영된 이 영화는 2005년 [27]2월 1일 호텔에서 정식으로 개봉되었다.촬영이 시작되었을 때, 메흐라는 [9]7월에야 휴가를 즐길 수 있다고 그의 승무원들에게 발표했다.

대본의 실제 위치에서 촬영하는 대신, 다른 위치를 픽처라이제이션으로 선택했습니다.소하 알리 칸이 델리 대학으로 가장한 인도 해비타트 센터에서 촬영되는 장면 중 하나다.비슷한 선에서 바라캄바 로드에 있는 뉴델리의 모던 스쿨은 영화 [28]속 젊은이들에 의해 습격당한 모든 인도 라디오 방송국과 관련된 모든 장면의 장소였다.델리 관광국은 관광을 촉진하는 데 도움이 된다면 기꺼이 이 도시의 촬영을 장려할 수 있었습니다. 비록 이어진 관료적인 [28]서류 작업 때문에 인도 게이트 근처의 촬영은 금지되었습니다.메흐라는 자이푸르 요새에서 촬영하는 동안 관료주의에 대한 비슷한 문제에 직면했다.역사적인 장소를 촬영하기 위해, 그들은 현지 경찰에서 인도 고고학 [29]조사국에 이르는 7명의 관계자의 허가를 구해야 했다.자이푸르 시를 관장하는 나하르가르 요새는 이 노래들 중 하나가 [30]촬영된 또 다른 역사적인 장소였다.이 장소들 외에도, 촬영은 암리차르의 하만디르 사힙 구루드와라에서 이루어졌다.무슬림인 Aamir Khan은 북인도 펀자비 캐릭터를 연기한 것이 처음이어서 적절한 방언과 [31]언어를 얻는 데 시간이 걸렸다.처음 구루드와라를 방문한 경험에 대해 그는 다음과 같이 말했다.

그곳은 내가 가본 곳 중 가장 평화로운 곳 중 하나이다.그 장소에 들어서면 어떤 평온함이 당신을 감싸고 있어요.정말 즐거웠어요.우리가 찍은 첫 번째 사진은 당신이 사원 입구를 지날 때 물에 발을 담그는 것입니다.물은 차가웠지만 좋았다![31]

로케이션이 완성되면, Lovleen Bains와 Arjun Bhasin 팀은 Rang De Basanti의 외관을 디자인한 것으로 선택되었습니다.바신은 이전에 카마 수트라: 사랑의 이야기(1996년)와 아미르 칸이 출연한 딜 차타 하이(2001년)를 작업한 적이 있으며, 그들의 이전 인연 때문에 칸에 의해 메흐라로 소개되었다.이 영화의 줄거리는 20대 후반의 남성들에게 초점을 맞췄기 때문에, 바신은 그에 맞게 그들의 룩을 디자인했다.비록 그가 칸의 반항적인 외모, 샤르만 조시의 사랑스러운 인물, 또는 마드하반의 위엄 있는 외모에 대한 책임이 있었지만, 바신은 베인스가 [32]이 영화에 큰 기여를 했다고 말했다.칸의 머리는 아반 계약자가 만든 것으로, 그는 칸의 이마 위로 부드러운 곱슬머리를 늘어뜨렸다.청부업자가 구상하는 데 한 시간이 걸렸던 이 새로운 모습은 영화의 [27]개봉에 관객들을 놀라게 했다.

포스트 프로덕션에서 시각 효과는 Tata Elxi의 Visual Computing Labs에 의해 처리되었습니다.그들이 만든 군용기는 매우 사실적이어서 인도 공군은 실제 MiG-21을 [33]사용하는 것에 대한 생산자의 허가를 확인하기 위해 전화를 했다.

검열

Rang De Basanti의 개봉에 대해, 인도 영화 인증 위원회는 MiG-21 전투기의 사용을 묘사한 장면 때문에 인도 국방부의 견해를 구했다.하지만 영화를 본 후 문화체육관광부는 아무런 문제를 발견하지 못했고 UTV가 영화를 개봉하는 것을 허락했다.금지된 인도 경마로 인해 인도 동물 복지 위원회와도 몇 가지 문제가 있었다.

음악

주요 기사: Rang De Basanti (사운드 트랙)

소니 BMG가 발표한 Rang De Basanti의 사운드 트랙은 A. R. R. Rahman이 작곡한 음악과 Prasoon Joshi와 인도에 기반을 [34][35]둔 래퍼 Blaaze가 쓴 가사를 특징으로 했다.2005년 4월 영화 발표 이후, 라만은 이 음악을 [8]작곡할 예정이었다.팝 가수 넬리 퍼타도와의 기자 회견에서, 그는 비록 프로듀서들의 변화와 다른 [36]요인들로 인해 결국 이 일이 일어나지 않았지만, 그녀가 원래 사운드 트랙에 피처링을 하기로 되어 있었다고 말했다.힌디어와 우르두어에 [37]대한 지식을 가진 Aamir Khan은 Rahman, Joshi와 사운드 [26]트랙을 함께 작업했습니다.게다가, 메흐라와 라만은 그를 그 노래들 중 한 [38]곡에 부르기로 선택했다.

작사가 중 한 명인 Joshi는 작가 Rakeysh Mehra에게 깊은 인상을 받았는데, 그는 그의 작문 스타일과 창의성에 [34]적응할 준비가 되어 있었다.전작 중에서 이 영화의 사운드 트랙이 마음에 든다고 고백하면서, 조시는 「오늘날의 젊은이들의 마음가짐을 알게 되어,[39] 그들의 감정을 적어낼 수 있는 훌륭한 경험이었다」라고 느꼈다.베테랑 라타 망게쉬카르가 라만과 [26]함께 노래한 자신의 노래 중 하나인 "루카 추피"에 대해 조시는 라만과 아들을 잃은 엄마의 장면에 대해 논의하면서 개발되었다고 말했다.조시는 아들이 영원히 [40]숨겨지는 슬픈 현실과 함께 엄마와 아들이 숨바꼭질을 하는 내용의 가사를 썼다.그는 망게스카르가 [41]노래를 부르는 동안 눈물을 흘렸다고 고백했다.이 사운드트랙은 필름페어상 최우수 음악 [42]감독상을 수상했으며, 두 곡의 수록곡인 칼발리와 루카 추피가 아카데미상 최우수 오리지널 곡 후보에 [41]오를 것으로 고려되었다.

전형적인 발리우드 사운드트랙에 대해 토론하는 동안 콜로라도 대학의 음악 교수인 닐란자나 바타차르야는 라만이 이 사운드트랙을 위해 전통적인 펀자비 문화 요소를 자신의 음악에 통합했다고 언급했다.시크 구르드와라(황금 사원)에서의 여성의 기도나 방그라 하베스트 댄스 등 지역적으로 정의된 요소들이 하드 록이나 힙합과 같은 보다 현대적이고 세계적인 스타일과 함께 영화 [43]속 젊은이들의 국제적인 라이프스타일을 묘사하기 위해 통합되었다.

