플래시댄스...왓 어 필링

Flashdance...
'플래시댄스'왓 어 필링(What a Feeling"
사이드-미국 7인치 비닐 에디션 중 하나의 라벨
싱글 바이 아이린 카라
앨범 What a Feeling'과 Flashdance: 영화의 오리지널 사운드트랙
B면
  • "Love Theme from Flashdance" (악기)
  • "찾았다"
방출된1983년3월
장르.
길이3:55
라벨.
작곡가조르지오 모로더
작사가
프로듀서(들)조르지오 모로더
아이린 카라 싱글 연표
마이 베이비 (He's Something Else)
(1982)		 '플래시댄스'왓 어 필링(What a Feeling"
(1983)		 "나는 왜?"
(1983)
뮤직비디오
'플래시댄스' 유투브에서 "What a Feeling"

'플래시댄스' "What a Feeling"은 1983년 영화 플래시댄스에서 조르지오 모로더의 음악과 키스 포시(Keith Forsey)와 이 곡의 연주자 아이린 카라(Irene Cara)의 가사로 만들어진 노래입니다.모로더는 이 영화의 악보를 요청받았고, 카라와 포시는 심사위원단 오디션에서 주인공이 춤을 추는 마지막 장면을 보여준 후 대부분의 가사를 썼습니다.그들은 무용수의 성공에 대한 야망이 한 사람이 가지고 있는 어떤 꿈도 성취하기 위한 은유로 작용할 수 있다고 느꼈고, 음악이 누군가에게 춤을 추도록 영감을 줄 때 어떤 느낌인지를 묘사하는 가사를 썼습니다.이 곡은 주인공이 용접공으로 일하는 모습을 보여주기 때문에 오프닝 크레딧은 물론 그들이 보는 장면에도 쓰이게 되었습니다.

그들의 콜라보레이션은 사운드트랙 앨범에서 처음으로 발매된 싱글로 호평을 받았습니다.플래시댄스가 그해 4월 중순에 개봉될 예정이었기 때문에, 카사블랑카 레코드는 이 영화를 타겟 관객들에게 홍보하기 위해 3월에 싱글을 공개했습니다.예상치 못한 흥행 성공으로 미국 전역의 상점들은 플래시댄스가 극장에서 상영된 지 며칠 만에 싱글 음반과 모 음반이 모두 매진되는 결과를 낳았습니다.이 곡은 빌보드 핫 100에서 6주간 1위를 차지했고 전세계 차트에서 1위를 차지했습니다.미국 음반 산업 협회로부터 100만 장의 판매고로 골드 인증을 받았으며 아카데미상과 골든 글로브상 최우수 오리지널 송을 수상했으며 그래미상 최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스상을 수상했습니다.2023년, 이 곡은 미국 의회 도서관에 의해 국립음반등록부에 포함되기 위해 선정되었습니다.

이 곡의 성공은 카라에게 그녀가 그녀의 녹음 계약서에 명시된 로열티를 받지 못하고 있다는 것을 분명히 했고, 그녀는 보상을 받기 위해 그녀의 레이블에 법적인 조치를 취했습니다.소송을 낸 것에 대한 보복으로 고통을 겪었다고 주장하는 반발에 그녀는 일자리를 구하기 위해 고군분투하면서 연예계에 문을 닫게 되었습니다.비록 그녀가 그들을 위해 만든 음반에 대한 로열티를 받기 시작했지만, 음반사와 그 소유주는 파산을 선언했고, 그들은 그녀가 로스앤젤레스 상급 법원에서 받은 150만 달러의 합의금을 그녀에게 지불할 수 없다고 주장했습니다.

배경과 글

조르지오 모로더가 그 노래를 위해 음악을 썼습니다.

1979년 미드나잇 익스프레스(Midnight Express)로 아카데미(Academy Award) 최우수 오리지널 스코어(Original Score)를 수상한 후, 조르지오 모로더(Giorgio Moroder)는 플래시댄스 프로듀서 제리 부룩하이머(Jerry Bruckheimer)와 1980년 영화 아메리칸 지골로(American Gigolo)를 작업했고, 부룩하이머는 1982년 모로더(Moroder)에게 연락하여 알렉스 오웬스(Alex Owens)의 이야기를 담은 새 영화의 음악을 작곡하는 데 관심이 있는지 확인했습니다.발레리나를 꿈꾸며 심사위원들 앞에서 오디션에 대한 두려움을 이겨내야 하는 젊은 여성다른 약속들 때문에 관심이 부족했음에도 불구하고,[4] 모로더는 "매우 대략적인 스케치"인 음악을 생각해 냈습니다.[5]프로젝트에 잘 맞을지도[6] 모른다고 생각하고 촬영 시작 전에 보내주셨습니다.[7]데모는 "플래시댄스"가 된 음악이었습니다.그러나 모로더는 1982년 12월 [7]30일 촬영을 마친 [8]영화의 대략적인 컷의 비디오를 보고 나서까지 작곡에 동의하지 않았습니다.[9]그리고 나서 그는 그의 세션 드러머인 키스 포시(Keith Forsey)에게 작사를 맡겼습니다. 포시는 그 일을 스스로[10] 시작했지만 나중에 아이린 카라(Irene Cara)의 도움을 받았습니다.[11]그녀는 포시를 "매우 개인적이고, 단지 다정한 사람"이라고 묘사했습니다.그는 매우 웃겼습니다.우리는 분명히 클릭했습니다."[12]

카라는 1980년 영화 'Fame'에서 공연예술고등학교 학생인 코코 에르난데스 역을 맡아 큰 성공을 거두었습니다.이 사운드트랙 앨범에는 카라가 녹음한 두 개의 차트 히트곡이 포함되어 있는데, 빌보드 핫 100에서 4위까지 오른 타이틀곡과 19위까지 오른 'Out Here on My Own'이 그것입니다.[13]사운드트랙의 음반사인 RSO가 폐업했을 때, 그것의 임원 중 한 명인 Al Coury는 그녀에게 그의 새롭게 형성된 네트워크 레코드에 합류하도록 설득했고,[14] 그곳에서 그녀의 첫 번째 앨범의 타이틀곡인 Anywer Can See는 1981년 11월에 시작된 18주 동안 핫 100에서 42위에 올랐습니다.[13]1983년 초 파라마운트 픽처스에서 새로운 사운드트랙 곡의 가사를 제공하기 위해 연락을 받았을 때 그녀는 앨범 작업을 하고 프로듀서를 찾고 있었습니다.[15]모로더는 일단 Fame으로 성공을 거두자 그녀와 함께 일하는 것에 관심을 보였지만, 그녀는 그가 프로듀싱한 또 다른 가수 Donna Summer와 비교되는 것을 꺼렸습니다.[16]"하지만 '플래시댄스'를 선보였습니다.기분이 참 좋군요."," 카라는 "파라마운트가 우리를 함께 던졌습니다."[17]라고 설명했습니다.

우리는 춤을 당신의 인생에서 당신이 이루고 싶은 것을 얻는 것에 대한 은유로 사용했습니다.

– Irene Cara on writing the lyrics with Keith Forsey[18]

카라와 포시는 알렉스가 오디션을 보는 영화의 마지막 장면을 보여주었고 가사가 무엇이어야 하는지에 대한 감각을 갖게 했습니다.[19]그 후 그들은 그 노래를 녹음하기 위해 심사에서 조르지오의 스튜디오로 쫓겨났고 여행 동안 카라가 부를 대부분의 단어들을 떠올릴 수 있었습니다.[20]그녀는 "저는 그 영화가 무엇에 관한 것인지 또는 무엇에 관한 것인지 전혀 몰랐습니다.Fame에 관해서는 비슷한 모습을 하고 있는 것 같았고, 그래서 저는 이것이 또 다른 공연 예술 영화라고 생각했습니다."[12]그녀는 포시에게 "Dancing for Your Life"라는 곡의 작업 제목에 영감을 준 가사가 춤의 느낌을 묘사해야 한다고 생각하고 그에게 공을 돌렸다고 말했습니다.[21][22]그녀는 어떻게 이 노래가 "무용수에 대한 은유, 그녀가 춤을 출 때 어떻게 자신의 몸을 통제하고 어떻게 자신의 삶을 통제할 수 있는지"[23] 그리고 어떻게 특정한 예술 형태가 누군가가 가진 어떤 목표를 나타낼 수 있는지 설명했습니다.[18]모로더는 "What a feeling"이라는 가사가 이야기에[24] 적합하다고 생각했지만 영화 제목을 가사에 포함시키도록 설득하려고 노력했습니다. 가장 가까운 방법은 제목을 형성한 두 단어를 노래의 다른 행에 사용하는 것이었습니다. 예를 들어 "눈 깜짝할 사이에 내 마음을 사로잡는다."[25]"What a Feeling"이라는 제목과 함께 곡이 완성된 후에야 "Flashdance…"가 "추가 홍보 마일리지를 얻기 위해" 추가되었습니다.[26]

이 곡은 B♭장조의 키에 들어 있으며, 분당 122비트의 템포를 가지고 있습니다.카라의 목소리는 F에서3 D까지5 음절에 걸쳐 있습니다.[28]

녹음

모로더는 브루클린 드림스의 보컬 조 "빈" 에스포지토가 피처링한 서머의 히트곡 "Heaven Knows"를 프로듀싱했고, 에스포지토에게 "Flashdance..."의 보컬 데모를 녹음하게 했습니다.느낌이 참 좋군요."[29]모로더는 에스포지토에게 마지막 녹음을 시켰을 것이지만 파라마운트는 잘 알려진 사람을 원했습니다.[30]이 영화의 제작자들은 또한 이 노래의 가수가 여성이어야 한다고 생각했습니다.[31]카라는 자신이 이 노래를 부를 사람이 될 것이라고 가사를 쓰기로 합의했고,[32] 모로더는 "그녀는 정말 환상적인 일을 했다"[33]고 생각했습니다.그녀는 하나 이상의 테이크를 하고 싶어했고, 그는 그것에 대한 그녀의 세 번째 균열이 그녀의 최선이라고 느꼈습니다.[34]

처음 들었을 때 '대박이다'라고 하셨잖아요.

