콜마

Colmar
콜마
콜머 (Alsatian)
콜마 (독일어)
과 코뮤니티
Colmar's "Little Venice"
콜마르의 '리틀 베니스'
Coat of arms of Colmar
콜마 소재지
Colmar is located in France
Colmar
콜마
Colmar is located in Grand Est
Colmar
콜마
좌표:48°04′54§ N 7°21~20°E/48.0817°N 7.3556°E/ 48.0817, 7.3556좌표: 48°04°54【N 7°21】20E / 48.0817°N 7.3556°E / 48.0817 、 7.3556
나라프랑스.
지역그랜드 에스트
부서하우트린
아롱디스망콜마르리보빌레
칸톤콜마-12
인터커뮤니티콜마르 어그로메이션
정부
• 시장(2020–2026)에릭 스트라우만
지역
1
66.57km2(25.70평방마일)
인구.
(2019년 [1]1월)
68,682
• 밀도1,000/km2 (2,700/140 mi)
시간대UTC+01:00 (CET)
• 여름 (DST)UTC+02:00 (CEST)
INSEE/우편번호
68066 / 68000
다이얼 코드0389
승진175 ~ 214 m (574 ~702 피트)
(평균 197m 또는 646ft)
1 프랑스2 토지 등록부 데이터는 호수, 연못, 빙하 > 1km(0.386 평방 미 또는 247 에이커)와 강 하구를 제외한다.

Colmar(프랑스어: Colmar, kɔlmaʁ로 발음);알자스어:콜머(Colmer, 1871~1918년, 1940~1945년)는 프랑스 북동부 오트랭주그랑에스트 지역에 있는 도시이자 코뮤니티이다.알자스에서 세 번째로 큰 코뮤니티(Strasbourg와 Mulhouse에 이어)로 오트린 콜마르리보빌레 아롱디스망 지청 소재지이다.

도시는 잘 보존된 오래된 마을, 수많은 건축 랜드마크, 박물관으로 유명하며, 그 중 운터린덴 박물관이젠하임 알타피스를 소장하고 있다.

콜마르는 알사티아 와인 루트에 위치해 있으며, 스스로를 "알사티아 와인의 수도"라고 생각합니다.

역사

콜마르 제황성
빌 임페리알 드 콜마르 (프랑스어)
라이히스슈타트 콜머 (독일어)
1226–1679
상황제황성
자본의콜마
공통 언어알사티아어
정부도시국가
역사 시대중세 시대
Frederick II가 부여한 즉시성
1226
Décapole 가입
1354
루이 14세에 의해 정복됨
1673
1679
에 의해 성공자
프랑스 왕국

콜마르는 샤를마뉴에 의해 색슨 [2]전쟁에 대한 그의 연대기에서 처음 언급되었다.이곳은 884년 [citation needed]카롤링거 황제 지방 샤를식단을 열었던 장소이다.콜마르는 1226년 [2]프레데릭 2세 황제로부터 자유 제국 도시 지위를 부여받았다.1354년에는 데카폴 시티 [3]리그에 가입했다.그 도시는 스트라스부르와 셀레스타트[4]북쪽 이웃보다 훨씬 늦은 1575년에 개신교 개혁을 채택했다.30년 전쟁 동안, 그것은 스웨덴 군대에 의해 1632년에 빼앗겼고, 2년 동안 그것을 보유했다.1634년 쇼만 가족이 도착하여 최초의 마을 도서관을 열었다.1635년, 도시의 수확은 주민들이 [5]성벽에서 제국주의 세력에 총을 쏘는 동안 제국주의 세력에 의해 엉망이 되었다.

이 도시는 1673년 루이 14세 치하의 프랑스에 의해 정복되었고 1679년 니메겐 [6]조약에 의해 공식적으로 양도되었다.1854년에 콜레라 전염병이 도시[4]많은 사람들을 죽였다.콜마르는 1871년 프랑스와 프러시아 전쟁의 결과로 새로 형성된 독일 제국에 합병되어 알자스로렌 [7]지방에 편입되었다.1919년 베르사유 [8]조약에 따라 제1차 세계대전프랑스로 돌아왔고 1940년 나치 독일에 합병된 뒤 1945년 [9]'콜마르 포켓' 전투 이후 프랑스의 지배로 복귀했다.콜마르는 1947년부터 보수정당, 민중공화운동(1947~1977년), 프랑스민주연합(1977~1995년), 민중운동연합(1995년)에 의해 지속적으로 통치되어 왔으며, 그 [10]기간 동안 단 3명의 시장만이 있었다.

