아디마이 펜

Adimai Penn
아디마이 펜
Adimai Penn.jpg
극장판 발매포스터
연출자K. 샨카르
스토리 바이
생산자
주연
시네마토그래피브이 라마모오르시
편집자K. 나라얀
음악 기준K. V. 마하데반
생산
동행이
엠지야어 픽처스
출시일자
  • 1969년 5월 1일 (1969-05-01)
러닝타임
180분[1]
나라인도
언어타밀
예산50 라흐[2]

아디마이 펜(transl.Slave Woman)은 K가 감독한 1969년 인도 타밀어 액션 어드벤처 영화다. 샹카르, M. G. 라마찬드란과 R. M. 비에라판이 제작했다.이 영화에는 라마찬드란과 자얄리타가 주연을 맡고 아소칸, 판다리 바이, 라자스리, 마노하르, 찬드라바부, 조승우가 조연으로 출연한다.그것은 한 나라의 노예가 된 백성들을 폭군으로부터 해방시키기 위한 죽은 왕의 아들의 노력을 다룬다.

라마찬드란은 빠르면 1963년에 아디마이 펜을 만들고 싶은 욕망이 있었다.이 프로젝트는 B. 사로자 데비와 K. R.의 연출과 주연을 맡으면서 제작에 들어갔다. 비자야와 P. N. 순다람이 공동 주연을 맡았으나 어느 정도 진척된 끝에 탈락했다.새로운 이야기로 되살아났을 때, 라마찬드란이 스타로 남아 있는 동안, 그것은 대체로 새로운 출연진과 제작진을 갖게 되었다.촬영은 주로 라자스탄주 자이푸르에서 이루어졌으며, 작업일수 100일 이내에 완료되었다.

아디마이 펜은 1969년 5월 1일에 개봉되어 흥행 성공을 거두었으며, 175일 이상의 연극이 상영되었고, 라마찬드란의 경력에 전환점이 되었다.타밀 최우수 영화상, 타밀나두 주립 영화상 등 많은 상을 받았고, 최우수 영화상(일등상), 판다리 바이 여우주연상 등 3개의 타밀나두 주립 영화상을 수상했다.2017년 7월 14일 디지털로 복원된 영화 버전이 개봉되었다.

플롯

공주 아비라미 망암마는 왕인 센고단이 바라는 것이다.몇 년 후, 센고단은 아비라미(지금의 여왕이자 결혼한)가 사냥을 나가는 것을 본다.그는 사랑을 선언하지만 아비라미는 어머니라고 말한다.센고단은 어린 아들 빈가이옌 왕자와 아비라미가 센고단의 다리를 건드리려 한다.빈가이야 산 왕국의 빈가이얀 왕은 정의를 찾아 센고단의 나라(소루카투 왕국)로 가고, 센고단은 결투에 동의한다.그 아래 창으로 그물을 놓고 결투가 벌어지는데, 그물을 놓치거나 그물에서 떨어지면 뮐러가 패하고 조국은 승자의 노예가 된다.센고단은 다리가 하나밖에 없기 때문에 벤가이얀 왕은 자신의 다리를 묶고 결투가 시작된다.벤가이얀이 이기지만, 센고단이 그를 죽인다.

센고단은 부하들에게 나라를 점령하고 왕비와 그의 아들 빈가이옌을 소환하라고 명령한다.왕의 보좌관 중 한 명이 도망쳐 왕비를 구하지만, 빈가이옌은 포로가 된다.그 나라의 모든 여성들은 노예가 되었다.여왕은 여러 해 동안 숨어 있다.왕의 보좌관은 투옥되어 2피트 높이의 감방에서 강제로 생활하게 된 빈가이옌을 보고, 손으로 말하거나 먹는 법을 배우지 않는다.그들은 강가에 있는 감옥에서 탈출한다.이 보좌관은 손녀 제바 여사가 빈가이얀을 치유하고 자국에서 노예제도를 폐지하는 것을 돕겠다고 약속한 후 그의 품에서 숨을 거둔다.제바는 빈가이얀을 그녀의 오두막으로 데리고 가서 그에게 말하고 쓰고 싸우는 법을 가르친다.빈가이야는 자신이 왕자라는 것을 이해하기 시작하지만, 감금되어 있기 때문에 예감이다.