– Jerry Bruckheimer[35]

그들은 며칠 만에 그 노래의 녹음을 마쳤고, 영화 스튜디오는 그들이 들은 것을 좋아했습니다.[36]Special Collector's Edition DVD of Flashdance 2010에서 브루크하이머는 "처음 들었을 때 '대박이다'라고 말했다.방금 들은 얘기 중 하나인데 머릿속에서 생각이 안 나더라고요그리고 그것은 우리 모두를 매우 흥분시켰습니다.우리는 그것을 계속 반복해서 연주했고 질리지 않았습니다.지금까지도 저는 그 노래에 지치지 않습니다.[35]카라도 이 곡에 대해 좋은 감정을 가지고 있었습니다: "녹음을 할 때 우리가 노래에 특별한 무언가를 가지고 있다는 것을 알았습니다.그냥 느끼는 거 있잖아요?해부를 하거나 분석을 할 수는 없습니다.여러분이 감지하는 정신적인 것이고, 저는 이 노래에 뭔가 특별한 것이 있다는 것을 감지했습니다."[12]

중대수신

아이린 카라 - "플래시댄스..왓 어 필링(What a Feeling"
"크루닝 신디사이저 배경음악"에서 "하드 디스코 비트"로의 전환
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조합니다.

"플래시댄스.."What a Feeling"은 발매 당시 대체적으로 긍정적인 평가를 받았고 계속해서 그렇게 하고 있습니다.빌보드지는 이 곡이 "3년 전 카라가 'Fame'에 처음 온 이후 그녀의 보컬 재능을 보여주는 최고의 쇼케이스"라고 발표했습니다.패기 넘치는 조르지오 모로더의 곡조는 초기 히트곡과 같은 종류의 갈망의 낙관론을 가지고 있습니다.[37]캐시 박스는 "이 차량은 카라가 'Fame' 데뷔 때부터 찾던 차량일 것입니다.모로더의 고리는 힘이 있고, 배열은 잘 되어 있습니다.강한 것."[38]레코드 미러의 베티 페이지는 "미국, 거대한 히트빌...내년 그래미, 오스카...우승자는 의심할 여지가 없습니다.[39]Number One 잡지의 모린 라이스(Maureen Rice)는 "나는 이것을 정말 좋아한다"고 인정하며 "완벽한 라디오 음반"이라고 묘사했습니다.[40]뉴욕타임즈 대중음악 평론가 존 록웰은 "아이린 카라가 그녀의 큰 히트곡인 'Fame'을 직접 환기시키는 방식으로 부른 이 노래는 여전히 그 자체의 부푼 에너지를 가지고 있습니다"라고 썼습니다.[41]Digital Audio's Guide to Compact Discs의 편집자들은 이 곡을 "크루닝 신디사이저 배경음악과 하드 디스코 비트의 조화"라고 설명하고 "이러한 효과들과 카라의 열정적인 목소리가 이 곡을 인상적인 곡으로 만듭니다"라고 결론지었습니다.[42]

그들의 회고적인 리뷰에서 올뮤직은 이 곡을 플래시댄스 사운드트랙,[43] 카라의 What a Feeling' 앨범,[44] 1994년 카사블랑카 레코드 스토리 모음집에 수록된 앨범 픽 중 하나로 분류했습니다.[45]

발매 및 상업적 성과

1983년 4월 15일에 플래시댄스가 개봉될 예정이었기 때문에,[46] 이 영화에 대한 타겟 관객들의 관심을 끌기 위한 방법으로 카라의 녹음은 3월에[48] "스카우트" 싱글로[47] 공개되었지만,[49] 파라마운트 픽처스는 이 영화가 박스 오피스에서 잘 될 것이라고 의심했습니다.[50]브루크하이머는 카사블랑카의 모회사인 폴리그램이 "사운드트랙 앨범을 60,000장만 선적했기 때문에 그들은 음반에 대한 믿음이 없었다"고 설명했습니다.[51]그러나 Cashbox 잡지의 5월 7일호는 4월 19일 화요일까지 소매상들이 플래시댄스 상품이 모두 사라졌다고 보고했다고 언급하면서 이 영화의 놀라운 성공을 보도했습니다.[52]파라마운트는 영화의 감독인 아드리안 라인이 영화의 일부 장면을 촬영하여 카라의 기여를 포함한 사운드트랙의 노래들을 위한 뮤직비디오를 만들도록 계획했습니다.[53] 이는 영화의 모든 후속 라디오와 텔레비전 광고에서도 잠재적인 티켓 구매자들이 "영화 사진을 식별"하기 위한 방법으로 사용될 것입니다.[54]

1983년 4월 2일자 빌보드지 "플래시댄스..What a Feeling"은 핫 100에서 25주간의 활동을 시작했는데,[13] 이는 톱 10에 14주를 포함하여 1983년의 가장 오래 지속된 톱 10 싱글로 기록되었습니다.[55]5월 28일자 빌보드는 미국에서 가장 인기 있는 노래로 6주 중 첫 번째를 장식했고 호주,[23] [56]캐나다,[57] 덴마크,[58] 일본,[59] 뉴질랜드,[60] 노르웨이,[61] 남아프리카 공화국,[70] 스페인,[62] 스웨덴,[63] [64]스위스에서도[65] 1위를 차지했고 오스트리아,[66] 핀란드,[67] 아일랜드,[68] 영국,[69] 서독에서도 톱 5에 들었습니다.그것은 4월 30일자 빌보드 어덜트 컨템포러리 차트에 데뷔했고 그곳에서 24주 동안 4위까지 올랐습니다.[71]5월 7일자 호에서는 미국에서 가장 인기 있는 블랙 싱글 목록에 처음 등장하여 22주 중 5주를 2위(핫 100에서 45위에 그친 Mtume의 "Juicy Fruit" 뒤)에서 보냈습니다.[72]5월 7일자 호에서는 Dance/Disco Top 80 차트에 12인치 리믹스가 투입된 18주간의 시간이 시작되었는데, 그 중 3개가 1위를 차지했습니다.[73]1983년 빌보드 연말 핫 100 싱글 차트에서 3위를 차지했습니다.

6월 17일, 미국 음반 산업 협회는 100만 장의 판매고를 달성한 것에 대해 싱글 골드 인증을 수여했고,[74] 7월 1일, 영국 음반 산업 협회는 25만 장의 선적에 대해 실버 인증을 수여했습니다.[75]또한 7월 1일, 뮤직 캐나다는 싱글이 선적된 유닛에 대해 각각 50,000개와 100,000개의 문턱에 도달한 것에 대해 골드 상과 플래티넘 상을 수여했고, 더블 플래티넘 상은 200,000개에 도달한 후 1984년 1월 1일에 수여되었습니다.[76]그 달 말, 빌보드는 일본에서 70만 장 이상의 판매고를 올렸다고 보도했습니다.[77]프랑스에서도 플래티넘 인증 판매가 100만대를 기록했습니다.[78]

필름 콘텍스트

수필로 플래시댄스에 대해 논평한 영화 학자들은 노래와 알렉스의 이야기 사이의 관계를 강조했습니다.'플래시댄스'"What a Feeling"은 한 젊은 여성이 일출 직후 자전거를 타고 피츠버그의 거리를 지나다가 제철소에서 작업이 진행되는 동안 영화의 오프닝 크레딧을 통해 들립니다.댄스에 관한 영화 뮤지컬에 관한 그의 논문에서, 존 트렌즈는 사운드 트랙에 자전거를 타는 사람의 신원과 같은 다른 소개 정보가 제공되지 않기 때문에 이 노래가 이야기 속으로 들어가는 우리의 길로 기능한다고 설명했습니다.[79]방앗간 노동자들은 카라가 노래하는 "철로 만든, 돌로 만든 세상"을 나타내는 기계를 사용하고,[80] 노래가 계속되는 동안 우리는 그들 중 몇 명을 직장에서 보여줍니다.오프닝 크레딧 발표를 마치기 위해 후렴구가 마지막으로 들려오자 영화가 계속해서 축소되는 작업자는 알렉스가 인쇄된 용접 헬멧을 쓰고 있습니다.용접공은 알렉스가 여성임을 드러내기 위해 보호장비를 제거하고, 헬멧에서 머리를 풀어헤치고 숨을 돌립니다.영화의 주인공 공개와 함께 트렌즈는 "성별 폭로는 노래의 가사를 끝맺음하는 것처럼 보입니다. '정말 기분이 좋네요!믿으니 모든 것을 가질 수 있습니다.'[81]

1984년 2월호 Jump Cut에서, Kathryn Kalinak는 가사가 알렉스의 대화와 일치하는 예를 묘사했습니다.알렉스는 남자친구 닉이 자신의 작업 환경 밖에서 춤을 추는 것을 보고 불편해하지만, 그녀가 바에서 현대 음악에 맞춰 무대 위에서 공연하는 것은 관객들이 그녀에게 아무런 의미가 없는 다른 종류의 공연입니다.[82]닉이 술집 손님들 앞에서 왜 그렇게 편안해 보이는지 물었을 때, 그녀는 "나는 그들을 본 적이 없습니다.밖으로 나가면 음악이 시작되고, 그것을 느끼기 시작합니다.그리고 당신의 몸은 막 움직이기 시작합니다.정말 바보같이 들리는 거 알아요.하지만 당신 안에 있는 무언가가 딸깍 소리를 내며, 당신은 그냥 날아갈 뿐입니다.당신은 사라졌습니다.잠깐 다른 사람이 된 것 같아요."그녀가 묘사하는 이 자유로움은 "음악을 들을 때, 눈을 감고, 리듬이 휘감기는 것을 느끼고, 내 마음을 움켜쥐고, 정말 어떤 느낌이야"[83]라는 가사에 반영되어 있습니다.

