에드히르 파라다투

Edhir Paradhathu
에드히르 파라다투
Edhir Paradhathu.jpg
극장판 발매포스터
연출자장 나라야모노르시
작성자C. V. 스리다르
주연가네산 시바지
패드미니
시네마토그래피P. 라마스와미
편집자장 나라야나 모오르티
M. A. 쓰루무감
음악 기준C. N. 판두랑간
생산
동행이
사라바나바 유니티 픽처스
출시일자
  • 1954년 12월 9일 (1954-12-09)
[1]
나라인도
언어타밀

에드히르 파라다투(transl.The Understanded)는 1954년 인도 타밀어 로맨스 드라마 영화로, Ch가 감독했다. 나라야나 모오르티(Narayana Moorthy)가 썼으며, C. V. Sridhar가 썼다. 이 영화에는 V. 나가야, S. V. 사하스라남, S. 바라락쉬미, 프렌즈 라마사미가 조연으로 출연한다. 말레이알람에서는 니타카냐카(1963년), 텔루구에서는 일라벨푸(1956년), 힌디에서는 샤라다(1957년)로 리메이크되었다.

플롯

다야파라르는 외아들 순다르가 티루치 대학에서 공부하는 홀아비다. 순다르는 수마티가 아버지와 함께 살고 있는 집의 세입자다. 그들은 둘 다 서로를 좋아하기 시작하고 수마티의 아버지는 그들의 결혼에 동의한다. 수마티의 형 고푸 박사는 방갈로르에 살면서 레이싱에 중독되어 있다. 이런 상황을 이용해 그의 친구 모시는 고푸의 아내 날리나와 친구가 되려고 노력하지만 그녀는 그의 접근을 거절한다. Kandaswamy는 고푸 박사와 함께 일하면서 가족 내에서 일어나는 일들을 알아차리고 기분이 나쁘다. 고푸는 대출을 갚기 위해 모오르티로부터 저당권 서명에 서명한 후 돈을 빌린다. 칸다스와미는 모든 가족 회비를 없애기 위해 그로부터 약간의 돈을 가져가고 고푸는 그것에 대해 그를 해고한다. 모오르티는 나리나가 혼자 있을 때 집으로 돌아와 추행하려 하지만 칸다스와미는 그녀를 구한다. 고푸는 그곳에 도착하여 자신의 실수를 깨닫고 날리니와 단결하여 칸다스와미를 다시 직장으로 데려간다. 시험이 끝난 후 순다르는 아버지의 동의서를 받아 수마티와 결혼하기 위해 첸나이로 떠난다. 몇 주 후, 그는 수마티에게 결혼을 마무리 짓기 위해 일주일 후에 올 것이라고 편지를 쓴다.

한편 순다르는 정부로부터 미국에서 가장 높은 점수를 획득한 것에 대한 보상으로 미국에서 더 높은 학문에 대한 2년 장학금을 주는 편지를 받는다. 흔치 않은 기회인 만큼 그의 아버지는 승낙한다. 순다르는 수마티와 그녀의 아버지를 만나 그들의 동의도 받아 미국으로 여행을 떠난다. 한편 고푸는 대부업자들에게 괴롭힘을 당한다. 갚을 수 없는 고푸는 날리나에게 쪽지를 쓰고 집을 나선다. 모오르티는 회비 대신 고푸의 집을 소유하고 있다. 날리나는 고푸의 대출을 갚기 위해 그들의 한정된 돈을 가지고 머물게 된다. 한편 순다르가 여행한 비행기는 추락하고 신문에 탑승한 모든 사람들이 사망했다고 보도하고 있다. 수마티와 그녀의 아버지는 충격을 받았다. 다야파르는 더 이상 그곳에 머물 수 없게 되자 재산을 매각하고 첸나이에서 티루치로 이주한다. 하지만 순다는 추락에서 살아남아 시력만 잃는다. 그는 숲 지역의 부족 가족으로부터 치료를 받는다.

