상황이 바뀌었다

'Things Have Changed'^[3]는 밥 딜런이^[1] 작사·연주하고 2000년 5월 1일 싱글로 발매한 영화 원더보이즈의 곡으로 아카데미 원곡상과^[2] 골든글로브 원곡상을 모두 수상했다. 2000년 《The Essential Bob Dylan》,^[4] 2005년^[5] 《The Best of Bob Dylan》, 2007년 《Dylan》의 컴파일 앨범에도 수록되었다.^[6]

Brian Hiatt, writing in Rolling Stone, where the song placed first on a 2020 list of "The 25 Best Bob Dylan Songs of the 21st Century", saw it as a stylistic about-face from 1997's Daniel Lanois-produced Time Out of Mind and the beginning of an important new chapter in Dylan's career: "The effortless feel of the playful-yet-ominous, hard-grooving, 눈부시게 빛나는 'Things Have Changed'는 딜런의 21세기 작품에서 새롭게 드러난 프리스키함과 엔지니어 크리스 쇼의 도움으로 그가 자신의 프로듀서로서로서 성취할 수 있는 생생한 스튜디오 창작물을 보여주는 초기 증거였다.^[7]

배경 및 기록

이 곡은 컨트리 뮤지션 마티 스튜어트와의 만남과 콘셉트 앨범 '더 필그림'의 스튜어트가 부른 '까마귀의 관찰'에서 영감을 얻은 곡이다.^[8] 딜런 비평가들은 이 노래가 언제 녹음되었는지에 대해 동의하지 않는다. 올로프 비외르너에 따르면, 1999년 5월 뉴욕의 스털링 사운드 스튜디오에서 "Things Have Changed"가 녹음되었다.^[9] 1974년과 2008년 사이의 딜런의 노래에 대한 그의 설명에서 클린턴 헤이린은 이 노래가 아마도 1999년 7월 25일과 26일에 뉴욕 소니 스튜디오에서 녹음되었다고 믿고 있다. 딜런은 이 후자의 데이트에서 폴 사이먼과 함께 미국을 여행하고 있었다.^[10]

소식통에 따르면 딜런과 함께 스튜디오에 있던 음악가들이 당시 딜런의 투어 밴드였다고 한다. 기타의 찰리 섹스턴과 래리 캠벨, 베이스의 토니 가니에, 드럼과 타악기의 데이비드 켐퍼.^[9] 켐퍼는 "우리는 뉴욕을 여행하고 하루 휴가를 보냈다. 밥은 "내일 스튜디오로 들어가자. 녹음하고 싶은 노래가 있어. 우리는 기사 한 명과 함께 들어가서 "사물이 바뀌었다"를 연주했다. 두 번 찍었어. 첫번째는 뉴올리언스 물건이었다. 두 번째는 당신이 들은 것이다. 그래서 약 5시간 만에 우리는 그것을 배우고, 기록하고, 섞었다."^[10]

엔지니어 Chris Shaw는 "뉴올리언즈 같은 것을 섞은 정말 훌륭했다"는 또 다른 버전이 있다고 확인했다. 쇼는 이 미공개 버전을 딜런의 부트레그 시리즈인 텔테일 사인의 8권에 포함시키기를 희망했다. 그러나 스튜디오 녹음을 찾을 수 없게 되자, 2000년 6월 15일 오리건 주 포틀랜드에서 녹음된 라이브 버전으로 대체되었는데, 헤이린이 이 버전을 "메디오커"라고 묘사하고 있다.^[10] 그 노래는 G단조 음원에 녹음되었다.^[11]