Vengaiya는 두 명의 전사로부터 한 소녀를 구한다.그가 소녀를 도와주고 있을 때(두 개의 무거운 나무판자 사이에 묶여 있는 사람, 마치 필로리처럼) 척추가 곧게 펴서 정상적으로 서게 한다.제바는 왕자에게 무엇을 해야 하는지 말하고, 그의 어머니를 보여준다.어머니의 상태를 보자, 벤가이얀은 센고단의 노예화로부터 나라를 해방시키겠다고 맹세한다.왕자는 제바 등의 도움을 받아 한 무리의 군사를 공격하여 백성들을 노예에서 해방시키기 시작한다.한 번의 공격 동안, 그는 센고단과 관련이 있는 이웃 파발라 왕국의 지도자 마구다파시를 만난다.마구다파시는 제바가 그의 여왕인 파발라발리와 닮았기 때문에 그녀를 보고 놀랐다.그는 공모하여 왕비를 제바로 교체하고 빈가이얀과 제바를 그들의 추종자들과 분리시키는 나라를 점령한다.왕자가 간첩이라고 주장하는 지휘관은 제바를 숨겨준다.

실제로 제바의 여동생인 파발라발리가 왕자의 재판을 지휘한다.그녀는 그에게 끌리고, 그를 풀어 그녀의 보디가드로 올리라는 명령을 내린다.지휘관은 독이 든 음료를 들고 파티에서 왕비와 왕자를 모두 죽일 계획이지만, 왕자의 보좌관 중 한 명인 마술사가 감동한다.지휘관은 왕자와 왕비의 체포를 명령한다.제바는 여왕을 사칭하여 그녀와 벤가이야가 풀려나 조국으로 돌아갈 수 있도록 한다.파발라발리는 제바의 옷을 입고 감금되어 있다가 나중에 살해된다.지휘관은 감옥으로 가서 그의 계획을 인정한다. 빈가이옌은 그를 죽이고 파발라발리와 함께 도망치며, 그녀가 제바라고 생각한다.

빈가이옌은 마침내 오랜 공백 기간 동안 변한 조국에 도착한다.그의 집은 화재로 내장이 무너지고, 그의 농장은 약탈당하고, 그의 부하들은 그를 반대한다.빈가이얀은 그들에게 군대에 다시 가도록 강요하면서 그의 이야기를 들려준다.파발라발리가 센고단 편에 서서 복수를 기다리고 있다.아비라미 망암마는 센고단의 부하들에게 붙잡히는데, 그들은 그녀를 처형하겠다고 협박한다.빈가이옌과 그의 부하들은 몰래 궁전으로 들어가 센고단과 싸우며, 센고단을 죽이고, 어머니를 풀어주고, 왕국을 해방시킨다.

캐스트

생산

개발

M. G. 라마찬드란은 빠르면 1963년에 아디마이 펜을 만들고 싶은 욕망이 있었다.[8]감독, 프로듀서, 주연 배우로 B씨와 함께 영화를 시작했다. 사로자 데비와 K. R. 주연 여배우로는 비자야, 촬영가로는 P.N.순다람.일부 장면이 촬영됐지만 프로젝트는 중단됐다.새로운 이야기로 다시 시작했을 때, 라마찬드란은 (K에게 주어진 연출은 제외) 그의 입장을 유지했다. 샨카르)와 자얄리타(Jayalithaa)가 유일한 여성 주연으로 캐스팅되었고, V. 라마모르시가 새로운 영화 제작자로 기용되었고,[9] K가 출연하였다. 편집자로 나선 나라얀.[10]이 영화는 라마찬드란이 나도디 마난(1958년)에 이어 두 번째로 제작한 영화였다.[11]이것은 찬드라바부가 라마찬드란과 함께 한 마지막 영화였다;[12] 그가 재정 위기에 처해 있었기 때문에 라마찬드란은 그에게 상당한 수수료를 주었다.[11]

