쿠무덤

쿠무덤은 1961년 인도 타밀어 영화로서 아두르티 수바 라오가 감독하고 K. S. 고팔라크리쉬난이 감독하였다. 이 영화에는 S. S. 라젠드란, Vijayakumari, Sowcar Janaki가 출연한다. 이 영화는 K. V. Mahadevan의 음악적 점수를 받았다.

쿠무덤은 1961년 7월 29일에 개봉되어 상업적인 성공을 거두었고, 이후 제9회 전국영화상 제3회 최우수작품상장을 받았다. 이 영화는 텔루구에서는 만치 마나술루(1962년), 말레이알람에서는 수셀라(1963년),^[3] 힌디에서는 푸자 케 풀(1964년)으로 리메이크되었다.^[4]

플롯

치탐바람(T. S. 무타야) 반달루르에서는 대장장이가 딸 안잘라이(B. S. 사로자)와 형제 쿠마란(S. S. 라젠드란)과 함께 살고 있다. 치탐바람은 쿠마란을 마드라스에게 보내 대학 공부를 시키고 그곳에 머물 돈을 보내기 위해 열심히 일한다. 그는 결핵으로 중병에 걸리고 쿠마란은 이를 알게 된다. 동생의 부담을 덜어주기 위해 덜 비싼 숙소로 이사하려고 한다. 그의 좋은 행동을 즉각적으로 좋아하는 한 검사(S. V. Ranga Rao)는 아주 낮은 임대료로 그의 집의 일부를 제공한다. 아내(M. S. 순다리 바이)를 설득하기 위해 쿠마란이 결혼했다고 진술한다. 그러나 딸 산티(C. R. Vijayakumari)는 쿠마란의 일기에서 그가 결혼하지 않았다는 것을 알게 되고 그를 좋아하기 시작한다. 쿠마란도 그녀와 샨티의 아버지와 어머니는 그가 미혼이라는 사실을 알고 동의하고 그들을 결혼시키기로 결심한다.

안잘라이는 눈먼 언니 쿠무덤(소카 자나키)과 함께 악당 카실링암(M. R. 라다)과 사랑에 빠진다. 카실링엄은 방갈로레 출신의 말리카(모하나)와도 관계를 맺고 있는데, 방갈로레 출신은 매달 지출하는 경비로 계속 돈을 보내는데, 그 돈이 아낌없이 지출되고 있다. 카실링엄의 부모는 카실링엄의 행태와 아무도 결혼하려 하지 않는 장님 딸에 대해 걱정하고 있다.

치탐바람은 중병에 걸리고 쿠마란은 전보를 받는다. 그는 샨티와 그녀의 부모님과 함께 서두른다. 치담바람은 쿠마란이 산티와 결혼하여 첸나이에서 살 것이라는 사실을 알게 되면 딸 안잘라이를 걱정하게 되고, 딸이 내내 사는 것이 아니라 동생의 복지에 대해 얼마나 생각했는지 걱정하게 된다. 그때 쿠마란은 안잘라이를 돌볼 책임을 받아들인다. 치탐바람은 쿠마란으로부터 자신의 딸처럼 안잘래를 지키겠다는 약속을 받고는 죽는다. 쿠마란은 그 약속 때문에 첸나이로 이사할 수 없다.

어느 날 쿠마란은 안잘라이가 카실링엄을 사랑하고 있다는 것을 알게 되고 못마땅해 한다. 그러나 안잘래는 부탁하고 동생에게 서약을 이행하기 위해 카실링엄의 부모를 만나러 간다. 그들은 쿠마란이 장님 딸 금담과 결혼한다면 동맹에 동의한다. 쿠마란은 충격을 받고 마침내 안잘라이를 위해 동의한다.^[1]

쿠마란은 첸나이에게 가서 샨티와 그녀의 부모에게 상황을 설명한다. 그녀는 화가 났지만 받아들인다. 두 결혼은 모두 이루어진다. 쿠마란은 산티의 삶을 망치는 것에 대해 방해했고 쿠무덤과 행복한 삶을 살지 않는다. 어느 날 샨티는 마을에 도착하여 상황을 보고 쿠마란에게 자신의 실수를 깨닫게 한다. 곧 쿠마란과 쿠무덤은 행복한 삶을 살기 시작한다. 샨티는 계속해서 정기적으로 그들을 방문하고 쿠무덤은 쿠마란이 그녀와 결혼하기 위해 희생한 것이 그녀라는 것을 깨닫는다. 산티에 대한 그녀의 존경심은 더욱 높아진다. 쿠마란은 쿠무덤을 마하발리푸람으로 데리고 가서 휴가를 보낸다.