풀어주다

랑 드 바산티는 2006년 1월 20일 서양 [44]관객들에게 큰 기대를 걸고 세계 초연을 했다.그러나 이 영화는 일부 논란이 되는 장면 때문에 몇몇 단체들로부터도 분노를 받았다.이 영화에는 인도에서 오랫동안 치명적인 사고가 있었던 인도 공군의 논란이 되고 있는 항공기인 MiG-21의 장면이 포함되어 있다.즉시, 인도 국방부는 우려를 제기했고, 인도 검열 위원회는 영화 제작자들에게 [45]국방부에 승인을 구하라고 촉구했습니다.이에 따라 칸과 메흐라는 [46]군 고위 관리들과 함께 당시 국방부 장관이었던 프라나브 무케르지를 위해 이 영화를 상영했다.공군 관계자는 검토가 아니라 예고편이라고 말한 것으로 알려졌다.[46]특별 상영 후, 국방부는 어떠한 삭감도 요구하지 않았지만, 그들의 권고에 따라 사망한 미그 [47]조종사들에게 영화를 헌정하는 슬라이드에 더 많은 이름이 추가되었다.이 허가 후에, 동물 복지 위원회는 영화에서의 동물 사용에 대해 이의를 제기했다.영화 제작자들은 위원회 관계자로부터 반대 증명서를 받았지만, 유명한 동물 권리 운동가이자 복지 위원회의 멤버인 마네카 간디는 이 [48]증명서에서 결함을 발견했다.그 후, 이 증명서는 취소되었고 세계 초연을 불과 며칠 남겨두지 않은 상황에서, 메흐라는 간디에게 그녀의 반대를 재고해 달라고 개인적으로 요청했습니다.다시 본 후, 이사회는 영화에 동물을 사용한 것은 자연스럽고 정당하다며 반대 의견을 정리했다.하지만, 그들이 니항 시크교도들에 의해 행해진 금지된 경마를 묘사한 20초 장면의 삭제를 권고하자, 영화 제작자들은 이 [49][50]장면을 삭제했다.미그-21 전투기가 추락했을 때 아들 고 아비지트 가드길 중위가 사망한 카비타 가드길 여사는 영화가 아들의 삶에 느슨하게 바탕을 두고 있고 제작자들이 그녀에게 영화를 보여주었어야 했다고 생각했기 때문에 영화 개봉에 반대했다.이에 대해, 이 영화의 작가 중 한 명인 캄레시 판디는 이 영화가 아비지트 갓길에서 영감을 [51]받은 영화가 아니라고 말했다.

그 영화는 여러 국제 영화제에서 상영되었다.2006년에는 리옹 아시엑스포 영화제,[52] 위스콘신 영화제, 모로코에[53] 본부를 둔 마라케흐 [54]국제영화제와 함께 프랑스에서 초연되었다.홍보의 일환으로 출연진은 학생들과 [55]교류할 목적으로 뉴델리, 뭄바이, 콜카타, 하이데라바드 및 푸네의 유명 대학 캠퍼스를 방문했다.영화의 [56]홍보를 위해 국제적인 전문가들을 고용한 후, 이 영화의 마케팅 비용은 총 제작 예산 2억 5천만 파운드의 40%로 증가했다.인도 영화 제작자들이 보통 마케팅에 [57]제작 예산의 약 5%만 쓰기 때문에 이러한 지출은 발리우드에서 전례가 없는 것이었다.1억엔(미화 130만달러)의 마케팅 캠페인 중 5분의 1은 생산자로부터, 나머지는 브랜드 제휴나 [58]제휴를 통해서 획득했습니다.

언론에서 [59]사운드트랙에 대한 기대가 컸다.2005년 12월 초에 시판된 이 사운드트랙은 일반적으로 평균 이상의 [60][61][62]평가를 받았다.그 중 하나인 "Masti Ki Paatshaala" (번역: "즐거운 교실")는 인도의 주요 [63]텔레비전 채널에서 2006년 올해의 노래로 선정되었고, 아카데미상 후보에 [64]두 개의 작곡이 검토되었다.

극장 개봉 전에, 제작자들은 이 영화의 마케팅을 돕기 위해 몇몇 일류 브랜드들과 제휴했다.발리우드에서 처음으로 영화 개봉을 기념하여 특별판 병을 출시함으로써 코카콜라사와 제휴를 맺었다.이 밖에도, 음악 CD와 카세트는 영화의 [65]수집품 판매 개시와 함께 콜라 회사와 공동 브랜드가 되었다.인도의 유명한 의류 소매 체인인 Provogue는 인도의 [66]젊은이들을 대상으로 한 특별 한정 의류 상품을 출시했다.이 외에도 LG그룹, 버거페인트, 바르티에어텔, 힌두스탄페트롤리엄 [58]등과 협력했다.제작자들은 마케팅 [67]노력을 더욱 강화하기 위해 MSN India, Channel V, Radio Mirchi와 같은 여러 미디어 파트너와 제휴했다.인도의 한 모바일 콘텐츠 회사가 출시한 비디오 게임은 영화의 [68]줄거리를 각색한 것이다.

인도에서는 대도시의 관객들이 대거 몰리면서 랑 드 바산티가 개봉 [69]첫 주에 레코드 컬렉션을 장식하고 있다고 더 힌두교지는 전했다.이에 따라 영화 수익의 55%가 이들 [70]도시의 멀티플렉스 영화관에서 나왔다.발리우드의 본고장인 뭄바이에서 개봉 첫 주 박스오피스 컬렉션이 4,000만 파운드(50만 달러) 이상이라고 보도된 반면, 뉴델리의 극장은 뭄바이 수익의 약 절반을 벌어들였다.첫 주 누적 모금액은 약 8000만엔(10만 달러)이었다.미국, 영국, 호주의 해외 컬렉션은 같은 [69]주 동안 총 6000만 파운드(75만 달러) 이상에 달했다.미국 내 약 60개 극장에서 개봉된 이 영화는 개봉 첫 주말에 3100만 파운드의 수익을 올렸고 10주 [71]만에 9900만 파운드를 벌어들였다.인도 영토에서만 12억 3천만 파운드(1천 5백만 달러)를 벌어들이는 이 영화는 전세계적으로 [71]13억 6천만 파운드(1천 7백만 달러) 이상을 벌어들였다.현재, 이 영화는 1월에 개봉될 가장 많은 수익을 올린 영화 기록을 보유하고 있다.

영화 개봉 일주일 만에 인도의 한 [72]공항에서 1000만 파운드(13만 달러)짜리 불법 복제 영화가 압수됐다.더 타임즈 오브 인디아에 의해 수행된 한 보도는 랑 드 바산티와 같은 영화들이 [73]자유롭게 다운로드 될 수 있는 인터넷에서의 저작권 침해를 강조했다.DVD는 6개월 동안 7만 부 이상 팔렸고, 그 결과 이 영화는 발매 당시 가장 많이 팔린 타이틀이었다.

