나트푸카가
Natpukkaga| 낫푸카가 | |
|---|---|
 DVD 커버 | |
| 연출자 | K. S. 라비쿠마르 |
| 각본 기준 | K. S. 라비쿠마르 |
| 스토리 바이 | 요티 크리슈나 |
| 생산자 | A. M. 라트남 |
| 주연 | 사라스쿠마르 심란 비야야쿠마르 스자타 |
| 시네마토그래피 | 아쇼크 라잔 |
| 편집자 | K. 타니카찰람 |
| 음악 기준 | 데바 |
생산 동행이 | 스리 수리아 무비 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 162분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 타밀 |
나트푸카가(transl.For Friendship)는 1998년 인도 타밀어극영화로, K. S. 라비쿠마르가 감독을 맡았으며 R.가 주연을 맡았다. 사라스쿠마르와 심란과 비야야쿠마와 스자다.개봉과 동시에 대히트작이 되었다.이 영화는 최우수 영화상인 타밀상을 수상했다.사라스 쿠마르는 타밀 나두 주 영화상과 타밀 나두 주 영화상, K. S. 라비쿠마르는 타밀 나두 주 영화상을 수상했다.라비쿠마르가 스네햄 코삼(1999년), 칸나다에서는 디가자루(2000년)로 텔루구로 리메이크했다.
플롯
치나이야는 코임바토레 지역의 한 마을에서 카루나카란, 일명 아이야라는 이름의 나이든 지주 밑에서 일한다.친나야는 카루나카란에게 큰 존경과 애정을 가지고 있고 카루나카란 역시 친나야를 돌보고 친아들로 돌본다.카루나카란은 매우 부유하고 그의 가족은 그들의 마을과 주변 환경에서 유전적으로 존경을 받는다.카루나카란은 알 수 없는 이유로 장녀 고우리와 남편 페루수를 싫어한다.15년 전에 그는 그들을 배척하고 당시 재산의 많은 부분을 고우리에게 주었다.카루나카란의 작은 딸 프라바시(Prabhavathy)가 미국에서 교육을 마치고 마을에 도착한다.일련의 사건들이 있은 후 프라하바시는 치나이야를 사랑하기 시작하지만, 그는 이것이 카루나카란의 자신에 대한 신뢰에 대한 배신일 것이라고 생각하면서 답하지 않는다.그러나 결국 치나이야 역시 프라하바시의 사랑을 이해하고 보답한다.
어느 날 갑자기 프라하바시는 치나이야가 자신을 강간하려 했다고 비난한다.이 자가 카루나카란을 화나게 하고, 치나이야를 때려서 그의 집에서 떠나보낸다.이때 친나이야의 아버지 무타이야(또한 사라스 쿠마르)가 14년 만에 감옥에서 풀려나 카루나카란을 만나러 온다.무타이야도 일찍이 카루나카란 밑에서 일했고 신뢰받는 보좌관이었으나 프라하바시는 무타이야를 보고 화가 나서 카루나카란의 아내 락슈미를 살해한 죄로 감옥에 갇혔으므로 집을 나가달라고 한다.프라하바시는 친나야를 아버지로부터 멀리 보내기 위해 드라마를 꾸몄다는 사실도 폭로한다.카루나카란은 사실을 알고 충격을 받고 딸의 속임수를 믿고 치나이야를 오해한 것을 못마땅하게 생각한다.
친나이야는 어릴 적부터 아버지 무타이야를 몹시 미워하는데, 무타이야는 돈 때문에 라크슈미를 죽였다고 믿기 때문이다.그는 아버지의 집에 들어가는 것을 거부하며 카루나카란은 어쩔 수 없이 그를 구하러 와 치나이야에게 진실을 말한다.
무타이야는 카루나카란의 집에서 어린 시절 친구였고 충실한 하인이었다.카루나카란과 그의 가족은 다른 사람들이 하급 카스트 때문에 무타이야를 무시함에도 불구하고 무타이야를 그들 자신의 한 사람으로 취급한다.페루수는 당시 소박한 농부였던 락슈미의 동생으로, 친나라수라는 남동생이 있다.카루나카란은 딸을 멀리 떨어진 곳으로 보내고 싶지 않기 때문에 페루수와 결혼식이 마련되어 있는데, 페루수는 고우리의 집에 머물기로 합의하였다.결혼식 당일에 라크슈미는 페루수가 다른 여자와 바람을 피웠다는 사실을 알게 되고 결혼을 취소하기로 결심한다; 페루수는 라크슈미를 심하게 다치게 하고, 그녀를 방에 숨긴 후 결혼식 무대로 진행한다.그러나 무타이야는 라크슈미를 찾아 페루수에 대한 진실을 알게 된다.결혼식은 막기도 전에 끝나기 때문에 그는 페루수가 감옥에 가는 것을 원하지 않는다. 그것이 고우리의 삶에 영향을 미칠 것이기 때문이다.라크슈미는 부상으로 사망하고, 무타이야는 돈 때문에 그녀를 살해한 사실을 인정하고 경찰에 체포된다.이로 인해 고우리와 프라하바시는 그와 그의 가족을 증오하게 된다.카루나카란은 이를 믿지 않아 감옥에서 무타이야를 만나 진실을 묻는다.무타이야는 카루나카란에게 진실을 말하고, 카루나카란은 그 때 고우리 혼자일 것이기 때문에 이 사실을 다른 누구에게도 밝히지 않겠다고 약속받는다.
