일라마이오온잘아두키라투

Ilamai Oonjal Aadukirathu
일라마이 오온잘과 혼동하지 말자.
일라마이오온잘아두키라투
Ilamai Oonjal Aadukirathu.JPG
극장 포스터
연출자C. V. 스리다르
작성자C. V. 스리다르
생산자칸나이야아
주연
시네마토그래피P. S. 니바스
편집자코타기리 고팔라오
음악 기준일라이야라자
생산
동행이
스리 치트라
출시일자
  • 1978년 6월 9일 (1978-06-09)
러닝타임
141~150분[1][2]
나라인도
언어타밀

일라마이 오온잘 아두키라투(transl.Youth is swing)는 C. V. Sridhar가 쓰고 감독한 1978년 인도 타밀어 로맨스 영화다. 이 영화에는 카말 하산, 라지니칸스, 스프리야, 자야치트라가 출연한다. 그것은 두 친구가 같은 여자와 사랑에 빠지는 것에 초점을 맞춘다.

일라마이 오온잘 아두키라투는 1978년 6월 9일에 개봉되었다. 이 영화는 175일 동안 극장에서 상영되었고, 타밀 나두 주 영화제에서 3번째 최우수 작품상을 받았다. 이후 스리다르는 텔루구에서 이 영화를 바야스 필리친디로 리메이크했고, 주연배우가 다시 출연했으며 힌디에서는 딜-에-나다안(1982)으로 리메이크했다.

플롯

고아인 프라부는 친구 무란티의 어머니가 키워주었으며 마드라스에서 무란티의 마케팅 에이전시의 총지배인이다. Monalti는 Prabhu를 단지 친구로서가 아니라 형제로서 대하고 모든 사업상의 결정을 그에게 의존한다. 프라부는 대학생인 파드마를 사랑하고 있다. 파드마의 친척인 자얀티(Jayanthi)는 왈리 사무실에서 일하는 젊은 미망인이다. 배회하는 눈을 가진 알코올 중독자 무가리는 프라부의 파드마 사랑을 알지 못한다. 파드마는 벽리의 진보를 거부하는 유일한 소녀다. 자얀티는 프라부와 파드마의 연애에 대해 알고 있지만, 프라부의 존재는 그녀를 성적으로 자극한다. 일단 그녀가 영화 상영을 위해 프라부, 파드마와 동행하면, 그녀의 성적 감정을 조절할 수 없게 된다. Monalti는 그녀에게 그의 차를 태워달라고 권한다; 둘 다 차의 사생활에 흥분하지만, 갑자기 그 사건에 대해 죄책감을 느낀다.

방해받은 자얀티는 마을을 떠날 수 있고 파드마는 프라부가 공식 여행을 떠날 때 합류한다. Prabhu는 Padma를 놀라게 할 계획을 세우고 Padma를 만나기 위해 Jayanthi의 마을로 계속 간다. Prabhu가 Jayanthi의 집에 도착했을 때, 그녀는 Padma가 근처의 마을에 있는 결혼식에 참석하러 갔기 때문에 혼자 있다. 자얀티는 프라부에게 하룻밤을 묵으라고 설득하여 다음날 파드마를 만날 수 있게 한다. Jayanthi는 Prabhu를 밤에 데려와 사랑을 나눈다. 프라부는 이 모든 일에 대해 죄책감을 느끼며 자얀티에게 사과 편지를 쓰고 떠난다. 자얀티의 집으로 돌아왔을 때 그 쪽지를 읽느라 망연자실한 파드마는 마드라스로 돌아와서는 이유를 밝히지 않고 프라부로부터 거리를 두기 시작한다.

Monalti는 계속해서 Padma를 추구한다. 그녀가 쓰러질 때, 그는 그녀를 구하고 병원에 입원시켜 그녀의 아버지에게 깊은 인상을 준다. Monalti는 Prabhu에게 Padma에 대한 그의 감정을 기쁜 마음으로 알려준다; 좋은 친구로서 그리고 Monalti의 가족이 준 도움에 감사하기 때문에 Prabhu는 침묵을 지킨다. 그는 Malloi의 어머니와 동행하여 공식적으로 Padma와의 결혼을 제안한다. 파드마의 아버지는 그 제안을 받아들였고, 파드마는 침묵을 지키고 있다. 프라부가 그녀와 맞닥뜨리자 그녀는 아이를 안고 있는 자얀티에게 보내는 그의 편지를 읽었다고 폭로한다. 이 소식에 충격을 받은 프라부는 Monalti와 그의 어머니에게 알리지 않고 마드라를 떠나고, 그들은 Prabhu가 그들에게 화가 났다는 생각에 화가 난다. 후에 자얀티는 프라부에게 자신의 임신을 알리는 편지를 쓴다. Monalti는 편지를 읽고 이제 Prabhu가 왜 갑자기 떠났는지 알게 되었다. 화가 난 그는 프라부와의 연을 그때나 저기에서 끊는다.