촬영

촬영은 주로 라자스탄의 자이푸르에서 이루어졌다.[9] 촬영하는 동안, 라마찬드란은 사막의 태양으로부터 그를 보호하기 위해 하얀 털모자를 받았다. 이것이 후에 그의 전형적인 모습이 되었다.[13]타르 사막에서 촬영하는 동안, Jayalalithaa는 그녀의 성격을 묘사하기 위해 맨발로 모래 위를 걸어야 했다; 모래는 점점 뜨거워졌고 Ramachandran은 그녀의 불편함을 눈치챈 후 촬영을 중단했다.[14]클라이맥스 장면을 위해 라마찬드란은 실제 사자와 싸웠는데, 나중에 라자라는 이름이 붙여졌다.[15]아나벨 세쓰파티(2021년)까지 시티 팰리스, 람바그 팰리스, 사모드 팰리스에서 촬영된 마지막 타밀 영화였다.[16]촬영은 영업일 기준 100일 이내에 완료되었다.[2]그 영화는 이스트맨컬러로 색칠되었다.[17]

테마

라마찬드란에 따르면 아디마이 펜은 역사도, 사회도, '흥미롭고 영화적인 효과가 있는 이야기'도 아니지만, "인간의 정신을 고통받고 약하게 만드는 사회의 몇 가지 근본적인 문제에 초점을 맞추고 있다"고 한다.[17]

사운드트랙

이 영화의 사운드 트랙은 K. V. Mahadevan이 작곡했다.[18]이 곡은 자얄리타의 재생 가수로 데뷔하는 것을 기념했다; 칸난 엔 카달란(1968년)의 세트장에서 라마찬드란은 그녀가 메이라 바얀을 연주하는 것을 보았다.[19]감명을 받은 그녀는 아디마이 펜을 위해 "암마 엔드랄 안부"를 부르자고 제안했다.[20]재생가수 S. P. 발라수브라만맘이 서명한 최초의 타밀 영화가 샨티 닐레이암이었지만,[21] 아디마이 펜('Aayiram Nilave Vaaa'를 부른 곳)은 앞서 개봉한 바 있다.[22]T. M. Soundararajan은 "더 많은 열성"[9]이 필요했기 때문에 "Taaai Illamal"을 부르기로 선택되었다.

No.제목가사가수길이
1."아이야람 닐라베 바아"풀라미피탄S. P. 발라수브라만담, P. 수슐라4.56
2."암마엔드랄"바알리자얄리타4.59
3."카알라타이 벤드라반"아비나시마니P. 수셀라, S. 자나키6.14
4.타이 일라말알랑구디 소무T. M. 사이다라라얀3.36
5.운나이파아투바알리T. M. 사이다라라얀5.14
6."예마트라아테"바알리T. M. 사이다라라얀4.37
총 길이:28.16

해제

아디마이 펜은 1969년 5월 1일에 발매되었다.[23]이 영화는 상업적인 성공을 거두었고 라마찬드란의 경력에 전환점이 되었다.[24]마두라이의 친타마니 극장에서 175일, 마드라스, 트리치, 코바이, 살렘의 극장에서 100일, 넬라이의 중앙 극장에서 120일 동안 공연되었다.[25]1970년, 코이 굴람 나히(transl.노예는 없다)라는 이름의 더빙 힌디 버전이 출시되었다.[26]

