캔 유 필 더 러브 투나잇

Can You Feel the Love Tonight
"오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?"
Elton john-can you feel the love tonight s 1.jpg
싱글: 엘튼 존
앨범 '라이온 킹'의 수록곡: 오리지널 영화 사운드트랙
방출된1994년 5월 12일 (1994-05-12)
녹음된1993–1994
장르.팝, 소프트 록
길이4:01 (앨범 버전)
라벨.
컴포저엘튼 존
작사가팀 라이스
프로듀서크리스 토머스
엘튼 존의 싱글 연대기
'진짜와 같은 것은 없다'
(1994)		 "오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?"
(1994)		 생명의 원
(1994)
뮤직비디오
유튜브 '오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요'

"Can You Feel the Love Tonight"는 1994년 디즈니의 애니메이션 영화 라이온[1] 킹의 노래로 영국 뮤지션 엘튼 존이 작곡하고 [2]팀 라이스가 작사했다.1995년 3월에 열린 제67회 아카데미 시상식에서 이 곡은 아카데미 주제가상을 수상했다.같은 해 이 노래는 또한 엘튼 존에게 그래미상 최우수 남성 팝 보컬상을 수상하기도 했다.

이 곡은 [2]영국 싱글 차트 14위를 정점으로 영국에서 차트 히트를 쳤고, 미국에서도 빌보드 핫 100에서 4위에 오르며 더 큰 성공을 거두었다.그 노래는 캐나다와 프랑스에서 1위를 했다.

역사

팀 라이스와 엘튼 존이 작곡한 이 노래는 크리스틀 에드워즈, 조셉 윌리엄스, 샐리 드워스키, 네이선 레인, 그리고 어니 사벨라가 영화에서 공연했고, 영화의 클로징 크레딧에 사용된 다른 버전은 엘튼 존이 공연했다.1994년 아카데미 주제가상,[2] 골든글로브 주제가상 등을 수상했다.이 곡은 또한 엘튼 존에게 그래미상 최우수 남성 팝 보컬상을 안겨주었다.

1994년 6월 영화가 개봉되기 약 한 달 반 전에 존의 녹음은 광고 싱글로 라디오 방송국에 발매되어 빌보드 핫 100에 진입했다.[3]존의 녹음 뮤직비디오에는 존이 노래를 부르는 몽타주와 영화의 [3]장면들이 포함되어 있다.

2003년, 이 노래의 리믹스 버전이 엘튼 존이 다시 부른 라이온 킹의 스페셜 에디션 사운드 트랙에 포함되었다.

후속작인 라이온 킹 1편에서는, 이 노래가 원래 나왔던 로맨틱한 장면에서도 노래가 흘러나왔지만, 다른 점은 티몬과 품바가 "피터 건 테마"로 심바를 방해하려는 짧은 코미디 장면과 날라의 밤을 촬영하는 것이었다.

접수처

존의 싱글 앨범 (마감 크레딧 버전)은 빌보드 어덜트 컨템포러리 차트에서 8주 [4]동안 1위를 차지했다.프랑스에서도 [5]50만대 이상 팔렸다.

스웨덴 신문 아프톤블라데트는 "오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?"를 "정말 좋은 발라드"[6]라고 묘사했다.AllMusic의 Heather Pares는 그것이 "라이온 킹 클래식"[7]이라고 말했다.빌보드의 래리 플릭은 "존의 독특한 목소리는 이 파워 발라드의 준오케스트랄 톤을 통해 잘려나갑니다."라고 썼다.그는 "그는 이 노래의 수심에 찬 가사에 손을 대며, 더 낮은 [8]연주자에게서 잃어버릴 수 있는 따뜻하고 인간적인 차원을 선사한다"고 설명했다.캐시박스의 트로이 J. 어거스토는 "할리우드의 라이온 킹 사운드트랙에서 엘튼 존의 언제나 환영받는 목소리가 나오는데, 엘튼 존은 이 오케스트레이션된 발라드로 크로스오버 히트 메이킹의 재능을 되찾으려고 시도했고, 엘튼 존의 선택은 수년 만에 가장 큰 영향을 미쳤다"고 말했다.그는 "움직이는 퍼포먼스와 헤드한 테마는 라디오 액션과 일반적인 성인용 포맷, 심지어 클래식 록의 주목까지 합친다"고 덧붙였다.우승자."[9] Entertainment Weekly의 David Browne은 John의 "크룬과 피아노 실력이 꽤 잘 늙어가고 있다"[10]고 언급했다.또 다른 편집자인 Leah Greenblatt는 이 노래를 "엄청난 심바 추모곡"[11]이라고 표현했다.

