칠기 보존 및 복원

Conservation and restoration of lacquerware

옻칠기보존과 복원은 옻칠로 만들어진 물체의 열화나 손상을 방지하고 완화시킨다.옻칠의 두 가지 주요 유형은 우루시 나무의 수액으로 만든 동양인과 다양한 셸락천연 레진으로 만든 유럽산이다.옻칠은 노화, 빛, 물, 온도 또는 기질 손상에 의해 손상될 수 있다.

보존 처리에는 드라이 클리닝, 습식 클리닝, 통합 및 충전 손실 등이 포함된다.동양 문화권에서는 아시아 옻칠을 사용하여 피해를 복구하고 손실을 메우고 통합한다.서양 문화는 일반적으로 원래의 대상에 대한 위험을 최소화하면서 역전될 수 있는 대체 물질을 사용한다.

옻칠의 생산과 역사

옻칠은 니스나 표면 코팅의 일종으로 용매로 희석한 후 여러 코트에 발라 기질을 밀봉하는 것으로 화학반응을 통해 굳어져 밀봉을 만든다.[1]옻칠에는 크게 두 가지 범주가 있다.아시아 옻칠과 유럽 옻칠.

아시아 래커

일본 오키나와 류큐 옻 생산

전통적인 아시아 옻칠은 수 세기[2] 동안 사용되어 왔고 일본, 중국, 한국 전역에서 자란 수맥과의 일부인 우루시 나무에서 나온 수액에서 유래되었다.[3]나무에서 나온 수액에는 습기에 노출되면 굳어지는 우리솔이라는 화학 화합물이 들어 있다.[4]수액은 불순물을 제거하기 위해 가공된다.[5]옻칠기의 생산은 지층을 도포하는 과정을 수반하는데,[6] 종종 점토나 직물 층과 같은 다른 물질과 옻칠을 섞은 다음, 일반적으로 나무로 된 기질에 매우 얇은 층의 가공 옻칠을 많이 해서 완전히 마르게 한 다음,[6] 양생과 을 낸다.[2]

유러피언 래커

17세기에 개발된 유럽식 칠기, 즉 재팬닝은 아시아식 칠기 수입의 영향을 받았다.[7]일본제 물체는 다양한 셸락[8] 천연 레진으로 만들어진다.[9]

열화작용제

나이

옻칠은 방수성과 불용성 모두 매우 내구성이 강한 물질이다.나이가 들면서 옻칠은 분해되기 시작하고 악화될 수 있다.[1]

아시아 옻칠기의 예; 20세기 중국 옻칠 상자.

래커웨어는 에 노출되는 것에 매우 민감하여 광분해,[10] 퇴색, 변색을 일으킨다.[6][1]

광채 래커는 습도와 에 매우 민감하다.물과 다른 극성 용제에 노출되면 염분 형성으로 인해 표면이 하얗게 되고 데칠 수 있다.[10]

온도

습기와 함께 높은 온도는 옻칠 표면에 열색 변화를 일으킬 수 있다.[11]

기질 손상

지지 구조는 해충 피해로 인한 온도와 습도 등 환경조건의 변화로 확장·축소되는 효과나 노후화로 인해 손상 또는 소실될 수 있다.서포트가 손상되면 래커 코팅이 뒤틀리거나 리프팅되거나 균열이 발생할 수 있다.[3]

이전복원

충전재와 과도장 같은 이전의 복구는 시간이 지남에 따라 원래의 표면을 손상시키고 손상시킬 수 있다.[12]

보존

예방보존

예방적 보존 조치는 열화로 인한 옻칠 손상을 방지하기 위해 사용될 수 있다.예방 방법에는 미국 박물관 연합과 같은 현재 전문 박물관 표준에 따라 장갑과 적절한 미술품 보관으로 안전하고 적절한 미술품 처리를 사용하여 100룩스에서 최대 40년 또는 50룩스에서 최대 80년까지 빛에 노출되는 것을 포함할 [5]수 있다.[13]