프라부는 자얀티를 찾아 방갈로르에서 그녀를 찾는다. 그는 그녀와 결혼할 준비를 하지만 그녀는 사고를 당한다. 그녀가 죽기 전에 그는 타알리를 목에 묶어서 아내로서의 위엄을 부여한다. 그는 우티로 다시 이동한다. 한편, Malloi가 병에 걸려 의사로부터 휴식을 권받으므로 Malloi와 Padma의 결혼식은 연기된다. 그와 파드마는 프라부가 그곳에서 일하는 것을 알지 못한 채 휴일에 사유지에 온다. 프라부는 무란티가 자신과 자얀티에 대해 알고 있다는 사실을 깨닫지 못한 채 그들을 만나 갑자기 집을 떠난 무란티에게 사과한다. 무가리는 그를 용서할 기분이 아닌 반면 파드마는 프라부가 죽기 전에 자얀티와 결혼했다는 사실을 알고 그를 용서하고 다시 그와 친해지려고 한다.

Monalti는 Padma와 Prabhu를 함께 본다. 화가 난 그는 프라부를 절벽으로 데려간다; 그가 그를 쏘려고 할 때, 파드마는 그들이 원래 사랑에 빠졌다는 것과 자얀티의 간섭으로 인해 어떻게 헤어졌는지 그리고 그녀가 죽기 전에 자얀티를 그의 아내로 만들고 그들의 아이를 정당화시킨 프라부의 명예로운 행동 때문에 그들이 어떻게 헤어졌는지 폭로한다. 벽리와 프라부는 화해하고, 벽리는 프라부에게 파드마를 선물한다. 그는 그들이 진정으로 서로를 사랑하는 것을 알고, 마드라스로 떠난다.

캐스트

생산

일라마이 오온잘 아두키라투는 스리 치트라라는 기치 아래 제작되었으며 C. V. 스리다르가 감독을 맡았으며, 이 역시 스토리와 각본을 썼다.[2] 그와 라지니칸스의 첫 콜라보레이션이기도 했다.[5] 라지니칸스를 이 영화에 추천한 사람은 카말 하산이었다.[6] 편집은 코타기리 고팔라오가, 촬영은 P.S. 니바스가 맡았다.[2] 자야치트라는 이 영화에서 연기하는 것을 주저했지만, 그녀는 스리다르에게 확신했다. 다른 영화에 대한 그녀의 약속 때문에, 그녀는 단지 몇 번의 콜시트 데이트만을 했다.[7]

사운드트랙

음악은 일라이야라자가 작곡했고 가사는 발리가 작곡했다.[8][9] "Ore Naal Unnai Naan"은 파하디로 알려진 카르나틱 라가를,[10] "Kinnaththil Then"은 바쿨라바라남을 배경으로 한다.[11] 재즈 트럼펫 연주자 프랭크 두비에와 복음 트럼펫 연주자 스티븐 라자루스가 디스코곡 '엔나디 메낙시'에서 악기를 연주했다.[12] "Tanni Karuthiriichu"라는 곡은 Ennai Theriyuma(2009)를 위해 Rajamani가 리믹스했다.[13][14] 음악 아티스트 M. 라피의 앨범 Aasaiyae Alaipolae에 리믹스 버전 "Ennadi Meenakshi"가 수록되어 있다.[15] 2015년 5월 작곡가 바르하드와즈는 '에나디 미낙시'에 대해 "노래는 어떤 감정, 어떤 느낌을 표현해야 한다고 항상 믿어왔다. 이 노래는 내가 믿는 것의 완벽한 예다. 간단하지만 너무 드라마틱해. 이 노래에 나오는 드라마의 요소는 이 영화에 너무나 내재되어 있다."[16]

No.제목가수길이
1.엔나디 메낙시S. P. 발라수브라만남4:00
2.오레 나알 운나이 나안S. P. 발라수브라만맘, 바니 자이람4:24
3."키낫틸 그럼"K. J. 예수다스, S. 자나키3:54
4.니케타알나안바니 자람4:33
5.카루티루치 타니말레이시아 바수데반4:21