이 노래는 알렉스가 피츠버그 댄스 레퍼토리 음악원에서 오디션을 보는 동안 그녀가 연주하기 위해 가져온 녹음으로 다시 들립니다. 하지만 트렌즈는 오프닝 크레딧에서 그랬던 것처럼 캐릭터에 대한 소개로 기능하기보다는그 노래는 이제 알렉스가 춤을 통해 그녀의 이야기를 해석하는 수단이 되었습니다.[84]그는 "그녀는 노래에 거주하면서 노래에 맞춰 춤을 추면서 음악을 의미함과 동시에 가사의 의미를 부여함으로써 그녀의 이야기 표현을 재현한다"고 평했습니다.[81]연기를 판단하는 것이 아니라 무용수로서의 실력을 가늠하는 오디션이기 때문에 오디션을 보는 두 관객에게 독특한 기능을 제공하는 곡입니다.영화 속 심사위원들을 위해 그녀는 노래의 예술성을 번역하고 있는데, 이것은 이 지원자가 입학을 고려하는 목표에 도달하는 것을 상징합니다.[85]하지만 영화 관객들은 이제 이 노래를 그녀의 이야기로 해석할 수 있게 되었고,[86] 이것을 단순한 사운드트랙 히트 이상으로 만들었습니다.[87]트렌즈는 "내러티브는 영화 관객들이 그녀의 이야기를 노래와 연관 지어 표현하는 것으로 시퀀스를 읽을 수 있게 해주며, 위원회의 반응은 알렉스가 그것을 실현하고 모든 것을 가질 수 있다는 것을 의미하는 것처럼 보입니다."라고 썼습니다.[88]

"그녀의 공연과 음악을 통해 알렉스의 댄서로서의 성공에 대해 우리가 느끼는 모든 것이 납치되어 성공, 공연, 그리고 춤에 대한 우리의 '감정'이 로맨스, 항복, 그리고 독립의 상실과 뒤섞이게 됩니다."

– Film lecturer Gary Needham describing how the film's transition from Alex's audition to her reunion with Nick changes the meaning of the song[89]

그의 에세이 "레이가나이트 시네마:"What a Feeling!", 리버풀 대학교의 영화 수석 강사인 게리 니덤은 노래가 사용되는 방식 때문에 플래시댄스의 결말에 대해 다른 해석을 제공했습니다.오디션 무대에 힘을 실어주면서 '플래시댄스'의 템포가..."What a Feeling"은 관객들에게 알렉스가 그녀의 해피엔딩을 얻었음을 분명히 하기 위해 장면의 편집과 안무와 결합됩니다.[90]이 노래는 그녀가 음악원 밖의 계단을 뛰어내려 인도를 돌아 닉과 그녀의 강아지 그룬트가 그녀를 맞이하기를 기다리고 있는 것을 발견할 때 계속 재생되지만, 노래의 의미는 바뀝니다.오디션 동안, 그것은 영화에 의해 만들어진 세상에 존재하고 그녀의 목표였던 성공을 전달하지만,[91] 닉과의 그녀의 즐거운 재회가 제시되면서 그것이 사운드트랙에서 계속되기 때문에, 니덤은 "그녀의 공연과 음악을 통해 알렉스의 댄서로서의 성공에 대해 우리가 느끼는 모든 것이 납치되어 우리의 '감정'을 유발합니다.성공, 공연, 그리고 춤에 대한 것은 로맨스, 항복, 그리고 독립의 상실과 관련되어 있습니다."[89]영화의 정치성은 여성이 스스로 번영할 수 있다는 생각에서 생존하기 위해 관계에 의존하는 것으로 전환됩니다.[92] "'What a Feeling'이라는 가사에서 메아리친 것은 그녀에게 전통적이고 적절하게 여성적인 가부장적인 시스템에서 자리를 확보합니다."[89]

라이브 공연

'플래시댄스'를 홍보하기 위한 카라의 출연분들.What a Feeling'에는 1983년 4월 30일 방송된 아메리칸 밴드스탠드와 같이 출연자들이 자신들의 노래의 히트 녹음에 립싱크를 하는 프로그램이 포함되어 있었습니다.[93]같은 날짜의 솔리드 골드 에피소드에서 이러한 종류의 공연은 그녀가 솔리드 골드 댄서들과 함께 그녀만의 동작들을 뽐낼 수 있게 했습니다.[94]그녀가 이 곡을 다시 공연하기 위해 1983년 연말 카운트다운을 위해 돌아왔을 때, 그녀는 첫 번째 코러스를 통해 립싱크만 했고, 그 후 그녀는 브레이크댄서 그룹이 공연하면서 리믹스에 라이브로 노래를 불렀습니다.[95]2013년, 그녀는 "Flashdance의 솔리드 골드 공연..." 가장 기억에 남는 것 중 하나였습니다.거기에는 브레이크 댄스의 위대한 선구자들이 모두 포함되어 있었고 저는 긴 버전의 노래를 부를 수 있었습니다!"[96]1984년, 그녀는 또한 1월 16일에 열린 제11회 아메리칸 뮤직 어워드(American Music Awards)에서 댄서로서의 훈련을 노래의 립싱크 공연에 포함시켰습니다.[97]보컬 공연에는 1월 28일에 방송된 Fame Looks at Music '83 TV 콘서트, 한 달 뒤인 2월 28일 제26회 그래미 어워드,[98] 그리고 4월 9일 제56회 아카데미 어워드가 포함되었는데, 여기서 그녀는 국립무용원의 44명의 소년 소녀들과 함께 무대에 올랐습니다.[99]이 노래는 이듬해 여름 말에 시작된 그녀의 첫 번째 콘서트 투어의 일부가 되었습니다.[100]

수상 및 포상

싱글로 "플래시댄스.."What a Feeling"은 카라에게 최고의 팝 보컬 퍼포먼스,[101] 여성상과 올해의 레코드상 후보에 오르는 영예를 안겼습니다.[102]플래시댄스 사운드트랙의 일부로, 그것은 그녀와 앨범에 기여한 모든 작곡가들에게 최고의 앨범상을 주었습니다. 최고의 앨범상은 영화나 텔레비전 스페셜을 위한 그래미 어워드입니다.[103] 그리고 그녀는 또한 올해의 앨범상의 다른 모든 가수들과 함께 후보에 올랐습니다.[102]"플래시댄스.."What a Feeling"은 아카데미와[104] 골든 글로브에서[105] 최고의 원곡으로 상을 받았으며 BAFTA 영화상에서 그 부문에 후보로 지명되기도 했습니다.[106]또한 전체 또는 부분적으로 3개의 아메리칸 뮤직 어워드 후보 지명에 기여했습니다.좋아하는 팝/록 앨범, 좋아하는 팝/록 노래, 좋아하는 소울/R&B 여성 아티스트 for Cara.[107]

1998년에는 "플래시댄스.."What a Feeling"은 빌보드지의 10대 사운드트랙 곡 목록에서 9위에 올랐고,[108] 2001년 미국 레코드 산업 협회가 집계한 세기의 노래 목록에서는 256위에 올랐습니다.[13]2004년에는 AFI의 100년에서 55위를 기록했습니다. 100 Songs는 미국 영화에서 최고의 곡들을 조사했고, 2008년에는 빌보드 핫 100 50주년을 기념하는 빌보드의 올 타임 톱 100에서 26위에 올랐습니다.[109]롤링 스톤 잡지가 2016년 가장 위대한 노래 오스카 공연 20위를 선정했을 때, 1984년 아카데미 시상식에서 카라의 출연은 20위에 올랐습니다.[110]2018년, 인사이더는 타이틀곡을 역대 가장 상징적인 영화 노래 35곡의 목록에 포함시켰고, 아낌없이 그것이 "대중 문화 역사에서 특별한 위치를 차지하고 있다"[111]고 덧붙였습니다.같은 해 빌보드가 선정한 "핫 100의 60년 동안 가장 큰 600번의 스매시" 목록에서 34위를 차지했고,[112] 2019년에는 여성이 선정한 "역대 최고의 핫 100 노래" 목록에서 11위를 차지했습니다.[113]

'플래시댄스'"What a Feeling"은 2023년 미국 의회도서관에 의해 "국가의 녹음된 소리 유산에서 문화적, 역사적 또는 미적 중요성"에 근거하여 국립음반등록부에 보존되기 위해 선정되었습니다.[114][115]

잔상

"당시 그렇게 논리적인 결정을 내린 것처럼 보이는 것이 제게 이렇게 많은 비용이 들 줄은 몰랐습니다."