다야파르의 친구는 아들이 죽은 뒤 혼자 있는 만큼 슬픔을 극복하기 위해 재혼을 하고 건강을 챙기라고 조언한다. 그는 수마티의 아버지를 만나 다야파르를 위해 그녀의 손을 찾고, 그의 모든 재산은 그가 홀로 죽은 후에 수마티에게 남겨질 것이라고 언급한다. 스마티는 아버지와 나리나가 모두 자신의 계획을 받아들이지 않지만, 가족을 부양하고 고푸의 대출을 갚기 위해 결혼에 동의한다. 결혼식 날 수마티의 아버지는 딸이 노인과 결혼하는 것을 보지 못하고 세상을 떠난다. 그날 밤, 다야파르는 아들 순다르와 수마티가 일찍이 연인 사이였다는 사실을 깨닫는다. 실의에 빠진 그는 수마티에게 자신의 모든 재산을 그녀에게 맡기고 (재혼할) 자신의 삶을 선택할 자유를 주는 편지를 써서 집을 떠난다. 다야파르는 사원과 성지를 돌아다니면서 순다르가 구걸하는 것을 본다. 그는 눈이 멀어서 아버지에게 부담을 주고 싶지 않아서 혼자 살고 있었다. 아버지와 손씨는 다시 합류한다. 고푸는 개혁가로서 스마티의 집으로 돌아와 다시 의술을 시작한다. 그는 여동생이 재혼하는 꿈을 꾸지만, 수마티는 여전히 다야파르를 남편으로 생각하고 있다.

순다르는 아버지에게 티루치에 있는 수마티의 집으로 데려가 달라고 부탁한다. 다야파르는 그를 티루치에게 데리고 가서 혼자 그녀의 집으로 보내고 혼란을 피하기 위해 뒤로 물러나 있다. 순다르는 수마티와 만나 프러포즈를 하고, 수마티는 자신이 이미 결혼했고, 단지 그의 친구가 되기로 동의한다고 알려준다. 그들은 자주 만나는데 순다는 남편이 이사를 가버리자 재혼을 권한다. 그러나 수마티는 자신이 아직도 어딘가에 살고 있는 남자의 아내라는 말을 거부한다. 순다는 이것을 아버지에게 알려준다. 다야파르는 죄책감을 느끼고 그들을 단결시키기 위해 다야파르가 사고로 죽었다는 사실을 시작으로 그녀에게 거짓 편지를 보낸다. 이제 수마티는 과부처럼 살기 시작한다. 비 오는 밤에 순다르는 수마티를 집에서 만나 손을 잡고 남편이 죽었으니 결혼 승낙을 얻으려고 한다.

수마티는 화가 나서 그녀의 상황을 이용하려 했다고 그를 때리고 그녀의 삶에는 다야파르만이 있을 수 있다는 것을 분명히 한다. 순다는 그녀의 거절에 충격을 받았다. 고푸는 순다르의 사정을 알게 되고 순다르의 눈에 수술을 받고 다시 시력을 되찾는다. 고푸는 순다르를 자기 집으로 데려가 수마티와 단결하게 한다. 그곳에 이르자 순다르는 화환을 든 아버지의 초상화를 보고 충격을 받고 수마티가 실제로 아버지와 결혼하여 지금은 계모가 되었다는 사실을 깨닫는다. 그는 죄책감을 느끼고 아버지에게 사과하려고 서두르지만, 다야파라가 죽었기 때문에 이미 늦었다. 수마티와 그녀의 가족들은 순다르의 아버지가 다야파라르였다는 것을 알고 충격을 받고 있다. 다야파르는 수마티에게 편지를 남겼는데, 수마티에게 그녀와 결혼한 것에 대해 사과하고 수마티에게 자신의 조건에 따라 살 것을 부탁한다. 수마티는 순다르와 재혼하는 것보다 어머니로 살도록 화해하고, 순다르에게도 감사하며 순다르를 자신의 어머니라고 부른다. 순다르는 새엄마의 축복을 받으며 유학을 떠난다.

