크리스마스 마켓

Christmas market
독일 뉘른베르크에 있는 크리스마스 마켓은 세계에서 가장 유명한 크리스마스 마켓 중 하나입니다.

크리스마스 시장은[a] 재림일 4주 동안 크리스마스를 기념하는 것과 관련된 거리 시장입니다.[1] 이 시장은 독일에서 시작되었지만 현재 많은 국가에서 개최되고 있습니다.[2] 미국의 일부는 독일 마크를 대체하는 준독일 크라이스트킨들 시장에 이 이름을 적용했습니다.[3][4]

크리스마스 시장은 독일어를 사용하는 유럽의 지역과 현대 프랑스의 많은 동부 지역을 포함한 전 신성 로마 제국의 많은 지역에서 중세 후기로 거슬러 올라갑니다.[2] 그것들은 종교 개혁 시대에 인기 있는 재림 관습이 되었습니다.[1] 드레스덴의 스트리젤마르크트는 1434년에 처음 열렸고, 크리스마스 시장의 첫 번째 진정한 시장 중 하나였습니다;[5] 이 시즌의 초기 시장은 "12월 시장"이었습니다.[5][6] 이러한 "12월 시장"에 대한 초기 언급은 비엔나 (1296),[7] 뮌헨 (1310),[5] 바우첸 (1384),[8] 프랑크푸르트 (1393)에서 찾아볼 수 있습니다.[9]

독일, 스위스, 오스트리아의 많은 마을에서, 강림절은 보통 크리스마스 시장이나 "Weihnachtsmarkt"의 개장과 함께 시작됩니다. 남부 독일, 스위스, 오스트리아에서는 "Christkind(e)l(i)markt"(독일어, 문자 그대로 "Christ child market"이라는 뜻)라고 불립니다. 전통적으로 마을 광장에서 열리는 이 시장은 전통적인 노래와 춤과 함께 노천 노점에서 파는 음식, 음료, 계절 상품을 제공합니다. 뉘른베르크의 크라이스트킨들 표식장과 몇몇 다른 마을에서, 구경꾼들은 지역 아이가 연기하는 "크리스트킨들"(원래 소년 예수이지만 종종 천사 같은 소녀로 묘사됨)을 환영합니다.

역사

독일어를 사용하는 유럽과 구 신성 로마 제국의 많은 지역에서 크리스마스 시장의 첫 흔적은 중세 후기의 판매 박람회와 종종 하루 동안의 시장으로 거슬러 올라갑니다. 이는 시민들에게 추운 계절의 시작에 육류와 겨울 필수품을 비축할 수 있는 기회를 제공했습니다.[10] 1296년 오스트리아의 알베르 1세 공작은 빈 상인들에게 지역 주민들에게 12월 시장을 열 수 있는 특권을 주었습니다.[11]

14세기에 장난감 제작자, 바구니 직조공, 제과공 같은 장인들이 아이들이 크리스마스 선물로 받은 작은 물건들을 팔기 위해 "성 니콜라스 시장"이라는 이름으로 노점을 차릴 수 있도록 허용하는 관습이 생겨났습니다. 구운 밤, 견과류, 아몬드를 파는 가판대도 있었습니다.[12] 뮌헨의 성 니콜라스 시장은 1310년 문서에 처음 언급되었습니다. 1384년, 웬슬라스 왕은 보첸 마을에 세인트루이스로부터 토요일마다 무료 고기 시장을 열 수 있는 권리를 부여했습니다. 마이클스데이 (9월 29일) 크리스마스까지.[13][14]

시간이 지나면서, 이 전통은 독일어를 사용하는 세계에 퍼졌습니다. 크리스마스 시장을 보고하는 첫 번째 문서는 1434년 작센의 프리드리히 2세 치세 때의 것으로 크리스마스 전 월요일 드레스덴에서 발생한 스트리젤마르크트에 대해 언급하고 있습니다. 이후 종교개혁은 성도들의 숭배에 맞서기 위해 Christkindlmarkt ("그리스도의 아이 시장")로 이름을 바꾸면서 전통을 이어갔습니다. 스트라스부르 크리스마스 시장은 1570년,[15] 뉘른베르크 시장은 1628년으로 거슬러 올라갑니다.[16]

19세기에 스트라스부르의 크리스트킨델스메릭(알사티아어로 Christkindelsmärik)이 성모 대성당, 팔레 로한과 œ 노트르담 박물관(현재의 샤토 광장) 사이의 프롱호프(프랑스어: Cour aux Corvés)에서 열렸으며 크리스마스 8일 전부터 자정 미사까지 열렸습니다.

