차라리 봄이 될 수도 있다

It Might as Well Be Spring
"봄이 될 수도 있다"
노래
출판된1945년 윌리엄슨뮤직 편곡
작곡가오스카 해머슈타인 2세
작곡가리처드 로저스

"It Maybe Be Spring"은 1945년 영화 'State Fair'의 곡이다.[1] 리차드 로저스오스카 해머스타인 2세의 작곡팀이 만든 유일한 오리지널 영화음악이 수록된 이 곡은 "It Mays as Well Be Spring"이 그 해 아카데미 오리지널 노래상을 수상했다.[1]

구성/쇼튠으로

리말라워봄이나 다름없다
1945년 헐리우드 오리지널 뮤지컬로 데뷔한 이래 스테이트 페어의 다양한 무대&화면에 많은 변화가 있었지만, 결코 변하지 않을 한 가지 요소는 일류의 곡인 "It Mays As Well Be Spring"이 포함된 것이다. 그레이트 아메리칸 송북의 진정한 기준인 "It Mays As We We Be Spring"은 풍부한 음악과 환기시키는 가사에 끌리는 수많은 가수들에 의해 다루어져 왔는데, 이 두 가사는 동시에 무디게 & 치솟고, 시원시원하게 재지 있고, 뻔뻔스러울 정도로 감정적이다.[2]

이 노래는 영화 초반에 주 페어바운드 프레이크 가족의 10대 딸인 마기가 부른 것이다. 로저스 앤 해머스타인 팀의 작사가인 오스카 해머스타인은 리처드 로저스에게 비록 주 박람회가 여름이나 가을에 열렸지만, 여성다움으로 붉어진 마지를 위해 "봄이 오는 편이 나을 것"이라고 말했다. 로저스는 즉시 해머스틴에게 후자가 방금 이 노래의 이름을 지었다고 충고했다.[3]

작곡의 초기 버전은 다른 멜로디와 함께 존재한다. 음악사학자 토드 퍼덤은 2018년 대체 버전을 다음과 같이 설명했다.

이 곡은 최종 버전과는 다른 완전한 대체 멜로디가 존재하는 것으로 알려진 유일한 로저스와 해머스타인 곡이다. 로저스가 처음 취입한 것은 레가토 음악 대사였지만, 해머스타인의 말을 곰곰이 생각하면서, 대신 음표 자체가 현악기의 꼭두각시인 것처럼 간간에서 간간으로 뛰어드는 싱크로핑된 멜로디를 대신했다."[4]

로저스는 "It Mays as Well Be Spring"을 멋진 업템포 곡으로 상상했고, 이 곡은 주 박람회의 음악 감독인 Alfred Newman의 결정으로 무드 발라드로 발표되었다. 로저스는 뉴먼의 결정에 항의하기 위해 영화 스튜디오를 조사했지만 결국 그것이 옳은 선택이라는 것을 인정했다.

1945년 영화에서 장 크랭은 루안 호건이 부른 마기의 노래 목소리를 마기 프레이크는 마기의 노래 목소리를 더빙했다. 파멜라 티핀이 마기를 연기한 1962년 박람회의 리메이크에서 아니타 고든은 이 캐릭터의 노래 목소리를 제공했다. Andrea McArdle as Margy performed "It Might as Well Be Spring" in the 1996 Broadway production of State Fair: reviewing State Fair's pre-Broadway engagement at the Golden Gate Theater, Robert Hurwitt of the San Francisco Examiner deemed the "wondrous" song "It Might as Well be Spring" to be "as achingly wistful a romantic reverie as has ever been 펜으로 [5]

녹음된 버전

1945년 영화에서 마기의 동생 웨인 프레이크를 연기했던 딕 헤임스데카 레코드가 카탈로그 넘버 18706으로 발표한 이 곡의 첫 히트 음반을 만들었다.[6] 1945년 11월 8일자 빌보드 매거진 베스트셀러 차트에 데뷔한 이 디스크는 12주의 차트 사용 기간과 5위의 최고점을 기록했다.[7] 그것은 또 다른 톱10 베스트셀러인 "그것은 나를 위한 것이다" (또한박람회의)의 반전이었다.

폴 웨스턴/마르가렛 휘팅[6] 녹음은 캐피탈 레코드사가 카탈로그 214호로 공개했다. 1945년 11월 22일 빌보드 매거진 베스트셀러 차트에 처음 도달했고, 6위를 정점으로 6주 동안 차트에서 계속되었다.[7]

새미 케이의 녹음은 RCA 빅터 레코드에 의해 카탈로그 번호 20-1738로 발매되었다. 1945년 12월 20일 빌보드 매거진 베스트셀러 차트에 처음 도달하여 4주 동안 차트 1위를 차지하며 8위를 차지했다.[7]

Paul Fenoulet이 The Clarkets Dance Coordinator (후렴곡 포함)와 함께 녹음한 것은 1946년 2월 2일 런던에서 만들어졌고, EMIHMV Records 레이블에 카탈로그 번호 BD 5928로 발매했다.