Rang De Basanti는 2014년 [74]5월에 Blu-ray(및 스틸북 에디션)로 출시되었습니다.넷플릭스에서도 이용할 수 있다.[75]

접수처

크리티컬 리셉션

비평가들은 이 영화에 압도적으로 긍정적인 반응을 보였는데, 특히 앙상블 출연진의 연기와 신뢰도가 두드러졌다.인디안 익스프레스는 영화 촬영과 영화 스토리에 대해 긍정적으로 언급했지만 "영화가 전달하는 메시지는 [76]클라이맥스를 향해 희석되는 경향이 있다"고 지적했다.타란 아르다쉬는 이 영화의 출연진들의 연기와 비노드 프라단의 촬영에 찬사를 보내면서 이 영화가 도시 [76]관객들에게 성공할 것이라고 썼다.힌두스탄 타임즈는 이 영화를 "대본을 잘 쓰고, 능숙하게 세공된 ([77]그리고) 생각을 불러일으키는 연예인"이라고 요약했다.Rediff.com의 Saisuresh Sivaswamy는 Rang De Basanti와 같은 영화는 쉽게 "어려움"에 빠질 수 있다고 썼지만 Mehra가 이를 피하면서 그의 메시지를 전달하고 음악, 촬영, 대화 및 예술 [78]방향을 높이 평가한다고 믿었다.힌두교인들은 캄레시 판데이가 만들기 어려운 영화를 쓴 것에 대해 공로를 인정했지만, 그것은 젊은이들이 영웅으로 변신한 것이 시적으로 보인다고 덧붙였습니다.각본, 연출, 출연진도 인정받았지만 라만의 사운드트랙은 페이스가 [79]부족하다고 평했다.

이 영화는 또한 인도 밖의 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.BBC의 리뷰는 이 영화에 최고 등급인 별 5개를 부여했으며, "로맨스, 역사, 사회적 논평이 재미있게 뒤섞여 있다"[80]고 덧붙였다.블룸버그 웹사이트는 "젊은 출연진의 원기 왕성한 에너지와 A. R. Rahman의 화려한 자극적인 사운드 트랙"[81]에 대해 긍정적으로 썼다.

Sight & Sound 잡지는 세계 최고의 영화 감독들을 대상으로 10년마다 투표를 실시하여 역대 가장 위대한 영화 10편을 선정합니다.이 여론조사는 1992년부터 진행되어 왔으며, 세계에서 가장 인정받는[82] 여론조사가 되었다.2012년[83] 사이러스 프리쉬는 "랑 드 바산티"에 투표했다.프리쉬는 "이 영화가 젊은이들 사이에서 큰 성공을 거둔 후 부패는 인도에서 격렬한 논쟁의 주제가 되었다"고 말했다.

이 영화는 비평가이자 작가인 슈브라 굽타의 책인 1995-2015년 발리우드를 바꾼 50편의 영화에 언급되었다.[84]

클라이맥스

이 영화가 직면한 주요 비판은 인도 군대가 라디오 방송국에서 학생들을 공격할 가능성에 관한 것이었다.2008년 영화작가협회가 주최한 각본가 회의에서 같은 질문을 받았을 때 그는 이렇게 말했다.그래서 2005년 알라하바드에서 4명의 학생이 TV 방송국을 장악하고 총에 맞아 죽었다.내가 한 모든 것은, 내가 여기서 말한 것처럼, 일종의 빌린 것이다.확실히, 내가 배우고 있는 것은, 내가 이야기를 하는 방식이 진짜가 아니라는 것이다. 당신은 그것을 진짜라고 부를 수 있다.최대한의 효과를 얻기 위해, 나는 그 이야기가 기득권에 반하는 것이었기 때문에, 기득권층이 그것을 하도록 내버려 두었다고 느꼈다.결국, 기득권은 바가트 싱을 교수형에 처했다.결국, 그 기득권은 맨달 위원회의 무고한 학생들을 비난한 것이다.결국 톈안먼 광장에 모든 건물이 무너졌다.결국 플라워 파워의 개념이 미국에 등장하면서 모든 기득권이 무너졌다.다 거기 있구나.현실적이지는 않을지 모르지만, 그것은 확실히 사회에 존재한다.비상시에는 공포 이야기들이 나온다.크리플라니와 비하르에서의 그의 움직임으로 돌아가야 한다면 그 이야기는 [85]정말 끔찍할 것입니다."

2007년 아카데미상 최우수 외국영화상 출품작

현대 인도의 현실을 반영하고 영화적 우수성을 지닌 이 영화는 크리쉬, 옴카라, 카비 알비다 나아 케나, 라게 라호 문나 [86][87]바이와 같은 영화들의 치열한 경쟁에도 불구하고 인도의 79회 아카데미상 공식 출품작으로 선정되었다.선정위원회의 선택이 옳았는지 논의하는 동안 비평가들은 아카데미 회원들이 셰익스피어의 희곡 [77][88]오셀로를 각색한 옴카라와 더 잘 어울릴 수 있다고 느꼈다.이러한 거리낌과 그의 영화가 [89]오스카상 수상 기회를 얻지 못했다는 메흐라의 믿음에도 불구하고, 미국에서 이 영화를 홍보하기 위한 노력은 진지하게 시작되었다.음악 작곡가 A. R. Rahman은 이 영화를 홍보하기 위해 동부 해안 전역에서 여러 콘서트를 열었다.그의 노력 외에도, 제작자 스크류발라는 20세기 폭스와 월트 디즈니 픽처스의 파트너들로부터 받은 자원과 전문 지식을 홍보 [90]활동을 조직하기 위해 사용할 계획이었다.외국 영화 부문 후보에 오르지 못하자, 이 영화가 인도의 오스카상 후보작이었어야 했는지에 대한 논란이 일었다.스크류발라와 관련된 텔레비전 채널에서 있었던 그러한 토론에서, 선정 위원회는 그러한 시상식에 필요한 예술적 기준에 대한 지식에 대해 질문을 받았다.토론의 한 결과는 옴카라가 어떻게 더 나은 선택이 되었는지에 대한 것이었지만, 다른 하나는 아카데미 회원들의 서구 중심적 감성에 대해 논의했다.하지만 동시에 실시된 SMS 여론조사의 결과에 따르면 62%가 이 영화가 오스카상 [91]수상작이라고 느꼈다.

칭찬

랑 드 바산티의 수상 목록
수상 및 후보 총수[a]
합계 50 112
레퍼런스

이 영화는 제79회 아카데미 최우수 외국어 영화상에 인도의 공식 출품작으로 선정되었지만 [92]노미네이트되지는 않았다.