보존처리

보존 처리 방법은 개별 물체와 그 생산에 사용되는 재료에 따라 다르다.[1]아시아산 옻칠과 유럽산 옻칠은 화학적 성질이 다르기 때문에 치료 재료와 기법이 다르다.보존 치료 전에, 관리자와 보존 과학자들은 그 치료의 가장 좋은 방법과 재료를 결정하기 위해 작품의 속성을 분석하고 문서화한다.[14]전문 음악가들은 미국 보존 연구소 같은 모범 사례에 윤리 강령을 사용한다.[15]

동서양의 기술

동양과 서양의 문화에서 아시아 옻칠을 보존하기 위해 서로 다른 보존 기술이 사용된다.전통적으로 동양 문화는 아시아 옻칠을 사용하여 피해를 복구하고 손실을 메우고 통합한다.[3]아시아산 옻칠은 독성이 있으며, 사용하기 위해서는 훈련과 전문지식이 필요하다.그 재료는 또한 쉽게 되돌릴 수 없거나 보존 사용을 위해 쉽게 구할 수 없다.옻칠을 생산, 도포 또는 경화하는 기술에 익숙하지 않은 서양 문화는 일반적으로 보존 처리를 위해 대체 재료를 사용한다. 특히 원래의 물체에 대한 위험을 최소화하면서 되돌릴 수 있는 것을 말한다.[16]

드라이클리닝

드라이클리닝은 용제를 사용하지 않고 물체 표면의 먼지와 그림을 제거하는 과정이다.옻칠기의 드라이클리닝에 사용되는 도구로는 부드러운 브러쉬, 미세섬유 천, 면봉, 미세세포 흡수성 스펀지 등이 있다.[16]

습식청소

습식 세척은 드라이클리닝으로 성공적으로 제거되지 않는 물체 표면의 먼지, 먼지, 잔여물을 추가로 제거하는 과정이다.원래 옻칠 표면이 손상되거나 제거되지 않도록 물체의 표면을 습식 세척하기 전에 다양한 용제의 시험을 수행해야 한다.[16]pH 레벨이 다른 수용 용제는 옻칠 표면의 먼지와 그을음 제거에 성공하는 정도가 다를 것이며, 표면 손상 위험도 다양할 것이다.이것은 또한 청소하기 전의 물체의 상태에 따라 달라진다.비극 용제는 광분해된 표면을 손상시킬 가능성이 적다.[10]

통합

통합은 옻칠의 리프팅과 균열 부위를 안정화시켜 추가 손상과 손실을 최소화하는 과정이다.[16]사용되는 통합제에는 아시아산 옻이나 동물 접착제 또는 Paraloid B-72와 같은 다른 합성 또는 유기 접착제가 포함될 수 있다.[16]접착제는 용제로 얇게 만들어 옻칠을 하거나 갈라진 틈새로 만들 수 있으며, 느슨한 부분을 제자리에 고정시키면서 마를 수 있다.

충전손실

유럽식 칠기류와 아시아식 칠기류에는 다른 종류의 채우기 재료가 사용된다.옻칠 표면의 손상으로 인한 손실은 구조적이거나 심미적일 수 있다.손실은 충전재 손상 가능성이 없는 주변이 안정적인 경우에만 채워야 한다.숙련된 동양인 관리자들은 손실을 메꾸기 위해 아시안 래커를 사용할 수도 있고, 서양 관리자들은 왁스, 폴리에스테르 레진, 에폭시 레진과 같은 대체 재료를 사용할 수도 있다.완성된 충전재는 주변 옻칠 표면과 일치하도록 도장할 수 있다.[11]

온라인 리소스 및 사례 연구

온라인 리소스

기관 자원 링크
샌프란시스코의 아시아 미술관 아시안 래커 보존 https://web.archive.org/web/20160611044551/http:///www.asianart.org/collections/conservation-of-asian-lacquer
미국보존연구소 예술보존위키 - 래커 http://www.conservation-wiki.com/wiki/Lacquer
게티 연구소 아시아와 유럽 라커의 특성화 http://www.getty.edu/conservation/our_projects/science/lacquers/

