This is a good article. Click here for more information.

나를 위해 울지 말아요 아르헨티나

Don't Cry for Me Argentina
"No lores por mí Argentina"는 여기로 방향을 바꿉니다. Seru Girán 라이브 앨범은 Nolores porí, Argentina (앨범)를 참조하십시오.
나를 위해 울지 말아요 아르헨티나
The song and artist name in white font against a dark blue background.
Julie Covington의 싱글
에비타 앨범에서
B면레인보우 하이
방출된1976년 11월 12일 (1976-11-12)
녹음된1976
장르.팝
길이5:27
라벨.MCA
작곡가앤드류 로이드 웨버
작사가팀 라이스
제작자
  • 로이드 웨버
  • 밥
  • 데이비드 랜드
줄리 코빙턴 싱글 연표
"두 월드 어파트"
(1973) 		나를 위해 울지 말아요 아르헨티나
(1976) 		"여자만 피를 흘린다"
(1977)

'Don't Cry for Me Argentina'는 줄리 코빙턴이 1976년 콘셉트 앨범 에비타를 위해 녹음한 곡으로, 이후 1978년 동명 뮤지컬에 수록됐습니다. 이 곡은 앤드류 로이드 웨버와 팀 라이스가 아르헨티나 지도자 에바 페론의 삶을 연구하는 동안 작사, 작곡했습니다. 그것은 1막과 2막의 오프닝과 쇼의 거의 마지막에 나타나는데, 처음에는 죽은 에바의 영혼이 아르헨티나 사람들에게 그녀를 애도하지 말라고, 카사 로사다의 발코니에서 연설하는 동안, 그리고 그녀의 마지막 방송 중에 나타납니다.

에비타 음반은 라이스가 초기 녹음의 강도에 만족하지 않았기 때문에 녹음에 3-4개월이 걸렸습니다. 이 곡은 "Don't Cry for Me Argentina"가 최종 곡으로 선정되기 전까지 여러 다른 제목을 가지고 있었습니다. 이 곡은 같은 쇼의 "Oh What a Circus"와 멜로디를 공유하며, 에바가 아르헨티나 사람들의 환심을 사려는 격식으로 가사를 구성합니다. 이 음반은 1976년 11월 12일 영국에서 첫 번째 싱글로 발매되었으며, 국내 및 무역 광고, 풀 컬러 포스터, 디스플레이 슬리브 및 라디오 인터뷰가 포함되어 있습니다.

이 곡은 영국 싱글 차트에서 1위를 차지했고 영국 축음기 산업(BPI)으로부터 금상 인증을 받았으며 백만 장 이상이 팔렸습니다. 또한 호주, 벨기에, 아일랜드, 뉴질랜드 및 네덜란드 차트에서 정상에 올랐습니다. 〈Don't Cry for Me Argentina〉는 비평가들의 호평을 받았는데, 라이스와 로이드 웨버는 1977년 이보르 노벨로 음악상과 작사상 부문에서 수상했습니다. 에비타가 런던 극장으로 이사했을 때, 프로젝트 전체에 환멸을 느낀 코빙턴은 에바 역을 다시 맡는 것을 거부했고, 그 역할은 일레인 페이지에게 돌아갔습니다. "Don't Cry for Me Argentina"는 TV 시리즈 글리의 배우 리 미셸과 크리스 콜퍼뿐만 아니라 카펜터스, 올리비아 뉴턴 존, 시나드 오코너를 포함한 많은 아티스트들에 의해 커버되었습니다.

1996년, 미국 가수 마돈나(Madonna)가 이 뮤지컬의 영화화에서 타이틀롤을 맡았고, 그녀의 공연인 "Don't Cry for Me Argentina"를 녹음했습니다. 1996년 12월 16일 영화 사운드트랙의 두 번째 싱글로 발매된 그녀의 버전은 그녀의 보컬 퍼포먼스를 칭찬하는 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다. 영어와 스페인어로 재녹음된 보컬과 아르헨티나 반도네온이 포함된 "Miami Mix"라는 별도의 버전이 라디오로 승격되었습니다. 마돈나의 버전은 유럽 핫 100 싱글 차트와 체코, 프랑스, 헝가리, 스페인 국가 차트에서 1위에 올랐습니다. 이 곡은 또한 미국 빌보드 핫 100과 전 세계의 많은 차트에서 톱 10 히트를 기록했으며 6개국에서 골드 또는 플래티넘을 달성했습니다.

배경 및 전개

A man wearing a grey suit sitting with his hands closed
An old man outside
"Don't Cry for Me Argentina"의 공동 작가인 앤드류 로이드 웨버와 팀 라이스.

"Don't Cry for Me Argentina"는 1976년 앤드류 로이드 웨버와 팀 라이스가 에비타를 개발하는 동안 쓴 곡입니다. 두 사람은 1970년대 중반 에바 페론을 연구하면서 에바 페론의 삶을 둘러싼 이야기에 깊은 흥미를 가졌습니다.[1] 에비타는 처음에는 로이드 웨버와 라이스가 그들의 이전 뮤지컬인 지저스 크라이스트 슈퍼스타를 제작할 때 사용했던 공식을 따라 무대에 적응하기 전에 앨범으로 제작되었습니다. 그 2인조는 좋은 보컬을 가진 여성 가수를 위해 그 노래들을 작곡했습니다.[2]

라이스와 로이드 웨버의 연구에 따르면 에바는 실제로 남편 후안 페론의 취임식 날 어떤 주요 연설도 하지 않았지만 아르헨티나의 새로운 영부인이 된 지 얼마 되지 않아 매우 감정적인 연설을 시작했는데, 그 강도는 "Don't Cry for Me Argentina"로 담고 싶었습니다. 이 노래는 처음에는 죽은 에바의 영혼이 아르헨티나 사람들에게 그녀를 애도하지 말라고 권하고, 마지막에는 카사 로사다의 발코니에서 에바의 연설 중에 등장하도록 작곡되었습니다.[3] 선율은 에바의 장례식을 중시하는 뮤지컬 '오 왓 어 서커스(Oh What a Circus)'의 오프닝 곡과 비슷합니다. '오 왓 어 서커스'가 에바의 죽음 뒤에 숨겨진 애도에 대한 체 캐릭터의 비꼬는 질문으로 끝나자 '돈 크라이 포 미 아르헨티나'는 일부 대사만 불려지고 나머지 곡은 피날레를 위해 예약된 채 시작됐습니다.[3]