한편 카실링엄의 부인 사랑 말리카는 방갈로르에서 도착하여 안잘라이와의 결혼 소식을 알게 된다. 카실링엄은 그녀를 마하발리푸람으로 데려가 설명하려 한다. 말리카는 그의 연애 편지를 보여주며 그를 폭로하겠다고 협박한다. 그가 꼼짝도 하지 않자 그녀는 칼로 그를 죽이려 한다. 그는 간신히 그녀를 제압하고 찌르고 언덕 꼭대기에서 그녀를 던진다. 쿠마란과 쿠무덤은 그 울음소리를 듣고 말리카와 카실링엄의 시체가 달아나는 것을 발견한다. 그는 진실을 이해하고 지금 카실링엄을 폭로할지 말지 곤경에 처해 있다. 안잘라이를 돌보겠다는 약속 때문에 살인의 책임을 떠맡는다. 샨티와 쿠무덤은 모두 충격을 받고 그와 함께 탄식하지만 쿠마란은 단호하고 법정에서 살인 행위를 받아들인다.

공검은 산티의 아버지고 산티는 그녀의 아버지를 반대하기 위해 예복을 입는다. 차근차근 그녀는 쿠마란을 상대로 한 사건을 파기한다. 그러나 증거가 없는 상황에서 법원은 아직 결론을 내리지 못하고 있다. 어느 날 밤, 술에 취한 상태에서 카실링엄은 말리카를 죽인 사람이 바로 그였음을 폭로한다. 아나잘라이는 이를 엿듣고 순진한 삼촌을 보호하기 위해 카실링엄에게 보낸 말리카의 연애편지를 찾아 위치를 파악한 뒤 샨티에게 넘겨 이 사건과 싸운다. Shanthi는 법정에서 그들을 보여주지만, 그들은 살인의 증거로 간주되지 않는다.

카실링엄은 아나잘라이에게 화가 나서 그녀를 때리고 절에 유기하는데, 그곳에서 그는 살육할 때 입었던 옷과 말리카를 죽일 때 사용한 칼이 숨겨져 있었다. 안잘래는 여신에게 호소하다가 그들을 발견한다. 그녀는 매우 어렵게 법원에 도착하여 증거를 넘겨준다. 쿠무덤은 또 살인현장에서 뛰쳐나오다가 발을 동동 구른 사람이 카실링엄이었다는 사실을 확인하고 있다. 그의 아내 카실링엄을 포함한 모든 사람들이 진실과 공정성을 위해 일하는 방식을 깨닫고 안잘라이에게 잘못을 사과한다. 마침내 쿠마란은 무죄를 선고받고 쿠무덤과 단결한다. Shanthi는 그녀의 부모님과 함께 그녀의 삶으로 돌아간다.^[5]

캐스트

사운드트랙

이 음악은 K. V. Mahadevan에 의해 작곡되었다.^[6] 가사는 칸나다산 A 마루타카시가 맡았다. 특히 마마마마마, 칼릴레 칼라이, 엔나이비투 등 노래들이 호평을 받았다. Dhananjayan은 이 영화가 노래에 의해 "엄청나게 강화되었다"고 말했다.^[5] 마하발리푸람에서 촬영된 칼릴레 칼라이는 자은풀이 라가를 원작으로 한 곡이다.^[5][7] 마마마마는 마니칸다(2007)에서 데바가 리믹스했다.^[8]

수상

이 영화는 1961년 타밀에서 열린 전국영화상 장편영화상 타밀에서 제3회 최우수작품상을 수상하였다.^[5]

박스오피스

그 영화는 흥행에 성공하여 100일 이상 극장에서 상영되었다.^[5]

참조

참고 문헌 목록

• Dhananjayan, G. (2014). Pride of Tamil cinema 1931–2013: Tamil films that have earned national and international recognition. Blue Ocean Publishers. OCLC 898765509.

외부 링크

• IMDb의 쿠무덤 선수단