– Irene Cara on suing her record label for unpaid royalties two decades earlier, in 1985[116]

사운드트랙 앨범에 수록된 것 외에도 "Flashdance...'What a Feeling'은 모로더가 프로듀싱한 카라의 후속 LP 'What a Feeling'에 수록됐습니다.1983년 말부터 1984년 상반기까지 그 앨범의 새 히트 싱글들을 홍보하면서, 그녀는 그녀의 사운드트랙 히트곡에 대한 상을 모으느라 바빴지만, 그녀의 레코드 회사에 의해 사기를 당한 기분으로 인해 행운이 더럽혀졌습니다.이러한 최근의 성공에도 불구하고,[117] 그녀는 단지 네트워크[118] 레코드로부터 183달러의 로열티를 받았고 쿠리에게 설명을 요구했습니다. 쿠리는 "선물과 약속으로 그녀를 달래려고 노력했습니다."[116]1984년 말까지 그녀는 단지 61,343달러를[119] 받았고 그녀가 계약을 해야 한다고 말한 돈을 받기 위해 그리고 또한 그녀가 상표로부터 벗어날 수 있도록 돕기 위해 연예 변호사들을 고용하기로 결정했습니다.[120]몇 년 후, 그녀는 "당시에 그렇게 논리적인 결정을 내린 것처럼 보였던 것이 저에게 그렇게 많은 비용을 지불하게 될 줄은 전혀 몰랐습니다."라고 말했습니다.[116]

1985년 카라는 알 쿠리 [121]주식회사와 네트워크 레코드를 상대로 징벌적 1천만 달러와 배상적 손해배상금으로 약 2백만 달러를 요구하는 소송을 제기했습니다. 그 중에서도 쿠리가 "Flashdance..."와 관련된 작곡 및 녹음 계약으로 2백만 달러를 보류했다고 주장했습니다.느낌이 참 좋군요."[119]하지만 그 때부터 연예계에서 받은 대우는 쿠리가 자신의 경력을 망치기 위해 비방 캠페인을 시작했다는 의심을 갖게 만들었습니다.[122]그녀의 주장에 따르면, 그들은 다른 음반사들에게 자신의 소송에 대해 경고를 해서 아무도 자신에게[123] 서명하지 못하도록 했고, 프로듀서와 캐스팅 에이전트에서부터 레스토랑이나 로스앤젤레스 주변의 인기 있는 시설의 직원들에 이르기까지 한 때 자신을 환영했던 사람들은 이제 자신과 아무 관련이 없기를 원한다고 합니다.[124]심지어 그녀의 경력이 마약 중독으로 인해 파괴되었다는 이야기도 있었습니다.[125]네트워크 레코드사가 문을 닫았을 때, 쿠리는 데이비드 게펜을 위해 일을 하러 갔고, 카라도 그녀를 비방하는 데 참여했다고 확신합니다.[126]

Cara가 고용한 원래 변호사 팀은 소송에서 Network가 단순히 사기죄로 소송을 제기하는 대신 제대로 작동하는 레이블이 아니라고 주장했습니다.[127] 그래서 그녀는 사건이 더 이상 진행되지 않을 때 여러 다른 회사에 재판을 의뢰했습니다. 다시 일을 진전시킨 변호사 Tom Nunziato를 찾기 전까지 말이죠.[128]"그녀는 분명히 긴장하고 화가 났지만, 매우 신뢰할 수 있었습니다."라고 Nunziato는 회상했습니다.[128]"그녀는 인상적이었습니다.저는 비상사태 변호사입니다. 그리고 비상사태 사건의 90%는 사실이 그곳에 있다고 가정할 때 고객의 신뢰도입니다."[128]사기죄를 주장하는 것에 대한 공소시효가 끝났기 때문에, 그는 그것을 회계 문제로 집중해야 했지만, 카라는 마침내 배심원들 앞에서 그녀의 소송을 제기할 수 있게 되었습니다.[128]

1993년, 카라가 받은 치료의 결과로 카라의 경력이 손상되었다고 결론을 내린 후, 로스엔젤레스 카운티 상급 법원은 그녀에게 잘못 계산된[129] 자금으로 150만 달러를 수여했습니다.[121]하지만 징벌적 손해배상 소송은 허용되지 않았고,[121] Nunziato는 실제로 돈을 받는 것이 얼마나 더 복잡한지 설명했습니다: "Al Coury Inc.와 Network Records는 처음에 소송을 당했고, 개인은 소송을 당하지 않았기 때문에,그 회사들은 파산을 선언했습니다; 아마도 그들은 변호사들에게 지불하기 위해 모든 돈을 사용했을 것입니다.아이린은 배심원들로부터 유죄를 인정받았지만, 법적 체계가 다소 무너졌고, 그녀에게 보상할 방법이 없었습니다."[121]그러나 그녀는 1984년 마지막 차트 히트 이후 거의 10년 만에 네트워크 음반에 대한 로열티를 받기 시작했습니다.[130]

트랙리스트

7인치 싱글 / 미니 CD 싱글
No.제목작성자길이
1.'플래시댄스'왓 어 필링(What a Feeling"
3:55
2."Love Theme from Flashdance" (헬렌 세인트) 존)모로더3:26
12인치 싱글
No.제목작성자길이
1.'플래시댄스'What a Feeling" (리믹스)
  • 모로더
  • 포시
  • 카라
7:15
2."찾았다"
  • 카라
  • 프랭크 플로이드
4:20

학점 및 인원

What a Feeling'의 1997년 CD 발매를 위한 라이너 노트에서:[131]

차트

인증

지역 인증 인증단위/판매
캐나다 (음악 캐나다)[76] 플래티넘 2배 200,000^
덴마크(IFPI Danmark)[158] 골드 45,000‡
프랑스(SNEP)[78] 플래티넘 1,000,000*
독일(BVMI)[159] 골드 250,000‡
이탈리아 — 200,000[160]
이탈리아(FIMI)[161]
2009년 이후의 매출 		골드 25,000‡
일본 — 700,000[77]
영국(BPI)[75] 실버 250,000^
미국 (RIAA)[74] 골드 1,000,000^

* 인증만을 기준으로 한 매출액.
^ 선적량은 인증만을 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

마르시아 하인스 버전

"What a Feeling"
싱글 바이 Marcia Hines
앨범 Time of Our Lives에서.
방출된1998년11월29일
녹음된1998
장르.댄스팝
길이3:25
라벨.WEA
작곡가(들)
  • 조르지오 모로더
  • 키스 포시
  • 아이린 카라
프로듀서(들)
마르시아 하인스 1인 연대표
"Give It All You Got"
(1994)		 "What a Feeling"
(1998)		 "메이킹 마이 웨이"
(1999)

미국계 호주인 가수 Marcia Hines는 1998년에 "What a Feeling"이라는 제목의 노래의 버전을 녹음했습니다.이 곡은 그녀의 9번째 정규 앨범인 Time of Our Lives (1999)의 리드 싱글로 발매되었습니다.

트랙리스트

  • CD싱글
  1. "What a Feeling" – 3:25
  2. "What a Feeling" (12 ″ 믹스) – 5:30
  3. "What a Feeling" (Discothèque Remix) – 7:07
  4. "What a Feeling" (이지 스컹킹 믹스) – 5:57
  5. "What a Feeling" (Freakazoid Dub Mix) – 6:35
  6. "What a Feeling" (확장 믹스) – 5:23
  7. "I Got the Music in Me" – 4:38

차트

차트(1998~1999) 절정
위치
오스트레일리아(ARIA)[162] 66
뉴질랜드 (녹음 NZ)[163] 23

글로벌 디제이스 버전

"What a Feeling (플래시댄스)"
싱글 바이 글로벌 디제이즈
네크워크 앨범에 수록된
방출된2005
길이6:06
라벨.
  • 슈퍼스타
  • 명패
작곡가(들)
  • 조르지오 모로더
  • 키스 포시
  • 아이린 카라
프로듀서(들)
  • 콘라드 슈레이보글
  • 플로리안 슈레이보글
글로벌 디제이 싱글 연표
"샌프란시스코의 소리"
(2005)		 "What a Feeling (플래시댄스)"
(2005)		 돈 스톱 (미 나우)
(2006)
뮤직비디오
유투브 "What a Feeling (플래시댄스)"

2005년 오스트리아 하우스 음악 그룹 글로벌 디제이는 "플래시댄스...What a Feeling은 "What a Feeling (Flashdance)"이라는 제목으로 그들의 앨범 네트워크에 실렸습니다.

