판카탄티람
Panchatanthiram| 판카탄티람 | |
|---|---|
 홍보 포스터 | |
| 연출자 | K. S. 라비쿠마르 |
| 작성자 | 크레이지 모한 (대화) |
| 각본 기준 | K. S. 라비쿠마르 카말하산 |
| 스토리 바이 | 카말하산 |
| 생산자 | P. L. Therappan |
| 주연 | 카말하산 심란 자야람 라미야 크리슈난 라메시 아라빈드 스리만 세투 유기 |
| 시네마토그래피 | 아서 A. 윌슨 |
| 편집자 | 타니가찰람 |
| 음악 기준 | 데바 |
생산 동행이 | 스리 라일락슈미 필름(P) Ltd. |
| 배포자 | 라지 카말 필름스 인터내셔널[1] |
출시일자 | 2002년[2] 6월 28일 |
러닝타임 | 148분[2] |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 타밀 |
판차탄티람(transl.Five Ruses)은 K. S. 라비쿠마르가 감독하고 카말 하산, 크레이지 모한과 함께 쓴 2002년 인도 타밀어 블랙 코미디 영화다. 이 영화는 카말 하산, 자야람, 라메쉬 아라빈드, 스리만, 유기 세투, 심란, 람야 크리슈난이 우르바시, 아이슈와랴, 상하비, 비디아 벤카테시, 데바야니, 나게시 등이 포함된 앙상블 캐스팅을 주도하고 있다. 대화록은 크레이지 모한이 썼다.
이 영화는 2002년 6월 28일에 개봉되었다. 그것은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.[3] 2013년 펀자비 영화 Lucky Di Unborn Story는 판카탄티람에서 영감을 얻었다.
자야람은 2003년 제50회 남영화제에서 남우조연상-타밀 조연상을[4] 수상했다.
플롯
라마찬드라무르시 가명 람. C. M.는 캐나다에 본사를 둔 인도인 조종사 겸 여성 조종사다. 항공기 납치 과정에서 승객 신틸리를 만난다. 람과 신틸리는 납치 행위를 중단하고 승객들을 구한다. 곧이어 사랑에 빠져 결혼을 한다. 람의 가장 가까운 친구인 아야판 네어, 베단탐 아이옌가르, 가네쉬 헤그데, 하누만트 레디 등 4명이 결혼식에 참석한다.
결혼 후에도 람은 바람둥이의 성격을 버리고 미신틸리에게 충실하다. 어느 날, 람이 헤그드의 전 여자친구인 니르말라의 자살을 막았을 때, 미신틸리는 람이 니르말라와 바람을 피운 것으로 상황을 오해한다. 그리고 나서 그녀는 부모님과 함께 있도록 그를 남겨둔다. 그가 한밤중에 술에 취한 채 미신실리를 만나러 갔다가 엉뚱한 집에 들어서면 더 큰 오해가 생긴다.
잠시 미신틸리에게서 마음을 떼기 위해 람의 네 친구는 그를 밴갈로르까지 데려다 주고 방을 빌려 콜걸인 마리가타발리를 고용한다. 아직도 신틸리를 잊지 못하고 배신하고 싶지 않은 람은 매기와 싸움을 벌인다. 상황을 수습하기 위해 베단탐은 매기의 방으로 다시 달려들지만, 다만 매기가 죽은 것을 발견한다. 패닉, 네어, 베단담, 헤그드, 레디는 람이 경찰을 부르기를 간청했음에도 불구하고 조심스럽게 시체를 처리하기로 결정한다. 그들은 간신히 시체를 담요로 말아 마른 강에 버리고 첸나이로 돌아가 정상적인 생활로 돌아가도록 한다.
램은 매기의 휴대폰 안에서 다이아몬드의 캐시를 발견한다. 그는 자신이 저지르지 않은 매기를 살해한 혐의로 체포될 것을 우려해 경찰에 신고하지 않는다. 며칠 뒤 매기의 시신을 유기한 같은 지역에서 시체가 발견됐다는 소식을 접하고 친구들은 매우 긴장한다. 이때 람의 네 친구의 부인들은 우가디 전통 축제에서 파티를 열어 람과 신화릴리를 단결시킬 계획이다. 부인들은 신틸리를 파티에 초대하여 람과 재회하게 한다.