믹싱

크리스 쇼는 녹음된 날 그 곡을 거칠게 믹스하여 마지막 믹스가 되었다. 그가 언컷에게 설명했듯이, "우리는 어느 날 오후에 '사건이 바뀌었다'를 했고, 우리가 그것을 아주 빨리 섞었다, 그리고 나는 그것을 다른 누군가에게 줄지도 모르는 밥에게 주는 것이 그저 공학적으로 그리고 최종적인 것을 섞게 될 다니엘 라누아처럼 대충 섞일 것이라고 생각했다. 그러나 알고 보니 그 거친 혼합이 결국 마지막 혼합이 되었다. 그리고 밥이 마지막으로 한 일은 셰이커를 10db처럼 올려 터무니없이 크게 만든 것이었고, 그것이 그가 함께 가고 싶어했던 믹스였기 때문에 꽤 재미있었다."^[12]

테마

클린턴 헤이린은 "사정은 변했다"는 이 영화가 쓰여진 원더 보이즈에 대해 잘 알고 있다는 것을 보여준다고 썼다. 이 가사는 "춤추는 교훈", "지터벅 걸레", 드레싱 "끌어 입는 것"을 언급하는데, 이 모든 것이 영화의 줄거리에서 특징적이다.^[10]

원더보이즈의 커티스 핸슨 감독은 "딜런이 원곡을 작곡하는 데 관심이 있을지도 모른다는 것을 알게 됐다"고 회상했다. 그래서 피츠버그에서 촬영하고 돌아왔을 때, 밥은 편집실에 와서 대충 찍은 영상을 보았다. 나는 그에게 그 이야기를 들려주고 등장인물들을 소개했다. 우리는 Grady Tripp에 대해 이야기했고, 그가 어디에서 감정적으로 그리고 창조적으로 살아왔는지에 대해 이야기 했다. 몇 주 후 CD가 우편으로 도착했다."^[10]

딜런 비평가 키즈 드 그라프는 딜런이 1970년대 후반 포도밭 펠로우십에서 공부할 때 마주친 성경적 가르침의 맥락에서 '사물이 바뀌었다'고 표현한다. 드 그라프에게는 '세상이 언제 끝날지 모른다'는 느낌이 곡에 스며든다. 드 그라프는 "마지막 기차", "모든 지옥이 무너질지도 모른다", "내 머리를 올가미에 매고 교수대 위에 서 있다" 등의 이미지에 주목하며, 모두 "지옥으로부터의 모든 권력이 마지막 폭력으로 폭발하는 마지막 시간의 전투"라는 아마겟돈의 임박한 느낌에 기여한다.^[13]

리셉션

2001년 아카데미상

2001년 3월 25일, 제73회 아카데미 시상식에서 "Sings Have Changed"가 최우수 원곡상을 받았다.^[2] 그때 딜런은 호주를 여행하고 있었다. 그와 그의 밴드는 시드니에서 녹음된 곡으로 이 노래를 공연했는데, 이 곡은 위성 링크를 통해 아카데미 시상식 방송에 삽입되었다.^[14]

딜런은 시드니에서 방송된 시상식에서 "이 노래에 대해 나에게 이 상을 줄 만큼 대담했던 아카데미 회원들에게 감사하고 싶다"고 말했는데, 이는 분명 인간 본성을 외면하지도 않는 노래다.^[14]

뮤직 비디오 및 차트 위치

원더 보이즈를 연출한 커티스 핸슨도 "Sings Have Changed" 뮤직비디오를 감독했다. 그는 딜런이 영화의 등장인물들과 상호작용을 하고 있다는 것을 암시하기 위해 딜런의 장면을 장편 영화의 시퀀스로 삽입했다. 이 동영상은 딜런의 2006년 앨범 모던 타임즈의 리미티드 에디션에 포함된 보너스 DVD에 등장한다.^[15]

이 싱글은 빌보드 핫 100에 들어가지 않았지만 2000년 5월 빌보드 어드밴티지 곡 차트에서 2위로 정점을 찍었다.^[16] 이 싱글 앨범은 2000년 10월 영국 싱글 차트에서 58위에 올랐다.^[1]