20세기 전반 무렵부터 시장은 크리스마스 전 관습의 필수 요소가 되었습니다. 1990년대 중반에 부활이 일어났습니다. 유럽의 많은 도시들은 샬레와 때때로 볼거리(일시적인 아이스링크, 관람차 등)로 자신만의 크리스마스 시장을 만들어 더 상업적인 시장을 제공하고 있습니다.

명소 및 가판대

독일 베를린의 크리스마스 마켓에 있는 전통 진저브레드 하트

시장에서 인기 있는 명소로는 그리스도 성탄화, 츠베츠겐멘틀, 누스나커, 게브란테 만델른, 렙쿠첸과 마젠브로트와 같은 전통적인 크리스마스 쿠키, 브라트부르스트, 글뤼바인, 많은 방문객들에게 시장의 하이라이트인 뜨거운 물로 만든 와인 (브랜디 한 잔을 마시거나 하지 않거나) 또는 아이어펀쉬 (달걀로 만든 따뜻한 알코올 음료). 둘 다 때때로 영하로 떨어지는 차가운 겨울 공기를 피하는 데 도움이 됩니다. 더 지역적인 음식 전문점으로는 작센의 설탕에 절인 과일을 넣은 빵의 일종인 Christstollen과 헤센의 뜨거운 Apfelwein과 Frankfurter Bethmänchen이 있습니다.

주요 크리스마스 마켓

참고 항목: 크리스마스 마켓 목록

오스트리아

오스트리아 레오벤의 재림과 크리스마스 시장

크리스마스 시장은 오스트리아에서 인기 있는 전통이며 비엔나, 잘츠부르크, 인스브루크, 린츠, 그라츠에서 열립니다. 첫 번째 "12월 시장"은 1298년 비엔나에서 열렸습니다.[18] 비엔나는 도시 곳곳에서 20개의 다양한 크리스마스 마켓을 개최합니다.[18] 대부분의 크리스마스 마켓은 11월 말과 12월까지 열리며, 12월 25일 직후에 문을 닫고, 일부는 새해에 열려 있습니다.[19] 가장 큰 크리스마스 시장이자 가장 잘 알려진 것 중 하나는 비엔나의 역사적인 시청인 라타우스 근처에 있는 라타우스 광장의 비엔나 크리스마스 월드입니다. 이 시장은 매년 3백만 명의 사람들을 끌어 모으며 오스트리아의 전통 음식, 크리스마스 장식 및 장식품, 수공예품 및 음료를 제공하는 150개의 독특한 가판대를 포함합니다.[20][21] 라타우스플라츠의 비엔나 크리스마스 월드에는 가족과 어린 아이들을 만족시키는 워크샵과 문화 공연이 있는 어드벤처 자우버(Adventzauber)라는 어드벤처 테마 파크도 있습니다. 비엔나 크리스마스 월드를 방문하는 방문객들은 3,000 제곱 미터(32,000 평방 피트)의 아이스링크와 라타우스 광장 공원을 통과하는 얼어붙은 길에서도 스케이트를 탈 수 있습니다.[20]

다른 유명한 크리스마스 마켓으로는 쇤브룬 궁전의 크리스마스 마켓, 칼스플라츠의 아트 어드벤쳐, 벨베데레 궁전의 크리스마스 빌리지, 마리아 테레지엔플라츠의 크리스마스 빌리지 등이 있습니다.[21] 쇤브룬 궁전의 크리스마스 마켓, "Kultur-und-Weihnachtsmarkt"가 황궁 앞에서 열립니다. 오스트리아의 수공예품과 물품은 물론, 활동과 워크숍이 있는 문화 프로그램이 특징입니다. 칼스플라츠의 아트 어드벤쳐는 장인 용품, 어린이 프로그램, 애완 동물원을 제공합니다.[22] 인기 있는 음식 전문점으로는 킨더펀쉬(비알코올 펀치), 글루바인(글뤼바인), 바움스트리젤(계피와 설탕으로 코팅된 헝가리 페이스트리), 카르토펠퍼(감자전), 랑고스(구운한 튀김 반죽), 샤움쿠스(초콜릿으로 덮인 마시멜로), 스톨렌(설탕을 넣은 빵), 마로니(구운 밤), 브랏카르토펠(감자 웨지를 구운 것), 렙쿠첸(오스트리아 생강빵), 구운 감자.