이 곡이 작곡된 후, 로이드 웨버와 라이스는 이본 엘리먼이라는 유일한 사람이 미국으로 이주했기 때문에 이 곡들과 타이틀 롤에 적합한 뮤지컬 여배우를 찾기 위해 고군분투하고 있었습니다. 어느 날 그들은 영국의 뮤지컬 텔레비전 쇼인 락 폴리를 보고 있었는데, 그곳에서 그들은 야망 있는 락 음악가를 연기한 여배우이자 가수인 줄리 코빙턴을 발견했습니다. 코빙턴은 갓스펠과 같은 런던 뮤지컬에서 연기했고, 록 폴리에서 그녀의 연기력은 라이스와 로이드 웨버가 에비타와 계약하도록 설득했습니다.[4]

코빙턴은 에바 페론을 뮤지컬을 위한 비상업적인 아이디어라고 생각하며 그들의 제안에 매우 흥미를 느꼈습니다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 그 노래들이 훌륭한 작곡이라고 생각했고 그것들을 녹음하기로 서명했습니다. 로이드 웨버와 라이스는 즉시 녹음을 시작했고, 첫 번째 데모는 "Don't Cry for Me Argentina", "I'd Be Ansully Good for You", "Buenos Aires"의 데모로 피아노만 반주로 제공했습니다. 그들은 MCA 레코드와 계약을 맺고 노래를 기반으로 한 음반을 발매했지만 음반 회사 임원들이 음반이 성공할 것으로 예상하지 못했기 때문에 로열티율이 극히 저조했습니다. 그 동안, 뮤지컬의 다른 모든 역할들의 가수들도 계약을 맺었고, 출연진들은 1975년 올림픽 스튜디오로 옮겨 녹음을 시작했습니다.[4]

녹음 및 작곡

에비타 음반 작업에 참여한 사람들 중에는 녹음 엔지니어 데이비드 해밀턴 스미스, 드럼의 사이먼 필립스, 베이스의 모 포스터, 기타의 조 모레티와 레이 러셀, 키보드의 앤 오델 등이 있었습니다. 앤소니 볼스가 런던 필하모닉 오케스트라를 지휘하는 동안 데이비드 스넬이 하프를 연주했고, 런던 보이 싱글즈라고 불리는 또 다른 합창단은 앨런 도겟이 지휘했습니다. 베이시스트 앨런 스페너와 리듬 기타리스트 닐 허버드를 포함한 그리스 밴드의 멤버들도 이 앨범에서 연주했습니다. 녹음을 마치는데 총 3~4개월이 걸렸습니다.[4]

"Don't Cry for me Argentina" (1976)
피자카토 현을 묘사한 코빙턴의 노래 녹음 30초 샘플과 오프닝 가사를 소개하는 흐르는 템포.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

Rice가 트랙에서 찾았던 강렬함은 녹음 중에 즉각적으로 이루어지지 않았습니다. 왜냐하면 그것은 감성적인 발라드이고 가사 때문입니다.[3] 녹음의 납기가 다가오자 대부분의 앨범이 함께 수록되어 긴장감이 높아졌습니다. 최종 제목을 정하지 못해 이 곡만 남았고, 라이스는 이야기의 정치적이고 극적인 분위기 속에서 말이 안 되는 이름들을 시도했습니다. 그들은 처음에 아르헨티나를 언급하는 것이 상업적인 매력을 감소시킬 것이라는 두려움 속에서 "It's Only Your Lover Return"과 "All Through My Crazy and Wild Days"를 포함한 노래의 주요 후크와 제목으로 다양한 가사를 시도했습니다.[5] 라이스 장관은 "정말 터무니없는 결정이었습니다! (솔직히) 제가 가사의 중요성보다 밖에서 가능성에 더 신경을 쓰는 실수를 한 것은 아마 그때가 유일했을 것이고, 그로 인해 노래와 쇼 모두가 고통을 겪었을 것입니다."[3] 코빙턴은 이미 쇼 초반에 사용한 "Don't Cry for Me Argentina"라는 문구를 녹음했습니다. 음반이 최종적으로 섞이기 직전, 로이드 웨버는 라이스에게 이 대사가 에바의 연설 제목으로도 사용될 것을 제안했습니다. 코빙턴이 새 이름으로 녹음하자마자 이 곡은 시퀀스의 분위기에 "완벽하게" 들어맞았고 앨범에 수록되었습니다.[3]

노래의 제목은 부에노스아이레스의 라 레콜레타 묘지에 있는 에바 페론의 무덤에 있는 명판에 있는 비문에서 비롯되었습니다. 그 상패는 그 도시의 택시 운전사 조합에 의해 제시되었고 대략적으로 다음과 같이 번역됩니다: "아르헨티나, 나를 위해 울지 마세요, 나는 당신에게 꽤 가까이 남아 있습니다."[6] 시카고 선 타임즈의 로저 에버트는 "저는 수년 동안 '돈 크라이 포 미, 아르헨티나' 동안 왜 우리는 울지 말아야 하는지 궁금했습니다. 이제 이해합니다. 우리는 울지 않아도 됩니다. 왜냐하면 에비타는 그녀가 꿈꾸던 삶에서 모든 것을 얻었기 때문이고, 아르헨티나는 스스로 울어야 하기 때문입니다. 가난한 후안 페론도 한두 번의 눈물을 흘려야 합니다. 그는 강등당합니다.'보행자'의 지위로, 부유하고 힘있는 여성의 팔을 인간 패션 액세서리로 장식하는, 현모양처의 남자입니다."[7] 라이스에 따르면 이 노래의 가사는 아르헨티나의 환심을 사려고 노력하는 "거대증 여성"의 감정적으로 강렬하지만 공허한 연설로 작용했다고 느꼈다고 합니다. 이 곡은 "그리고 운에 대해서도, 그리고 명성에 대해서도 / 나는 그들을 초대한 적이 없다 / 세상에 그들은 내가 원하는 전부인 것처럼 보였지만 / 그들은 환상이다"[3]라는 가사를 담고 있습니다.