상[b] 식일[c] 카테고리 수신자 결과 Ref.
발리우드 영화상 2007년 5월 26일 최우수 감독 라키시 옴프라카쉬 메흐라 지명했다 [93]
[94]
남우주연상 아미르 칸 지명했다
남우조연상 쿠날 카푸어 지명했다
여우조연상 키런 커 수상해
소하 알리 칸 지명했다
최우수 음악 감독상 A. R. 라만 지명했다
최우수 여성 재생 가수상 Madhushree – ('Tu Bin Bataayein' 수록) 지명했다
최우수 시나리오 라키시 옴프라카쉬 메흐라&렌실 드실바 수상해
최적의 편집 P. S. 바라티 수상해
베스트 아트 디렉션 사미르 찬다 수상해
영국 아카데미 영화상 2007년 2월 11일 영어 이외의 최우수 영화 로니 스크류발라 & 레이키시 옴프라카쉬 메흐라 지명했다 [95]
필름페어상 2007년 2월 17일 최우수 영화 로니 스크류발라 & 레이키시 옴프라카쉬 메흐라 수상해 [96]
[97]
[98]
최우수 감독 라키시 옴프라카쉬 메흐라 수상해
남우주연상 아미르 칸 지명했다
비평가상 남우주연상 수상해
남우조연상 쿠날 카푸어 지명했다
싯다르트 지명했다
여우조연상 키런 커 지명했다
소하 알리 칸 지명했다
최우수 음악 감독상 A. R. 라만 수상해
베스트 백그라운드 스코어 지명했다
최우수 작사가 Prasoon Joshi – (노래 'Roobaru'용) 지명했다
최고의 안무 Ganesh Acharya – ('Masti Ki Paathshaala' 수록) 지명했다
베스트 스토리 캄레시 판데이 지명했다
최우수 시나리오 라키시 옴프라카쉬 메흐라&렌실 드실바 지명했다
최고의 대화 프라순 조시 지명했다
최우수 촬영상 비노드 프라단 수상해
최적의 편집 P. S. 바라티 수상해
베스트 아트 디렉션 사미르 찬다 지명했다
베스트 코스튬 디자인 아르준 바신 & 로블린 베인스 지명했다
최고의 사운드 디자인 나쿨 캄레 지명했다
최고의 특수 효과 판카즈 칸드푸르 지명했다
글로벌 인디언 영화상 2006년 12월 7~9일 최우수 영화 로니 스크류발라 & 레이키시 옴프라카쉬 메흐라 지명했다 [99]
[100]
[101]
최우수 감독 라키시 옴프라카쉬 메흐라 수상해
남우주연상 아미르 칸 지명했다
남우조연상 아툴 쿨카르니 지명했다
여우조연상 앨리스 패튼 지명했다
소하 알리 칸 수상해
최우수 음악 감독상 A. R. 라만 수상해
베스트 백그라운드 스코어 수상해
최우수 작사가 Prasoon Joshi – (노래 'Roobaru'용) 수상해
최우수 여성 재생 가수상 Madhushree – ('Tu Bin Bataayein' 수록) 지명했다
최우수 시나리오 라키시 옴프라카쉬 메흐라&렌실 드실바 수상해
최적의 편집 P. S. 바라티 수상해
베스트 아트 디렉션 사미르 찬다 수상해
국제 인도 영화 아카데미상 2007년 6월 7일~9일 최우수 영화 로니 스크류발라 & 레이키시 옴프라카쉬 메흐라 수상해 [102]
[103]
[104]
[105]
최우수 감독 라키시 옴프라카쉬 메흐라 수상해
남우주연상 아미르 칸 지명했다
남우조연상 아툴 쿨카르니 지명했다
쿠날 카푸어 지명했다
여우조연상 키런 커 지명했다
소하 알리 칸 수상해
코믹한 역할에서의 최고의 연기 샤르만 조시 지명했다
최우수 음악 감독상 A. R. 라만 수상해
베스트 백그라운드 스코어 수상해
최우수 녹음상 수상해
최우수 작사가 Prasoon Joshi – (노래 'Roobaru'용) 지명했다
최우수 남자 재생 가수상 A. R. Rahman & Nareh Iyer – ('Roobaru' 노래) 지명했다
최우수 여성 재생 가수상 Lata Mangeshkar – (곡 "Luka Chupi"용) 지명했다
베스트 스토리 캄레시 판데이 지명했다
최우수 시나리오 라키시 옴프라카쉬 메흐라&렌실 드실바 수상해
최고의 대화 프라순 조시 지명했다
최우수 촬영상 비노드 프라단 수상해
최적의 편집 P. S. 바라티 수상해
베스트 아트 디렉션 사미르 찬다 수상해
최고의 사운드 레코딩 나쿨 캄레 수상해
베스트 사운드 재녹음 히텐드라 고쉬 수상해
내셔널 필름 어워드 2007년 9월 14일 건전한 엔터테인먼트를 제공하는 최고의 인기 영화 로니 스크류발라 & 레이키시 옴프라카쉬 메흐라 수상해 [106]
최우수 남자 재생 가수상 Naresh Iyer – (노래 "Roobaru") 수상해
최적의 편집 P. S. 바라티 수상해
최고의 오디오그래피 나쿨 캄레 수상해
스크린 어워드 2007년 1월 6일 최우수 영화 로니 스크류발라 & 레이키시 옴프라카쉬 메흐라 지명했다 [107]
[108]
최우수 감독 라키시 옴프라카쉬 메흐라 수상해
남우주연상 아미르 칸 지명했다
남우조연상 아툴 쿨카르니 지명했다
쿠날 카푸어 지명했다
샤르만 조시 지명했다
여우조연상 키런 커 수상해
남자 데뷔상 싯다르트 수상해
최우수 음악 감독상 A. R. 라만 지명했다
베스트 백그라운드 스코어 수상해
베스트 스토리 캄레시 판데이 지명했다
최우수 시나리오 라키시 옴프라카쉬 메흐라&렌실 드실바 수상해
최고의 대화 프라순 조시 지명했다
최적의 편집 P. S. 바라티 지명했다
최우수 촬영상 비노드 프라단 수상해
베스트 아트 디렉션 사미르 찬다 수상해
최고의 사운드 디자인 나쿨 캄레 수상해
최고의 안무 Ganesh Acharya – ('Masti Ki Paathshaala' 수록) 지명했다
스타더스트 어워드 2007년 2월 18일 드림 디렉터 라키시 옴프라카쉬 메흐라 지명했다 [109]
[110]
획기적인 퍼포먼스– 남성 쿠날 카푸어 수상해
여우조연상 키런 커 지명했다
슈퍼스타 오브 투모로우 – 남성 싯다르트 지명했다
슈퍼스타 오브 투모로우 – 여성 소하 알리 칸 지명했다
새로운 음악적 센세이션– 남성 Naresh Iyer – ('Masti Ki Paathshaala' 수록) 지명했다
업계의 자랑 랑데바산티 – 라키시 옴프라카쉬 메흐라 수상해
Zee Cine 어워드 2007년 4월 1일 최우수 영화 로니 스크류발라 & 레이키시 옴프라카쉬 메흐라 수상해 [111]
[112]
[113]
[114]
최우수 감독 라키시 옴프라카쉬 메흐라 수상해
남우주연상 - 남성 아미르 칸 지명했다
남우조연상 – 남성 아툴 쿨카르니 지명했다
싯다르트 지명했다
남자 데뷔상 지명했다
남우조연상 - 여성 키런 커 지명했다
소하 알리 칸 지명했다
최우수 음악 감독상 A. R. 라만 수상해
베스트 백그라운드 스코어 지명했다
최우수 작사가 Prasoon Joshi – ('Masti Ki Paathshaala' 수록) 수상해
베스트 스토리 캄레시 판데이 지명했다
최우수 시나리오 라키시 옴프라카쉬 메흐라&렌실 드실바 지명했다
최고의 대화 프라순 조시 지명했다
최적의 편집 P. S. 바라티 수상해
최우수 촬영상 비노드 프라단 수상해
베스트 아트 디렉션 사미르 찬다 지명했다
최고의 오디오그래피 나쿨 캄레 지명했다
최고의 특수 효과(시각적) 브린리 캐드먼 지명했다
최고의 안무 Ganesh Acharya – ('Masti Ki Paathshaala' 수록) 지명했다
올해의 베스트 트랙 A. R. Rahman – ('Rang De Basanti' 노래) 지명했다
제니스 파워팀상 랑데바산티[d] 수상해