콜마 보물은 흑사병 당시 유대인들이 숨겨둔 귀중한 물건으로 [11]1863년 이곳에서 발견됐다.

지리

콜마르는 스트라스부르에서 남서쪽으로 64km(40마일) 떨어진 Ill의 지류인 Lauch 강의 북위 48.08°N, 7.36°E에 있다.그것은 Vosges의 바로 동쪽에 위치해 있고 동쪽에 있는 라인강운하를 통해 연결되어 있다.

2017년 도시의 인구는 69,[12]105명이었고,[13] 콜마 수도권은 2018년 199,234명이었다.콜마르는 [12]2017년 211,312명이 거주했던 콜마르리보빌레 아롱디스망의 중심지이다.

기후.

콜마르는 해양성 기후(쾨펜: Cfb)를 특징으로 하지만 콜마르는 춥고 건조한 겨울과 덥고 습한 여름으로 도시의 먼 내륙 지위에 의해 크게 변화한다.

이 도시는 햇볕이 잘 드는 미기후로 프랑스에서 가장 건조한 도시 중 하나이며, 연간 강수량은 607mm(23.9인치)에 불과해 알사스 와인에 이상적입니다.그곳은 알사티아 와인 지역의 수도로 여겨진다.

건조함은 서쪽에서 오는 구름을 강제로 상승시키는 산 옆에 위치한 마을의 위치에서 발생하며, 습기의 많은 부분이 응축되어 높은 지대에 강수되어 콜마르에 도착할 때쯤에는 공기가 따뜻해지고 건조해지기 때문입니다.

그러므로 도시는 대륙성 기후에 더 가깝고 겨울과 여름의 온도는 때때로 프랑스에서 가장 춥거나 더울 수 있습니다.


프랑스의 다른[14] 도시와 지역 기상 데이터 비교
도시 선샤인

(시간/년)
비.

(mm/년)


(일/년)
폭풍

(일/년)
안개

(일/년)
전국 평균 1,973 770 14 22 40
콜마 1,780.7 606.6 25.7 24.8 55.4[15]
파리 1,661 637 12 18 10
좋아. 2,724 767 1 29 1
스트라스부르 1,693 665 29 29 56
브레스트 1,605 1,211 7 12 75


콜마 기후 데이터(1981-2010년 평균, 1957-현재 극단)
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 18.5
(65.3)
22.7
(72.9)
27.3
(81.1)
29.7
(85.5)
34.7
(94.5)
38.6
(101.5)
38.7
(101.7)
40.9
(105.6)
33.7
(92.7)
30.7
(87.3)
24.0
(75.2)
20.3
(68.5)
40.9
(105.6)
평균 최고 °C(°F) 4.8
(40.6)
6.8
(44.2)
11.9
(53.4)
16.0
(60.8)
20.4
(68.7)
23.7
(74.7)
26.1
(79.0)
25.8
(78.4)
21.4
(70.5)
15.8
(60.4)
9.2
(48.6)
5.5
(41.9)
15.7
(60.3)
일평균 °C(°F) 1.7
(35.1)
2.8
(37.0)
6.9
(44.4)
10.4
(50.7)
14.9
(58.8)
18.0
(64.4)
20.2
(68.4)
19.7
(67.5)
15.8
(60.4)
11.3
(52.3)
5.7
(42.3)
2.7
(36.9)
10.9
(51.6)
평균 최저 °C(°F) −1.4
(29.5)
−1.2
(29.8)
2.0
(35.6)
4.8
(40.6)
9.3
(48.7)
12.3
(54.1)
14.2
(57.6)
13.7
(56.7)
10.2
(50.4)
6.8
(44.2)
2.2
(36.0)
−0.2
(31.6)
6.1
(43.0)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −22.0
(−7.6)
−24.8
(−12.6)
−16.0
(3.2)
−7.3
(18.9)
−3.1
(26.4)
2.1
(35.8)
4.0
(39.2)
3.2
(37.8)
−1.0
(30.2)
−7.6
(18.3)
−13.1
(8.4)
−19.0
(−2.2)
−24.8
(−12.6)
평균 강수량 mm(인치) 31.7
(1.25)
28.8
(1.13)
37.4
(1.47)
44.7
(1.76)
74.2
(2.92)
64.2
(2.53)
66.8
(2.63)
57.0
(2.24)
57.8
(2.28)
56.9
(2.24)
40.1
(1.58)
47.7
(1.88)
607.3
(23.91)
평균 강수 일수( ( 1 mm) 7.1 7.0 8.5 8.9 11.2 9.6 9.4 9.1 7.9 9.3 7.3 8.5 103.9
평균 눈 오는 날 7.0 6.2 3.6 1.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.7 5.1 25.7
평균 상대습도(%) 87 82 76 74 75 72 69 72 76 83 87 88 78.4
월평균 일조시간 71.8 97.0 144.7 180.2 201.5 225.5 239.2 223.6 170.7 116.9 70.5 57.5 1,799
출처 1: Météo[16][17][18] France
출처 2: Infoclimat.fr (강수일과 눈 오는 날, 1961~1990년)[19]