파티에서 매기는 다이아몬드를 돌려달라고 요구하면서 나타난다. 그러자 매기는 자신의 죽음에 얽힌 진실을 밝힌다. 그 다이아몬드는 밀수꾼의 것이고, 그녀는 자신의 개인적인 이익을 위해 그에게서 그것을 훔쳤다는 것이다. 그녀는 다이아몬드가 일시적으로 램의 소유로 안전할 것이라는 것을 깨달았기 때문에 단지 죽음을 위장하는 것을 선택했다. 그녀는 또한 Ram에게 그가 다이아몬드를 돌려주지 않는다면 방갈로르에서 있었던 그들의 만남에 대한 진실을 미신릴리에게 알리겠다고 블랙메일을 보냈다. 밀수꾼은 도착해서 매기, 람, 그리고 그의 친구들을 납치한다. 신화에서는 램과 매기가 함께 있는 것을 발견한다. 그녀는 다시 램이 그의 방식을 바꾸지 않았다고 믿는다. 미신릴리는 잠복 수사관과 함께 그들을 따라간다.
밀수업자가 다이아몬드를 돌려달라고 요구하는 동안, 신화틸리가 나타난다. 람과 매기가 함께 있는 것을 보자마자 그녀는 실제로는 람과 매기와 그의 친구들이 밀수업자에게 납치되어 묶여 있을 때, 람이 그의 친구들과 함께 매기와 재미있게 놀고 있다고 믿는다. 그녀는 수면제를 삼켰는데, 알고 보니 람이 다이아몬드를 숨긴 곳이었다. 신틸리는 자살을 결심하고 달아난다. 램과 그의 친구들은 그녀를 구하고 잠복 수사관이 매기와 밀수업자를 체포하는 것을 돕는다. 미신릴리는 람으로부터 일어난 모든 일을 통보받은 후, 그녀의 수상쩍은 방식을 개혁하겠다고 약속한다. 그런 다음 두 사람은 재회한다.
캐스트
- 라마찬드라무시 역의 카말 하산 (람 C.M.)
- 아야판 네어 역의 자야람
- 신틸리 라마찬드라무르시 역의 심란
- 마라가타발리 역의 라미야 크리슈난 (매기)[5]
- 가네시 헤그데 역의 라메쉬 아라빈드
- 하누만트 레디 역의 스리만
- 베단탐 아이옌가르 역의 유기 세투 (베담)
- 우르바시 역의 암미니 아이야판 네어
- 야나키 베단탐 아이옌가르 역의 아이슈와랴
- 차문디 가네시 헤그데 역의 상하비
- 레디의 아내 역의 비디아 벤카테시
- 미신실리의 아버지로서의 비자야쿠마
- 나게쉬는 베담의 장인인 파르타시로서
- 레디의 장인 산제비 레디 역의 카이칼라 사티아나라야나나
- 쟈나키를 레디의 시어머니 파르바담으로 더빙
- 마니바난은 다이아몬드를 빨아들이는 두목이다.
- 밀수 두목의 알폰사
- 부조종사 쿠마르 역의 K. S. 라비쿠마르
- 사르다지 역의 라메쉬 칸나/언더커버 경찰 수사관
- 산타나 바라티(Santhana Bharathi)는 미신틸리 집의 소작인 바라티(Bharathi) 역이다.