트랙리스트

  • 오스트리아, 독일, 호주 CD Maxi 싱글
  1. "What a Feeling (Flashdance)" (진보적 후속 라디오 버전) – 3:14
  2. "What a Feeling (Flashdance)" (클럽하우스 라디오 버전) – 3:32
  3. What a Feeling (Flashdance) (Pop Radio Version) - 2:46
  4. "What a Feeling (Flashdance)" (클럽하우스 믹스) – 6:11
  5. "What a Feeling (Flashdance)" (G.L.O.W's Feeling' Da Vox Mix) – 6:25
  6. "What a Feeling (Flashdance)" (Progressive Follow up mix)
  7. "What a Feeling (Flashdance)" (OSX 버전) – 6:02
  • 프랑스 CD 맥시 싱글
  1. "What a Feeling (Flashdance)" (하우스 라디오 편집) – 3:33
  2. "What a Feeling (Flashdance)" (진보적 후속 라디오 버전) – 3:14
  3. What a Feeling (Flashdance) (Pop Radio Version) - 2:46
  4. "What a Feeling (Flashdance)" (클럽하우스 믹스) – 6:11
  5. "What a Feeling (Flashdance)" (Progressive Follow up mix)
  • 벨기에 CD 맥시 싱글
  1. "What a Feeling (Flashdance)" (진보적 후속 라디오 버전) – 3:14
  2. "What a Feeling (Flashdance)" (클럽하우스 라디오 버전) – 3:32
  3. What a Feeling (Flashdance) (Pop Radio Version) - 2:46
  4. "What a Feeling (Flashdance)" (Progressive Follow up mix)
  • 독일과 이탈리아의 12인치 싱글
A1. "What a Feeling (Flashdance)" (클럽하우스 믹스) – 6:07
A2 "What a Feeling (Flashdance)" (G.L.O.W's Feeling' Da Vox Mix) – 6:25
B1. "What a Feeling (Flashdance)" (Progressive Following Mix)
B2 "What a Feeling (Flashdance)" (OSX 버전) – 6:02
  • 프렌치 12인치 싱글
A. "What a Feeling (Flashdance)" (클럽하우스 믹스) – 6:11
B. "What a Feeling (Flashdance)" (Progressive Follow up mix) – 5:27