인구.

과거 인구
연도Pop.±% p.a.
1793 13,000
1800 11,933−1.22%
1806 14,465+3.26%
1821 14,300−0.08%
1831 15,442+0.77%
1836 15,958+0.66%
1841 19,908+4.52%
1846 20,050+0.14%
1851 21,348+1.26%
1856 21,284−0.06%
1861 22,629+1.23%
1866 23,669+0.90%
1871 23,311−0.30%
1875 23,990+0.72%
1880 26,106+1.70%
1885 26,537+0.33%
1890 30,399+2.75%
1895 33,146+1.75%
연도Pop.±% p.a.
1900 36,844+2.14%
1905 41,791+2.55%
1910 43,808+0.95%
1921 42,255−0.33%
1926 43,167+0.43%
1931 46,518+1.51%
1936 49,448+1.23%
1946 46,124−0.69%
1954 47,305+0.32%
1962 52,355+1.28%
1968 59,550+2.17%
1975 64,771+1.21%
1982 62,483−0.51%
1990 63,498+0.20%
1999 65,136+0.28%
2007 66,560+0.27%
2012 67,257+0.21%
2017 69,105+0.54%
출처 : EHESS[20] 및 INSEE(1968-2017)[21]

주요 관광지

구시가지 일부

프랑스 대혁명 1870-1871, 1914-1918, 1939-1945년전쟁으로부터 대부분 벗어난 구시가지 콜마르의 도시 풍경은 관광객들 사이에서 동질적이고 유명하다.라우흐 강의 운하가 가로지르는 지역(이전에는 정육점, 제혁점, 생선 장인의 거주지였다)은 현재 "리틀 베니스"라고 불립니다.

건축 랜드마크

메종 피스터. 집은 하울의 움직이는 성에서 쉽게 볼 수 있다.
콜마르 세인트마틴 교회 (에글리즈 생마르탱)
마르틴 숀가우어의 도미니케인 궁전 내 '장미정원의 처녀
'리틀 베니스'
바르톨디 미술관
급수탑

콜마르의 세속적이고 종교적인 건축물은 게르만과 프랑스의 8세기 건축과 각각의 양식적 언어를 현지 관습과 건축 재료에 적응시킨 것을 반영합니다(분홍과 노란색 Vosges 사암, 목재 틀).

세속적인 건물

  • 메종 아돌프 – 14세기 (독일 고딕)
  • 앙시엔 두아네라고도 알려진 코후스– 1480년(독일 고딕)
  • 메종 피스터 – 1537년 (독일 르네상스).
  • 앙시앵 군단 드 가르데 – 1575년 (독일 르네상스)
  • 메종 데 쉐발리에 드 생장– 1608년 (독일 르네상스)
  • 메종 데 테트 - 1609년 (독일 르네상스)
  • Poéle des laboureurs – 1626 (독일 바로크)
  • 앙시앙 호피탈 - 1736년-1744년 (프랑스 고전주의
  • Trial de grande 인스턴스– 1771 (프랑스 고전주의)
  • Hottel de ville – 1790 (프랑스 고전주의)
  • 콜마 감옥– 1791년, 1316년에 지어진 수녀원.
  • Cour d'Asses – 1840 (프랑스 신고전주의)
  • 테트르 시 - 1849년 (프랑스 신고전주의)
  • Marché couvert – 1865(프랑스 네오 바로크).돌, 벽돌, 주철로 지어진 이 도시의 덮개 시장은 오늘날에도 여전히 운영되고 있습니다.
  • 프레펙트 주 – 1866년 (프랑스 네오 바로크)
  • 급수탑 – 1886년.알자스에서 가장 오래 보존된 급수탑입니다.1984년 이후 사용되지 않습니다.
  • Gare SNCF – 1905 (독일 Neo-Baroque)
  • Cour d'appel – 1906 (독일 네오 바로크)