프랑스.

프랑스 스트라스부르의 크리스트킨델스메릭.

알자스에서는 크리스마스 시장이 전통적이고, 대부분의 마을에는 지역 크리스마스 시장이 있습니다.[23] 프랑스 알자스의 스트라스부르는 이 도시가 독일 제국의 신성 로마 제국의 일부였던 1570년부터 대성당 주변에서 크리스마스 마켓인 "크리스틴델스메릭"을 열고 있습니다.[24]

독일.

세계 최초의 크리스마스 마켓 중 하나인 독일 드레스덴의 Striezelmarkt.

유명한 크리스마스 시장은 아우크스부르크, 드레스덴, 에르푸르트, 프랑크푸르트, 뉘른베르크, 슈투트가르트 등의 도시에서 열리며 크리스마스 연휴 기간 동안 인기 있는 관광 명소가 됩니다.[25][26] 뉘른베르크와 드레스덴 시장은 매년 약 2백만 명의 사람들을 끌어 모읍니다; 슈투트가르트와 프랑크푸르트 시장은 3백만 명 이상의 방문객을 끌어 모읍니다.

독일에서 가장 많이 방문하는 두 개의 크리스마스 시장은 도르트문트에서 발견되며, 45미터(148피트) 높이의 거대한 크리스마스 트리 주변에 있는 300개 노점의 350만 명 이상의 방문객과 400만 명의 인구가 있는 쾰른에서 발견됩니다.[27] 게다가 베를린 시는 70개 이상의 시장을 차지하고 있는데, 이 시장은 11월 말에 문을 열고 크리스마스 직후에 문을 닫습니다.[28]

이탈리아

참고 항목: 이탈리아의 크리스마스
이탈리아 메라노의 크리스마스 마켓

이탈리아에서 가장 오래된 크리스마스 시장은 볼로냐의 것으로 여겨지는데, 볼로냐는 18세기에 처음 열렸고 성 루시아의 축제와 관련이 있습니다.[29] 그러나 시장의 전통은 특히 1990년대부터 이탈리아에서 널리 퍼졌고, 첫 근대 시장이 탄생했습니다: 이들 중 첫 번째는 1991년에 태어난 볼자노이고 알토 아디게 지역의 다른 사람들,[30] 특히 메라노, 브레사노네, 비피테노 및 브루니코에서 그 뒤를 이었습니다.[31] 트렌티노에서는 1993년에 설립된 트렌토 크리스마스 마켓이 유명합니다.[32] 수세기 동안 나폴리의 토착신 전통이 유명했던 나폴리에서는 매년 산 그레고리오 아르메노를 거쳐 도시의 장인 상점에서 만들어진 토착신 전시회가 열립니다.[33]

영국

1982년, 영국 링컨은 12월 초에 매년 크리스마스 마켓을 설립했습니다. 이것은 4일 동안 총 300개 이상의 노점이 10만 명 이상의 방문객을 끌어들이며 영국에서 면적별로 가장 광범위한 시장 중 하나로 남아 있습니다. 1997년을 시작으로, 프랑크푸르트 크리스마스 마켓은 버밍엄, 에딘버러, 리즈, 맨체스터에서 프랑크푸르트의 지원으로 설립되었습니다.[34] 다른 대형 크리스마스 마켓들은 영국의 배스(2000년 이후)와 리버풀(2006년 이후)에서 열렸습니다. 크리스마스 시장은 매우 성공적이어서 마을과 도시의 무역과 방문객 수를 증가시키는 주요 요인이 되고 있습니다.

주로 Bullring 쇼핑 센터와 Council House 사이의 New Street에 위치한 Birmingham's Christmas Market은 "영국에서 가장 큰 야외 크리스마스 시장"[35]이자 "독일이나 오스트리아 이외의 지역에서 가장 큰 정통 독일 크리스마스 시장"입니다.[36] 시장은 또한 메인 무대에서 라이브 엔터테인먼트를 제공합니다. 시장은 매년 약 6주 동안 열리며 일반적으로 12월 23일경에 폐장됩니다. 맨체스터의 크리스마스 마켓은 또한 성공적이었고, 8개의 도시 위치에 걸쳐 300개의 노점이 있으며, 각 위치는 프랑스어, 세계어, 독일어와 같은 다른 분위기를 만들기 위해 테마를 지정했으며, 알버트 광장에 유럽을 테마로 한 노점이 있어 맨체스터가 가장 인기가 있음을 증명했습니다.[37][38]

