파헬리

Paheli
파헬리
Paheli poster.jpg
극장 개봉 포스터
연출자아몰 팔레카르
각본:산디아 고칼레
스토리 작성자비자야단 데타
산디아 고칼레
아몰 팔레카르
에 기반을 둔두비다
비자야단 데타 지음
제작자가우리 칸
주연샤루크 칸
라니 무커지
쥐히 차울라
아누팜 케르
아미타바흐 바흐찬
수닐 셰티
라즈팔 야다브
해설자나세루딘 샤
라트나 파탁
시네마토그래피라비 찬드란
편집자아미타브슈클라
스티븐 H. 버나드
음악:노래:
M.M. 크림
배경 점수:
아데시 시바스타바
생산.
회사
배포자Eros 인터내셔널
발매일
  • 2005년 6월 24일(2005-06-24)
실행 시간
141분
나라인도
언어힌디어
예산.1억 4천만엔[1]
매표3억2000만엔[1]

파헬리transl.2005년 개봉한 인도 판타지 영화이다.그것은 1973년 마니 카울의 힌디어 영화 두비다의 리메이크작이다., 기리쉬 카르나드[2]동명의 희곡을 원작으로 한 1997년의 칸나다의 영화 나가만다라로부터도 부분적으로 영감을 받은 것으로 보고되고 있다.아몰 팔레카르 감독이 연출하고 주히 차울라, 아지즈 미르자, 산지브 차울라, 샤 루크 칸이 함께 제작하는 이 영화는 남편(칸)이 사업상 출장을 간 아내(라니 무커지)가 진으로 위장해 방문하는 이야기를 담고 있다.r 남편 집.

이 영화는 하라레에 있는 리베티 시네마 콤플렉스에서 제9회 짐바브웨 국제 영화제를 열었다. 영화는 또한 선댄스 영화제팜스프링스 국제 [3]영화제에서 상영되었다. 영화의 작업 제목Ghost Ka Dost였다.파헬리는 인도의 79회 아카데미상 [4]공식 진출자였다.

1973년 마니 카울에 의해 영화로 각색된 데타의 이야기는 [5]유래가 민속적이다.비록 파헬리는 줄거리와 그것의 주인공인 여성 캐릭터를 보다 페미니스트적인 [6]에이전시로 만드는 것에 있어서 그것의 근원적인 소재와 초기의 각색으로부터 분리된다. 페미니스트

줄거리.

이 영화는 나세루딘 샤와 라트나 파탁 샤가 목소리를 내는 두 인형이 내레이션을 한다.

열정적인 라자스타니 마을의 젊은 소녀인 라치는 먼 마을에서 온 부유한 상인 반와랄의 아들인 키샨과 결혼했습니다.너무 멀리 있는 법원에서 집으로 이동하던 일행은 길 한복판에 멈춰서 휴식을 취한다.그곳에서 유령이 라치를 보고 그녀에게 빠져든다.그날 밤 늦게, 효자인 기산은 우연히 다음 날인 상서로운 날에 새로운 사업을 시작하려는 아버지의 바람을 존중할 것이라는 것이 밝혀진다.Kishan은 부기를 끝내기 위해 밤이면 아내를 외면하고 이른 아침에 5년 동안의 출장을 떠난다.라치는 망연자실하고 남편의 시누이 가즈로바이는 가즈로바이의 남편 선덜랄도 사라졌다는 이유로 그녀를 위로한다.다음날, 라흐치에 대한 애착 때문에 키샨의 모습과 목소리를 빼앗아 반와랄의 집에 유령이 나타난다.

집안 사람들 앞에서 키산인 척 하면서도 귀신은 밤에 라치에게 자신의 정체를 드러낸다.그래서 라치는 그녀의 모든 욕망을 그녀의 진짜 남편의 모습을 한 유령의 형태로 표현해야 하는 딜레마에 빠지게 된다.그녀는 이 새로워진, 감각적이고, 마법적이고, 사교적이고, 자신감 있는 버전의 키산을 자신의 것으로 받아들인다.키산으로서, 유령은 진짜 키산의 모든 가족과 친구가 되고, 반월랄에게 마법의, 어쩌면 환상일 수도 있는 금화를 제공함으로써 그를 행복하게 한다.그의 유일한 실수는 배달원 보자에 대한 그의 처우이다. 보자는 키샨이 출장 편지를 자신의 집으로 보냈을 뿐이라는 생각에 당황했고, 유령(키샨으로 보이는)이 그에게 물을 주지 않자 화가 났다.라치와 유령은 4년 동안 행복하게 함께 살며 시댁 식구들을 행복하게 해주고 가족과 마을이 직면한 많은 문제들을 해결한다.그리고 라치는 귀신의 아이를 임신하게 되고, 진짜 키산은 아내의 임신 소문이 사실인지 확인하기 위해 돌아간다.그는 자신의 모습으로 귀신을 찾아 돌아온다.Kishan의 가족은 도플갱어 중 누가 진짜 Kishan(고백을 거부하는 유령)인지 알 수 없다.그들은 왕이 중재할 수 있도록 그를 방문하기로 결정했다.한편 순달랄도 집으로 돌아와 가즈바이에게 오랫동안 갑자기 사라진 것에 대해 사과하고 가족과 재회한다.

