이루 말라르갈

Iru Malargal
이루 말라르갈
Iru Malargal.jpg
극장판 발매포스터
연출자A. C. 티룰로그찬더
각본 기준아로르 다스
스토리 바이A. C. 티룰로그찬더
생산자탐부
주연가네산 시바지
패드미니
K. R. Vijaya
시네마토그래피탐부
편집자B. 칸타사미
음악 기준M. S. 비스와나단
생산
동행이
마니제 씨네 프로덕션
출시일자
  • 1967년 11월 1일 (1967-11-01)
나라인도
언어타밀

이루 말라르갈(transl.Two Flowers)은 A. C.가 감독한 1967년 인도 타밀어 로맨틱 드라마 영화다. 티룰로그찬더.[1] 이 영화에는 시바지 가네산, 패드미니, K. R이 출연한다. 비자야는 나게시, S. A. 아쇼칸, V. 나가야 마노라마, 로자 라마니가 조연으로 출연한다. 이 영화는 한 남자가 그의 숙녀애와 헌신적인 아내 사이에 끼여 살면서 격변을 겪게 되는 이야기를 다룬다.

이루 말라르갈은 1967년 11월 1일 디왈리의 날에 석방되었다. 이 영화는 100일 이상 극장에서 상영되며 상업적인 성공을 거두었고, 타밀 나두 주 영화제에서 두 개의 상을 받았다: 비자야 여우주연상과 티룰로그찬더 여우주연상이다.

플롯

순다르와 우마는 자주 싸우는 급우들이다. 그러나 순다르는 우마를 매우 사랑하고, 그들이 마두라이에서 댄스 드라마 경연에 참가하고, 나중에 코다이카날로 넘어가면 이 사랑을 표현한다. 우마는 그를 구혼자로 간주할 수 있도록 봉우리에 오르라고 한다. 순다르는 고소공포증에 걸려 등산을 하다가 넘어질 뻔했는데, 이때 우마는 그의 사랑을 받아들인다.

순다르의 사촌 샨티는 가족과 함께 살면서 온 가정을 돌보고 있으며, 순다르를 좋아하며 결혼을 희망하고 있다. 순다르의 아버지 시바사미도 이 결혼이 성사되기를 바라고 있다. 그러나 샨티는 순다르와 우마의 사랑을 발견하자 마음을 바꾼다. 시바사미는 순다르에게 샨티와 결혼해 달라고 요청하지만, 순다르는 이를 거부하며 우마와 사랑에 빠졌음을 드러낸다. 화가 난 시바사미는 샨티를 위해 또 다른 신랑감을 찾기 시작한다.

한편 우마는 살아 있는 유일한 친척인 동생에게 순다르와 결혼하는 허락을 구하러 간다. 그녀는 순다르에게 특정 날짜(10월 10일)에 편지를 보내겠다고 말한다. 우마의 편지로 오빠의 뜻에 반할 마음이 없어 다른 사람과 결혼하기로 결정했다는 사실을 알리자 정서적으로 혼란에 빠진 순다르는 병상에 눕는다. 사실 우마의 남매는 사고로 죽었다. 그녀는 자식들을 돌보기 위해 사랑을 포기하기로 결심하고 순다르가 그녀를 쫓아오지 못하도록 거짓말을 했다.

샨티는 낙담한 순다르를 돌보던 중 순다르와 관계를 맺었다고 비난하는 신랑과 마주친다. 순다르는 아버지와 사촌이 자신 때문에 얼마나 고통받았는지 깨닫자 샨티와 결혼하기로 결심한다.

몇 년 후, 순다는 샨티와 그들의 딸 게타와 함께 코다이카날에서 사는 성공한 사업가가 되었다; 시바사미는 죽은 지 오래다. 우마는 게타의 학교에 들어가 스승이 된다. 게타가 엄마에게 우마에 대해 열렬히 말하자 샨티는 우마가 게타를 위해 학비를 받기를 원하며 우마는 이를 받아들인다. 그녀는 우연히 길을 따라 만나게 되었을 때, 게타가 순다르의 아이라는 것을 알고 충격을 받는다. 순다르는 우마의 집으로 가서 그곳에서 과거에 대한 대화를 나눈다. 이 말을 듣고, Geetha는 그녀의 아버지가 한때 그녀의 선생님을 사랑하고 있었다는 것을 깨닫는다.

샨티는 순다르와 우마의 관계를 알게 된다. 순다르와 샨티를 갈라놓게 하고 싶지 않은 우마는 순다라바타남 학교장에게 편지를 보내 자신에게 무슨 일이 생기면 오빠의 아이들을 돌봐달라고 부탁하고, 순다를 만나기 위해 벼랑으로 간다. 그녀는 순다르에게 만약 그녀가 그를 부르면 모든 것을 두고 그가 함께 올 것인지 물어본다. 순다르는 아내와 자식만 빼고는 무엇이든지 맡길 수 있다고 대답한다. 이것이 우마가 원하는 대답인데, 순다르가 샨티와 게타를 떠나는 얘기를 하면 절벽에서 몸을 던지겠다고 마음먹었다. 동시에 샨티는 우마와 순다르가 연합해야 한다고 결론짓고, 우마와 순다르가 자살하기로 결심하며, 우마와 순다르가 과거 순다르 사이에 있었던 모든 일을 우마가 그녀에게 털어놓는다. 우마는 순다르와 샨티에게도 더 이상 그들에게 문제를 일으키고 싶지 않다고 말하고 떠난다.