사례 연구

기관 보존 처리 링크
빅토리아와 앨버트 박물관. 마자린 궤짝의 보존 http://www.vam.ac.uk/page/c/conservation-of-the-mazarin-chest/
히스토리 뉴잉글랜드 옻칠 봉제 테이블 보전 http://www.historicnewengland.org/about-us/whats-new/inside-the-conservation-lab-asian-lacquer-treatment

참조

  1. ^ a b c d "Lacquer - Wiki". www.conservation-wiki.com. Retrieved 2016-04-18.
  2. ^ a b "Bishop Museum Art Conservation Handout: Lacquer" (PDF).
  3. ^ a b c "Asian Art Museum Conservation of Asian Lacquer". www.asianart.org. Archived from the original on 2016-06-11. Retrieved 2016-04-19.
  4. ^ Fleming, Stuart (1987-01-01). "SCIENCE SCOPE: Japanese Urushi: The Finishing Touch". Archaeology. 40 (4): 62–77. JSTOR 41731914.
  5. ^ a b Webb, Marianne (2000). Lacquer: Technology and conservation: A comprehensive guide to the technology and conservation of Asian and European lacquer. Oxford: Butterworth-Heinemann.
  6. ^ a b c webmaster@vam.ac.uk, Victoria and Albert Museum, Online Museum, Web Team. "The Conservation of Oriental Lacquer". www.vam.ac.uk. Retrieved 2016-04-20.
  7. ^ Kisluk-Grosheide, Danielle O. (1984-01-01). "A Japanned Cabinet in the Metropolitan Museum of Art". Metropolitan Museum Journal. 19/20: 85–95. doi:10.2307/1512814. ISSN 0077-8958. JSTOR 1512814.
  8. ^ "URUSHI-KOBO in EUROPE - CONSERVATION/ RESTORATION". www.urushi-kobo.com. Archived from the original on 2016-04-06. Retrieved 2016-04-19.
  9. ^ webmaster@vam.ac.uk, Victoria and Albert Museum, Online Museum, Web Team. "The development of English black japanning 1620-1820". www.vam.ac.uk. Retrieved 2016-04-19.
  10. ^ a b c COUEIGNOUX, CATHERINE (2009-01-01). "AQUEOUS CLEANING OF PHOTODEGRADED EAST ASIAN LACQUER: A CASE STUDY". Journal of the American Institute for Conservation. 48 (1): 51–67. doi:10.1179/019713609804528089. JSTOR 27784652.
  11. ^ a b Webb, Marianne (1998-01-01). "Methods and Materials for Filling Losses on Lacquer Objects". Journal of the American Institute for Conservation. 37 (1): 117–133. doi:10.2307/3179915. JSTOR 3179915.
  12. ^ webmaster@vam.ac.uk, Victoria and Albert Museum, Online Museum, Web Team. "A Collaborative Approach". www.vam.ac.uk. Retrieved 2016-04-23.
  13. ^ "Museum Standards and Best Practices - Collections Stewardship". www.aam-us.org. Retrieved 2016-04-22.
  14. ^ "Characterization of European and Asian Lacquers". www.getty.edu. Retrieved 2016-04-19.
  15. ^ "Code of Ethics and Guidelines for Practice". www.conservation-us.org. Retrieved 2016-04-24.
  16. ^ a b c d e Williams, Jane (2008). "Conservation of Asian Lacquer Case Studies at the Asian Art Museum of San Francisco" (PDF).

외부 링크

  1. "서양의 소장품에서 일본 옻칠 보관 보존" www.academia.edu2016-04-24.
  2. 와인트라우브, S, 츠지모토, K & 사다에 Y.월터스. (1979년)우루시 및 보존:일본 미술 복원에서의 일본 옻칠의 사용아르스 오리엔탈리스, 11, 39-62.https://www.jstor.org/stable/4629296에서 검색됨
  3. 퀸, 존 J. 우루시:일본 옻칠의 기술.포틀랜드, 또는 캐버, 1995.