임계수신호

인디안 익스프레스는 5월 10일 "일부 영화는 제작의 열정을 위해 만들어진다.어떤 것들은 나중에 후회하기 위해 만들어진다.어떤 것들은 즐거움을 주기 위해 만들어진다.오락성이 주된 요소일 때 가능한 모든 것이 대중을 기쁘게 하기 위해 도입된다.그런 영화 중 하나는 엠지야르의 영화 '아디마이 펜'이다.평론가는 V. Ramammurthy의 영화화를 칭찬했지만, 음악이 "영화의 다른 성과에 미치지 못한다"[27]고 느꼈다.6월 1일 아난다 비카탄은 타밀에서 지금까지 그런 영화가 만들어지지 않았다며 새로운 유형의 영화라고 칭하며 벤허(1959년)와 삼손과 들라일라(1949년) 같은 미국 영화에 유리하게 비교했다.[6]평론가들은 자얄리타가 여배우 T. R. 라자쿠마리와 P에 호감을 갖고 자신의 목소리로 노래한 것에 대해 높이 평가했다. 재생가수를 사용하는 것에 반대하여 그들 자신의 목소리로 노래하는 것으로 유명한 바누마티.[28]

어콜라데스

이벤트 상 수상자 Ref.
제17회 Filmfar Awards South 최우수 영화 – 타밀 아디마이 펜 [29]
타밀 나두 주립 영화상 최우수 영화 (최우수상) 아디마이 펜 [25]
최우수 캐릭터 아티스트(여) 판다리바이 [8]
베스트 음악 감독 K. V. 마하데반 [30]
타밀 나두 시네마 팬 협회상 여우주연상 자얄리타 [31]

대중문화에서

마법사가 마구다파티에게 이야기를 들려주면서 보관하고 있던 다양한 주스 잔을 바꿔주는 장면 하나가 <안다즈 압나 압나>(1994)에서 재연됐다.[32]

재공개

아디마이 펜은 디지털로 복원돼 2017년 7월 14일 다시 출시됐다.[3][33]