사회적 영향

인도 브랜드가 영화 속 화보를 어떻게 사용했는지를 보여주는 그림 콜라주(위에서 시계 방향으로:Tehelka의 2주년 기념 잡지, Business & Economic 정기간행물 및 유제품 제조업체인 Amul.

랑 드 바산티는 인도 사회에 현저한 영향을 끼쳤다.영화 개봉 첫 달 동안 블로거들의 행동 패턴에 대한 연구는 정부와 정치인들이 끊임없이 부패와 관료주의에 빠져 있고 기본적인 편의 시설을 제공하는 데 있어 비효율적인 것에 대한 대중의 분노가 크게 증가하고 있다는 것을 보여주었다.영화의 영향으로 촉발된 격렬한 정치적 논의는 이러한 [67]패턴에서 관찰되었다.작가 드실바는 이에 대해 언급하면서 이 영화가 "어디선가 [115]심금을 울렸다"고 말했다.정치적 사고와 토론을 부추기는 것 외에도 많은 사람들에게 사회적 각성을 불러일으켰다.시민들이 어떻게 비정부기구를 지지하고 기여해야 하는지, 세금과 투표라는 간단한 시민의 의무를 행사해야 하는지에 대한 논의가 모인 반면,[67] 다른 논의들은 국가에 대해 보다 책임감을 가질 수 있는 방법에 대해 숙고했다.징고이즘적인 의미를 지닌 다른 인도 영화들과 달리, 많은 젊은 인도인들은 [116]이 영화의 등장인물들과 잘 관련될 수 있었다.

인터넷에서는 이러한 반응이 관찰되었지만, 청소년 행동주의자들은 공공의 이익 문제에 항의하기 위해 거리로 나왔다.1999년 인도에서 가장 주목받는 살인 사건 중 하나인 제시카 랄 살인 사건에 직접적인 영향이 있었다.영화가 개봉된 지 한 달 만에 법원은 비효율적인 기소와 적대적인 [117]증인으로 인해 주요 피고인에게 무죄를 선고했다.이것은 격렬한 시민 시위와 그의 재체포를 요구하는 언론 캠페인을 촉발시켰다.주인공들이 뉴델리 인도 게이트에서 침묵하는 촛불집회를 여는 장면에서 힌트를 얻어 이와 [118]유사한 시위를 벌였다.그 직후, 사람들의 사회적 관여가 갑자기 증가한 이유를 평가하기 위한 조사가 실시되었다.응답자의 18%는 랑 드 바산티와 같은 영화가 영화의 [119]주된 이유라고 느꼈다.이와 같은 또 다른 대규모 청소년 행동주의는 인도, 미국 및 [120][121]전 세계에서 유사한 집회가 조직된 프리야다르시니 마투 강간 살인 사건에서 목격되었다.영화 개봉에 이어 교육기관에서 사회적 낙후된 계층에 대한 예약제 도입에 대한 또 다른 사회적 항의가 있었다.젊은 의사들과 기술자들이 인도 [122]전역의 주요 도시에서 평화적인 집회에 손을 맞잡았다.이 영화는 이웃나라 파키스탄에서 개봉되지 않았지만, 그곳에서도 비슷한 반응을 불러일으켰다.이 영화에서 영감을 받아 파키스탄 전국지 장 씨는 시민들의 문제에 초점을 맞추고 대중의 [123]각성을 지원하는 텔레비전 채널을 개설했다.이러한 강한 사회적 반응에 대해 배우 쿠날 카푸어는 이 영화가 "젊은이들이 이해하고 공감할 수 있는 하나의 패키지에 담긴 애국심"[124]을 보여주는 촉매제일 뿐이라고 생각했다.

인도 언론에서 이 영화의 빈번한 언급은 명백했고, 많은 브랜드들이 [125]이 영화의 화보를 사용했다.또한 대중매체는 [67]공익적 문제에 대한 공공행동주의를 예로 들면서 'RDB'(영화 약칭)와 'RDB 효과'라는 용어를 사용한다.2007년의 델리 대학 학생 선거에서는, 예년보다 학생들이 직면하고 있는 중요한 문제에 초점을 맞추고 있었을 때에, 이것을 「RDB 신드롬」[126]이라고 부르는 학생이 있었습니다.비슷한 대사로, 카말 수나발라는 이 영화를 [127]본 후 인생이 바뀌는 한 젊은 인도 국외 거주자에 초점을 맞춘 연극 언더 더 인플루언스를 썼다.

추가 정보

메모들

  1. ^ 특정 카테고리의 상은 사전에 지명되지 않으며, 수상자만 쥬리에 의해 발표된다.단순화하고 오류를 방지하기 위해 이 목록에 있는 각 상은 이미 후보에 오른 것으로 추정됩니다.
  2. ^ 시상, 축제, 단체는 알파벳 순으로 정렬되어 있습니다.
  3. ^ Date는 가능한 한 그 해에 열린 시상식에 대한 기사와 링크되어 있습니다.
  4. ^ Lage Raho Munna Bhai와 공유합니다.