카루나카란은 동의하지만 페루수를 집에서 멀리 보낸다.카루나카란은 당시 12살이었던 소년 치나이야를 그의 집으로 데려와 그와 가족 전체의 항의를 돌본다.페루수는 치나이야가 카루나카란의 사생아일 수도 있다고 주장하고 있어 그처럼 깊은 애정을 자아낸다.이런 말에 크게 분노한 카루나카란은 사위를 추방한다.고우리도 사실을 모르고 아버지를 이해한 채 집을 나선다.
이야기는 현재로 돌아가며 프랍하바시와 페루수의 동생 친나라스와의 결혼식이 계획되어 있다.결혼식 날, 페루수의 정부는 페루수의 딸과 결혼하고 싶다고 그녀의 오빠와 함께 돌아온다.이 사건에서 라크슈미의 죽음에 대한 진실은 고우리에 의해 목격된다.페루수는 결혼식이 중단되지 않도록 고우리를 죽이려 하고 카루나카란의 모든 재산을 빼앗을 수 있다.그러나 무타이야는 고우리의 도움을 받아 그녀를 구한다.고우리는 그를 라크슈미의 살인범으로 오해한 것에 대해 사과한다.Gowri는 결혼식 동안 모든 사람들에게 진실을 밝힌다.그러자 페루수는 칼로 고우리를 찌르려 하지만 무타이야는 그녀를 구하지만 대신 칼에 찔린다.페루수는 친나라수에게 검으로 살해당하는데, 그는 페루수가 자신의 누이인 락슈미를 죽였다는 사실을 알게 된 후 가책을 느꼈다.사실을 알게 된 프라바바시는 무타이야에게 사과하고 카루나카란에게 그녀를 넘겨주고 그의 치명적인 상처에 굴복한다.무타이야는 죽기 전에 친나야에게 카루나카란을 돌보라고 한다.카루나카란은 그 후 무타이야의 시체 앞에서 울고 또한 죽는다.영화는 치나이야와 프라하바시의 결혼으로 끝난다.
캐스트
- 친나이야 무타이야 역의 사라스쿠마르(이중역)
- 프라하바티 역의 심란
- 카루나카란/페리이에야 역의 비자야쿠마르
- 라크슈미 역의 스자타
- 고우리 역의 치타라
- 가자파시/페루수 역의 만수르 알리 칸
- 파수파티/시루수 역의 란지스
- 카나쿠 필라이 역의 R. 순다라얀
- 센딜 as Kunnan
- 무타이야의 어머니로서의 마노라마, 친나이야의 할머니
- 마두라이 역의 마노발라
- 아누 모한(Anu Mohan
- 셀바라지 역의 이디차풀리 셀바라지
- 페루수 여주인 팔라비
- 마을 농부로서의 크레인 마노하르
- 가막시로서의 아니타
- Sridevi as Selvi
- 이이어 역의 코바이 센틸
- 영 친나이야 역의 마헨드란
- 젊은 프라하바티 역의 헤말라타
- 오토 드라이버 역의 카비탈라야 크리슈난(게스트 역)
- K. S. 라비쿠마르 역: Nondi Samiyar (게스트 역)
생산
K. S. 라비쿠마르는 처음에 주인공 역할을 하기 위해 맘모티에게 접근했다.[1]알 수 없는 이유로 그는 그 제의를 거절했다.이어 사라스 쿠마르가 주전으로 발탁됐다.이 팀은 처음에 사운다리아, 미나, 그리고 키어티 레디를 여자 주인공으로 고려했다. 그들의 불능으로 인해 심란이 캐스팅되었다.이 영화의 이야기는 프로듀서 AM 라트남의 아들인 Jothikrishna가 썼다.[2]
사운드트랙
데바가 작곡한 곡은 6곡이다.가사는 카비냐르 칼다산이 맡았다.[3]사라스쿠마르와 비자야쿠마르는 이 영화로 '남마 아야 날바룬고'[4]를 공연하며 노래 데뷔를 했다.
| S. No. | 노래들 | 가수 | 가사 |
|---|---|---|---|
| 1 | "남마 아야 날바룬고" | 마노, 말레이시아 바수데반, 사라스쿠마르, 비야야쿠마르 | 칼다산 |
| 2 | 아딕키라카이아나이쿠마 | 하리니 | |
| 3 | 치나 치나 문디리야 | 마노, K. S. 치트라 | |
| 4 | 가루다 가루다 | 크리슈나라지, 스자타 | |
| 5 | "메사이카아라 난바아" | 데바 | |
| 6 | 미사키카아라난바아(사드) | 크리슈나라이 |
리메이크
나트푸카가는 텔루구의 라비쿠마르에 의해 스네함 코삼(1999년)[5][6]으로, 칸나다에서는 디가자루(2000년)로 리메이크되었다.
참조
- ^ கெட்டதா இருந்தாலும் Commercial படமும் வேண்டும்! - K. S. Ravikumar Peranbu Audio Launch (in Tamil). 15 July 2018. Event occurs at 4:33. Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 13 January 2022 – via YouTube.
- ^ Kamath, Sudhish (28 December 2003). "Filmmaker with a difference". The Hindu. Archived from the original on 23 December 2014. Retrieved 23 December 2014.
- ^ "Natpukkaga Songs". Raaga.com. Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 29 August 2020.
- ^ "Year highlights". Dinakaran. 1 January 1999. Archived from the original on 12 January 2001. Retrieved 29 August 2020.
- ^ Rajitha (13 October 1998). "Cyclone warnings". Rediff.com. Archived from the original on 1 April 2018. Retrieved 13 January 2022.
- ^ "Throwback Thursday: 5 epic box-office clashes between Chiranjeevi and Balakrishna". The Times of India. 1 November 2018. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 13 January 2022.