캐스트

생산

이루 말라르갈의 이야기는 A. C.에 의해 쓰여졌다. 마니제 씨네 프로덕션 산하 탐부가 감독하고 [2]제작한 티룰로카찬다르 감독.[3] 그 대화들은 Aaroor Dass에 의해 쓰여졌다. 촬영은 탐부가, 편집은 B가 맡았다. 칸타사미.[2] 티룰로카찬다르의 이름은 크레딧에 "티룰로그찬더"라고 표기되어 있었다.[4]

사운드트랙

사운드 트랙은 M. S. Viswanathan이 작곡했으며, Vaali는 가사를 펜으로 써서 Viswanathan의 평소 동료인 Kannadasan을 대체했다.[5][6] '마하라자 오루 마하라니'는 10년 후 아바갈에서 더 큰 규모로 쓰이기 전 타밀에서 복화술을 가장 먼저 피처링한 곡이다.[7] 쇼바 찬드라세카르가 재생 가수로 데뷔한 것을 기념했다.[8] Vaali는 "Madhavi Ponmayilal"이라는 숫자를 "개인적으로 좋아하는 사람들" 중 하나로 생각했다.[9] 이 곡은 카라하라프리야 라가를 배경으로 한다.[10][11] N. Sathya Moorthy Rediff.com은 이 곡을 Vaali의 "가장 기억에 남는 노래"[12] 중 하나로 선정했다.

No.제목가수길이
1.가다불 탄타L. R. 에스와리, P. 수슐라
2.마하라자 오루 마하라니사단, 쇼바, T. M. 사마라얀
3."마니크카 벤두기렌T. M. 사이다라라얀, P. 수슐라
4.마드하비 폰 마닐라알T. M. 사이다라라얀
5.벨리 마니P. 수슐라
6.아나미타카이갈루쿠P. 수슐라

해제 및 수신

이루 말라르갈은 1967년 11월 1일 [13]디왈리의 날에 석방되었다. 같은 날 개봉한 또 다른 시바지 가네산 영화 오오티 바라이 우라부와의 경쟁에도 불구하고, 100일 넘게 극장에서 상영되는 등 상업적인 성공을 거두었다.[14][15][16] 타밀나두 주립영화상에서는 비자야가 여우주연상을, 티룰로크찬다르가 여우주연상을 수상했다.[7]

참조

  1. ^ https://kalkionline.com/imagegallery/archiveimages/kalki/1967/nov/12-11-1967/p14.jpg
  2. ^ Jump up to: a b Cowie, Peter; Elley, Derek (1977). World Filmography: 1967. Fairleigh Dickinson Univ Press. p. 265. ISBN 0-498-01565-3.
  3. ^ Film News Anandan (2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [Tamil film history and its achievements] (in Tamil). Chennai: Sivagami Publishers. Archived from the original on 12 March 2018. Retrieved 12 March 2018.
  4. ^ Rangarajan, Malathi (18 June 2016). "A director who stood tall". The Hindu. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 12 March 2018.
  5. ^ "Iru Malargal (1967)". Raaga.com. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 1 June 2012.
  6. ^ Rangarajan, Malathi (9 July 2004). "Memorable evening in many ways". The Hindu. Archived from the original on 15 February 2005. Retrieved 1 June 2012.
  7. ^ Jump up to: a b "செலுலாய்ட் சோழன் – 112 – சுதாங்கன்" [Celluloid King – 112 – Sudhangan]. Dinamalar (in Tamil). Nellai. 7 February 2016. Archived from the original on 26 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
  8. ^ Ashok Kumar, S. R. (13 April 2006). "A celebrity in her own right". The Hindu. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 12 March 2018.
  9. ^ Ashok Kumar, S. R. (1 February 2007). "A lyrical journey across four generations in cinema". The Hindu. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 12 March 2013.
  10. ^ Sundararaman (2007) [2005]. Raga Chintamani: A Guide to Carnatic Ragas Through Tamil Film Music (2nd ed.). Pichhamal Chintamani. p. 140. OCLC 295034757.
  11. ^ Mani, Charulatha (13 April 2012). "A Raga's Journey — Kingly Kharaharapriya". The Hindu. Archived from the original on 7 June 2015. Retrieved 12 March 2018.
  12. ^ Sathiya Moorthy, N. (22 July 2013). "Remembering Vaali". Rediff.com. Archived from the original on 17 May 2015. Retrieved 17 May 2015.
  13. ^ "Iru Malargal". The Indian Express. 1 November 1967. p. 3.
  14. ^ Jeshi, K. (1 November 2013). "Released on Deepavali". The Hindu. Archived from the original on 12 February 2014. Retrieved 26 March 2019.
  15. ^ நரசிம்மன், டி.ஏ. (26 October 2018). "சி(ரி)த்ராலயா 39: ஊட்டி வரை லூட்டி". Hindu Tamil Thisai. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 22 October 2019.
  16. ^ Ganesan, Sivaji; Narayanaswamy, T. S. (2007) [2002]. Autobiography of an Actor: Sivaji Ganesan, October 1928-July 2001. Sivaji Prabhu Charities Trust. p. 242. OCLC 297212002.

외부 링크