임계반응

스펙트럼 컬쳐는 이 곡을 '밥 딜런의 90년대 베스트곡 20곡' 목록에 포함시켰다. 비평가 제이콥 니렌버그는 리스트에 동봉된 기사에서 딜런이 암살자의 눈을 가진 여자로부터 랩 댄스를 받고 바퀴살로 다른 것을 운반하는 것으로 시작하는 우울한 스토프에서 "사물들이 바뀌었다"고 지적했다. 이 딜런이 바로 10년 전에 '위글 위글'에서 완전 얼간이처럼 들렸던 바로 그 딜런인가? 왜냐하면 이 다 큰 남자가 이 블록에서 가장 멋진 고양이처럼 들리기 때문이다.^[17]

가디언은 이 곡을 '밥 딜런의 50대 노래' 목록에 14위에 올려놓으며 "슈퍼배"라고 부르며 딜런이 "이 세상과 어울리지 않는다고 느끼는 황달한 시선을 보내는 것을 본다"고 주장했다.^[18]

평론가 아만다 페트루시치는 딜런의 2016년 노벨문학상 수상 축하 기사에서 딜런이 좋아하는 딜런의 가사에 이름을 붙이도록 요청받았다고 밝혔다.^[19]

키스 네거스는 밥 딜런의 싱글 발매에 대한 2021년 에세이에서 "실감 있게 기발하고 작은 키에 컨트리 블러쉬를 연출해 딜런이 가사를 전달하는 방식을 세계인의 멋스러움과 조화롭게 발전시키고 있다"고 노래의 주제와 완벽하게 결혼한 그의 보컬 연기에 대해 칭찬했다.냉소적인 견해 노래가 진행될수록 내레이터가 한 구절을 끝내기엔 너무 피곤해지며 마지막 단어를 떨어뜨리기 전에 임신한 휴지를 남기지만 딜런은 마지막 단어나 구절을 부르기 전에 줄을 길게 뻗고 머뭇거릴 때 시나트라에 의해 수행되는 요령을 채택하고 있는지도 모른다.^[20]

2021년 가디언 기사에서 "모든 사람이 알아야 할 밥 딜런의 노래 80곡" 목록에 포함시켰다.^[21]

상업용

2014년 2월 2일, 슈퍼볼 XLVIII에서 방영된 크라이슬러 200의 광고에서 "사물이 바뀌었다"의 편곡이 사용되었다.^[22] 딜런은 "여기서 만들어지면 다른 곳에서 수입할 수 없는 단 한 가지, 즉 미국의 자부심으로 만들어진다"고 내레이션을 하고 광고에 출연했다. 그러니 독일이 맥주를 양조하고 스위스가 시계를 만들고 아시아가 당신의 휴대폰을 조립하도록 하라. 우리는 당신의 차를 만들 것이다"^[23]라고 말했다.

라이브 퍼포먼스

가장 최근 라이브 콘서트 날짜인 2019년 12월 8일 현재 밥 딜런은 이 곡을 1,060회 공연했다. 이로써 그는 1970년대 이후 가장 자주 라이브로 활동한 9번째 곡이자 딜런이 가장 많이 연주한 10대 곡 중 유일하게 딜런이 발표한 곡이다.^[24] 영국 포츠머스의 라이브 버전이 라이브 앨범 라이브 1961-2000: Three Nine Years of Great Concert Performance에 포함되었다. 딜런은 또한 원더 보이즈 스타 마이클 더글라스가 평생 공로상을 받은 2009 미국 영화 협회 시상식에서 이 노래를 공연하기 위해 TV로 깜짝 출연했다.^[25][26] 이 곡의 마지막 공연(현재까지)은 2019년 12월 8일 워싱턴 D.C.의 애국가에서 열렸다.^[27]

커버 버전

"사물이 바뀌었다"는 많은 예술가들이 다루었다. 가장 먼저 2000년과 2001년에 그것을 그의 마지막 라이브 쇼의 주요 쇼로 만든 컨트리 가수 Waylon Jennings가 있었다.^[28] Other notable versions include those by Barb Jungr on her 2002 album Every Grain of Sand: Barb Jungr Sings Bob Dylan, The Persuasions on their 2010 album Knockin' on Bob's Door, Curtis Stigers on his 2012 album Let's Go Out Tonight and Bettye LaVette on her 2018 album Things Have Changed, which takes its name from the song. Margo Price와 Adia Victoria 또한 LaVette의 곡에서 영감을 받은 편곡으로 이 곡을 라이브로 연주했다.^[29][30]