종교 건물

  • 에글리즈 생마르탱– 1234–1365.콜마르의 가장 큰 교회이자 하우트린에서 가장 큰 교회 중 하나입니다.초기 스테인드글라스 창문, 몇 개의 고딕과 르네상스 조각과 제단, 웅장한 바로크 양식의 오르간 케이스를 전시합니다.성가대는 알사티아 교회의 독특한 특징인 고딕 양식의 예배당 위에 보행용 개구부로 둘러싸여 있다.
  • 에글리즈도미니칸 – 1289년–1364년.현재 교회로서 불만을 품은 마르틴 숄가우어걸작비에르주부아송 드 장미뿐만 아니라 14세기 스테인드글라스 창문과 바로크 성가대 좌판을 전시하고 있습니다.인접한 수녀원 건물에는 시립 도서관의 한 구역이 있다.
  • 에글리제마티외– 13세기.고딕과 르네상스 시대의 스테인드글라스 창문과 벽화, 나무와 페인트 천장.
  • 쿠벤트 데 안토닌 – 13세기.화려한 회랑으로 유명한 불만스러운 교회와 수녀원 건물들.현재 운터린덴 박물관을 수용하고 있습니다(아래 참조).
  • 에글리스 생트 캐서린– 1371.불만을 품은 교회와 수녀원 건물은 현재 집회장과 축제 장소로 사용되고 있다(Salle des Catherinettes).
  • 샤플 생피에르 – 1742–1750.예수회 대학의 고전주의 예배당이야
  • 회당 – 1843 (신고전주의)

분수

  • 퐁텐 드 라미랄 브루아 - 1864년 (바르톨디 통계청)
  • 퐁텐 로젤만 - 1888 (바르톨디 통계)
  • 퐁텐 슈웬디 - 1898 (바르톨디 통계)

기념물

  • Général Rapp 기념물– 1856(파리에서 1855년 처음 표시).바르톨디의 조각상, 그의 초기 주요 작품)
  • 기념물 Hirn – 1894 (Bartholdi 조각상)
  • Les Grands Southiens du monde - 1902 (바르톨디 박물관 안뜰에 있음)
  • 자유의 여신상(자유세계개화) 복제품

박물관

메종 데테
1988년 콜마 마을이 자매도시 프린스턴에 준 프레데릭 오귀스트 바르톨디콜마르의 작은 양조장 복제품
  • Unterlinden Museum – 알자스의 주요 박물관 중 하나.중세, 르네상스, 바로크 후기 게르만족 회화와 조각, 고고학적 유물, 디자인 및 국제 현대 미술의 대규모 컬렉션인 이센하임 제단 작품을 전시합니다.
  • Musée BartholdiFrédéric Auguste Bartholdi의 출생지 – 회반죽, 금속 및 돌 조각뿐만 아니라 그림, 그림, 가족 물건 및 가구를 통해 그의 삶과 작품을 보여준다. 박물관의 한 구역은 지역 유대인 [22]공동체의 유산에 더욱 헌정되어 있다.
  • 콜마르의 동물학 및 민족학 박물관인 자연사 박물관(Musée d'histoire naturelle et d'thnographie)은 1859년에 설립되었습니다.박제 동물들의 많은 컬렉션과 아프리카와 폴리네시아의 옛 프랑스와 독일 식민지에서 온 유물 외에도 고대 이집트 물건들이 소장되어 있다.
  • Musée du jouet – 1993년에 설립된 마을의 장난감 박물관.
  • Musée desusines 시립 – 일상 기술의 역사를 전문으로 하는 이전 공장의 산업 및 기술 박물관.

