토템폴의 보존 및 복원

Conservation and restoration of totem poles
윌리엄 셸턴이 워싱턴 올림피아에서 새긴 토템폴

토템폴의 보존과 복원은 미술 보존 분야에서 비교적 새로운 주제다.토템폴의 관리인으로는 아메리카 원주민 공동체, 박물관, 문화유산센터, 공원 또는 국립공원, 캠프장 또는 개인 소유가 있다.보존 활동에는 토템폴의 역사적 연구와 맥락, 재료와 제조 연구, 평가 수행, 문서화 및 처리 등이 포함된다.이 분야는 관리원, 아메리카 원주민, 큐레이터, 수집 관리자, 등록 담당자, 공원 감시원 및 도시 계획자에게 영향을 미칠 수 있다.

역사

문화재 보존 분야에서는 토템폴을 목재로 분류한다.토템폴은 일반적으로 나무로 된 물건으로 확인되지만, 그것과 관련된 더 복잡한 이념이 있다.토템폴은 "예술 작품 이상이다. 그들은 태평양 북서부의 원주민들의 문화를 상징한다."[1]오늘날, 관리자들은 어떤 종류의 평가나 보존 처리를 수행하기 전에 극이 시작된 지역사회를 고려해야 한다.토템폴은 보존의 실천에 있어서 윤리적 문제를 제기할 수 있다.이러한 문제들은 그들의 원래 공동체에 관계되는 정신적 또는 의식적 문제일 수도 있고, 증명과 관련이 있을 수도 있다."최근 몇 년 동안 특히 음악가들에 의해 토템폴에 관한 원주민 문화의 관점을 이해하는 데 더 많은 관심이 집중되고 있다.일부 사람들은 단지 지성으로 토템폴의 보존에 접근하는 대신 정신적, 의식적 중요성을 이해하는 쪽으로 방향을 틀었다.[2]

"인류학적으로 토템폴은 가족 계열의 눈에 보이는 증거"이다.[3]토템폴은 1800년대 후반과 1900년대 초에 많은 인류학자와 박물관에 의해 수집되기 시작했고, 따라서 그것들을 원래의 맥락에서 제거했다.많은 토템폴은 알래스카와 캐나다에서 유래한다.지난 10년 동안, 폴의 관리와 보존은 현재 전 세계의 많은 박물관들이 폴을 소장하고 있기 때문에 새롭게 발전하는 주제였다.관리자들이 극에 필요한 관리를 이해하기 위해서는 극이 만들어진 방법을 연구해야 한다.

제조에 사용되는 재료

토템폴은 서부 레드 시더로 만들어졌고 하나의 큰 삼나무 통나무로 만들어졌다.극은 도끼, 끌, 거우, 아지트 등의 도구를 사용하여 손으로 조각한다.폴은 완성하는데 6개월에서 1년 정도 걸릴 수 있다.장대를 완성하는 시간은 장대의 크기, 소요 시간, 카버의 경험에 따라 달라질 수 있다.토템폴은 도색되거나 도색되지 않을 수 있다.페인트를 칠할 경우, 페인트는 광물 색소로 제조하거나 만들 수 있다.사용되는 전통적인 색은 빨강, 검정, 노랑, 초록, 파랑이다."빨간색은 헤마이트, 흑연과 탄소, 녹색/파란색은 다양한 구리 광석에서 얻었다.[3]