차트

기타 표지 버전

  • Björn Again은 1993년 싱글로 이 곡의 버전을 발표했고 영국 싱글 차트에서 65위에 올랐습니다.[179]
  • 스위스 가수 DJ BoBo는 2001년 Irene Cara와 듀엣으로 버전을 발표했는데, 이 버전은 스위스에서 2위, 독일에서 3위, 스페인에서 10위, 오스트리아에서 11위에 올랐습니다.[180]
  • 프랑스 가수 프리실라 베티(Priscilla Betti)는 자신의 데뷔 앨범인 Cette vie nouvelle (2002)의 두 번째 싱글로 "Cette vie nouvelle"이라는 곡의 프랑스어 버전을 발표했습니다.그것은 프랑스에서 9위, 벨기에의 왈롱 지역에서 36위로 정점을 찍었습니다.[181]
  • 마리 피카소는 2007년 스웨덴 싱글 차트에서 54위로 정점을 찍으며 이 곡을 커버했습니다.[182]
  • 2010년 제이슨 데룰로의 싱글 "The Sky's the Limit"에 카라 버전의 광범위한 샘플이 수록되어 있습니다.[183]
  • 레아 미셸과 제나 우슈코위츠는 시즌 3 에피소드 "Props"에서 TV 시리즈 글리의 노래를 커버했습니다.이 싱글은 2012년 5월 25일에 발매되었고 영국에서 145위에 올랐습니다.[184][185]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "The 50 Greatest Pop Songs of the '80s, Nos. 20-11". Metro Weekly. July 9, 2015. Retrieved February 23, 2016.
  2. ^ Gerard, Chris (July 7, 2015). "The 50 Greatest Pop Songs of the '80s". Metro Weekly. Retrieved May 22, 2023.
  3. ^ Breihan, Tom (July 15, 2020). "The Number Ones: Irene Cara's "Flashdance… What A Feeling". Stereogum. Retrieved July 27, 2023. ..."Flashdance… What A Feeling" works as powerful evidence that disco never really went away.
  4. ^ "Giorgio Moroder is back in business". Chicago Tribune. Chicago Tribune Media Group. 17 July 2014. Retrieved December 28, 2019. At first I was not interested, because I was so busy with some other stuff. I was in the studio day and night.
  5. ^ "Legendary Producer Giorgio Moroder Talks DJ'ing Advice From David Guetta and His Love For The Weeknd". Eldridge Industries. 5 June 2017. Retrieved December 28, 2019.
  6. ^ Moroder, Giorgio (2010). Flashdance: Music and Songs (bonus feature from Flashdance, Special Collector's Edition) (DVD). Paramount.
  7. ^ a b Bruckheimer, Jerry (2010). Flashdance: Music and Songs (bonus feature from Flashdance, Special Collector's Edition) (DVD). Paramount. Maybe 6 to 8 weeks before we started filming, he sent this little demo in, and it was "What a Feeling".
  8. ^ Moroder, Giorgio (May 20, 2013). "Electric Dreams: The Giorgio Moroder Story, Episode 2". BBC Radio 2 (Interview). BBC. The word was out that Flashdance could be a little bit of a soft porno because nobody knew what 'flashdance' means [sic]. So I wasn't really sure if I wanted to do it, but I said, 'Jerry, I'm going to watch the movie, and if I like it, I'll do it.' So I got the tapes … And, in fact, I watched it, and I loved it. And I said, 'Jerry, I absolutely want to do it.'
  9. ^ "AFI Catalog of Feature Films: Flashdance". afi.com. American Film Institute. Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved April 16, 2021.
  10. ^ Forsey, Keith (May 20, 2013). "Electric Dreams: The Giorgio Moroder Story, Episode 2". BBC Radio 2 (Interview). BBC. Flashdance with Don Simpson and Jerry Bruckheimer was one of the movies that showed up, and Giorgio said, "OK, write the lyrics. Off you go." So I jumped into the back room, which was the drum room, and started collecting lyrics.
  11. ^ Cara, Irene (May 20, 2013). "Electric Dreams: The Giorgio Moroder Story, Episode 2". BBC Radio 2 (Interview). BBC. Giorgio thought it best that I co-write it with Keith.
  12. ^ a b c Cara, Irene (May 20, 2013). "Electric Dreams: The Giorgio Moroder Story, Episode 2". BBC Radio 2 (Interview). BBC.
  13. ^ a b c d 휘트번 2009, 페이지 158.
  14. ^ Guinn & Perry 2005, 페이지 88: RSO가 폐쇄되자 Coury는 자신의 레이블을 출시하기로 결정했습니다.카라는 세계 어느 음반사에서나 티켓을 직접 쓸 수 있었습니다.대신 그녀는 쿠리와 계약을 맺었습니다.
  15. ^ Birch, Ian (June 23, 1983). "Flashdance: The Song". Smash Hits. London: Emap. Retrieved April 17, 2021. I was in California, working on an album and trying to find a producer. Paramount Pictures called me out of the blue and said that Giorgio Moroder, who was writing the music, needed some lyrics. I agreed to help out.
  16. ^ Grein, Paul (March 10, 1984). "Grammy Caps Year of Success, Frustration for Cara". Billboard. New York: Billboard Publications, Inc. p. 54. Cara says she held off from working with Summer's longtime producer Giorgio Moroder until Flashdance and the subsequent What a Feelin' album in an effort to avoid comparisons with Summer. "Giorgio approached me right after 'Fame.' The only reason I didn't go with him at the time was all the comparisons."
  17. ^ Grein, Paul (March 10, 1984). "Grammy Caps Year of Success, Frustration for Cara". Billboard. New York: Billboard Publications, Inc. p. 54.
  18. ^ a b Cara, Irene (May 20, 2013). "Electric Dreams: The Giorgio Moroder Story, Episode 2". BBC Radio 2 (Interview). BBC. We used dance as a metaphor for, you know, attaining anything in your life that you want to accomplish.
  19. ^ Cara, Irene (May 20, 2013). "Electric Dreams: The Giorgio Moroder Story, Episode 2". BBC Radio 2 (Interview). BBC. They didn't show us the entire film. They just showed us the scene they wanted the song to go into, which was the big finale dance scene, so that's all I really had to go on.
  20. ^ Cara, Irene (May 20, 2013). "Electric Dreams: The Giorgio Moroder Story, Episode 2". BBC Radio 2 (Interview). BBC. I mean, we jumped into the cab. I don't remember them sending a car for us, so we jumped in a cab. And by the time we got back to Giorgio's studio, I would say 80% of the song was written.
  21. ^ Bronson 2003, p. 573: 춤의 느낌에 대해 이야기하는 독창적인 아이디어를 생각해 냈습니다.키스는 "내 삶을 위해 춤을 춘다"라고 그것을 자세히 설명했습니다.
  22. ^ Cara, Irene (May 20, 2013). "Electric Dreams: The Giorgio Moroder Story, Episode 2". BBC Radio 2 (Interview). BBC. [the title] wasn't "Flashdance[…What a Feeling]". It was "Dancing for Your Life".
  23. ^ a b 브론슨 2003, p. 573
  24. ^ Moroder, Giorgio (May 20, 2013). "Electric Dreams: The Giorgio Moroder Story, Episode 2". BBC Radio 2 (Interview). BBC. I loved it. I feel the lyric, "what a feeling", sounds perfect for the movie.
  25. ^ Cara, Irene (May 20, 2013). "Electric Dreams: The Giorgio Moroder Story, Episode 2". BBC Radio 2 (Interview). BBC. Giorgio came in and said, "Well, look, if you want it to be nominated, you better put the word Flashdance in there somewhere." So, uh, which we never quite did. We just kind of put the word "in a flash it takes hold of your heart" was the best we could do. We couldn't actually just say Flashdance. It didn't work in anything to say Flashdance.
  26. ^ Lichtman, Irv (August 6, 1983). "Paramount Pictures Works To Help Sell Soundtracks". Billboard. New York: Billboard Publications, Inc. p. 55.
  27. ^ "Flashdance...What a Feeling - Irene Cara - Custom Backing Track". Karaoke Version. Retrieved June 28, 2017.
  28. ^ "Irene Cara 'Flashdance What a Feeling' Sheet Music". Musicnotes.com. Alfred Publishing. 14 February 2005. Retrieved June 27, 2021.
  29. ^ "'Good Old Disco' Still Works for Moroder". Billboard. New York: Billboard Publications, Inc. October 29, 1983. p. 6.
  30. ^ "'Good Old Disco' Still Works for Moroder". Billboard. New York: Billboard Publications, Inc. October 29, 1983. p. 6. I would have liked him to do the song for the film, but the film company wanted to have a bigger name.
  31. ^ Wuench, Kevin (June 18, 2013). "Remember that 'other' song from the 'Flashdance' soundtrack? ... Me neither". Tampa Bay Times. Retrieved January 27, 2019. Little known is that Esposito recorded the original version of 'Flashdance… What a Feeling', but the song was rerecorded by Irene Cara after the producers thought the song should be sung from the female perspective.
  32. ^ Kawashima, Dale (May 24, 2018). "Special Interview With Pop Legend Irene Cara, Co-Writer & Singer Of The #1 Hit "Flashdance…What a Feeling" And Star Of The Movie, Fame". songwriteruniverse.com. Retrieved April 16, 2020. And I said, 'Well, you know, I'm not in this movie. I'll agree to sing the theme song if I also write it.'
  33. ^ Moroder, Giorgio (May 20, 2013). "Electric Dreams: The Giorgio Moroder Story, Episode 2". BBC Radio 2 (Interview). BBC.
  34. ^ "Legendary Producer Giorgio Moroder Talks DJ'ing Advice From David Guetta and His Love For The Weeknd". Eldridge Industries. 5 June 2017. Retrieved December 28, 2019. With Irene, I personally knew exactly what to do, but sometimes the artist will say, 'I want to redo it,' and you can't say, 'No, no, you can't.' The second time, I don't think she improved it that much, but the third time, especially towards the ending, she brought in more emotion and it elevated it.
  35. ^ a b Bruckheimer, Jerry (2010). Flashdance: Music and Songs (bonus feature from Flashdance, Special Collector's Edition) (DVD). Paramount.
  36. ^ Rosen 1996, p. 275: '녹음하기 쉬웠어요.' Moroder는 말합니다.2-3일밖에 걸리지 않았고, 파라마운트로부터 매우 좋은 반응을 얻었습니다.'
  37. ^ "Billboard's Top Single Picks—Pop". Billboard. New York: Billboard Publications, Inc. April 2, 1983. p. 55.
  38. ^ "News & Reviews: Singles – Black Contemporary". Cashbox. New York: Cash Box Publishing Co., Inc. April 2, 1983. p. 8.
  39. ^ Page, Betty (June 4, 1983). "Irene Cara: "Flashdance... What A Feeling"". Record Mirror. Vol. 30, no. 23. p. 10. Retrieved 1 April 2022.
  40. ^ Rice, Maureen (June 4, 1983). "Irene Cara: "Flashdance... What A Feeling"". Number One. No. 5. p. 37. Retrieved 1 April 2022.
  41. ^ Rockwell, John (May 1, 1983). "Film Scores On Disks". Section 2. The New York Times. New York. p. 23.
  42. ^ Canale 1986, 페이지 148.
  43. ^ "Flashdance – Original Soundtrack". Allmusic. Retrieved May 23, 2021.
  44. ^ "What a Feelin' – Irene Cara". Allmusic. Retrieved May 23, 2021.