참조

  1. ^ Rajadhyaksha & Willemen 1998, 페이지 398.
  2. ^ a b "பிளாஷ்பேக் : பொன்விழா ஆண்டில் அடிமைப்பெண்" [Flashback: Adimai Penn in its 50th year]. Dinamalar (in Tamil). 21 January 2019. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
  3. ^ a b c d Rangan, Baradwaj (20 July 2017). "Southern Lights: Adimai Penn". Film Companion. Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 20 July 2017.
  4. ^ "எம்.ஜி.ஆருடன் நடித்த போது... ஜெயலலிதா!" [When I acted with MGR... Jayalalithaa!]. Dinamani (in Tamil). 13 December 2017. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 7 May 2019.
  5. ^ Vamanan (12 September 2016). "பால்யத்திலிருந்து பாட்டியாகும் வரை ஆடிக்கொண்டிருந்த ஜோதிலட்சுமி!". Dinamalar (in Tamil). Nellai. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 1 May 2020.
  6. ^ a b "சினிமா விமர்சனம்: அடிமைப் பெண்" [Movie Review: Adimai Penn]. Ananda Vikatan (in Tamil). 1 June 1969. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 1 May 2020.
  7. ^ "'என் ஆதரவு ஓ.பன்னீர்செல்வத்துக்கே!'' - கொந்தளிக்கிறார் ராகுல் தாத்தா". Ananda Vikatan (in Tamil). 7 February 2019. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  8. ^ a b "175 நாட்கள் ஓடி வெள்ளி விழா கண்ட அடிமைப் பெண்! 50-வது ஆண்டு!". Dinamani (in Tamil). 29 July 2019. Archived from the original on 10 August 2019. Retrieved 1 May 2020.
  9. ^ a b c Raman, Mohan V. (2 May 2019). "Adimai Penn: The film that made icons". The Hindu. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
  10. ^ Dhananjayan 2011, 페이지 244.
  11. ^ a b சுந்தரதாஸ், ச. (1 July 2019). "பொன் விழா ஆண்டில் இந்தப் படங்கள் 1969–2019". Thinakkural (in Tamil). Archived from the original on 29 May 2021. Retrieved 29 May 2021.
  12. ^ "Adimai Penn gets the digital treatment". Cinema Express. 13 July 2017. Archived from the original on 17 July 2017. Retrieved 17 July 2017.
  13. ^ 칸난 2017, 페이지 147.
  14. ^ Vaasanthi (2016). Amma: Jayalalithaa's Journey from Movie Star to Political Queen. Juggernaut. pp. 24–25. ISBN 978-8193284148.
  15. ^ "Birth Anniversary Special: A Tribute to M G Ramachandran, Tamil Nadu's Demigod". Deccan Chronicle. 17 January 2014. Archived from the original on 5 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
  16. ^ Lakshmi, V (15 September 2020). "Taapsee and Vijay Sethupathi on a heritage trail in Jaipur". The Times of India. Archived from the original on 22 September 2021. Retrieved 10 September 2021.
  17. ^ a b Kantha, Sachi Sri (6 August 2018). "MGR Remembered – Part 46 Nadodi Mannan and Adimai Penn". Ilankai Tamil Sangam. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 3 July 2020.
  18. ^ "Adimai Penn (1969)". Raaga.com. Archived from the original on 30 June 2012. Retrieved 20 February 2012.
  19. ^ "MGR – J Jayalalithaa's Adimai Penn digitalised". Deccan Chronicle. 18 February 2017. Archived from the original on 17 July 2017. Retrieved 17 July 2017.
  20. ^ Sundaram, Vaasanthi (8 April 2020). The Lone Empress: A Portrait of Jayalalithaa. India: Penguin Random House. ISBN 9789353056636. It was during a break on the sets of Kannan en kaadalan (1968) [...] that MGR chanced to hear Jayalalithaa sing an intricate Meera bhajan [...] He was so impressed that he wanted her to sing in their forthcoming magnum opus Adimai penn.
  21. ^ நவ்ஷத் (6 January 2017). "எஸ்பிபி 50 ஆண்டுகள்: 'எனக்கு இசைதான் தாய்மொழி'" [SPB 50 years: Music is my mother tongue]. Hindu Tamil Thisai. Archived from the original on 27 February 2020. Retrieved 27 February 2020.
  22. ^ "MSV: Master of melodies". Manorama Online. 14 July 2015. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 7 May 2019.
  23. ^ "Adimai Penn". The Indian Express. 1 May 1969. p. 12.
  24. ^ 칸난 2017, 페이지 146.
  25. ^ a b "கே.ஆர்.விஜயாவுக்கு பதிலாக nஜயலலிதா நடித்த படம்". Thinakaran (in Tamil). 1 October 2013. Archived from the original on 4 May 2020. Retrieved 7 July 2020.
  26. ^ Joshi, Namrata (7 December 2016). "Jayalalithaa's fleeting Hindi cinema connect". The Hindu. Archived from the original on 20 December 2017. Retrieved 5 September 2020.
  27. ^ "Outdoors exploited". The Indian Express. 10 May 1969. p. 5.
  28. ^ Weidman, Amanda (2021). Brought to Life by the Voice: Playback Singing and Cultural Politics in South India. University of California Press. p. 89. ISBN 978-0-520-97639-9.
  29. ^ The Times of India Directory and Year Book Including Who's who. Bennett Coleman & Co. Ltd. 1970. p. 296. Archived from the original on 5 September 2020. Retrieved 22 April 2020.
  30. ^ "கருணாநிதி மறந்த 'மந்திர சக்தி!'". Dinamalar (in Tamil). Nellai. 1 May 2017. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 1 May 2020.
  31. ^ Jha, Lata (6 December 2016). "Ten films to remember Jayalalithaa by". Mint. Archived from the original on 11 September 2018. Retrieved 5 October 2020.
  32. ^ "Hindi cinema copied his scenes". DT Next. 8 December 2016. Archived from the original on 29 September 2017. Retrieved 29 September 2017.
  33. ^ "Nine films to open on July 14!". Sify. 10 July 2017. Archived from the original on 27 February 2020. Retrieved 27 February 2020.

참고 문헌 목록

외부 링크