로이드 웨버의 관현악 반주는 피지카토 현으로 구성된 구성과 흐르는 듯한 템포가 코빙턴의 오프닝 보컬을 도입하는 등 트랙에 차원이 다른 느낌을 더했습니다. 그 노래는 가볍고 화려하며, 합창하는 목소리에 의해 흥얼거립니다. 마지막 가사 "그러나 당신은 나를 바라보기만 하면 된다 / 모든 단어가 진실이라는 것"이 부르듯이, 런던 필하모닉 오케스트라는 거대한 클라이맥스와 함께 연주를 시작하고 끝을 맺습니다.[3] Music Sales Group이 발표한 악보에 따르면, 이 곡은 G/D-A/D-Bm/D의 시퀀스로 시작하고, E-E/D-A/C ♯-E-A-D로 변경되며, 코러스는 A-Bm-Dmaj-Gmaj-G-F ♯m의 코드 진행을 특징으로 합니다. 이 곡은 코빙턴의 보컬이 E에서 G ♯의 마디에 걸쳐 있는 C장조의 키로 작곡되었습니다. 스넬슨에 따르면 이 노래는 J.S.에만 기반을 둔 것이 아닙니다.바흐의 C장조 전주곡 뿐만 아니라 구노드의 아베마리아 각색곡.[10]

출고 및 접수

"에비타는 항상 무대 쇼가 될 의도였습니다. 그리고 'Don't Cry for Me Argentina'는 극장에서 중요한 순간이라고 아주 구체적으로 쓰여졌지만, 그것이 히트를 친 것은 부수적이었습니다. 어떻게 그렇게 큰 인기를 끌었는지 정말 이해할 수가 없었습니다. 런던 심포니 오케스트라의 1분짜리 기악곡이 있었고 줄리 코빙턴은 홍보를 거부했습니다. 디스코 차트에서 1위까지 올랐는데 이해할 수가 없었습니다. DJ를 하던 친구에게 'DJ들이 댄스 플로어를 치우기 위해 연주한다'[11]고 해서 왜 이렇게 인기가 많았냐고 물어봤습니다.

—Rice talking about the song's success to the Official Charts Company

음반 녹음이 완료된 후, 에비타 팀은 사진작가 토니 스노든이 홍보 사진을 촬영하면서 발매의 완전한 홍보로 전환했습니다.[12] 〈Don't Cry for Me Argentina〉의 싱글 버전은 1976년 11월 12일 영국에서 발매되었으며,[13] 라디오 인터뷰뿐만 아니라 국가 및 무역 광고, 풀 컬러 포스터, 디스플레이 슬리브가 함께 제공됩니다. 뮤지컬의 또 다른 곡인 "Rainbow High"는 B-side로 등재되었습니다. MCA 마케팅 매니저 스튜어트 왓슨(Stuart Watson)은 빌보드에 그들의 주요 목표는 "대중에게 에바 페론의 이야기를 설명하는 것"이라고 설명했습니다.[14] 선데이 타임즈는 이 곡을 "명작"이라고 부르며 비평가들의 찬사를 받았습니다. 하지만, 라이스와 로이드 웨버는 음반을 구매할 일반 관객들에게 다가가기 위해서는 더 많은 홍보가 필요하다고 느꼈습니다. 그들은 처음에 많은 텔레비전 쇼 출연과 공연을 하기로 결정했지만, 코빙턴은 이 프로젝트에 전혀 관심이 없었고 더 이상 홍보하기를 거부했습니다. 그녀의 이유는 같은 스튜디오 오케스트라와 반주로 곡을 연주하고 싶어했고, 또한 그녀는 앨범의 싱글 발매에 반대했습니다.[15]

이 노래는 영국 음악 쇼인 탑 오브 더 팝스에서 라이브로 공연된 적이 없는데, 코빙턴이 이를 거절했기 때문이며, 쇼에 등장할 때마다 실제 에바의 몽타주 이미지가 배경으로 보여졌습니다. 하지만 1위를 차지한 주 동안 그녀는 관객석에 나타났습니다.[16] 그 후 라이스와 로이드 웨버는 BBC 라디오 1을 타겟으로 삼았는데, 이 라디오는 초기 단계였지만, 여전히 일반 대중들 사이에서 인기가 있습니다. 그들은 그들의 채널에서 방송한 곡들의 선곡이 상당히 까다로웠고, 라디오 1은 그들의 플레이리스트에 "Don't Cry for Me Argentina"를 추가하는 것을 완전히 거부했습니다. 라이스와 로이드 웨버는 패닉에 빠졌고, 바바라 딕슨이 녹음한 에비타의 또 다른 곡인 "Another Craft in Another Hall"을 두 번째 싱글로 발매하기 직전이었습니다. 하지만 시청자들의 긍정적인 반응으로 라디오 1이 마침내 마음을 먹고 노래를 연주하기 시작했습니다.[15]

〈Don't Cry for Me Argentina〉는 1976년 12월 25일까지 영국 싱글 차트에서 37위로 데뷔했습니다. 차트를 오르기 시작했지만 3주 동안 데이비드 소울의 "Don't Give on Us"에 의해 1위에 오르지 못했습니다. 1977년 2월 12일에 끝난 주에 이 노래는 차트의 정상에 올랐습니다.[17] 1977년 1월 은으로 처음 인증된 후 한 달 후 영국 축음기 산업(BPI)에 의해 금으로 인증되어 영국에서 거의 백만 장의 실물이 팔렸습니다.[18][19] 오피셜 차트 컴퍼니에 따르면 약 101만 장이 팔렸기 때문에 디지털 판매와 함께.[20] 이 싱글은 또한 오스트레일리아, 벨기에, 아일랜드, 뉴질랜드, 네덜란드에서 차트 정상에 올랐으며, 후자의 국가에서는 약 10만 장의 판매고를 올렸습니다.[21][22] 이 싱글의 성공을 본 라이스와 로이드 웨버는 미국에서 이 곡을 홍보하는 일을 계속했습니다. 그러나 MCA 레코드의 미국 사무소 직원들은 성인용 현대 지향 트랙을 홍보하는 방법에 대해 합의할 수 없었습니다. 결국 톱 40/CHR 라디오에 보내지 않았고, 미국 차트에도 나오지 않았습니다.[12]