문화참고

딜런 비평가 마이클 그레이는 이 곡의 가사에 담긴 광범위한 출처에 대해 언급하며, 이 곡이 퍼시 바이셰 셸리와 듀안 에디의 세계를 결합한 독특한 방식이라고 묘사했다.^[31] 그레이는 딜런의 '사파이어 색칠된 하늘을 올려다보고 있다'는 대사를 '북이탈리아 에가니안 힐즈 사이에서 쓴 편지' 71행 셸리의 '사파이어 색칠된 하늘' 구절의 암시라고 본다.^[32] "Forty Miles of Bad Road"는 듀안 에디의 1959년 히트곡이다. 그레이에 따르면, 에디의 프로듀서 리 헤이즐우드는 한 텍산인이 다른 텍산에게 "네 여자아이는 40마일이나 되는 나쁜 길과 같은 얼굴을 가지고 있다"고 말하는 것을 듣고, 즉시 이 말의 잠재력을 노래 제목처럼 인식했다고 한다.

대중문화에서

영화제작자 데이비드 린치는 2020년 11월 18일 자신의 일간지 '기상 보고서'에서 "오늘 아침 일어나 보니 위대한 밥 딜런의 '사물들이 변했어'의 이 대사가 생각났다"고 이 노래를 인용했다.^[33] 린치는 2021년 6월 1일 자신의 일기예보에서 "오늘 나는 밥 딜런과 그의 노래 'Things Have Changed'^[34]에 대해 생각하고 있었다"고 이 노래를 두 번째로 언급했다.

트랙 목록

7인치 비닐(COL 669379 7) – 번호가 제한되는 한정판^[35]

"사물이 바뀌었다" – 5:08

B "블라인드 윌리 맥텔"(라이브 버전) – 7:01

CD 프로모션 싱글(COL 669333) – 유럽^[36]

1. "사물이 바뀌었다"(라디오 편집) – 3:37
2. "내 사랑을 느낄 수 있도록"(라이브) – 4:10

CD 싱글 (COL 669333 2)^[36]

1. "사물이 바뀌었다"(라디오 편집) – 3:37
2. "내 사랑을 느낄 수 있도록"(라이브) – 4:10
3. "허리케인" – 8:33
4. "송 투 우디"(라이브) – 4:26

상황이 바뀌었다 / 딜런 라이브 3권(SRCS 2306) – 일본 확장 플레이 CD^[36]

1. "사물이 바뀌었다" – 5:09
2. "하이랜드"(라이브) – 11:19
3. "바람에 불어" (라이브) – 7:10
4. "내 사랑을 느끼도록"(라이브) – 4:11

메모들

• "블라인드 윌리 맥텔"은 1997년 8월 17일 존스 비치에서 생방송으로 녹화되었다.^[35]
• 1998년 5월 21일 로스앤젤레스 UCLA Pauley Pavilion에서 라이브로 녹음한 'To Make You Feel My Love'이다.^[36]
• 1976년 음반 《욕망》에서 따온 '허리케인'이다.
• 2000년 3월 16일 캘리포니아주 산타크루즈의 산타크루즈 시빅 오디토리움에서 '송 투 우디', '하이랜드', '블로우 인 더 윈드(Blowin in the Wind)'가 라이브로 녹음했다. 이번 '하이랜드'와 '블로우인 인 더 윈드'의 라이브 버전은 밥 딜런의 베스트 오브 더 베스트, 2권 한정판으로 보너스 CD에서 만나볼 수 있으며, 라이브 버전의 '송 투 우디'는 기존에 공개되지 않았다.^[36]

참조

외부 링크

• YouTube
• 밥 딜런 공식 사이트의 가사
• 다롄코르드의 화음