스웨덴 익스프레스엔의 한 평론가는 이 곡을 "그의 오래된 [12]성공의 메아리가 있는 전형적인 엘튼 발라드"라고 불렀다.Gavin Report의 론 펠과 다이앤 루퍼는 "94년 [13]애국가 여름이 될 것"이라고 말했다.잡지의 데이브 숄린은 이 곡을 "아름다운 발라드"라고 선언하면서 "내년 아카데미 시상식의 수상 소감인 엘튼을 [14]위해 작업하는 것은 너무 이르지 않다"고 덧붙였다.Music Week의 Alan Jones는 이 곡을 "엄청난 오케스트레이션과 죽은 듯한 느린 발라드" 그리고 "엘튼의 가장 기억에 남는 최근 [15]멜로디 중 하나"라고 언급하며 5점 만점에 4점을 주었다.네트워크 포티스는 그것을 "고상한 발라드"[16]라고 여겼다.People Magazine의 한 리뷰어는 이 곡을 "sappy"라고 부르며 "올해의 노래가 될 것이 확실하다"[17]고 덧붙였다.2016년 롤링 스톤지의 데이비드 얼리치는 1995년 제67회 아카데미 시상식에서 존의 노래 연기를 [18]12위로 평가했다.영국 신문 Staffordshire Sentinel은 "Can You Feel the Love Tonight"는 "완벽한 로맨틱한 분위기를 만들어 낼 수 있다"[19]고 결론지었다.

온바이의 2020년 조사에 따르면, 결혼식에서 첫 번째 춤곡으로 "오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?"를 선택한 커플들이 더 함께 지낼 가능성이 높은 것으로 나타났으며, 이 노래를 선택한 응답자의 77%[20]가 결혼 생활에 남아 있는 것으로 나타났다.

초기 생산

이 노래는 티몬과 품바만이 부를 계획이었지만 엘튼 존은 이 컨셉의 코믹한 성격을 싫어했다.존은 "Can You Feel the Love Tonight"가 "디즈니의 위대한 사랑 노래 전통"을 따르기 위한 것이며 "대화보다 서로에 대한 사자의 감정을 훨씬 더 잘 표현할 수 있을 것"이라고 선언했다.최종 결과는 주로 스크린 밖에서 심바(조셉 윌리엄스)와 날라(샐리 드워스키)의 짧은 대사와 티몬(나단 레인)과 품바(에니 사벨라)[21]가 부른 노래였다.또한 줄루 보컬도 포함되었는데, 이는 온스크린 버전에서는 대부분 음소거되었지만 오디오 전용 [22]릴리즈에서는 훨씬 더 두드러지게 다루어졌습니다.이 싱글 버전은 로버트 잉글런드, 릭 애슬리, 게리 바로, 그리고 전 공동작업자 키키 디의 배경 보컬을 포함하고 있다.

트랙 리스트

7인치 싱글, 영국(1994년)
No.제목길이
1."오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?"3:59
2.'오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?' (Instrumental)3:59
CD 싱글, 호주 (1994년)
No.제목길이
1."오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?"3:59
2.'오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?' (Instrumental)3:59
3.하쿠나 마타타3:31
4.'Under the Stars'(인스트루멘탈)3:43
CD 싱글, 미국 (1994)
No.제목길이
1."오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?"3:59
CD Maxi, 영국 (1994년)
No.제목길이
1."오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?"3:59
2.'오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?' (Instrumental)3:59
3.하쿠나 마타타3:31
4.'Under the Stars'(인스트루멘탈)3:43

라이온 킹 축제

월트 디즈니 월드 라이온 킹 페스티벌에서 이 노래는 나카와와 키비비가 부른다.이들이 노래를 부르면서 새 복장을 한 발레 무용수 두 명(남자 한 명, 여자 한 명)이 무대에서 춤을 춘다.메인 코러스가 노래된 후, 남성 버드 댄서는 그의 파트너를 공중을 날 수 있는 마구에 부착합니다.

커버 버전

영국 팝 그룹 S클럽, 사라 팩스턴, 엘리엇 야민이 각각 디즈니마니아, 디즈니마니아4, 디즈니마니아6의 곡을 커버했다.비욘세, 도널드 글로버, 세스 로겐, 빌리 아이크너는 존 파브로 [23]감독이 연출한 2019년 리메이크작 라이온킹에서 각각 날라, 심바, 품바, 티몬으로 노래를 불렀다.2020년 4월 크리스티나 아길레라는 ABC의 텔레비전 스페셜 디즈니 패밀리 [24][25]싱얼롱에서 이 노래를 불렀다.