레퍼런스

  1. ^ "Rang de Basanti – Movie – Box Office India". Archived from the original on 28 January 2018. Retrieved 13 September 2017.
  2. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 29 April 2011.
  3. ^ a b Aamir Khan at THiNK 2011. 19:40: YouTube. 19 November 2011. Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 26 January 2018.{{cite AV media}}: CS1 유지보수: 위치(링크)
  4. ^ a b Sen, Raja (12 January 2006). "Rang De is not a war film". Rediff.com. Archived from the original on 27 February 2008. Retrieved 16 March 2008.
  5. ^ a b Iyer, Sandhya (20 April 2004). "Mehra to paint the town yellow". The Times of India. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 17 March 2008.
  6. ^ a b c d e f g h i j Jha, Subhash (3 February 2006). "It's so much fun to raise the bar". The Telegraph. Archived from the original on 18 August 2007. Retrieved 11 February 2009.
  7. ^ IS THE INDIAN SCRIPT UNIQUE. YouTube. Film Writers Association. 13 April 2012. Event occurs at 23:34. Retrieved 1 August 2016.
  8. ^ a b c d Doval, Nikita (1 April 2004). "Aamir paints it yellow!". The Times of India. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 17 March 2008.
  9. ^ a b c d e Sen, Raja (14 January 2006). "Just jump off the cliff!". Rediff.com. Archived from the original on 18 December 2007. Retrieved 17 March 2008.
  10. ^ "NRI industrialist to produce Aamir's Rang De Basanti". Apunkachoice.com. 28 March 2004. Archived from the original on 16 March 2008. Retrieved 17 March 2008.
  11. ^ Misra, Jhumari Nigam (5 June 2006). "The industry has been unfair to writers". The Times of India. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 18 March 2008.
  12. ^ Shetye, Aakanksha Naval (12 December 2005). "Adman Prasoon Joshi has now turned dialogue-writer!". The Times of India. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 22 March 2008.
  13. ^ Blakely, Rhys (28 February 2008). "Ronnie Screwvala brings Hollywood to Bollywood's UTV". Timesonline.co.uk. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 17 March 2008.
  14. ^ a b Ansari, Shabani (22 March 2005). "Bollywood takes a trip down memory lane". The Times of India. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 17 March 2008.
  15. ^ Rajamani, Radhika (13 April 2004). "The long act". The Hindu. Archived from the original on 2 June 2004. Retrieved 18 March 2008.
  16. ^ Jain, Priyanka (10 February 2006). "Range De Basanti is a very honest film". Rediff.com. Archived from the original on 25 December 2007. Retrieved 21 March 2008.
  17. ^ Tankha, Madhur (16 August 2004). "A perfectionist to the core". The Hindu. Archived from the original on 1 November 2004. Retrieved 18 March 2008.
  18. ^ Tuteja, Joginder (12 March 2008). "I was finalized for Rang De Basanti and Gangster". Indiafm.com. Retrieved 18 March 2008.[데드링크]
  19. ^ "Aamir Khan visited Hrithik Roshan's house to persuade him for Rang De Basanti: 'It's a good film, kar le'". 4 August 2021.
  20. ^ Jha, Subhash K. (11 February 2006). "An interview with actor Siddharth". Newindpress.com. Archived from the original on 28 February 2006. Retrieved 19 March 2008.
  21. ^ Warrier, Shobha (22 November 2006). "Working with Mani Ratnam is frightening". Rediff.com. Archived from the original on 25 February 2008. Retrieved 19 March 2008.
  22. ^ "Rang De Basanti stars talks about the movie – Part I". Indiaglitz.com. 27 January 2006. Archived from the original on 9 January 2009. Retrieved 19 March 2008.
  23. ^ Pandohar, Jaspreet (27 January 2006). "The way the people look up to you is astonishing". BBC. Archived from the original on 26 February 2008. Retrieved 19 March 2008.
  24. ^ Siddiqui, Rana (22 October 2005). "Unlearning to learn". The Hindu. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 19 March 2008.
  25. ^ "Sid, Soha, Saif, Sharmila". Newindpress.com. 15 March 2008. Retrieved 20 March 2008.[영구 데드링크]
  26. ^ a b c "Rang De Basanti a contemporary film". Hindustan Times. 27 January 2006. Retrieved 20 March 2008.
  27. ^ a b Singh, Harneet (27 January 2006). "Mooch ado about nothing". The Indian Express. Retrieved 20 March 2008.[영구 데드링크]
  28. ^ a b Ghosh, Padmaparna (20 May 2007). "Capital cinema". The Telegraph. Archived from the original on 15 January 2008. Retrieved 20 March 2008.
  29. ^ "Monumental troubles". Newindpress.com. 13 September 2006. Archived from the original on 26 November 2006. Retrieved 20 March 2008.
  30. ^ Bhatia, Kunal (25 May 2007). "Jaipur's pride: forts and palaces". Mumbai Mirror. Retrieved 21 March 2008.[데드링크]
  31. ^ a b "Aamir Khan chats about Rang De Basanti". IndiaFM News Bureau. 2 February 2006. Archived from the original on 29 August 2008. Retrieved 20 August 2008.
  32. ^ N, Patcy (1 February 2006). "How the Rang De look evolved". Rediff.com. Archived from the original on 25 December 2007. Retrieved 21 March 2008.
  33. ^ Frater, Patrick (13 March 2008). "CG creators prep for future success". Variety. Archived from the original on 21 March 2008. Retrieved 21 March 2008.
  34. ^ a b "Ad-making still my first love: Prasoon Joshi". The Hindu. 15 December 2006. Retrieved 21 March 2008.[데드링크]
  35. ^ "Rap is rhythm 'n' poetry". The Hindu. 29 April 2006. Archived from the original on 27 November 2007. Retrieved 21 March 2008.
  36. ^ "Nelly Furtado was to feature in RDB: A R Rehman". The Hindu. 30 December 2005. Archived from the original on 3 January 2007. Retrieved 21 March 2008.
  37. ^ "Aamir comes to rescue". The Times of India. 5 October 2007. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 21 March 2008.
  38. ^ "Aamir Khan sings again, for Rang De Basanti". IndiaGlitz. 3 December 2005. Archived from the original on 10 January 2009. Retrieved 10 May 2008.
  39. ^ "I'm a perfectionist like Aamir". The Times of India. 1 March 2008. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 21 March 2008.
  40. ^ Kabir, Nasreen (15 March 2008). "Prose is for lazy people, poetry for the imaginative". Tehelka Weekly. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 21 March 2008.
  41. ^ a b Singh, Ruma (16 December 2006). "I was in tears when Lataji was singing the song". The Times of India. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 23 February 2009.
  42. ^ "Rang De Basanti sweeps Filmfare awards". The Times of India. Times News Network. 25 February 2007. Archived from the original on 18 January 2008. Retrieved 23 February 2009.
  43. ^ Bhattacharjya, Nilanjana (Fall 2007). ""But it has Some Good Songs ...": Introducing Students to the Aesthetics of the Popular Hindi Film Through Music" (PDF). ASIANetwork Exchange. Vol. XV, no. 1. pp. 11–12. Archived (PDF) from the original on 17 January 2014. Retrieved 16 January 2014.