"It Mays as Well Be Spring"은 사라 본대표곡으로, 프란시스 데이비스에 따르면 "그녀의 가장 훌륭한 녹음된 발라드" 레코딩이 1949년 콜롬비아 발매된 사라 본의 하이파이에서 데뷔했다.[8]

1952년, 해리 제임스는 앨범 Hollywood's Best (Columbia B-319, CL-6224)에 로즈마리 클루니가 보컬을 맡은 음반을 발매했다.

조니 마티스는 1956년 데뷔 앨범으로 이 곡을 녹음했다. 조니 마티스. 또한 1956년에는 블라썸 디어(프랑스어)가 앨범에 수록했다. 블러썸 디어.

레이 코니프와 그의 오케스트라 & 코러스의 버전은 그의 앨범인 헐리우드 인 리듬 (Hollywood In Rhythm)에서 찾을 수 있다.

1959년 가수 겸 피아니스트 니나 시몬이 <어메이징 니나 시몬>이라는 제목의 콜픽스 레코드의 첫 앨범에서 이 곡을 불렀다. 같은 해 셜리 존스와 잭 캐시디With Love From Hollywood 앨범에 그들의 버전을 발표했다.

1961년 이 곡은 그의 앨범 시나트라와 스트링에서 프랭크 시나트라에게 히트를 쳤고 엘라 피츠제럴드도 라이브 베르베 발매에 녹음했다. 할리우드엘라.

1964년 스탠 게츠와 아스트루드 길베르토는 뉴욕 카페 오 고에서 이 곡의 보사 노바 버전을 라이브로 녹음했다.

Andy Williams는 1962년 앨범에서 다음과 같은 버전을 발표했다. Moon River와 기타 위대한 영화 테마.

빌 에반스는 1962년 앨범 《문》을 통해 버전을 발매했다.

페기 리는 1967년 앨범 "Something Groovy"에서 이 곡의 스윙 버전을 불렀다.

1982년 4월 15일, 멜 토르메와 조지 셰어링은 캘리포니아 주 산 프랜시스코에 있는 마크 홉킨스 호텔 공작 코트(The Pocket Court)에서 라이브 앨범 "An Evening with George Shareing & Mel Tormé"로 이 곡의 라이브 버전을 녹음했다.

카린 앨리슨은 데뷔 앨범 I Don't Know About You(1992)에 수록했다.

존 피자렐리는 3인조, 테너 색스에 게스트인 해리 알렌과 함께 애프터 아워즈(1995)에서 매우 감미로운 버전을 녹음했다.

재즈 피아니스트 브래드 멜다우가 1995년 발표한 스튜디오 앨범 '브래드 멜다우 소개'에서 3인조와 함께 이 곡을 연주한다. 그의 버전은 7in-a-bar 미터에서 분당 약 280 박자로 달린다. 2000년 라이브 더블 CD Progress, The Art of the Trio Volume 5에서 멜다우는 즉흥적인 솔로가 없이 턴오버에 대해 연장된 즉흥적인 코다로 같은 템포와 미터로 짧은 버전을 공연한다.

웨일스 바리톤 브린 테르펠은 1996년 앨범 《Something Wonderfel: Bryn Terfel Sings Rodgers & Hammhstein》에 이 곡을 포함시켰다.

베르나데트 피터스는 이 곡을 베르나데트 피터스가 로저스 & 해머스틴(2002)이라는 앨범에서 선보였다.

재즈 가수 제인 몬헤이트레인보우라이브(2003)에서 업 템포 스윙 왈츠로 이 곡을 연주한다.

재즈 보컬리스트 스티비 홀랜드가 앨범 레스티스 윌로우(2004)에서 스윙 연출을 하고 있다.

2013년에는 셜리 베이시가 부른 곡의 녹음 파일이 앨범 Hold Me Tight에 공개되기도 했다.[9]

2014년 앨범 라스트 댄스에서는 키스 자렛찰리 해든이 이 곡을 연주했다. Last Dance는 그들이 함께 녹음한 두 번째이자 마지막 앨범이었다.

재즈 보컬 타티아나 에바-마리(Tatiana Eva-Marie)가 아발론 재즈 밴드와 함께 프랑스어 버전을 공연한다.

참조

  1. ^ Jump up to: a b c Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 134. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ "Something Wonderful: Top 10 Songs by Rodgers & Hammerstein".
  3. ^ Brown, Mick (2004). The Great American Songbook: stories behind the standards. Bandon OR: Robert D. Reed. p. 82. ISBN 9-7819317-4142-2.
  4. ^ Purdum, Todd S. (2018). Something Wonderful. New York: Henry Holt and Company. p. 104. ISBN 978-1-62779-834-1.
  5. ^ 샌프란시스코 심사관 1995년 10월 5일 "Robert Hurwitt p.39에 의한 Pretty Fair 'State Fair'
  6. ^ Jump up to: a b Gilliland, John (c. 1975). "Pop Chronicles 1940s Program #13". UNT Digital Library.
  7. ^ Jump up to: a b c Whitburn, Joel (1973). Top Pop Records 1940-1955. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research.
  8. ^ 1988년 12월 1일 필라델피아 인콰이어러 '신성한 사라 본: Francis Davis 페이지 82에 의해 검토된 Columbia Years 1949-1953'
  9. ^ "Hold Me Tight". amazon.co.uk. December 4, 2013. Retrieved 19 October 2016.