- 바라티의 아내로서의 코바이 사랄라
- 교통경찰로서 바수 비크람
- 헤그데의 전 여자친구인 니르말라 역의 데바야니
- 암미니의 아버지로서의 R. 닐라칸탄트
- 아푸쿠탄 아이야판 네어 역의 바르랏 마스터
- 오토 드라이버로 가위 마노하르
생산
이 영화는 K. S. 라비쿠마르 감독의 매니저 P. L. Thetapan의 데뷔작이며, 팀은 처음에 A. R. R. Rahman이 작곡한 음악으로 카말 하산 주연의 영화를 기획했다. 비록 녹화가 이루어졌지만, 테라판은 예산에 대해 걱정하게 되었고, 더 적은 예산의 영화를 만드는 것을 선택했는데, 이는 데바가 라만을 대신했다는 것을 의미한다. 그래서 5명의 친구들에 대한 코미디인 판차탄티람이 대신 제작되었다. 원래 크리슈나마차리 스리칸스는 나중에 유기 세투가 연기한 역할을 에세이로 하기로 되어 있었으나 중퇴했다.[7] 세투는 카말 하산이 자신의 전작인 테탈리(2000년)와 팸말 K의 일원이 되기 위해 접근했다고 폭로하는 데 서명했다. 삼반담(2002년)도 그가 맡지 않았다.[8] 심란은 파말케이에서 카말하산과 함께 출연한 후 서명되었다. 삼반담, 후자가 감명을 받았다.
이 영화는 2002년 2월에 촬영을 시작하여 17일간 캐나다에서 촬영되었다.[9] 2002년 4월, 카말 하산은 영화 제작 중 토론토에서 로스앤젤레스행 비행기에 탑승하지 못하게 되어, 보안상 이슬람처럼 들리는 성으로 인해 그가 통과할 수 없게 되었다.[10] 2002년 6월, 데바와 함께 영화에 출연한 다섯 친구는 방갈로르에서 사운드 트랙을 홍보하기 위한 홍보 투어에 참여했다.[11] 이 영화는 검열 중에 어려움에 직면했고 이후 라미야 크리슈난이 등장하는 노래의 일부가 삭제되었다.[12]
사운드트랙
| 판카탄티람 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 사운드트랙 앨범 기준 | |||||
| 방출된 | 2002 | ||||
| 장르. | 피처 필름 사운드트랙 | ||||
| 길이 | 26:55 | ||||
| 언어 | 타밀 | ||||
| 라벨 | 사레가마 히트뮤직스 아옌가란 음악 | ||||
| 프로듀서 | 데바 | ||||
| 데바 연대기 | |||||
| |||||
| |||||
이 영화의 사운드 트랙은 데바가 작곡했으며, 바이라무투가 작사를 맡았다.[13] '바이 라자 바이'는 셰나이(1947년)의 힌디곡 '아나 메리 자안'의 가사를 통합한 곡으로, '만마타 릴라이'는 린킨 박의 '권위점'에 일부 영향을 받았다.[14]
| No. | 제목 | 가사 | 가수 | 길이 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 엔노다 카달 | 바이라무투 | 하리니, 마노 | 4:48 |
| 2. | 반다이엔 반다이엔 | 바이라무투 | 스자다 모한과 니트야스리 마하데반과 가말하산 | 5:40 |
| 3. | 카달 피리아말 | 바이라무투 | 카말하산 | 5:58 |
| 4. | "바이 라자 바이" | 바이라무투 | 스리니바스, 샬리니 싱 | 5:02 |
| 5. | "만마타 릴라이 | 바이라무투 | 데반, 티모시, 마탕기 | 5:27 |
| 총 길이: | 26:55 | |||
해제
이 영화는 2002년 6월 28일에 개봉되었다. 이 영화는 <크레이지 모한>의 평론가가 <크레이지 모한의 대화가 "완전히 재미있다"고 묘사하면서, <힌두교>의 평론가가 긍정적인 평가를 받게 되었다. 평론가는 또 "적절한 슬랩스틱과 적절한 바디 랭귀지와 간지러운 타이밍과 변조를 통해 베테랑(카말 하산)이 다시 한 번 빛을 발한다"[15]고 주장하며 이 영화의 연기에 찬사를 보냈다. 나아가 스크린 매거진 평론가들은 이 영화를 '깨끗한 코믹연예인'으로 칭하며 "KS 라비쿠마르 감독은 카말 하산의 이야기 아이디어를 바탕으로 훌륭한 각본을 짜내 웃음 폭동을 일으킨 것으로 칭찬할 만하다"고 덧붙였다.[16] Rediff의 Tulika는 이 영화를 "웃음의 통"이라고 불렀다.[3]
이 영화는 블록버스터였고 코미디 장르에서 컬트 클래식으로 남았다.[17][18] 카말 하산이 직접 카르나타카 지역에 영화를 배급했다.[12] 이 영화의 속편이 기획되었고 라비쿠마르는 크루즈 라이너에서 장면을 촬영하기를 바랐지만 이 프로젝트는 성공하지 못했다. 그러나, 제안된 속편의 요소들은 라비쿠마르의 2010년 감독 영화인 '만마단 암부'에서 사용되었는데, 이 영화에는 하산이 출연하였다.[19] 이 영화는 평이 엇갈려 평균적으로 더 징그럽다.[20]
참조
- ^ Kamal Haasan, Simran, K. S. Ravikumar (2002). Panchathanthiram (Motion Picture). India: KTV. 00:19부터 00:29까지 클립을 장착한다.