  45. ^ "Casablanca Records Story – Various Artists". Allmusic. Retrieved May 23, 2021.
  46. ^ Ressner, Jeffrey (May 7, 1983). "Polygram Gears Up Push For Flashdance LP". Cashbox. New York: Cash Box Publishing Co., Inc. p. 10.
  47. ^ Hall & Neale 2010, p. 216: 파라마운트는 이후 사운드트랙 앨범 발매에 이은 스카우트 싱글로 타이틀곡을 발매하는 통상적인 경로를 밟았습니다.
  48. ^ 화이트 1990, 페이지 40.
  49. ^ 스미스 1999, 페이지 49: 1960년 이래로, 사운드 트랙에 대한 통념은 음악이 차트를 상승시키고 라디오와 소매 시장에서 영화 제목을 회람할 수 있는 기회를 주기 위해서는 영화가 일반적으로 개봉되기 약 4주에서 6주 전에 개봉해야 한다는 것입니다.테마곡이나 뮤직비디오도 마찬가지.이론적으로 소위 스카우트 싱글은 영화에 긍정적인 관심을 불러일으키며, 그로 인해 영화의 주제가와 사운드트랙 앨범에 대한 소비자들의 관심을 불러일으킵니다.
  50. ^ Eszter는 2010, p. 171: "Paramount는 FlashDance에 대한 믿음이 부족하여 스튜디오가 잠재적 이익의 30%를 개인 투자자 그룹에 매각했습니다.물론 우리 모두는 스튜디오가 뻣뻣할 것이라고 절대적으로 확신하는 영화로만 그렇게 한다는 것을 알고 있었습니다.
  51. ^ Bruckheimer, Jerry (2010). Releasing the Flashdance Phenomenon (bonus feature from Flashdance, Special Collector's Edition) (DVD). Paramount.
  52. ^ Ressner, Jeffrey (May 7, 1983). "Polygram Gears Up Push For Flashdance LP". Cashbox. New York: Cash Box Publishing Co., Inc. p. 18. Retailers told us that every store in the country had sold out of every piece of Flashdance product.
  53. ^ Ressner, Jeffrey (May 7, 1983). "Polygram Gears Up Push For Flashdance LP". Cashbox. New York: Cash Box Publishing Co., Inc. p. 18. Paramount has enlisted Adrian Lyne, the director of the motion picture, to edit outtakes from the film into four music videos to be shown on MTV: Music Television, other youth-oriented cable shows, in-store at various record retail outlets and dance clubs. The quartet of videos highlights the songs "Manhunt," performed by Karen Kamon; "Imagination," by Laura Branigan; "Maniac," belted out by Michael Sembello; and Cara's title tune.
  54. ^ Ressner, Jeffrey (May 7, 1983). "Polygram Gears Up Push For Flashdance LP". Cashbox. New York: Cash Box Publishing Co., Inc. p. 18.
  55. ^ Whitburn 2000, 페이지 461
  56. ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 54. ISBN 0-646-11917-6.
  57. ^ a b "최고 RPM 싱글: 6299호" RPM. 도서관과 기록보관소 캐나다2018년 1월 23일 검색.
  58. ^ a b "Hits of the World" (PDF). Billboard. Vol. 95, no. 38. September 17, 1983. p. 78. ISSN 0006-2510 – via World Radio History.
  59. ^ a b オリジナルコンフィデンス. 歴代洋楽シングル売り上げ枚数ランキング (in Japanese). 年代流行. Retrieved October 29, 2017.
  60. ^ a b "아이린 카라 – 플래시댄스...느낌이 참 좋군요."싱글 톱 40.2017년 12월 10일 검색.
  61. ^ a b "아이린 카라 – 플래시댄스...느낌이 참 좋군요."VG 리스타.2017년 12월 10일 검색.
  62. ^ a b "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts C". The South African Rock Encyclopedia. Archived from the original on September 1, 2018. Retrieved September 1, 2018.
  63. ^ a b Salaverrie, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (in Spanish) (1st ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  64. ^ a b "아이린 카라 – 플래시댄스...느낌이 참 좋군요."싱글 톱 100.2017년 12월 10일 검색.
  65. ^ a b "아이린 카라 – 플래시댄스...느낌이 참 좋군요."스위스 싱글 차트.2017년 12월 10일 검색.
  66. ^ a b "아이린 카라 – 플래시댄스...느낌이 참 좋군요"(독일어). ö3 오스트리아 톱 40.2017년 12월 10일 검색.
  67. ^ a b Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  68. ^ a b "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 플래시댄스".아일랜드 싱글 차트.2021년 1월 24일 회수.
  69. ^ a b "아이린 카라: 아티스트 차트 역사"오피셜 차트 컴퍼니.2021년 1월 24일 회수.
  70. ^ a b "Offiziellecharts.de – Irene Cara – Flashdance...느낌이 참 좋군요"(독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2017년 12월 10일 검색.
  71. ^ 휘트번 2007, 페이지 41.
  72. ^ Whitburn 2004a, 102쪽 102.
  73. ^ Whitburn 2004b, 페이지 50.
  74. ^ a b "American single certifications – Irene Cara – Flashdance". Recording Industry Association of America. Retrieved August 31, 2020.
  75. ^ a b "British single certifications – Irene Cara – Flashdance". British Phonographic Industry. Retrieved August 31, 2020.
  76. ^ a b "Canadian single certifications – Irene Cara – Flashdance". Music Canada. Retrieved November 25, 2020.
  77. ^ a b Fujita, Shig (January 21, 1984). "International Repertoire Explosion Keys Upturn in Japanese Market" (PDF). Billboard. p. 9. Retrieved November 2, 2020.
  78. ^ a b "Les Certifications depuis 1973: Singles". Infodisc.fr. Retrieved August 31, 2020. ("Choisir Un Artiste Dansla Liste"라는 이름의 상자에 "I"를 입력합니다.목록을 "Irene Cara(아이린 카라)"로 화살표를 누른 후 확인을 클릭합니다.)
  79. ^ Trenz, John (August 8, 2014). 'Insubordinate' Looking: Consumerism, Power And Identity And The Art Of Popular (Music) Dance Movies (PDF) (PhD). University of Pittsburgh. Retrieved June 11, 2021. We follow Alex to the steel mill where she works as welder. However, the film has not yet formally introduced Alex as a character. No representational communication within the film's diegesis has taken place. Communication only takes place through the sequence of images set to the song, which is personifying the images.
  80. ^ Trenz, John (August 8, 2014). 'Insubordinate' Looking: Consumerism, Power And Identity And The Art Of Popular (Music) Dance Movies (PDF) (PhD). University of Pittsburgh. Retrieved June 11, 2021. The song is still playing over the sequence and the interior of the mill seems to pulse with mechanical machinery to the rhythm, reflecting, in physical form, the symbolic significance of the lyrics, "In a world made of steel, made of stone".
  81. ^ a b Trenz, John (August 8, 2014). 'Insubordinate' Looking: Consumerism, Power And Identity And The Art Of Popular (Music) Dance Movies (PDF) (PhD). University of Pittsburgh. Retrieved June 11, 2021.
  82. ^ Kalinak, Kathryn (February 1984). "Flashdance: The dead end kid". Jump Cut (29): 3–5. Retrieved May 30, 2021. But interestingly enough for the women who perform it, flashdancing constitutes a kind of non-performance. Ignoring the audience, they dance for each other and for themselves. Alex(andra) is embarrassed when her boyfriend, Nick, catches her dancing in an unguarded moment, but the ogling at Mawby's leaves her unfazed
  83. ^ Kalinak, Kathryn (February 1984). "Flashdance: The dead end kid". Jump Cut (29): 3–5. Retrieved May 30, 2021. 'I never see them. You go out there, and the music starts, and you begin to feel it. And your body just starts to move. I know it sounds really silly. But something inside you just clicks, and you just take off. You're gone. It's like you're somebody else for a second.' Echoing the lyrics of the film's title song, 'Flashdance… What a Feeling,' Alex celebrates the physical liberation of the dance: 'When I hear the music, Close my eyes, feel the rhythm Wrap around, take ahold of my heart, What a feeling!'
  84. ^ Trenz, John (August 8, 2014). 'Insubordinate' Looking: Consumerism, Power And Identity And The Art Of Popular (Music) Dance Movies (PDF) (PhD). University of Pittsburgh. Retrieved June 11, 2021. In a sense, Alex is finally reflected in the movie as the interpreter of her own story (her song) through dancing. The song remains the same as it was in the opening sequence but the reflection of the image is defined by the physical expression of her body in dance.
  85. ^ Trenz, John (August 8, 2014). 'Insubordinate' Looking: Consumerism, Power And Identity And The Art Of Popular (Music) Dance Movies (PDF) (PhD). University of Pittsburgh. Retrieved June 11, 2021. From the position of the selection committee, Alex gives presence to the song as art, and therefore, they see it as non-representational. But it also signifies Alex's ability to be evaluated as a real dancer.
  86. ^ Trenz, John (August 8, 2014). 'Insubordinate' Looking: Consumerism, Power And Identity And The Art Of Popular (Music) Dance Movies (PDF) (PhD). University of Pittsburgh. Retrieved June 11, 2021. Because she is dancing as herself rather than as a character in a show, the song is also representational of her story for the film audience.
  87. ^ Trenz, John (August 8, 2014). 'Insubordinate' Looking: Consumerism, Power And Identity And The Art Of Popular (Music) Dance Movies (PDF) (PhD). University of Pittsburgh. Retrieved June 11, 2021. Alex's performance signifies 'Flashdance' as representational of her story rather than as a track exclusive to the movie and which its producers are selling to the audience.
  88. ^ Trenz, John (August 8, 2014). 'Insubordinate' Looking: Consumerism, Power And Identity And The Art Of Popular (Music) Dance Movies (PDF) (PhD). University of Pittsburgh. Retrieved June 11, 2021.
  89. ^ a b c 니덤 2016, 페이지 322.
  90. ^ 니덤 2016, 페이지 322: 공연, 음악, 편집 면에서 이 장면의 점진적인 가속과 추진력 그리고 그녀가 음악원을 이겼다고 말할 필요조차 없다는 사실은 청중을 아찔한 최고의 순간으로 이끄는 진정한 희망찬 순간을 만듭니다.
  91. ^ Needham 2016, p. 322: 플래시댄스의 "진정한" 엔딩은 알렉스가 "What a Feeling"에 맞춰 그녀의 에너지 넘치는 연기로 오디션 패널들을 이겼다는 것을 깨닫는 시점입니다.알렉스가 음반을 가져와 오디션의 일부로 연주하는 것을 볼 수 있기 때문에 이 시점의 음악은 다이제틱으로 자리 잡았습니다.
  92. ^ 니덤 2016, 페이지 322: 한 컷에서 우리는 알렉스가 음악원을 뛰쳐나와 닉의 기다리는 품으로 달려가는 것을 봅니다. 그리고 나서 영화는 커플의 동결 프레임으로 끝나고 크레딧이 시작됩니다.그것은 내부에서 외부로, 오디션에서 로맨스로, 독립적인 삶을 잃어가는 것으로부터, 플래시댄스가 정치적으로 알려지는 결합과 재정적 의존 중 하나로 이어지는 단 하나의 컷에 있습니다.
  93. ^ "Irene Cara/Felony". American Bandstand. Season 26. Episode 28. April 30, 1983.
  94. ^ "Marilyn McCoo & Rex Smith Show 30". Solid Gold. Season 3. Episode 30. April 30, 1983.
  95. ^ "Solid Gold Countdown 83". Solid Gold. Season 4. Episode 53. February 15, 1984.
  96. ^ Cara, Irene (May 31, 2013). "Irene Cara – Flashdance 1983 – What A Feeling". YouTube. Google LLC. Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved May 27, 2021.
  97. ^ "11th Annual American Music Awards". American Music Awards. January 16, 1984. ABC.
  98. ^ O'Neil 1999, 페이지 361.
  99. ^ Wiley & Bona 1996, 페이지 638.