여파와 영향

런던 뮤지컬판 에비타의 출연진이 결정되고 있을 때 라이스와 로이드 웨버는 자연스럽게 코빙턴에게 접근해 타이틀롤을 맡았습니다. 하지만, 그녀는 그 역할을 반복하지 않기로 선택했습니다. 제작자 할 프린스는 에바를 연기하기 위해 상대적으로 알려지지 않은 여배우를 캐스팅하기를 원했고, 따라서 일레인 페이지가 그 역할에 서명했습니다.[23][24] 1977년, 라이스와 로이드 웨버는 이보르 노벨로 음악상과 작사상 부문에서 상을 받았습니다.[25] 1982년 영국과 아르헨티나 사이의 포클랜드 전쟁에서 영국 연대 밴드들이 포클랜드에 배치할 때 이 노래를 비꼬기도 했습니다. 그들은 "당신은 나를 놀라게 하지 않습니다 아르헨티나 / 진실은 우리가 당신을 이길 것이라는 것입니다 / 우리는 당신의 캐리어를 침몰시킬 것입니다, 우리의 Sea Harrier와 함께 / 그리고 우리의 Sea Kings subs는 가라앉을 것입니다"[26]라고 노래하면서 가사를 바꿨습니다. 동시에 BBC에서는 코빙턴 녹음이 금지되었습니다.[5] 필리핀에서는 페르디난드 마르코스 대통령의 독재 기간(1972-86) 동안 영부인 이멜다 마르코스와 에바 페론의 유사성으로 인해 뮤지컬의 공연이 억압당했습니다.[27] 미국에서도 이 노래는 원래 브로드웨이 작품에서 에바 역을 맡았던 패티 루폰(Patti LuPone)과 밀접하게 연결되어 있습니다.[28]

트랙 목록 및 형식

  1. "Don't Cry for Me Argentina" – 5:24
  2. "레인보우 하이" – 2:31
  • 7" 더블 히트 싱글[30]
  1. "Don't Cry for Me Argentina" – 5:23
  2. "나는 그를 사랑하는 방법을 몰라" (이본 엘리먼 공연) – 3:55
  • 7" 올드 골드 싱글[31]
  1. "Don't Cry for Me Argentina" – 5:24
  2. "Another Hall" (Another Craft in Another Hall) (Barbara Dickson 공연) – 3:00

학점 및 인원

크레딧은 7" 단일 라이너 노트에서 채택되었습니다.[29]

차트

인증서

"Don't Cry for Me Argentina" 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[50] 골드 50,000^
네덜란드 — 100,000[22]
영국 (BPI)[18] 골드 1,010,000[20]
요약
전세계 — 1,700,000[51]

^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

마돈나 버전

나를 위해 울지 말아요 아르헨티나
마돈나의 싱글
에비타 앨범에서
B면
  • 산타 에비타
  • 라틴 찬트
방출된1996년 12월 16일 (1996-12-16)
녹음된1995
스튜디오라라비 노스 앤드 CTS
장르.오케스트라 팝
길이5:34
라벨.워너브라더스.
작곡가
  • 앤드류 로이드 웨버
  • 팀 라이스
제작자
마돈나 싱글 연표
"You Must Love Me"
(1996) 		나를 위해 울지 말아요 아르헨티나
(1996) 		"다른 홀에 있는 또 다른 여행 가방"
(1997)
뮤직비디오
유튜브에서 "아르헨티나를 위해 울지마"

배경

1996년 마돈나는 영화 에비타에 출연하여 타이틀롤을 맡았습니다. 오랫동안 마돈나는 에바를 연기하기를 원했고, 심지어 감독인 앨런 파커에게 그녀가 그 부분에 어떻게 완벽할 것인지를 설명하는 편지를 썼습니다.[52] 그 역할을 확보한 후, 에비타가 배우들에게 그들 자신의 파트를 노래하도록 요구했기 때문에 그녀는 조안 라더 코치와 함께 보컬 트레이닝을 받았습니다. 레이더는 이 가수가 "전에 한 번도 사용해본 적이 없는 방식으로 목소리를 사용해야 했다"고 언급했습니다. 에비타는 실제 뮤지컬 극장입니다. 어떤 의미에서는 오페라적입니다. 마돈나는 자신이 가지고 있는 줄도 몰랐던 상위 등록부를 개발했습니다."[53][54] 마돈나는 이 영화에서 계약이 된 순간부터 "Don't Cry for Me Argentina"의 댄스 버전 녹음에 관심을 표명했습니다. 그녀의 홍보 담당자 리즈 로젠버그에 따르면, "마돈나는 음악과 가사를 쓰지 않았기 때문에, 그녀는 그 노래에 그녀의 서명을 원했습니다. 저는 그녀가 생각하기에 가장 좋은 방법은 스튜디오에 가서 리믹스를 하는 것이라고 생각합니다."[55]