왕에게 가는 길에 그들은 그들을 도와주는 늙은 목동 카다리야를 만난다.그는 진짜 키샨 앞에서 세 번의 테스트를 한다.그는 뜨거운 석탄을 줍는 사람은 자신이 Bhanwalal의 친아들이라는 것을, 제때 양을 모을 수 있는 사람은 신부의 진짜 남편이라는 것을, 물병을 꽂는 사람은 신부의 진정한 애인이라는 것을 증명할 것이라고 말했습니다.귀신이 애써 시도하지 않았던 첫 번째 두 가지를 열심히 하려고 노력했지만, 목동이 '신부의 진짜 연인'이라고 말하면, 그는 라치에 대한 사랑을 증명하기 위해 세 번째 것을 연주하고 물통에 들어간다.그래서 진짜 키산이 발각되고 양치기는 재빨리 그의 병을 닫아 귀신이 나오지 못하게 한다.이 사실이 알려지자 키산은 사막 한가운데 병을 버리고 모두 집으로 돌아간다.라치는 유령을 잃은 것에 대해 절망하고 있다.결국 유령이 병을 빠져나와 키산의 몸을 장악하고 그녀와 함께 산다는 것이 밝혀진다.지금까지 라치는 딸 루니 마를 낳았고, 유령이 라치에게 자신의 신분을 폭로한다.그래서 라치는 그녀의 진짜 남편과 그녀의 애인 유령과 함께 행복하게 살기 시작한다.인형들은 이것이 아주 오래된 민간 이야기라고 말하면서 이야기를 끝맺는다.

출연자들

생산.

파헬리는 45일 만에 라자스탄(준주누)에서 총격을 받았다.사막에서 바흐찬과 칸이 등장하는 장면은 뭄바이에서 헬리콥터 안에서 촬영되었다.2004년 팔레카르는 샤루크 칸에게 청문회를 요청했다.대본을 들은 후, 칸은 팔레카르에게 그 대본을 주연만큼 제작할 수 있는지 물었다.칸에 따르면, 파헬리는 결혼 문제를 다룬 여성 해방 영화이며,[7] 여자가 사랑 때문에가 아니라 결혼 때문에 남자와 함께 있어야 하는지를 묻는다고 한다.그 장면 중 하나는 토다이징하디 라니 쿤드(찬드 바오리와 혼동되는 경우가 많다)에서 촬영되었다.

접수처

크리티컬 리셉션

파헬리는 인도의 79회 아카데미상 [8]공식 입상작으로 지명되었다.

발리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 이 영화에 별 4개/5개를 주면서 "전체적으로 파헬리는 최근에 제작된 가장 훌륭한 영화 중 하나이다.이런 영화는 인도 문학이 우리에게 매혹적인 [9]이야기를 제공할 만큼 풍요로운 상황에서 외부인에게서 영감을 찾을 필요가 없다는 것을 다시 한번 증명합니다.Rediff.com의 Raja Sen은 이 영화를 "숨막힐 듯한 꿈!"이라고 말하며, "우선, 이 영화는 아주 오랜만의 가장 멋진 인도 영화이며, 역대 최고의 영화 순위 안에 랭크되어 있다.Palecar는 믿을 수 없을 정도로 잘 찍힌 재미있는 동화를 만들어냈다.Ravi K Chandran의 촬영은 유동적인 조화를 이루며 우리를 라자스탄의 멋진 모래 풍경 속으로 집어 넣기 때문에 매혹적입니다.이 영화의 각 프레임은 그림처럼 완벽하며, 매혹적인 색채에 재워져 있다.파헬리를 보는 것은 꽤 즐거운 경험이고, 영화의 첫 장면부터 순수하고 마술적인 팔레트가 우리를 [10]압도합니다."이 영화는 Rediff.com가 선정한 2005년 10대 인도 영화 목록에 올랐고,[11] 3위에 올랐다.

매표

파헬리[12]개장 기간 동안 90%의 점유율을 보였다.이 영화는 인도에서 총 1억8750만 파운드(230만 달러)의 순 총 수익을 올렸고 해외 시장에서는 363만 달러의 순이익을 올렸다.그것은 인도에서는 "평균"으로 선언되었지만 [13][14]해외에서는 "히트"로 선언되었다.그것은 [15]유통업자들에게 안전하고 이익이 되는 사업임이 입증되었다.