  100. ^ Boyd, Michael (September 8, 1984). "Talent In Action: Irene Cara". Billboard. New York: Billboard Publications, Inc. p. 51.
  101. ^ O'Neil 1999, 페이지 362.
  102. ^ a b O'Neil 1999, 페이지 361.
  103. ^ O'Neil 1999, 페이지 367-368.
  104. ^ Wiley & Bona 1996, 페이지 1143.
  105. ^ O'Neil 2003, 페이지 474.
  106. ^ "BAFTA 1984: British Academy Film Awards (Movies from 1983)". Retrieved March 6, 2020.
  107. ^ "11th American Music Awards". Retrieved March 4, 2020.
  108. ^ "The Top 10 Soundtrack Songs". Billboard. New York: Billboard Publications, Inc. September 19, 1998. p. 36.
  109. ^ "The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (30-21)". billboard.com. Billboard. Archived from the original on September 13, 2008. Retrieved June 27, 2021.
  110. ^ Portwood, Jerry; Ehrlich, David; Fear, David. "20 Greatest Best Song Oscar Performances". rollingstone.com. Rolling Stone. Retrieved March 7, 2020.
  111. ^ Tschinkel, Arielle (June 19, 2018). "35 of the most iconic movie songs of all time". insider.com. Insider Inc. Retrieved March 5, 2020.
  112. ^ "Hot 100 Turns 60". billboard.com. Billboard Publications, Inc. Retrieved March 4, 2020.
  113. ^ "Greatest of All Time Hot 100 Songs by Women". billboard.com. Billboard Publications, Inc. 30 November 2017. Archived from the original on November 13, 2019. Retrieved March 8, 2020.
  114. ^ "2023 National Recording Registry selections". Library of Congress. Retrieved 12 April 2023.
  115. ^ "National Recording Registry Inducts Music from Madonna, Mariah Carey, Queen Latifah, Daddy Yankee". Library of Congress. Retrieved 12 April 2023.
  116. ^ a b c Guinn & Perry 2005, 페이지 89
  117. ^ Guinn & Perry 2005, p. 89: Cara가 자신의 첫 앨범이나 Flashdance 사운드트랙에 대한 대가를 받지 못한다는 것을 마침내 깨달았을 때, 그녀는 목소리를 높이기로 결심했습니다.
  118. ^ Guinn & Perry 2005, p. 93: Anywer Can See and What a Feeling'의 녹음이 포함된 기간인 Coury와 함께한 세월 동안, 그녀는 총 183달러의 로열티를 받았습니다.
  119. ^ Guinn & Perry 2005, 페이지 89: Cara는 그녀의 대리인과 상의하여 연예 변호사 팀을 고용했습니다.그녀는 Coury와의 계약에 명시된 음반 판매 수익 중 자신의 몫을 원했고, Network Records를 떠나기를 원했습니다.
  120. ^ a b c d Guinn & Perry 2005, 페이지 95
  121. ^ Guinn & Perry 2005, p. 90: 그들은 결과를 확실히 했습니다.큰일이네요.쿠리와 그의 거물 친구들.그는 기본적으로 제가 다시는 녹음하지 못하도록 했습니다.블랙리스트에 올랐어요
  122. ^ Guinn & Perry 2005, p. 90: 그들은 모든 레이블들에게 그들이 나와 법적인 싸움을 벌이고 있으며 감히 그녀와 계약할 수 없다는 내용의 편지를 보냈습니다.
  123. ^ 영화 제작자들이 전화를 돌려주지 않았다. '한때 나를 사랑했던 캐스팅한 사람들이 이제는 재빨리 나를 그들의 사무실 밖으로 바래다 주었다'고 그녀는 말합니다.'내가 자주 드나들며 편안했던 식당들과 유흥가들이 이제는 나를 경멸하는 눈으로 바라봅니다.'
  124. ^ Guinn & Perry 2005, p. 91: 만연한 마약 복용에 대한 소문이 무자비하게 돌면서 20대 초반에 이미 이 대단한 재능이 사라졌다는 생각이 퍼졌습니다.
  125. ^ Guinn & Perry 2005, p. 92: 그의 Network Records가 설립되기 시작한 후, Coury는 엔터테인먼트 사업에서 가장 영향력 있는 사람 중 한 명인 David Geffen이 소유한 음반사에서 일하기 시작했고, Cara는 Coury가 자신에 대한 복수를 위해 Geffen을 영입했다고 확신하게 되었습니다.
  126. ^ Guinn & Perry 2005, p. 90: 그녀가 고용한 연예 변호사들의 팔랑크스는 대신 Network가 기능하는 레이블이 아니라고 주장하면서 사기 혐의를 제기하지 않기로 결정했습니다.
  127. ^ a b c d Guinn & Perry 2005, 페이지 93
  128. ^ Guinn & Perry 2005, 페이지 94.
  129. ^ Kawashima, Dale (May 24, 2018). "Special Interview With Pop Legend Irene Cara, Co-Writer & Singer Of The #1 Hit 'Flashdance…What a Feeling' And Star Of The Movie Fame". songwriteruniverse.com. Retrieved January 30, 2021.
  130. ^ What a Feelin' (CD booklet). Irene Cara. Pointe Claire, Quebec, Canada: Unidisc Music. 1997. SPLK-7299.{{cite AV media notes}}: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크)
  131. ^ "아이린 카라 – 플래시댄스..."What a Feeling" (네덜란드어로).울트라 탑 50.2017년 12월 10일 검색.
  132. ^ "TOP Hebdo – 3 décembre 1983". www.top-france.fr. Retrieved 2022-06-12.
  133. ^ "Classifiche". Musica e dischi (in Italian). "Singoli"에 "Tipo"를 설정합니다.그런 다음 "Artista" 필드에서 "Irene Cara"를 검색합니다.
  134. ^ 네덜란드어로 "네덜랜드 톱 40 – 아이린 카라" (네덜랜드어로).더치 톱 40.2021년 1월 24일 회수.
  135. ^ "아이린 카라 – 플래시댄스..."What a Feeling" (네덜란드어로).싱글 톱 100.2017년 12월 10일 검색.
  136. ^ "VENDAS DE DISCOS EM PORTUGAL: Top Música & Som 1980-1984". VENDAS DE DISCOS EM PORTUGAL. 15 December 2016. Retrieved 2022-06-12.
  137. ^ "아이린 카라 차트 역사 (핫 100)"빌보드.2017년 12월 10일 검색.
  138. ^ "아이린 카라 차트 역사 (어른 현대)"빌보드.2017년 12월 10일 검색.
  139. ^ "아이린 카라 차트 히스토리 (댄스 클럽 송즈)"빌보드.2017년 12월 10일 검색.
  140. ^ "Irene Cara Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Retrieved January 24, 2021.
  141. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending May 28, 1983". Cash Box. Archived from the original on September 11, 2012. Retrieved September 3, 2018.
  142. ^ "The Cash Box Top 100 Black Contemporary – Week ending July 30, 1983". Cash Box. Retrieved January 24, 2021.
  143. ^ 킴벌리, C. 짐바브웨: 싱글 차트 북.하라레: C. 킴벌리, 2000
  144. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Week of December 7, 2022". Billboard Japan (in Japanese). Retrieved December 7, 2022.
  145. ^ "National Top 100 Singles for 1983". Kent Music Report (497). January 2, 1984 – via Imgur.
  146. ^ "Jahreshitparade Singles 1983". austriancharts.at (in German). Retrieved August 29, 2018.
  147. ^ "The Top Singles of 1983". RPM. Vol. 39, no. 17. December 24, 1983. p. 10. ISSN 0315-5994 – via Library and Archives Canada.
  148. ^ "Top Selling Singles of 1983". Recorded Music NZ. Retrieved January 24, 2021.
  149. ^ "Top 20 Hit Singles of 1983". The South African Rock Encyclopedia. Retrieved December 26, 2018.
  150. ^ "Scweizer Jahrehitparade 1983". hitparade.ch (in German). Retrieved January 24, 2021.
  151. ^ "Top 50 Singles of 1983". Music Week. London. December 25, 1983. p. 25. ISSN 0265-1548.
  152. ^ a b c d "Talent Almanac 1984 – Top Pop Singles / Top Black Singles / Top Adult Contemporary Singles / Top Dance/Disco Singles/Albums" (PDF). Billboard. Vol. 95, no. 52. December 24, 1983. pp. TA-18, TA-22, TA-26. ISSN 0006-2510 – via World Radio History.
  153. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1983 – Top 100 Pop Singles". Cash Box. December 31, 1983. Archived from the original on September 22, 2012. Retrieved September 3, 2018.
  154. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1983 – Top 100 Black Contemporary Singles". Cash Box. December 31, 1983. Retrieved January 24, 2021.
  155. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts – 1983" (in German). Offizielle Deutsche Charts. Retrieved January 24, 2021.
  156. ^ "Greatest of All Time Hot 100 Songs". Billboard. Retrieved January 13, 2023.
  157. ^ "Danish single certifications – Irene Cara – Flashdance". IFPI Danmark. Retrieved May 19, 2021.
  158. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Irene Cara; 'Flashdance')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved May 16, 2023.
  159. ^ Marinella Venegoni (October 23, 1983). "Flashdance, un cocktail che ha bloccato Travolta". La Stampa. Retrieved November 30, 2021.
  160. ^ "Italian single certifications – Irene Cara – Flashdance (What a Feeling)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved August 31, 2020. Anno(안노) 드롭다운 메뉴에서 "2019"를 선택합니다."Filtra" 필드에서 "Flash dance (What a Feeling)"를 선택합니다.'세지오네'에서 '싱골리'를 선택합니다.
  161. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  162. ^ "Marcia Hines – What a Feeling".싱글 톱 40.2021년 1월 24일 회수.
  163. ^ "Global Deejays – What a Feeling (플래시댄스)"ARIA 싱글 톱 50.
  164. ^ "ARIA Dance – Week Commencing 25th July 2005" (PDF). The ARIA Report (804): 13. July 25, 2005. Archived from the original (PDF) on 2008-02-22. Retrieved January 24, 2021 – via National Library of Australia.
  165. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)" (독일어). ö3 오스트리아 톱 40.
  166. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)" (네덜란드어).울트라 탑 50.
  167. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)" (프랑스어).울트라 탑 50.
  168. ^ Global Deejays — What a Feeling (Flashdance).탑히트.2021년 10월 6일 회수.
  169. ^ "Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 34/2005" (in Czech). IFPI ČR. Archived from the original on August 30, 2005. Retrieved January 24, 2021.
  170. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)" (프랑스어).클래스가 작은 싱글입니다.
  171. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2020년 3월 3일 회수.
  172. ^ 헝가리어로 "아르키um – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").댄스 탑 40 리스트.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게2021년 1월 24일 회수.
  173. ^ "Global Deejays – What a Feeling (Flashdance)" (네덜란드어).싱글 톱 100.
  174. ^ "Global Deejays – What A Feeling (Flashdance)" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved January 24, 2021.
  175. ^ "Global Deejays – What a Feeling (플래시댄스)"스위스 싱글 차트.
  176. ^ "Лучшие песни и музыка за 2005 год" (in Russian). Tophit. Archived from the original on October 6, 2021. Retrieved October 6, 2021.
  177. ^ "Tops de L'Année Top Singles – 2005" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved January 21, 2021.
  178. ^ "Björn Again full Official Chart History". Official Charts Company. Retrieved January 24, 2021.
  179. ^ "DJ BoBo & Irene Cara – What A Feeling". hitparade.ch (in German).
  180. ^ "Priscilla – Cette vie nouvelle". lescharts.com (in French). Retrieved July 15, 2015.
  181. ^ "Marie Picasso – Flashdance ... What A Feeling". swedishcharts.com. Retrieved February 14, 2014.
  182. ^ "Jason Derulo – 'The Sky's The Limit'". BBC. November 19, 2010. Retrieved May 7, 2015.
  183. ^ Futterman, Erica (May 16, 2012). "'Glee' Recap: What a Feeling". Rolling Stone. Archived from the original on July 1, 2021. Retrieved June 25, 2020.
  184. ^ "Chart Log UK – 2012 + Weekly Updates + Sales 2012". Zobbel.de. Retrieved January 24, 2021.

서지학

외부 링크