  44. ^ Foster, Peter (15 December 2006). "Bollywood pins hopes on new blockbuster". The Daily Telegraph. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 22 March 2008.
  45. ^ "Rang de Basanti flies into turbulent weather". The Times of India. 10 January 2006. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 23 March 2008.
  46. ^ a b "AF gives all-clear signal to Aamir's Rang de Basanti". The Times of India. 10 January 2006. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 23 March 2008.
  47. ^ "20 seconds snipped, Rang De set for rollout". The Telegraph. 16 January 2006. Archived from the original on 1 January 2007. Retrieved 23 March 2008.
  48. ^ Aasheesh Sharma, Geetika Sasan Bhandari (13 February 2006). "Catfight Over Animal Rights". India Today. Archived from the original on 12 January 2009. Retrieved 23 March 2008.
  49. ^ Devi, Sangeetha (9 February 2006). "On a south stint: Atul Kulkarni". The Hindu. Archived from the original on 1 July 2007. Retrieved 15 June 2008.
  50. ^ De Sarkar, Bishakha (5 February 2006). "I am happy this has happened. Now everybody can learn the rules". The Telegraph. Archived from the original on 18 August 2007. Retrieved 23 March 2008.
  51. ^ Dubey, Bharti (11 January 2006). "They should have spoken to me". The Times of India. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 23 March 2008.
  52. ^ "Demande d'accréditation" (PDF). Asiexpo Film Festival. Archived from the original (PDF) on 29 October 2007. Retrieved 23 March 2008.
  53. ^ "Wisconsin Film Festival 2007 – Events by Title". Wisconsin Film Festival. Archived from the original on 8 March 2014. Retrieved 23 March 2008.
  54. ^ Roy, Amit (10 December 2006). "Bruno's baby". The Telegraph. Archived from the original on 3 April 2009. Retrieved 23 March 2008.
  55. ^ "Aamir on campus trail to promote Rang De". The Times of India. 10 January 2006. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 23 March 2008.
  56. ^ Subramanian, Shobana (19 February 2008). "Box office blueprint". Business Standard. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 10 May 2008.
  57. ^ Pfanner, Eric (22 May 2006). "India's new cinema has a global script". International Herald Tribune. Archived from the original on 11 September 2007. Retrieved 23 March 2008.
  58. ^ a b Sawhney, Anubha (8 July 2006). "Moolah Ad-on". The Times of India. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 15 June 2008.
  59. ^ "Rang De Basanti – a winner for A. R. Rehman?". IndiaGlitz. 8 December 2005. Archived from the original on 24 November 2007. Retrieved 10 May 2008.
  60. ^ "Rang De Basanti – A six on ten". IndiaGlitz. 11 December 2005. Archived from the original on 4 May 2008. Retrieved 10 May 2008.
  61. ^ Verma, Sukanya (12 December 2005). "Rang De Basanti's music works". Rediff.com. Archived from the original on 24 February 2008. Retrieved 10 May 2008.
  62. ^ Tuteja, Joginder (13 December 2005). "Rang De Basanti – Music review". Indiafm.com. Archived from the original on 24 April 2008. Retrieved 10 May 2008.
  63. ^ Nagarajan, Saraswathy (24 February 2007). "All I have is my music". The Hindu. Archived from the original on 23 June 2011. Retrieved 10 May 2008.
  64. ^ Hazarika, Sneha (22 December 2006). "I'm dedicating it to Ustad'". The Telegraph. Archived from the original on 24 October 2008. Retrieved 10 May 2008.
  65. ^ "Aamir Khan Launches "Coca-Cola's Rang De Basanti" Special Edition Bottles". The Coca Cola Company. 17 January 2006. Retrieved 22 April 2009.[영구 데드링크]
  66. ^ "Rang De Basanti joins hand with Provogue". Indo-Asian News Service. 25 December 2005. Archived from the original on 9 January 2009. Retrieved 15 June 2008.
  67. ^ a b c d Dilip, Meghna (2008). "Rang De Basanti – Consumption, Citizenship and the Public Sphere" (PDF). University of Massachusetts, Amherst. Archived from the original on 20 June 2010. Retrieved 17 February 2009. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  68. ^ "Mobile2win Launches Rang De Basanti Game on Mobile". contentSutra.com. 28 March 2006. Archived from the original on 9 March 2008. Retrieved 15 June 2008.
  69. ^ a b "Rang De Basanti bowls over audiences ; accolades from Bollywood". The Hindu. 5 February 2006. Archived from the original on 7 February 2006. Retrieved 23 March 2008.
  70. ^ Raghavendra, Nandini (15 October 2006). "Q up to Q3". The Economic Times. Archived from the original on 10 January 2009. Retrieved 23 March 2008.
  71. ^ a b "Rang De Basanti – Box Office Data, Movie News, Cast Information". The Numbers. Archived from the original on 29 January 2008. Retrieved 23 March 2008.
  72. ^ "Rang De Basanti rises from crisis". Indiaglitz.com. 1 February 2006. Archived from the original on 16 August 2007. Retrieved 23 March 2008.
  73. ^ Tippu, Sufia (4 March 2006). "Movies? Just click 'n' watch". The Times of India. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 23 March 2008.
  74. ^ "Rang De Basanti (Steelbook) (2006)". Amazon India. Archived from the original on 6 September 2013. Retrieved 2 September 2013.
  75. ^ "Rang De Basanti". Netflix. Retrieved 3 September 2019.
  76. ^ a b Adarsh, Taran (26 January 2006). "Movie Review: Rang De Basanti". The Indian Express. Archived from the original on 23 September 2009. Retrieved 23 March 2008.
  77. ^ a b Chatterjee, Saibal (26 September 2006). "Is Rang De Basanti India's best bet?". Hindustan Times. Archived from the original on 7 January 2009. Retrieved 23 March 2008.
  78. ^ Sivaswamy, Saisuresh (26 January 2006). "Rang De Basanti: young and restless". Rediff.com. Archived from the original on 19 February 2008. Retrieved 23 March 2008.
  79. ^ Kamath, Sudhish (3 February 2006). "Both dream and nightmare". The Hindu. Archived from the original on 25 February 2008. Retrieved 4 May 2008.{{cite news}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  80. ^ Pandohar, Jaspreet (25 January 2006). "Movie Review: Rang De Basanti (Paint It Saffron)". BBC. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 23 March 2008.
  81. ^ Mohideen, Nabeel (1 February 2006). "Aamir Khan's Rang de Basanti Has Raw Energy: Movie Review". Bloomberg.com. Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 23 March 2008.
  82. ^ "The Best Damned Film list of them all". Roger Ebert Journal. Archived from the original on 13 January 2014. Retrieved 26 December 2013.
  83. ^ "Cyrus Frisch". explore.bfi.org. Archived from the original on 17 November 2013. Retrieved 26 December 2013.
  84. ^ Gupta, Shubhra (2016). 50 Films That Changed Bollywood, 1995–2015. Harper Collins. ISBN 9789351778486.