도서관

콜마르 시립도서관(Bibliothéque pincipale de Colmar)은 2,300권 이상의 [23]책을 가지고 프랑스에서 가장 풍부한 인츄나뷸라 소장품 중 하나를 보유하고 있습니다.이것은 대학이나 대학의 주요 거점도 아니고 프랑스 혁명 기간 동안 지역 수도원, 수도원, 신도들의 해체 및 그 후 그 수집품들을 그 도시에 증여하는 것에 대한 설명이 있는 도시로서는 상당히 예외적인 숫자이다.

운송

작은 지역 콜마 공항이 콜마 서비스를 제공합니다.

Gare de Colmar 역은 Strasbourg, Mulhouse, Besansson, Zürich 및 여러 지역 목적지와의 연결을 제공합니다.콜마르는 한때 프라이부르크-콜마 국제 철도에 의해 독일의 프라이부르크 임 브라이스가우와 연결되기도 했다.burg im Breisgau)와 연결되기도 했다.그러나 브레사흐뇌프-브라이사흐 사이의 라인강 철교는 1945년에 파괴되었고 결코 교체되지 않았다.

교육

Colmar의 고등학교는 다음과 같습니다.

콜마르는 오뜨알사스 대학(Upper Alsace University)을 인접한 더 큰 도시인 멀하우스와 공유합니다.UHA의 약 8,000명의 학생 중 약 1,500명이 IUT(Institut Universitiateire de Technologie) 콜마르, Fontciences et Colmar 분교Unité de Formation et de Recherche Pluridiscontiencer d'Enseignurie Professional Supere에서 연구했습니다.

콜마르에서는,[24] 보충 일본어 학교인 「에콜 컴플레멘테르의 자포네이즈」가 개최되고 있습니다.한때 세이조 [25]문화센터에서 수업이 열렸다.

음악

1980년부터 콜마르는 클래식 음악 페스티벌(Festival international de musique classique de Colmar)의 국제적인 여름 축제의 본거지입니다.첫 번째 버전(1980~1989년)에서는 독일 지휘자 카를 뮌헨거의 예술적 지휘 아래 놓였다.1989년부터 러시아의 바이올리니스트이자 지휘자인 블라디미르 스피바코프의 지휘를 받고 있다.

경제.

콜마: 알사티아 와인의 수도
콜마르의 리베르

콜마르는 부유한 도시이며 경제력은 관광산업의 번영에 있다.하지만 이곳은 여러 대기업의 소재지이기도 합니다.Timken(유럽 지역), Liebherr(프랑스 지역), Leitz(프랑스 지역), Capsugel France(화이자 지역).

1947년 이후 매년 콜마르는 알자스에서 가장 큰 축제이자 가장 큰 연례 상업 행사로 여겨지는 푸아르빈 달사스([26]알사스 와인 박람회)를 개최하고 있습니다.

에어 알자스가 존재했을 때, 본사는 콜마 공항 [27]구내에 있었다.

공원 및 레크리에이션

1991년, 키엔츠하임에 있는 일본인 기숙 고등학교인 리세 세이조는 일본 문화 센터를 설립했습니다.책과 인쇄물을 일본에 소장하고 강연과 영화 [28]상영을 주최했다.

주목받는 사람들

장 랩
아르만드 조셉 브루아, 프랑스 아미랄
오귀스트 네프처 1863

국제 관계

트윈타운 – 자매도시

Colmar는 [29]다음과 같은 기능을 가지고 있습니다.

말레이시아의 역사적 건축물 복제품

말레이시아 파항주 벤통 지구에 위치한 부킷팅기리조트 콜마 트로피컬은 프랑스의 콜마 코뮤니티에서 영감을 얻은 리조트 테마 역사 마을입니다.콜마 트로피컬은 쿠알라룸푸르에서 북동쪽으로 60km 떨어진 곳에 있다.

북쪽에는 오트-키니그스부르 성(Chasteau du Haut-Knnigsbourg)의 재건축이 베르자야 힐스에 있으며 유기농 리조트 [30]호텔이 있습니다.