열화작용제

토템 폴은 야외나 실내에서 표시할 수 있다.토템 폴에 영향을 미칠 수 있는 열화 요인은 직사광선, 습기, 화재, 침입, 오염물질, 변동 온도, 상대 습도, 도난 및 파괴 행위 등이다.악화의 원인에 노출되는 옥외 폴은 일년 내내 비, 오염물질, 침입, 생물학적 성장과 빛에 의해 영향을 받는다.토템폴이 발원한 지역은 연간 강수량이 많다."따라서 옥외 토템폴의 주요 문제는 페인트 나무 표면의 열화다."[4] 비가 오면 물감과 나무 사이의 공간에 습기가 끼여 열화를 일으킬 수 있다.직사광선은 페인트 색이 바래고 패티나를 일으킬 수 있다.온도, 날씨, 상대 습도로 인해 폴에 금이 가거나 점검할 수 있다.비가 오면 장대는 수분을 흡수하고 장대는 부풀어 오른다."목재는 항상 수압적으로 남아있기 때문에 상대습도가 상승하면 세포벽으로 수분을 흡수하고 상대습도가 하락하면 대기 중으로 다시 물을 방출한다."[5]수분을 다시 대기로 흡수하고 방출하면 나무가 수축하고 부풀어 올라 나무의 균열과 견제를 유발할 수 있다.

토템폴은 유기물로부터 만들어지기 때문에 많은 다양한 종의 서식지가 될 수 있다.그들은 말벌, 벌, 목수 개미 또는 흰개미와 같은 많은 곤충들에게 이상적인 집이 될 수 있다.게다가, 극의 꼭대기에서 많은 둥지가 발견되었기 때문에 극은 새들에게 훌륭한 집이 된다.생물학적 성장은 극의 외관이나 내부에 발달할 수 있다."생물학적 성장은 목재의 구조적 악화에 기여했다."[6]생물학적 성장의 예로는 이끼, 이끼, 뿌리 시스템 및 식물을 들 수 있다.

지난 10년 동안 일부 토템폴은 야외에서 전시되는 동안 도난당한 것으로 알려져 왔다.워싱턴주 웨스트시애틀의 한 공원에서 18피트짜리 장대를 앞마당에 설치하는 비젼을 가진 한 남자가 훔쳐갔다.[7]그 장대는 나중에 복구되었고, 근처 마을에서 도둑맞아 공원에 다시 세워졌다.약탈당했을 뿐만 아니라 전봇대도 파손되었다.1977년 5월 17일, 워싱턴 주의 툴리프 인디언 보호구역의 입구 폴이 체인톱으로 잘려 나갔다.[8]

보존처리

보존 작업을 수행하기 전에 상태 평가를 수행한다.평가 중에 관리인은 물체에 사용된 재료와 물체가 어떻게 구성되었는지 확인한다."물체의 상태를 평가할 때, 이전의 사용, 문화적 변경, 이전 환경, 사전 처리, 보관 및/또는 표시 조건 등 현재의 상태에 기여할 수 있는 요소도 고려하는 것이 중요하다."[9]평가 중에는 "사진 촬영, 상태 기록, 균열 측정 및 얼음 송곳으로 나무를 조사하는 데 시간이 소요될 수 있다"고 한다.[10]

평가에 따라 치료 계획을 수립한다.치료 계획은 실내 전시, 야외 전시 등 폴의 계획이나 결과에 따라 달라질 것이다."따라서 개별 유물에 대한 적절한 처리와 보존 방법에 대한 결정은 문화 분야 전문가들과 협의하여 관리자에 의해 이루어져야 한다."[9]토템 폴의 보존 목표는 목재, 페인트 또는 느슨한 관절과 같은 재료의 안정화, 생물학적 성장의 제거, 표면 청소, 물이나 방충제의 적용, 썩은 나무의 제거, 토템의 안정화 및 경우에 따라 토템 폴의 제거를 포함할 수 있다.장대에 대한 치료를 수행하는 관리인은 사진이나 서면 메모를 통해 수행된 모든 작업을 문서화한다.표면 청소는 관리자들이 흔히 하는 일이다.표면 청소는 일반적으로 저흡수 진공청소기, 부드러운 브러시, 순한 세제, 부드러운 스폰지를 사용하여 수행된다.청소는 폴 표면의 먼지, 먼지, 기름, 오염 또는 먼지를 제거하는데 중요하다.정상에서 시작해 아래로 내려가는 것이 관리원들의 추천이다.비계나 리프트는 더 높은 기둥과 함께 사용된다.