  85. ^ IS THE INDIAN SCRIPT UNIQUE. YouTube. Film Writers Association. 13 April 2012. Event occurs at 1:05:57. Retrieved 1 August 2016.
  86. ^ "Rang De Basanti chosen for Oscars". BBC. 26 September 2006. Archived from the original on 13 January 2008. Retrieved 27 June 2008.
  87. ^ "Bollywood film Rang de Basanti is India's entry for Oscars". Monstersandcritics.com. 26 September 2006. Archived from the original on 12 December 2008. Retrieved 27 June 2008.
  88. ^ Doctor, Vikram (26 September 2006). "Will Rang De Basanti make the Oscars cut?". The Economic Times. Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 27 June 2008.
  89. ^ "An Oscar for the mantelpiece". The Times of India. 5 September 2006. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 27 June 2008.
  90. ^ "Aamir's Oscar plans for Rang De Basanti". Rediff.com. 27 September 2006. Archived from the original on 16 October 2006. Retrieved 27 June 2008.
  91. ^ "Why Rang De Basanti was the wrong one for Oscar?". Moneycontrol.com. IBNLive.com. 18 January 2007. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 27 June 2008.
  92. ^ "Rang De Basanti, India's official entry to Oscars". Webindia123.com. 26 September 2006. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 21 April 2009.
  93. ^ "Bollywood Movie Awards Nominees Announced". Bollyspice.Com. 30 April 2007. Retrieved 20 June 2022.
  94. ^ "Winners of Bollywood Movie Awards: 1999 to 2007". BollywoodAwards.com. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 20 June 2022.
  95. ^ "Rang De Basanti gets BAFTA nomination". The Hindu. 12 January 2007. Archived from the original on 6 December 2007. Retrieved 21 March 2008.
  96. ^ "Rang De Basanti sweeps Filmfare awards". The Times of India. 25 February 2007. Archived from the original on 18 January 2008. Retrieved 21 March 2008.
  97. ^ IndiaFM News Bureau (8 February 2007). "Nominations for the 52nd Filmfare Awards". Bollywood Hungama. Archived from the original on 10 February 2007. Retrieved 20 June 2022.
  98. ^ IndiaFM News Bureau (24 February 2007). "52nd FairOne Filmfare Awards 2006 winners". Bollywood Hungama. Archived from the original on 6 March 2007. Retrieved 20 June 2022.
  99. ^ "Munnabhai gets best film award". The Times of India. 10 December 2007. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 21 March 2008.
  100. ^ IndiaFM News Bureau (27 October 2006). "Global Indian Film Awards 2006 Nomination List". Bollywood Hungama. Archived from the original on 22 July 2010. Retrieved 20 June 2022.
  101. ^ IndiaFM News Bureau (10 December 2006). "G.I.F.A. Awards 2006: List of winners". Bollywood Hungama. Archived from the original on 20 July 2010. Retrieved 20 June 2022.
  102. ^ "Latest winners and nominees". International Indian Film Academy. February 2007. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 21 March 2008.
  103. ^ "Rang de Basanti top film at IIFA". The Hindu. 11 June 2007. Archived from the original on 8 April 2008. Retrieved 21 March 2008.
  104. ^ IndiaFM News Bureau (4 April 2007). "Nominees for IIFA Awards 2007". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 December 2007. Retrieved 20 June 2022.
  105. ^ IndiaFM News Bureau (10 June 2007). "IIFA Awards 2007 winners". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 December 2007. Retrieved 20 June 2022.
  106. ^ "53rd National Film Awards". International Film Festival of India. Archived from the original on 15 August 2016. Retrieved 19 March 2012.
  107. ^ IndiaFM News Bureau (26 December 2006). "Nominations for the 13th Annual Star-Screen Awards". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 December 2007. Retrieved 20 June 2022.
  108. ^ IndiaFM News Bureau (7 January 2007). "Winners: 13th Annual Star-Screen Awards". Bollywood Hungama. Archived from the original on 5 January 2008. Retrieved 20 June 2022.
  109. ^ "Max Stardust Awards Nominations". Sify. Archived from the original on 24 January 2007. Retrieved 20 June 2022.
  110. ^ "Ash, Sanju bag top Stardust awards". CNN-News18. 21 February 2007. Retrieved 20 June 2022.
  111. ^ "The 10th Zee Cine Awards 2007 Viewers' Choice Nominations". Sify. Archived from the original on 6 April 2007. Retrieved 20 June 2022.
  112. ^ "The 10th Zee Cine Awards 2007 Jury's Choice Nominations". Sify. Archived from the original on 6 April 2007. Retrieved 20 June 2022.
  113. ^ "The 10th Zee Cine Awards 2007 Winners". Sify. Archived from the original on 6 April 2007. Retrieved 20 June 2022.
  114. ^ "Winners of the Zee Cine Awards 2007". Sify. Archived from the original on 30 June 2018. Retrieved 20 June 2022.
  115. ^ Chibber, Nanditta (14 February 2006). "Vajpayee sings Rang De tune!". Rediff.com. Archived from the original on 17 August 2007. Retrieved 15 June 2008.
  116. ^ Doval, Nikita (4 February 2006). "GenX patriotism: The new formula". The Times of India. Hyderabad Times. Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 17 February 2009.
  117. ^ "Manu Sharma, eight others acquitted in Jessica murder case". Rediff.com. 21 February 2006. Archived from the original on 4 October 2008. Retrieved 15 June 2008.
  118. ^ Sengupta, Somini (13 March 2006). "Acquittal in Killing Unleashes Ire at India's Rich". The New York Times. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 15 June 2008.
  119. ^ Sharma, Purnima (15 May 2006). "We will not take things lying down anymore". The Times of India. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 15 June 2008.
  120. ^ "Making a difference". NDTV. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 15 June 2008.
  121. ^ "Seeking justice in Priyadarshini murder case". The Hindu. 24 July 2006. Archived from the original on 24 June 2009. Retrieved 15 June 2008.
  122. ^ Kripalani, Manjeet (19 May 2006). "India's Affirmative Action Rocks the Boat". BusinessWeek. Archived from the original on 14 May 2008. Retrieved 15 June 2008.
  123. ^ "Rang De Basanti inspires new Pakistani news channel". The Pak Tribune. 18 September 2006. Archived from the original on 22 October 2006. Retrieved 24 August 2008.
  124. ^ Sharma, Jyoti (24 January 2007). "Why are we embarrassed to show love for India?". The Times of India. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 16 August 2008.
  125. ^ "Amul Hits of 2005–2006". Amul. Archived from the original on 29 August 2008. Retrieved 27 June 2008.
  126. ^ Saxena, Shobhan (11 November 2007). "Campus netagiri gets radical". The Times of India. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 5 July 2008.
  127. ^ Guha, Aniruddha (28 September 2007). "Play it again, son!". Daily News & Analysis. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 27 June 2008.

외부 링크