미국

독일 이민자들은 크리스마스 시장 행사를 미국으로 가져갔습니다. 시카고, 덴버, 털사와 같은 도시에서 기념됩니다.[39][40][41][42][43]

타국

언급한 바와 같이, 다른 국가들도 그러한 시장을 구축했습니다. 바르셀로나의 크리스마스 시장은 성 루시의 날인 12월 13일에 시작하며, 피라 데 산타 루치아라고 불립니다. 그것은 1786년부터 바르셀로나 대성당 광장에서 열리고 있습니다.[44][45]

2007년 루마니아의 시비우에서 처음으로 전통적인 크리스마스 시장이 열렸습니다.[46]

퀴어 크리스마스 마켓

이 새로운 비전통적인 유형은 2005년 뮌헨 "핑크 크리스마스 마켓"[47]과 함께 시작되었습니다. 그 후 이 아이디어는 다른 독일 도시(베를린[48][49], 함부르크 등)와 전 세계(예: 그레이터 밴쿠버, "Fraser Valley 퀴어 크리스마스 마켓")를 통해 퍼졌습니다.[50]

갤러리

참고 항목

메모들

  1. ^ Christkindlmarkt라고도 합니다. Christ Child Market, 그러나 Christkind라는 용어는 문자 그대로의 Christ Child), Christkindsmarkt, Christkindlimarkt, Weihnachtsmarkt (크리스트 차일드)보다 보통 천사와 같은 "크리스마스의 정신"을 말합니다. 독일어:[ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁkt]ⓘ)