사운드트랙

파헬리
Paheli에게 보내는 사운드트랙 앨범
방출된2005년 5월 9일(2005-05-09)
녹음된2005
장르.장편 영화 사운드트랙
길이44:53
언어힌디어
라벨.T시리즈

이 영화의 사운드트랙은 M.M. 크림이 작곡하고 제작했으며 굴자르가 작사했다.2005년 5월 9일 개봉된 영화 사운드트랙.노래 'Dheere Jalna'는 오카리키 오카루(2003)[16]의 'Nadira Dhinna'에 바탕을 두고 있다.

트랙 리스트
No.제목가수길이
1.디에레 잘나소누 니감, 슈레야 고샬06:08
2.'강나레'슈레야 고샬, 마드후쉬리, 벨라 셴데, 칼라피니 코마칼리, 소누 니감05:55
3.카알리하이벨라 셴데 하리하란05:58
4.라가 레 잘 라가M. M. 키라바니, 소누 니감, 슈루티 사돌리카르05:51
5.미니 카레슈레야 고샬, 마드후쉬리, 벨라 셴데07:25
6.피르 라트 카티쑤니디 초한, 수힌더03:45
7."Phir Raat Kati" (리믹스)쑤니디 초한, 수힌더 싱03:45
8.'디에르 잘나' (Instrumental) 06:06

어워드

파헬리는 많은 상과 후보 지명을 받았다.

카테고리 수상자 및 후보 결과.
내셔널 필름 어워드 최우수 여성 재생 가수상 슈레아 고샬은 '디에르 잘나'의 수상해
필름페어상 최우수 작사가 '디에르 잘나'의 굴자르 지명했다
최우수 남자 재생 가수상 'Dheere Jalna'의 Sonu Nigam
Zee Cine 어워드 베스트 아트 디렉션 무네쉬 사팔 수상해
최우수 필름 처리 R. 미탈
남우주연상 샤룩 칸 지명했다
최우수 남자 재생 가수상 'Dheere Jalna'의 Sonu Nigam
최고의 안무 '강나레'의 파라
최우수 촬영상 라비 찬드란
베스트 코스튬 디자인 샬리니 사르나
베스트 퍼블리시티 디자인 R. D. 파리나
최고의 오디오그래피 아누지 마투르
스타스크린상 베스트 아트 디렉션 무네쉬 사팔 수상해
최우수 남자 재생 가수상 'Dheere Jalna'의 Sonu Nigam
남우주연상 샤룩 칸 지명했다
최우수 촬영상 라비 찬드란
최우수 음악 감독상 M. M. 키라바니
최우수 작사가 '디에르 잘나'의 굴자르
최우수 안무가 '강나레'의 파라

레퍼런스

  1. ^ a b "Paheli". Box Office India. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 23 August 2015.
  2. ^ "Top ten Kannada films to have been remade". The Times of India.
  3. ^ Mehta, Sunanda (19 November 2005). "Now showing: Bollywood to Hollywood, Paheli makes the moves". The Indian Express. Archived from the original on 14 May 2010. Retrieved 12 November 2008.
  4. ^ "Paheli is India's Oscar entry". www.rediff.com. Retrieved 13 May 2019.
  5. ^ Martins, Constantino; Damásio, Manuel (15 August 2016). Seduction in Popular Culture, Psychology, and Philosophy. IGI Global. p. 140. ISBN 978-1-5225-0526-6. Detha's ostensibly simple folktale published in of the 1970s, with its multi-layered texture, has become a favorite for film makers: two veteran film directors - Mani Kaul (who made Duvidha in 1973) and T.S. Nagabharana (made Nagamandala in Kannada, in 1997) before Palekar-Gokhale remade it as Paheli in 2005.
  6. ^ Journal of Dramatic Theory and Criticism. University of Kansas. 2014. p. 66.
  7. ^ Paheli (슬라이드) Rediff.com, 2005년 5월
  8. ^ "Paheli is India's Oscar entry". rediff.com. 26 September 2005.
  9. ^ Adarsh, Taran (12 June 2005). "Paheli: Movie Review". Bollywood Hungama. Retrieved 27 August 2011.
  10. ^ Sen, Raja (12 June 2005). "Paheli is a breathtaking dream". Rediff. Retrieved 27 August 2011.
  11. ^ "rediff.com: The Rediff Year End Special 2005". specials.rediff.com. Retrieved 13 May 2019.
  12. ^ "rediff.com Movies: Bollywood box-office report". specials.rediff.com. Retrieved 13 May 2019.
  13. ^ "Box office 2005". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 27 August 2011.
  14. ^ "Top Lifetime Grossers OVERSEAS (US $)". Box Office India. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 10 August 2011.
  15. ^ "'Paheli'". Planet Bollywood. Archived from the original on 17 June 2011. Retrieved 8 August 2011.
  16. ^ Martins, Constantino; Damásio, Manuel (15 August 2016). Seduction in Popular Culture, Psychology, and Philosophy. ISBN 9781522505266.

정답이 있는 팔리얀

외부 링크