이를 위해 1996년 8월, 마돈나는 이 영화의 사운드트랙을 여전히 믹싱하면서 리믹스 가수 파블로 플로레스와 하비에르 가르자를 고용했습니다. 플로레스에 따르면, 그 가수는 "춤을 추지만 영화와 라틴 느낌의 아르헨티나에 충실한" 것을 원했습니다. 마돈나 자신은 이 리믹스가 "라틴의 풍미와 탱고 음악의 요소들"을 갖기를 원한다고 말했습니다. 믹스는 마이애미와 로스앤젤레스에서 2주 만에 완성되었습니다. 마돈나는 이 곡의 보컬을 영어와 스페인어로 다시 녹음해야 했고, 아르헨티나 반도네온이 곡의 도입부에 추가되었습니다.[55] "Miami Mix"라는 이름으로 1996년 12월 말에 라디오 방송국과 DJ들에게 보내졌습니다. 이 곡은 1996년 12월 16일 영국에서 두 번째 싱글로 공식 발매되었고, 미국에서는 1997년 2월 11일에 발매되었습니다.[56][57] Warner Bros의 VP, Barney Kilpatrick. 레코드는 "이 믹스가 진행되는 유일한 이유는 2 디스크 사운드 트랙이 있기 때문에 싱글이 아닌 앨범 판매에 관심이 있다"고 말했습니다. 워너브라더스는 리믹스 한 곡이 아닌 이 곡으로 영화의 화제성을 만들고 싶었습니다. 'Buenos Aires', 'Don't Cry for Me Argentina', 'Another Craft in Another Hall'을 리믹스한 에비타 EP를 발매하자는 이야기도 있었지만, 결코 실현되지 않았습니다.[55]

녹음 및 작곡

"Don't Cry for me Argentina" (마이애미 믹스)
마돈나 버전의 "Miami Mix"에서 30초간의 샘플. 원작과 달리 탱고와 라틴 음악의 요소가 특징입니다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

이 영화의 노래와 사운드트랙의 녹음 세션은 1995년 9월에 시작되었고, 마돈나와 함께 런던의 CTS 스튜디오에서 공동 배우 안토니오 반데라스와 조너선 프라이스가 함께했습니다. 그러나 마돈나가 스튜디오 안에 있는 84개의 오케스트라와 동시에 "가이드 보컬"을 눕히는 것이 완전히 편안하지 않아 문제가 발생했습니다. 그녀는 미리 녹음된 트랙 위에서 노래하는 것에 익숙했고 음악가들이 그녀의 말을 듣지 못하게 했습니다. 또한 이전의 사운드트랙 발표와 달리, 그녀는 프로젝트에 대한 통제권이 거의 없거나 거의 없었습니다. "저는 제 자신의 곡을 쓰는 것에 익숙하고, 스튜디오에 들어가서, 음악가들을 선택해서 어떤 것이 좋은지 아닌지를 말합니다."라고 그녀는 회상했습니다. 모든 관련된 사람들과 46개의 곡을 작업하고 큰 발언권이 없는 것은 큰 조정이었습니다."[58] 파커, 로이드 웨버, 마돈나 사이에 긴급 회의가 열렸는데, 거기서 그 가수는 좀 더 현대적인 스튜디오에서 그녀의 역할을 녹음하고, 다른 곳에서 오케스트라를 하기로 결정했습니다. 그녀는 또한 녹화에서 교대로 쉬는 날이 있었습니다.[59]

가수의 말에 따르면, 그녀는 녹음 첫날 동안 매우 긴장했다고 합니다. 그녀는 노래를 할 때 자신이 "귀엽다"는 것을 알게 되었다고 합니다. "앤드류 로이드 웨버 앞에서 'Don't Cry For Me Argentina'를 불러야 했습니다." 저는 완전히 엉망진창이었고 그 후에 흐느꼈습니다. 저는 제가 끔찍한 일을 했다고 생각했습니다."라고 그녀는 회상했습니다.[60] 녹음된 최종 버전은 코빙턴의 오리지널 버전과 유사한 점이 많았지만, 훨씬 빠른 속도를 가졌고 현대 음악계에 맞춰 오케스트라 팝으로 탄생했습니다.[61] Musicnotes.com 에서 발표한 악보에 따르면, 마돈나의 이 곡은 분당 90 비트의 느린 그루브 템포와 함께 공통적으로 설정되어 있다고 합니다. 노래에서 마돈나의 보컬은 G에서3 C에5 걸쳐 있습니다.[62]

비판적 리셉션

원본

발매와 동시에 이 곡은 전반적으로 긍정적인 피드백을 받았습니다. J. D. The Baltimore Sun은 이 곡이 사운드트랙의 "큰 노래" 중 하나라고 말했습니다.[63] 보스턴 피닉스 출신의 피터 코우는 마돈나의 이 곡의 "놀라운 전달"을 칭찬했습니다. 그는 "(마돈나는) 에비타의 조용한 취약성을 포착한 부드럽고 풍성한 소프라노를 부릅니다. 그녀의 완전한 입술과 정확한 음들은 이 곡의 웅장한 오케스트라를 가로질러 성큼성큼 나아갑니다. 웨버의 노래는 그녀가 필요로 하는 모든 방이 많은 것이 될 수 있도록 해줍니다. 그녀는 모든 것을 성공시킵니다."[64] 시카고 트리뷴의 그레그 코트는 "쇼-스톱퍼 'Don't Cry for Me Argentina'에 대한 그녀의 해석은 이전의 많은 버전들을 확장하려고 하지 않고, 대신 낮은 품위로 그것을 다시 지상으로 가져옵니다"라고 의견을 밝혔습니다.[65] Robert Christgau는 그것을 "비판적인 트랙"이라고 불렀고 그것의 혼합을 비판했습니다.[66] 엔터테인먼트 위클리에 기고한 척 아놀드는 "믿을 만하지만, [마돈나의 공연]이 아무도 패티 루포네를 잊게 하지는 않을 것이다"라고 의견을 밝혔습니다.[67] 가디언지의 주드 로저스(Jude Rogers)는 "앤드류 로이드 웨버(Andrew Lloyd Weber)는 미안하지만 '라이브 투 텔(Live to Tell)'은 아니다"라고 썼지만, 그녀는 가수의 보컬 역량을 칭찬했습니다.[68] 하트포드 쿠랑의 그레그 모라고는 이 곡을 "파렴치한 영합과 냉철한 투지의 계산된, 연극적 승리"라고 불렀고, 이는 팝 디바가 정상에 오르는 것과 유사하다고 평가했습니다. 마돈나는 이 노래를 자신의 것으로 만들고 있습니다. 그녀는 치뇽 코프에 다이아몬드가 박힌 산타 에비타를 연주하기 위해 태어났습니다."[69] Huffington Post의 Matthew Jacobs는 이 곡을 마돈나의 가장 중요한 곡들 중 하나인 "Sexy Madonna에서 Adult Madonna로의 전환을 위한 대역"으로 여겼습니다.[70] 로스앤젤레스 타임즈에 기고한 데이비드 그리튼은 "'Don't Cry for Me Argentina'와 같은 쇼스톱퍼들은 그녀에게 편안하게 들릴 것입니다"[71]라고 의견을 밝혔습니다.