참고문헌

  1. ^ a b Larsen, Timothy (2020). The Oxford Handbook of Christmas. Oxford University Press. p. 151. ISBN 978-0-19-883146-4. Similarly, Christmas markets (aka Christkindlsmarkt) are common during Advent, a Reformation era tradition that has spread from Germany to other countries.
  2. ^ a b "German Christmas markets: Seasonal shopping at its finest". The Independent. 11 November 2012. Retrieved 8 December 2016.
  3. ^ "The Christkindlmarket 2022". Retrieved 31 December 2022.
  4. ^ "Christkindlmarket". Retrieved 31 December 2022.
  5. ^ a b c "Christmas Markets in Germany and Europe". The German Way & More. Retrieved 30 October 2019.
  6. ^ "Geschichte des Wiener Christkindlmarkts - Weihnachts- und Adventmarkt". www.wien.gv.at (in German). Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 30 October 2019.
  7. ^ "Christmas markets in Vienna". Austrian National Tourist Office. Retrieved 2 April 2017.
  8. ^ Darmstadt, IDL Software GmbH. "Weihnachtsmarkt in Bautzen - Weihnachten 2016". Retrieved 25 December 2016.
  9. ^ "Frankfurt Christmas Markets in Great Britain Frankfurt Tourism". Frankfurt Tourismus. 27 December 2014. Archived from the original on 27 December 2014. Retrieved 30 October 2019.
  10. ^ Wahle, Stephan (2018). Die stillste Nacht. Das Fest der Geburt Jesu von den Anfängen bis heute (in German). Freiburg i.Br.: Herder. p. 141.
  11. ^ "Teil 10: Die ältesten Weihnachtsmärkte der Welt - WELT". DIE WELT (in German). 19 November 2020. Retrieved 4 January 2024.
  12. ^ 만프레드 베커-후베르티: Feiern, Feste, Jahreszeiten. Lebendige Bräuche im ganzen Jahr. (독일어), Herder Verlag, Freiburg/Basel/Vienna, 2001, ISBN 3-451-27702-6, 페이지 147.
  13. ^ "Wenzelsmarkt". Wenzelsmarkt (in German). Retrieved 24 December 2023.
  14. ^ "ÄLTESTER WEIHNACHTSMARKT REKORD-INSTITUT für DEUTSCHLAND". rekord-institut.org (in German). 10 December 2016. Retrieved 24 December 2023.
  15. ^ Thuria, Agence. "Marché de Noël à Strasbourg". noel.strasbourg.eu. Retrieved 24 December 2023.
  16. ^ "Nuremberg Christmas Market - christkindlesmarkt.de". www.christkindlesmarkt.de (in German). Retrieved 24 December 2023.
  17. ^ P. J. Fargès-Méricourt, Description de la ville de Strasbourg (프랑스어), Levraut, Strasbourg, 1840, p. 58
  18. ^ a b "Christmas Markets in Vienna". Austria. Retrieved 31 August 2018.
  19. ^ "Christmas Market on the Main Square in Krakow". Retrieved 4 June 2020.
  20. ^ a b "Visit Top Christmas Markets (Weihnachtsmarkt) in Vienna". European Traveler. 12 August 2017. Retrieved 31 August 2018.
  21. ^ a b "Christmas markets". VIENNA – Now. Forever. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 31 August 2018.
  22. ^ "Vienna Christmas Market Guide and Map 2018". Vienna Unwrapped. Retrieved 31 August 2018.
  23. ^ 크리스마스 마켓
  24. ^ 2007년 8월 17일 Wayback Machine에서 ë à Strasbourg 아카이브 없음 2007년 7월 8일 검색됨
  25. ^ 크리스마스 시티 뉘른베르크 슈타트 뉘른베르크. 2007년 7월 8일 회수
  26. ^ 2008년 4월 22일 Wayback Machine Studtgart Market에서 Studtgart Christmas Market 아카이브. 2007년 7월 8일 회수
  27. ^ "Weihnachtsmärkte: Köln ist Publikumsmagnet : Topnews". Topnews.de. Archived from the original on 12 June 2017. Retrieved 6 May 2013.
  28. ^ Innes said... (26 December 2011). "Top Berlin Christmas Markets". On London Time. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 6 May 2013.
  29. ^ "Mercatini di Natale a Bologna e in Emilia-Romagna: dove sono e le regole per visitarli" (in Italian). Retrieved 1 December 2021.
  30. ^ "30 anni e non sentirli" (in Italian). Retrieved 1 December 2021.
  31. ^ "Mercatini originali Alto Adige - Südtirol" (in Italian). Retrieved 5 December 2021.
  32. ^ "Mercatini di Natale di Trento" (in Italian). Retrieved 5 December 2021.
  33. ^ "San Gregorio Armeno, la via dei Presepi" (in Italian). Retrieved 5 December 2021.
  34. ^ "Frankfurt Christmas Markets Great Britain Scotland England". Frankfurt-tourismus.de. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 6 May 2013.
  35. ^ Bentley, David (20 September 2018). "These are the dates for Birmingham German Christmas Market 2018". birminghammail. Retrieved 5 November 2018.
  36. ^ "Frankfurt Christmas Market Birmingham 15 November 2018 to 23 December 2018". www.thebfcm.co.uk. Retrieved 5 November 2018.
  37. ^ Denise Evans (18 November 2012). "Manchester Christmas Markets 2012: A guide to the city's festive stalls - Manchester Evening News". Menmedia.co.uk. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 6 May 2013.
  38. ^ "Mapped: Manchester set for 'biggest and best ever' Christmas markets - Manchester Evening News". Menmedia.co.uk. 2 November 2012. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 6 May 2013.
  39. ^ ChristKINDLMARKT Bethlehem Arts Quest (2006). 2007년 7월 8일 회수
  40. ^ Christkindlmarket Chicago는 2006년 11월 17일 Wayback Machine German American Chamber of Midwest에서 보관되었습니다. 2007년 7월 8일 회수
  41. ^ 덴버 크라이스트킨들 시장은 2020년 12월 4일 웨이백 머신 독일 미국 상공회의소 콜로라도 지부에 보관되었습니다. (2006). 2007년 7월 8일 회수
  42. ^ Donner. "Mifflinburg Christkindl Market". Retrieved 25 December 2016.
  43. ^ Christkindlmarkt 2007년 12월 17일 Wayback Machine German-American Society of Tulsa, 2007년 5월 1일 보관. 2007년 7월 8일 회수
  44. ^ 크리스마스 마켓
  45. ^ 역사
  46. ^ (http://www.graffino.com), Graffino. "Târgul de Crăciun din Sibiu". Retrieved 25 December 2016.
  47. ^ "핑크 크리스마스는 게이 장면에서 아이디어가 생겨났습니다. 핑크빛 즐거움은 이 특정한 청중들의 요구와 크리스마스 시장의 전통적인 가치를 결합합니다." (공식 웹사이트 „핑크 크리스마스, FAQ, 영어")
  48. ^ visitberlin.de 의 "크리스마스 애비뉴"
  49. ^ hamburg.com 의 "겨울 프라이드 크리스마스 마켓"
  50. ^ 페이스북 사이트

더보기

외부 링크