관리자들이 하는 또 다른 치료법은 생물학적 성장의 제거다.관리자들은 종종 표면에서 긁어내기 위해 아이스 스틱이나 대나무 꼬치 같은 스크래퍼를 사용한다.때때로 폴은 그 안에서 나무, 뿌리, 풀을 기를 수도 있다.이런 상황에서는 "큰 뿌리를 뽑으면 더 큰 피해를 주고 물이 모일 수 있는 빈 공간을 만들 수 있기 때문에 아마도 나무와 같은 높이에서 성장을 잘라내는 것이 나을 것"이라고 말했다.[10]

관리자에 의해 종종 수행되는 치료의 또 다른 예는 다양한 방법으로 수행될 수 있는 극 표면의 결합이다.제42회 미국역사예술보존연구소에서 발표한 논문에서 파편과 분리된 파편을 통합하기 위한 선택된 접착제로 B-98과 Paraloid B-72의 활용에 대해 논한다.목재를 통합하는 또 다른 방법은 에폭시의 사용이다.에폭시(Epoxy)는 동물의 날개, 부리, 지느러미 등 나무의 작은 파편이나 큰 파편을 붙이는 방법이다.이어 "에폭시 수리는 목재를 해치지 않고 되돌리기 어렵고 에폭시, 불룩제, 틴팅 제품을 선택·적용하기 위한 기술과 경험이 필요하다"고 덧붙였다.[10]페인트 표면의 통합을 위해 사용되는 재료는 브러시로 도포된 아세톤에 아크릴로이드 B-72이다.마지막으로 필요하며 일반적인 치료법은 곤충 치료법이다.보수주의자들이 침입을 위해 자주 사용하는 제품은 보라 케어다.이 제품은 곤충에 의해 섭취되어 소화력을 저해하여 죽도록 별을 만든다.

유지 관리

전봇대 관리인이라면 정비계획을 수립하는 것이 좋다.전문 관리인이 정비를 하는 것이 바람직하다."장대의 유지에는 초목의 제거와 방수제의 응용이 포함될 수 있다.유지보수 루틴 점검 시 폴 베이스의 안정성을 시험한다.장대 밑부분은 썩고 썩는 것을 검사하고 저항계로 할 수 있다."저항계는 나무를 관통하면서 그래픽 차트 판독값을 제공하는 20" 길이의 매우 미세한 드릴 비트를 사용한다."[11]받침대의 밀도를 시험하는 것은 폴이 떨어지지 않도록 대중의 안전을 보장하기 위해 중요하다.붕괴 및 안정성 확인 외에도 느슨한 파편이 있으면 수리하거나 제거할 수 있다.마지막으로, 어떤 종류의 곤충이나 생물학적 성장을 기록하여 치료할 수 있다.사진과 문서는 몇 년 동안 폴의 상태를 추적하는 데 도움이 된다.

예방보존

장대를 야외에 전시할 경우 비, 햇빛, 기온 변동 등 열화작용에 대한 완화가 어렵다.향후의 악화를 최소화하기 위해서는 엄격한 정비 프로그램을 따르는 것이 중요하다.습기의 관리는 보존을 위해 중요하다.나무의 끝 곡물에서 물의 흡수를 막기 위해 사용되어 온 한 가지 방법은 맞춤 피팅 캡을 제작하는 것이다.캡은 구리 시트 또는 시트 리드로 만들 수 있다.관리자들이 캡을 사용하면서 제기해 온 한 가지 우려는 수분이 아래에 갇힐 수 있다는 것이다.알래스카 시트카에 있는 시트카 역사공원에서 뚜껑이 덮인 폴은 "뚜껑이 덮이지 않은 폴보다 훨씬 좋은 상태로 발견되었다"[10]고 말했다.