인사

차트

인증

'Can You Feel the Love Tonight' 인증 및 판매
지역 인정. 인정 유닛/판매
오스트레일리아(ARIA)[47] 골드 35,000^
오스트리아(IFPI 오스트리아)[65] 골드 25,000*
덴마크(IFPI Danmark)[66] 골드 45,000double-dagger
프랑스(SNEP)[68] 골드 500,000[67]
뉴질랜드(RMNZ)[69] 플래티넘 10,000*
스웨덴(GLF)[70] 플래티넘 50,000^
영국(BPI)[71]
엘튼 존 버전 		골드 400,000double-dagger
영국(BPI)[72]
Ernie Sabella/Joseph Williams 버전 		실버 200,000double-dagger
미국(RIAA)[74] 플래티넘 100만[73]

* 인정액만을 기준으로 한 매출액.
^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.
double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ King, Alex P. (2004). Hit-parade — 20 ans de tubes (in French). Paris: Pascal. p. 339. ISBN 2-35019-009-9.
  2. ^ a b c Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 137. ISBN 1-904994-10-5.
  3. ^ a b DeLuca, Dan (26 June 1994). "Disney Is Lord of the Pop Charts". The Philadelphia Inquirer. pp. H1+ – via ProQuest.
  4. ^ Bronson, Fred (4 October 1997). "Charting History". Billboard.
  5. ^ Sexton, Paul (4 October 1997). "Around the World". Billboard. p. EJ-34.
  6. ^ 아프톤블라데 1994년 6월 12일
  7. ^ Phares, Heather. "Elton John – The Greatest Hits 1970–2002". AllMusic. Retrieved 8 November 2020.
  8. ^ Flick, Larry (21 May 1994). "Single Reviews" (PDF). Billboard. p. 51. Retrieved 18 March 2021.
  9. ^ "Pop Singles: Reviews" (PDF). Cashbox. p. 7. Retrieved 23 January 2020.
  10. ^ Browne, David (29 July 1994). "Top Summer Singles". Entertainment Weekly. Retrieved 23 February 2020.
  11. ^ Greenblatt, Leah (22 July 2011). "Chart Flashback: 1994". Entertainment Weekly. Retrieved 27 February 2020.
  12. ^ 익스프레스 1994년 7월 22일
  13. ^ Fell, Ron; Rufer, Diane (6 May 1994). "A/C: New Releases" (PDF). Gavin Report. p. 22. Retrieved 18 October 2020.
  14. ^ Sholin, Dave (6 May 1994). "Gavin Picks — Singles" (PDF). Gavin Report. Retrieved 17 March 2022.
  15. ^ Jones, Alan (25 June 1994). "Market Preview: Mainstream – Singles" (PDF). Music Week. p. 18. Retrieved 17 April 2021.
  16. ^ "Mainstream: Music Meeting" (PDF). The Network Forty. 29 April 1994. p. 22. Retrieved 29 March 2020.
  17. ^ "Picks and Pans Review: The Lion King Original Motion Picture Soundtrack". People. 4 July 1994. Retrieved 13 November 2020.
  18. ^ Portwood, Jerry; Ehrlich, David; Fear, David (17 February 2015). "20 Greatest Best Song Oscar Performances". Rolling Stone. Retrieved 22 March 2017.
  19. ^ "심바가 왜 대성공을 거둘까?스태퍼드셔 센티넬 1994년 9월 15일 18페이지2020년 3월 29일 회수.
  20. ^ Troy-Pryde, Jadie (23 September 2020). "Apparently 75% of marriages fail because of this wedding song". Marie Claire. Retrieved 6 December 2021.
  21. ^ Roger Allers (director), Rob Minkoff (director) (7 October 2003). The Lion King: Platinum Edition, Disc 1, Director's Commentary (DVD). Los Angeles, California: Disney.
  22. ^ Finch, Christopher (1994). "Afterword". The art of The Lion King. Hyperion. p. 143. ISBN 978-0-7868-6028-9.
  23. ^ "Beyoncé's Version of "Can You Feel the Love Tonight" Was Just Released". 11 July 2019.
  24. ^ "Christina Aguilera Joins Disney Singalong To Perform 'Can You Feel The Love Tonight'". Entertainment Tonight Canada. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 17 April 2020.
  25. ^ "VIDEO: Christina Aguilera Sings 'Can You Feel the Love Tonight' on THE DISNEY FAMILY SINGALONG". BroadwayWorld. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 17 April 2020.
  26. ^ '엘튼 존 - 오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?'ARIA Top 50 싱글.2018년 9월 1일 취득.
  27. ^ "엘튼 존 – 오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?" (독일어)ö3 오스트리아 Top 40.2018년 9월 1일 취득.
  28. ^ "엘튼 존 – 오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?" (네덜란드어)울트라탑 502019년 5월 1일 취득.
  29. ^ "상위 RPM 싱글: 2557호. RPM. 캐나다 도서관 및 아카이브.2018년 7월 28일 취득.
  30. ^ "Top RPM Adult Contemporary: 2540호. RPM. 캐나다 도서관 및 아카이브.2018년 7월 28일 취득.
  31. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 52. 24 December 1994. p. 8. Retrieved 3 April 2018.
  32. ^ "엘튼 존 – 오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?" (프랑스어)레스 클래시먼트 싱글2018년 9월 1일 취득.
  33. ^ "엘튼 존 – 오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?" (독일어)GfK 엔터테인먼트 차트2018년 10월 11일 취득.