뮤직 위크의 한 평론가는 그것을 "강력하고 상당히 충실한 공연"이라고 부르며 5점 만점에 5점을 매겼습니다.[72] 뉴욕 타임즈의 자넷 매슬린(Janet Maslin)은 에비타에 대한 그녀의 리뷰에서 이 곡은 "싱글싱글하게 불려졌다"고 평했습니다.[73] NME의 알렉스 니덤(Alex Needham)은 "1996년 마돈나는 선셋 블러바드의 노마 데스몬드(Norma Desmond)에 버금가는 팝으로 빠르게 변신하고 있었다"며 "나는 여전히 크다! 그것은 단지 40위 안에 든 것이다!" 그리고 "그때 아르헨티나의 악취는 나를 위해 울지 마라!"라고 말했습니다.[74] 작가 루시 오브라이언은 "마돈나: 아이콘처럼"이라는 책에서 마돈나의 보컬은 곡조에서 감정적인 복잡성이 부족했지만, 그럼에도 불구하고 그녀는 "멋진 오케스트라 피날레에 이르기까지" 매력적인 버전을 만들었다고 썼습니다.[75] The Reading Eagle의 George Hatza는 "Madonna는 'Don't Cry For Me Argentina'를 아름답고, 솟구치는, 소름을 유발하는 콘트라토로 노래합니다"라고 말했습니다.[76] 롤링 스톤의 피터 트래버스(Peter Travers)는 다음과 같이 썼습니다. "마돈나는, 그녀의 공으로, 훌륭한 쇼를 보여줍니다. 그녀는 노래합니다. 그녀는 자신이 그저 사람이라는 것을 증명하기 위해 '아르헨티나를 위해 울지 말아요'라는 벨트까지 매고 있습니다."[77] Slant Magazine의 Sal Cinquemani는 "지금까지 마돈나의 가장 위대한 보컬 공연 중 하나였던 에비타의 비공식적인 주제곡에 대한 가수의 극적인 해석은 충성스러우면서도 기괴하게 자전적이었다"고 평했습니다.[78] 스핀의 애니 잘레스키는 이 곡의 "미묘하지만 자랑스러운" 연주가 "마돈나의 진지한 단계의 시작을 알렸으며, 이 단계에서 그녀는 젊은 교태와 더 성숙하고 내성적인 전망을 균형 있게 유지했다"고 썼습니다.[79] J. Madonna의 작가 Randy Taraborrelli: 친밀한 전기는 "에비타 페론(Evita Perón [...])으로서 그녀는 유연하고 강하며 전혀 어울리지 않게 들립니다."[80]라고 썼습니다. 이 곡은 AFI 100년에 후보로 올랐어요...100곡.[81]

리믹스 버전

올뮤직의 호세 F. 프로미스는 "Don't Cry For Me Argentina"라는 곡의 "Miami Mix" 버전을 칭찬했고, 마돈나의 "음악적 순수주의자들을 분노하게 만들었지만, 그녀의 팬들과 대중 모두를 기쁘게 한 진정한 열정적인 공연"을 강조했습니다.[82] 2017년, 빌보드는 〈Miami Mix〉를 1997년의 95번째 위대한 팝송으로 선정했습니다. 앤드루 언터버거는 이 리믹스가 "마돈나의 셀린 디온 보컬 야망만큼 차트 성공에 책임이 있고, 발코니에서 댄스 플로어로 곡을 가져가서 사람들에게 돌려줍니다"라고 썼습니다.[83] 2018년, 같은 잡지는 이 리믹스를 "브로드웨이, 라틴, 클럽 음악 사이에서 이상하게 즐거운 메니지 아트로이스, 마돈나의 간절한 전달과 함께 번창하는 두근거리는 비트와 활기찬 탱고"라고 불렀습니다.[84] 마찬가지로, 미디엄의 Richard LaBeau는 이 리믹스가 "이론적으로는 이상하지만 실행에 있어서는 무서운 효과가 있다"고 생각했습니다.[85]

차트실적

미국에서는 "Miami Mix" 버전의 곡이 인기를 끌면서 라디오 추가 횟수가 가장 많은 곡이 될 수 있었고, 핫 100 에어플레이 차트에서 18위로 뛰어올랐습니다. 이 곡에 대한 수요는 계속 증가하여 워너 브라더스는 CD 싱글을 발매해야 했고, 이 곡은 차트에 오를 자격이 되었습니다.[55] 1997년 2월 22일 첫 주에 빌보드 핫 100에 17위로 데뷔하여 첫 주에 46,000장의 판매고를 올렸습니다.[86][87] 이 싱글은 결국 1997년 3월 1일 주에 8위로 정점을 [88]찍었고, 1985년 이래로 처음으로 무대 뮤지컬에서 탄생한 톱 10이 되었으며, 웨버의 첫 번째 미국 톱 10 싱글이 되었습니다.[89] 이 곡은 또한 빌보드의 어덜트 컨템포러리와 어덜트 톱 40 차트에서 상위 20위 안에 들었고, "Miami Mix"는 빌보드 핫 댄스 클럽 송 차트에서 정상에 올랐습니다.[90][91][92] 1997년 연말 차트에서 87위를 차지했습니다.[93]