폴을 실내에 보관하거나 표시할 경우 직접 광원에 대한 노출은 최소화해야 한다.많은 박물관은 실내에서 폴을 전시할 때 UV 필터를 설치한다.실내 보관을 위한 다른 권장사항으로는 기후 제어 환경, 극 부근에 음식이나 음료가 없음, 24시간 보안 시스템 및 당직 경비원 확보 등이 있다.마지막으로, 박물관은 전형적으로 방문객과 전시된 물건 사이에 장벽을 가지고 있다.폴을 계속 만지면 나무로 피부 오일이 흡수되는 등 돌이킬 수 없는 손상을 입힐 수 있다.

복원

기존 재료의 보존 대신 토템폴의 복원이 이루어지는 경우는 이전에도 있었다.복원 작업에는 목재 교체 또는 재인쇄 작업이 포함될 수 있다.폴을 재인쇄하는 많은 경우들은 원래 페인트 무늬가 알려졌을 때만 가장 많이 일어났다.또한 폴 파편의 재인쇄 또는 교체가 이루어지려면 적절한 네이티브 카버 또는 캐버와의 컨설팅이 수반되어야 한다.

토템폴 보존 복원 프로젝트의 예

  1. Ellen Carlee 보존 블로그-토템 폴 유지관리
  2. Ron Sheetz-Totem Poles의 보존 평가.토템 바잇 주립 역사공원.알래스카의 케치칸.
  3. 미국 자연사 박물관의 케이트 브뤼지오니 그림 토템폴스:치료 과제 및 해결책.

폴 관리 전담 과거의 컨퍼런스 및 워크샵

  1. 2010년 10월 4일부터 7일까지 브리티시 컬럼비아 테라스 인근 키셀라스 캐년 국립사적지에서 토템폴스 워크숍 개최
  2. 문화재 보존을 위한 목재 과학
  3. 목조문화유산 국제회의:함부르크(독일), 2009년 10월 7-10일 변화의 열화와 관리 평가
  4. 2014년 7월 23일과 24일 튤립 부족 히불브 문화원 토템폴 워크숍 개최 및 자연사 보존
  5. 2014년 7월 21일~22일 튤립 부족 히불브 문화 회관에서 열린 폴란드, 포스트 & 카누스 심포지엄 보존

참조

  1. ^ Todd, Andrew (1998). "Painted Wood: History and Conservation". Painted Memory, Painted Totems: 410–428.
  2. ^ Rhyne, Charles S. (October 10, 2000). "Changing Approaches to the Conservation of Northwest Coast Totem Poles". Tradition and Innovation: Advances in Conservation Contributions to the Melbourne Congress: 155–160.
  3. ^ a b 토드(1998년). 페이지 400-411.
  4. ^ 토드(1998년). 페이지 404.
  5. ^ Bachmann, Kostanze (1992). Conservation Concerns: A Guide for Collectors and Curators. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press. pp. 115–122. ISBN 978-1-56098-174-9.
  6. ^ 토드(1998. 페이지 405).
  7. ^ Flandro, Carly (August 6, 2010). "Tracking the Tale of the Stolen Totem Pole". The Seattle Times. Retrieved 20 November 2015.
  8. ^ "Vandals Cut Totem Poles". Marysville Globe. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  9. ^ a b Bachmann, Konstanze, ed. (1992). Conservation Concerns: A Guide for Collectors and Curators. Washington D.C.: Smithsonian Institution Press. pp. 140. ISBN 978-1-56098-174-9.
  10. ^ a b c d Carlee, Ellen. "Totem Pole Maintenance". Ellen Carlee Conservation. Wordpress. Retrieved 22 November 2015.
  11. ^ Sheetz, Ron (May 11–21, 2008). "Preservation Assessment of Totem Poles". Totem Bight State Historical Park: 7 in 1–48.
  • [1] : R650-EA 저항계를 이용한 토템폴 시험