캐스트

생산

이 영화는 당시 주피터 픽처스에 임대 중이던 주피터 스튜디오에서 촬영됐으며 사라바나바바와 유니티 픽처스가 이 영화를 제작했다. 미술의 방향은 A. K. 세카르가 맡았다. M. A. Tirumugam은 당시 스튜디오에 부속된 보조 편집자였다.[3] 파드미니는 시바지를 때려야 하는 장면에서 캐릭터에 빠져 히스테리를 일으키며 계속 뺨을 때렸고, 결국 시바지는 누워서 정상으로 돌아왔다.[4]

사운드트랙

그 음악은 C에 의해 작곡되었다. N. 판두랑간. 파파나삼 시반, 카나가 수라비, K. P. 카막시순다람 & K. S. 고팔락리쉬난의 가사.[5]

아니요. 노래 가수 가사 길이
1 "시르피 세두카다 베란다일라이예" 직기 K. P. 카마드시순다람 02:53
2 "마드후라푸리 알룸 마가라니예" P. 릴라 카나가수라비 02:37
3 카달 바즈빌 나인 A. M. 라자 & 직기 K. S. 고팔락리슈난 02:46
4 "제감 에숨 니아이 암마" (라다) 자얄락슈미 카나가수라비 02:28
5 "티루무루가 엔드루 오루 타람 손나알" 치토르 5세 나가야 카나가수라비 02:47
6 칸나아나 카달라 카알레주 마나바르 직기 카나가수라비 03:19
7 "시르피 세두카다 베란다일라이예" A. M. 라자 K. P. 카마드시순다람 02:53
8 틴루 파아트투 테레푸 솔룽가 K. R. 첼라무투 K. S. 고팔락리슈난 02:29
9 반다두 바산담 반다두 A. M. 라자 & 직기 카나가수라비 03:54
10 티루첸후오르 아난다바네 무루가 치토르 5세 나가야 파파나삼 시반 03:50

리셉션

그 영화는 100일 이상 극장에서 상영되는 상업적인 성공을 거두었다.[6]

리메이크

이 영화는 말레이알람에서 니타카냐카(1963년),[7] 텔루구에서는 일라벨푸(1956년),[8] 힌디에서는 샤라다(1957년)로 리메이크되었다.[3]

어콜라데스

이 영화는 1954년 제2회 전국영화상 시상식에서 타밀 최우수작품상 – 우수작품상을 수상했다.[9]

참조

  1. ^ "11-20". nadigarthilagam.com. Archived from the original on 24 April 2018. Retrieved 20 July 2018.
  2. ^ Jump up to: a b c d எதிர் பார்த்து (song book) (in Tamil). Chennai: Shrimagal Press. 1954.
  3. ^ Jump up to: a b Guy, Randor (17 November 2012). "Ethirpaaraathathu 1955". The Hindu. Archived from the original on 4 February 2013. Retrieved 1 February 2017.
  4. ^ 가네산 & 나라야나 수영 2007, 페이지 97–98.
  5. ^ Neelamegam, G. (2014). Thiraikalanjiyam – Part 1 (in Tamil). Chennai: Manivasagar Publishers. p. 67.
  6. ^ 가네산 & 나라야나 수영 2007, 페이지 240.
  7. ^ Vijayakumar, B. (14 June 2010). "Nithyakanyaka 1963". The Hindu. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 December 2020.
  8. ^ Narasimham, M. L. (23 January 2015). "Ilavelupu (1956)". The Hindu. Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 1 February 2017.
  9. ^ "State Awards for Films" (PDF). Directorate of Film Festivals. 21 December 1955. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 23 August 2011.

참고 문헌 목록

외부 링크