캐나다에서는 1997년 3월 10일 주간 RPM 톱 싱글 차트에 34위로 데뷔했습니다.[94] 그것은 결국 1997년 4월 7일 주에 11위로 정점에 이르렀습니다.[95] 1997년 2월 8일, "Don't Cry for Me Argentina"는 유럽 핫 100 싱글에서 1위를 차지했습니다.[96] 영국에서는 1996년 12월 28일 주에 3위에 올랐고, 총 13주 동안 톱100에 이름을 올렸습니다.[97] 이 곡은 2021년 11월 19일 영국 축음기 산업(BPI)에 의해 400,000장 이상의 판매 및 스트리밍에 대해 골드 인증을 받았습니다.[98][99] 이탈리아에서는 Musicae dischi 차트에서 2위를 차지했습니다.[100] 오스트레일리아에서는, 〈Don't Cry for Me Argentina〉가 ARIA 싱글 차트에서 9위로 정점을 찍었고, 이 차트에서 1주, 총 13주 동안 이 자리에 머물렀습니다.[101] 연말 ARIA 차트에서 이 노래는 56위를 차지했습니다.[102] 프랑스에서는 SNEP 싱글 차트에서 한 달 동안 1위를 차지했습니다.[103] 아일랜드에서 이 노래는 1996년 12월 19일 주 8위로 정점을 찍었습니다.[104] 이 싱글은 또한 벨기에, 독일, 스페인 그리고 네덜란드와 같은 다른 나라에서도 상업적인 성공을 거두었는데, 그 곳에서 상위 5위를 차지할 수 있었습니다.[101][105]

프로모션 및 라이브 공연

이 노래에 대한 공식 영상은 촬영되지 않았습니다. 대신 에바가 카사 로사다의 발코니에서 노래를 부르는 영화의 장면이 사용되었습니다.[106] 에비타에서 캐스팅되기 2년 전인 1993년, 마돈나는 걸리 쇼 월드 투어와 함께 아르헨티나를 처음 방문했을 때 이 노래를 즉석에서 공연했습니다.[107] 8년 후, 그녀의 2001년 익사 월드 투어에서, 몇몇 댄서들이 탱고 넘버를 연주하는 곡의 악기 버전이 막간으로 사용되었습니다.[108] 2001년 8월 26일, 마돈나의 고향 디트로이트 외곽에 위치한 오번 힐스 궁전에서 열린 공연은 라이브 비디오 앨범인 "Desued World Tour 2001"에 녹음되어 공개되었습니다.[109] 2008년 12월, 그녀의 Sticky & Sweet 투어의 부에노스 아이레스 정류장에서 "You Must Love Me"를 공연한 후, 마돈나는 에비타의 장면들이 배경화면에 재생되면서 "Don't Cry for Me Argentina"를 공연하기도 했습니다.[110] 도시에서의 두 곡의 공연은 Sticky & Sweet Tour (2010)라는 제목의 라이브 DVD에 녹음되었습니다.[111] 이 가수는 2012년 12월에 열린 MDNA 투어에서 아르헨티나에서 이 노래를 다시 한번 선보였습니다. 공연을 위해 그녀는 등에 "에바"라는 단어를 칠했습니다.[112] 마돈나는 2016년 1월 23일 마이애미에서 열린 리벨 하트 투어에서 어쿠스틱 기타와 함께 "Don't Cry for Me Argentina"를 공연하기도 했습니다.[113] 12월 6일 마돈나는 제임스 코든과 함께 레이트 레이트 쇼의 카풀 노래방 코너에서 "Don't Cry for Me Argentina"를 공연했습니다.[114]

트랙리스트

차트

인증 및 판매

"Don't Cry for Me Argentina" 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[163] 골드 35,000^
벨기에(BEA)[164] 플래티넘 50,000*
프랑스(SNEP)[165] 골드 250,000*
독일(BVMI)[166] 골드 250,000^
스위스(IFPI 스위스)[167] 골드 25,000^
영국 (BPI)[98] 골드 400,000‡

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

기타 버전

《Don't Cry for Me Argentina》는 일레인 페이지(1978년 오리지널 런던 캐스트 레코딩), 패티 루폰(1979년 오리지널 브로드웨이 캐스트 레코딩), 엘레나 로저(2006년 런던 캐스트 및 2014년 브로드웨이 캐스트 레코딩)를 포함한 에비타의 후속 작품에서 에바 페론을 연기하는 많은 배우들에 의해 녹음되었습니다. 런던 오리지널 에비타 제작에서 일레인 페이지의 뒤를 이었던 마티 웹은 1981년 앤드루 로이드 웨버가 제작한 앨범 'Won't Change Places'에서 이 곡을 커버했고, 1995년 앨범 'Music and Songs from Evita'에도 수록했습니다. 올뮤직의 조 프란시스(Joe Francis)는 녹음을 칭찬했습니다.[168]

그림자의 1978년 버전의 "Don't Cry for Me Argentina"는 영국에서 5위 안에 들었습니다.

카펜터스는 1977년 앨범 패시지(Passage)에 수록된 곡을 녹음했는데, 이 곡은 뮤지컬의 악보에 앞서 수록된 "On the Casa Rosada"와 결합되었습니다.[169] 같은 해, 올리비아 뉴턴 존은 그녀의 10번째 정규 앨범인 Making a Good Thing Better의 싱글로 이 곡을 발표했습니다.[170] 1978년, The Shadows는 영국 싱글 차트에서 5위에 오른 악기 버전을 녹음했습니다.[171] 또한 1978년 셜리 배시는 그녀의 앨범 The Magic Is You의 곡을 녹음했습니다. 데일리 익스프레스의 사이먼 게이지(Simon Gage)는 베이시(Bassey)가 그것으로 "지상을 덮는 것 이상"이라고 말하며 이 공연을 칭찬했습니다.[172] 그녀는 1993년에 그녀의 앨범 Sings the Songs of Andrew Lloyd Weber를 위해 그것을 다시 녹음했습니다. 가수 톰 존스가 1979년 앨범인 Rescue Me에서 이 곡을 해석한 것은 부정적인 평가를 받았고, 전기 작가 루시 엘리스는 이 곡을 "LP에서 가장 터무니없는 학살"이라고 묘사했습니다.[173] 1979년 미국의 디스코 그룹인 Festival(Boris Midney가 제작)은 에비타의 노래들을 담은 전체 LP의 디스코 커버에서 나온 싱글 버전을 발표했습니다. 빌보드 핫 100에서 72위에 올랐습니다.[174] 팔로마 산 바실리오(Paloma San Basilio)는 1980년 이 뮤지컬을 스페인어로 각색한 타이틀롤을 맡았을 때 이 노래를 선보였습니다.[175] 1986년 이 뮤지컬에 출연한 나차 게바라는 이 노래를 라이브로 여러 번 공연했습니다.[176]