  34. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (28.07.1994 – 03.08.1994)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 28 July 1994. p. 16. Retrieved 13 March 2018.
  35. ^ '아일랜드 차트 - 검색 결과 - 오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?'아일랜드 싱글 차트2018년 9월 1일 취득.
  36. ^ "네덜란드어 Top 40 – week 8, 1995" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.2019년 5월 1일 취득.
  37. ^ "엘튼 존 – 오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?" (네덜란드어)싱글 톱 1002018년 9월 1일 취득.
  38. ^ '엘튼 존 - 오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?'싱글 톱 402018년 9월 1일 취득.
  39. ^ '엘튼 존 - 오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?'VG 리스트2018년 9월 1일 취득.
  40. ^ "스코틀랜드 싱글 공식 판매 차트 TOP 100"공식 차트 회사2019년 5월 1일 취득.
  41. ^ '엘튼 존 - 오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?'싱글 TOP 100.2018년 9월 1일 취득.
  42. ^ '엘튼 존 - 오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?'스위스 싱글 차트2018년 9월 1일 취득.
  43. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2018년 9월 3일 취득.
  44. ^ "엘튼 존 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2018년 9월 1일 취득.
  45. ^ '엘튼 존 차트 히스토리(어른 동시대)'빌보드.2018년 9월 1일 취득.
  46. ^ '엘튼 존 차트 히스토리(팝송)'빌보드.2018년 9월 1일 취득.
  47. ^ a b "ARIA Top 50 Singles for 1994". ARIA. Retrieved 1 May 2019.
  48. ^ "Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM. Library and Archives Canada. 12 December 1994. Retrieved 28 July 2018.
  49. ^ "Top 100 AC tracks of 1994". RPM. Library and Archives Canada. 12 December 1994. Retrieved 28 July 2018.
  50. ^ "1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 52. 24 December 1994. p. 12. Retrieved 28 November 2019.
  51. ^ "Tops de L'année Top Singles 1994" (in French). SNEP. Retrieved 24 October 2021.
  52. ^ "Jaarlijsten 1994" (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved 30 November 2019.
  53. ^ "End of Year Charts 1994". Recorded Music NZ. Retrieved 18 November 2019.
  54. ^ "Årslista Singlar, 1994" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 24 October 2021.
  55. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Archived from the original on 1 March 2009. Retrieved 27 August 2010.
  56. ^ "1994 The Year in Music". Billboard. Vol. 106, no. 52. 24 December 1994. p. YE-68. Retrieved 25 August 2021.
  57. ^ "Jahreshitparade Singles 1995" (in German). Retrieved 24 October 2021.
  58. ^ "Rapports annuels 1995" (in French). Ultratop. Retrieved 4 December 2019.
  59. ^ "1995 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 12, no. 51/52. 23 December 1995. p. 14. Retrieved 2 December 2019.
  60. ^ "Tops de L'année Top Singles 1995" (in French). SNEP. Retrieved 24 October 2021.
  61. ^ "Jaarlijsten 1995" (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved 3 December 2019.
  62. ^ "VG-lista Topp 20 Single Vinter 1995" (in Norwegian). Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 1 November 2015.
  63. ^ "Årslista Singlar, 1995" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 24 October 2021.
  64. ^ Lwin, Nanda. "Top 100 singles of the 1990s". Jam!. Archived from the original on 29 August 2000. Retrieved 26 March 2022.
  65. ^ "Austrian single certifications – Elton John – Can You Feel the Love Tonight" (in German). IFPI Austria.
  66. ^ "Danish single certifications – Elton John – Can You Feel the Love Tonight". IFPI Danmark.
  67. ^ "Elton John – 30 Years of Music". Billboard. 4 October 1997. p. EJ-34. Retrieved 6 October 2020 – via Google Books.
  68. ^ "French single certifications – Elton John – Can You Feel the Love" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  69. ^ "New Zealand single certifications – Elton John – Can You Feel the Love Tonight". Recorded Music NZ.
  70. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011.
  71. ^ "British single certifications – Elton John – Can You Feel the Love Tonight". British Phonographic Industry.
  72. ^ "British single certifications – Ernie Sabella/Joseph Williams – Can You Feel the Love Tonight". British Phonographic Industry.
  73. ^ "Best-Selling Records of 1994". Billboard. Vol. 107, no. 3. 21 January 1995. p. 57. ISSN 0006-2510. Retrieved 5 May 2015.
  74. ^ "American single certifications – Elton John – Can You Feel the Love Tonight". Recording Industry Association of America.

일반

외부 링크