해제 및 수신

일라마이 오온잘 아두키라투는 1978년 6월 9일에 개봉되었다.[1][17] 아난다 비카탄의 심의위원회는 1978년 6월 25일자 리뷰에서 스리다르의 각본과 대화의 제한된 사용을 칭찬하며 이 영화를 100점 만점에 57.5점으로 평가했다. 위원회는 스리다르는 타밀 영화가 코미디 하위 줄거리와 별도의 악당 없이도 제작될 수 있다는 것을 증명했다고 썼다.[18] 이 영화는 175일 동안 극장에서 상영되는 상업적인 성공을 거두었고,[19] 타밀 나두 주립 영화제에서 3번째 최우수 작품상을 받았다.[20]

리메이크

스리다르는 텔루구에서 이 영화를 원작 이후 두 달 만에 개봉한 바야스 필리친디로, 힌디에서는 딜-에-나다안(1982)으로 리메이크했다. 메인 출연진이 텔루구 버전으로 돌아오는 동안 힌디 버전에는 라제시 칸나, 샤트루한 시나, 자야 프라다, 스미타 파틸 등이 출연했다.[4]

참조

  1. ^ a b Dhananjayan 2011, 페이지 8.
  2. ^ a b c Dharap, B. V. (1978). Indian Films. National Film Archive of India. p. 317.
  3. ^ a b c 라마찬드란 2014 페이지 78.
  4. ^ a b 라마찬드란 2014, 페이지 79.
  5. ^ "படையப்பாவின் படிக்கட்டுகள்: ரஜினி பிறந்தாள் ஸ்பெஷல்!!" [The Stairways of Padayappa: Rajini Birthday Special!!]. Dinamalar (in Tamil). 12 December 2013. Archived from the original on 20 March 2018. Retrieved 20 March 2018.
  6. ^ "Happy birthday Kamal Haasan: 5 nicest things Rajinikanth has said about the Ulaganayagan". The Indian Express. 7 November 2018. Archived from the original on 18 June 2019. Retrieved 18 June 2019.
  7. ^ சந்திரமௌலி, எஸ். (26 December 2014). "தண்ணி கருத்திருச்சு..." Dinamalar (in Tamil). Archived from the original on 15 November 2017. Retrieved 18 May 2021.
  8. ^ "Elamai Oonjalaadugiradhu Tamil Film EP Vinyl Record by Ilaiyaraja". Mossymart. Archived from the original on 1 July 2021. Retrieved 1 July 2021.
  9. ^ "Illamai Oonjaladuthu (1978)". Raaga.com. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 17 February 2018.
  10. ^ 순다라만 2007, 페이지 150.
  11. ^ 순다라만 2007, 페이지 130.
  12. ^ "Jazz maestro Frank Dubier no more". The Hindu. 29 April 2017. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 23 March 2018.
  13. ^ ""Thanni Karuthirichi (From "Yennai Theriyuma")"". Apple Music. 30 July 2014. Archived from the original on 18 February 2018. Retrieved 17 February 2018.
  14. ^ "சிம்புவின் கூலிங் கிளாஸை திருடிய பிரபல நடிகர்" [The popular actor who stole Simbu's cooling glasses]. Dinamalar (in Tamil). 22 August 2017. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 17 February 2018.
  15. ^ Jeshi, K. (2 November 2007). "Mix and match". The Hindu. Archived from the original on 4 November 2007. Retrieved 11 November 2013.
  16. ^ Srinivasan, Sudhir (9 May 2015). "Salute to Ilaiyaraaja, the king". The Hindu. Archived from the original on 20 September 2015. Retrieved 20 September 2015.
  17. ^ ராம்ஜி, வி. (9 June 2021). "43 ஆண்டுகளாகியும் இன்னும் 'இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது!'". Hindu Tamil Thisai (in Tamil). Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 13 July 2021.
  18. ^ Vikatan Review Board (25 June 1978). "இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது". Ananda Vikatan (in Tamil). Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 17 March 2020.
  19. ^ "வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்" [Films that became silver jubilees]. Thinnai (in Tamil). 20 March 2017. Archived from the original on 29 March 2017. Retrieved 17 February 2018.
  20. ^ Dhananjayan 2011, 페이지 9.

참고 문헌 목록

외부 링크