대중문화에서

콜마르의 도시 풍경(그리고 이웃의 리케위르의 도시 풍경)은 일본 애니메이션 영화 하울의 움직이는 성 디자인에 영감을 주었다.애니메이션 속 장면은 토끼의 주문인가?또한 이 [31]위치를 기반으로 합니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Populations légales 2019". The National Institute of Statistics and Economic Studies. 29 December 2021.
  2. ^ a b "Colmar". Encyclopaedia Britannica. Retrieved 24 June 2019.
  3. ^ G. Köbler, Historisches Lexikon der Deutschen Lénder, 제7판, 뮌헨, C.H. Beck, 2007.
  4. ^ a b "The History of Colmar in 20 key dates". Retrieved 25 June 2019.
  5. ^ Helperich, Tryntje, 30년 전쟁: 다큐멘터리 역사 (Cambridge, 2009), 페이지 290.
  6. ^ Nathan Prefer (2015). Eisenhower's Thorn on the Rhine: The Battles for the Colmar Pocket, 1944-45. Casemate. p. 18.
  7. ^ Dan P. Silverman (1971). "The Economic Consequences of Annexation: Alsace-Lorraine and Imperial Germany, 1871-1918". Central European History. Cambridge University Press. 4 (1): 34–53. doi:10.1017/S0008938900000431. JSTOR 4545591.
  8. ^ H. Patrick Glenn (1974). "The Local Law of Alsace-Lorraine: A Half Century of Survival". The International and Comparative Law Quarterly. Cambridge University Press. 23 (4): 769–790. doi:10.1093/iclqaj/23.4.769. JSTOR 758414.
  9. ^ "From 1918 to 1945 - The inter-war period and hardships time". Retrieved 25 June 2019.
  10. ^ "Les maires de Colmar depuis la Révolution française". etienne.biellmann.free.fr. Retrieved 24 September 2019.
  11. ^ 캠벨 마리안, "역병의 보고", 2007년 9월
  12. ^ a b "Populations légales en vigueur à compter du 1er janvier 2020" (PDF). INSEE. Retrieved 2 January 2020.
  13. ^ "Aire d'attraction des villes 2020 de Colmar (058)". INSEE. Retrieved 16 June 2022.
  14. ^ 파리, 니스, 스트라스부르, 브레스트
  15. ^ "Normales climatiques 1981-2010 : Colmar". www.lameteo.org. Retrieved 15 June 2022.
  16. ^ "Données climatiques de la station de Colmar" (in French). Meteo France. Retrieved 28 December 2015.
  17. ^ "Climat Alsace" (in French). Meteo France. Retrieved 28 December 2015.
  18. ^ "climate of Colmar 1981-2010" (PDF) (in French). Météo-France. Retrieved 15 June 2022.
  19. ^ "Normes et records 1961-1990: Colmar-Meyenheim (68) - altitude 207m" (in French). Infoclimat. Retrieved 28 December 2015.
  20. ^ Des village de Cassini aux communes d'aujourd'hui: 코뮤니티 데이터 시트, EHESS. (프랑스어)
  21. ^ 인구사적부 1968, INSEE
  22. ^ "Un fonds d'art juif trop méconnu". dna.fr. Retrieved 18 August 2016.
  23. ^ "Archived copy". Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 16 November 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  24. ^ '25년 4월 15일'문부과학성2014년 5월 10일 취득.프랑스 콜마르 68000번지 베르댕 성 키에너 24번지
  25. ^ 문부과학성 2003년 1월 2일2015년 4월 7일 취득.프랑스 문화센터 28rue Schulumberger 68000 COLMAR
  26. ^ "History of the Wine fair". Archived from the original on 13 October 2008.
  27. ^ "세계 항공사 명부"인터내셔널 항공편1975년 2월 13일 247년
  28. ^ 이와사키 토시오「일본 학교가 해외에 뿌리내린다」일본 통상 산업 저널.1991년 제5호 일본경제재단(JEF·고쿠사이경제고류자이단)JEF가 구글북스에 기고.p.25 「세이조 학원은, 가까운 콜마르시에 문화 센터를 설립해, 일본의 면모를 소개하는 강연이나 영화 상영, 서적이나 인쇄물을 보관하고 있다.
  29. ^ "Colmar et les villes jumelées". colmar.fr (in French). Colmar. Retrieved 28 March 2021.
  30. ^ "Schloss-Double : China hat jetzt ein Schlosshotel Neuschwanstein - WELT". DIE WELT. 26 September 2014. Retrieved 22 February 2017.
  31. ^ "Colmar, France: Home of Gochuumon wa Usagi Desu Ka?". 1 November 2015.

외부 링크