- ^ a b "Panchathanthiram". British Board of Film Classification. Retrieved 7 November 2016.
- ^ a b Tulika (24 July 2002). "A skirt-chaser with panache". Rediff.com. Retrieved 7 November 2016.
- ^ "Manikchand Filmfare Awards: Sizzling at 50". BSNL. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 19 October 2009.
- ^ "When Neelambari became Sivagami". 13 May 2017.
- ^ Srinivasan, Meera (16 March 2011). "Big stars glitter in small roles". The Hindu. Retrieved 24 April 2020.
- ^ "Krish Srikkanth missed chances to act with Kamal Haasan Tamil Movie News - Times of India". The Times of India.
- ^ Pillai, Sreedhar (10 July 2002). "Sheer will to succeed". The Hindu. Archived from the original on 30 July 2003. Retrieved 13 October 2014.
- ^ Kamath, Sudhish (17 February 2002). "Return of the native". The Hindu. Archived from the original on 21 June 2003. Retrieved 12 February 2012.
- ^ "Kamal Hassan grilled in Toronto airport". The Economic Times. 1 May 2002. Retrieved 12 February 2012.
- ^ Kamath, Sudhish (10 June 2002). "Ready with the punchlines". The Hindu. Retrieved 12 February 2012.[데드링크]
- ^ a b K. Jha, Subhash (16 July 2002). "'I'm working to clear debts'". Rediff. Retrieved 12 February 2012.
- ^ "Panchathanthiram". Gaana.com. Retrieved 7 November 2016.
- ^ Srinivasan, Karthik. "Deva [Tamil]". ItwoFS. Archived from the original on 9 October 2019. Retrieved 9 October 2019.
- ^ Rangarajan, Malathi (5 July 2002). ""Pancha-thanthiram"". The Hindu. Archived from the original on 15 August 2002. Retrieved 7 November 2016.
- ^ "Panchathanthiram". Screen. 19 July 2002. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 7 November 2016.
- ^ Rangarajan, Malathi (17 January 2003). "Anbe Sivam". The Hindu. Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 7 November 2016.
- ^ "Funds elude Kamal Hassan's mega flick". The Economic Times. 22 April 2003. Retrieved 7 November 2016.
- ^ Lakshmi, V. (31 October 2010). "Trisha's a fine talent: K S Ravikumar". The Times of India. Retrieved 7 November 2016.
- ^ Rangan, Baradwaj (23 December 2010). "Bullet-point Report: Man Madan Ambu". baradwajrangan.wordpress.com. Retrieved 7 November 2016.
Rangarajan, Malathi (26 December 2010). "Cruising with Kamal". The Hindu. Retrieved 7 November 2016.
"Review- Manmadhan Ambu". Sify. Retrieved 7 November 2016.
"Chennai Box Office — Jan 7 to 9". Sify. 13 January 2011. Retrieved 7 November 2016.