가수 시나드 오코너는 그녀의 앨범 Am I Not Your Girl (1992)에서 "Don't Cry for Me Argentina"를 녹음했습니다. 그녀의 버전은 스핀의 조이 프레스와 함께 엇갈린 반응을 얻었으며, 그는 이 공연을 "멜로드라마적이고 포괄적인 '진 레퍼토리엔' 스타일의 사과"라고 묘사했습니다. O'Connor에게 전화가 왔습니다. 순수와 진실에 집착한 그녀는 그리스도와 성모 마리아 사이 어딘가에서 아일랜드와 세계의 고통과 불가분의 관계에 있는 무성적인 선지자로서 자신을 던졌습니다."[177] CD 맥시 싱글로 발매된 이 곡은 벨기에 플랑드르에서 31위, 네덜란드에서 44위에 올랐습니다.[178] 마이크 플라워 팝스(The Mike Flowers Pops)의 쉬운 노래 커버 버전은 1996년 영국 싱글 차트에서 30위에 올랐습니다.[179] 펑크 록 버전은 1999년 얼터너티브 밴드인 Me First와 Gimme Gimmes에 의해 그들의 두 번째 스튜디오 앨범인 Are a Drag로 녹음되었습니다. Hang the DJ의 저자인 Angus Cargill은 펑크 록으로 곡을 완전히 개편한 것에 대해 충격을 받았으며, "이 안에는 당신의 할머니의 것으로 소의 프로덕트를 가져가는 생각과 같은 어두운 매력이 있습니다"[180]라고 말했습니다. 정체불명의 피아노 연주는 스페인에 기반을 둔 프랑스 번호 방송국인 V19의 신원으로도 사용되었습니다. 이 방송국의 음성 녹음은 콜사인을 따서 "Whiskey Tango Viente Y Uno"라는 제목으로 코넷 프로젝트에 포함되어 있습니다.[181][182]

2001년 앨범 로이드 웨버가 로이드 웨버 역을 맡은 로이드 웨버의 동생이자 첼리스트 줄리안이 커버했습니다.[183] 또 다른 버전은 TV 시리즈 글리의 배우 리 미셸과 크리스 콜퍼가 각각 레이첼 베리와 커트 험멜이라는 캐릭터로 2010년에 녹음했습니다. 각 가수가 다른 스탠자를 취하고 다른 관객 앞에서 공연하는 장면에서 듀엣으로 불렀습니다.[184] 그들의 솔로 버전도 글리에 있었습니다. The Music, The Complete Season 2는 영국에서 67위, 미국에서 97위에 올랐습니다.[185][186] 다국적 4중주단인 일 디보는 2011년 앨범인 위키드 게임에 녹음하여 투어에서 라이브로 공연했습니다. 이 그룹의 목소리는 인디펜던트의 벤 월시의 "Don't Cry for Me Argentina"와 같은 뮤지컬 넘버에 적합하다고 여겨졌습니다.[187] 니콜 셰르징거는 앤드류 로이드 웨버: 40 Musical Years 헌정 쇼에서 이 노래를 라이브로 공연했습니다. The Backlot의 Louis Virtel은 그 공연이 "셰르징거의 수정처럼 투명한 보컬이 반짝이는 창처럼 치솟기 때문에 믿어져야 합니다"라고 말하며 그녀의 보컬을 칭찬했습니다.[188]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Clark 2015, 페이지 53
  2. ^ 밥 2012, p. 25
  3. ^ a b c d e f g 밥 2012, p. 23
  4. ^ a b c 밥 2012, p. 22
  5. ^ a b Queenan, Joe (7 September 2007). "The origin of Don't Cry For Me, Argentina". The Guardian. Archived from the original on 5 October 2014. Retrieved 7 October 2014.
  6. ^ Rowe, Mark (23 February 2003). "They've got real team spirit in Buenos Aires". The Independent. Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 7 October 2014.
  7. ^ Ebert, Roger (3 January 1997). "Evita Movie Review & Film Summary (1997)". RogerEbert.com. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved 7 October 2016.
  8. ^ "Don't Cry for Me Argentina: Sheet Music". Music Sales Group. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 12 August 2015.
  9. ^ "The Best Broadway Songs Ever" (4 ed.). Sheet Music Plus. Archived from the original on 9 September 2015. Retrieved 13 August 2015.
  10. ^ Snelson, John (1 October 2008). Andrew Lloyd Webber. Yale University Press. ISBN 978-0-300-12845-1. Archived from the original on 23 September 2022. Retrieved 17 January 2022.
  11. ^ 회사 2012, 페이지 28
  12. ^ a b 밥 2012, p. 28
  13. ^ "New releases". Music Week: 43. 13 November 1976. ISSN 0265-1548.
  14. ^ Murdoch, Wynter (22 January 1977). "MCA In a Major Promo On 'Evita'". Billboard. p. 69. ISSN 0006-2510. Retrieved 17 August 2015.
  15. ^ a b 밥 2012, p. 27
  16. ^ Humphries & Bracnell 2013, 페이지 198
  17. ^ a b "줄리 코빙턴: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니. 2014년 10월 8일 회수.
  18. ^ a b "British single certifications – Julie Covington – Don't Cry for Me Argentina". British Phonographic Industry. Retrieved 21 December 2018.
  19. ^ "Friday teaser". Evening Times. 3 May 1985. p. 25. Archived from the original on 23 September 2022. Retrieved 9 November 2010.
  20. ^ a b Sedghi, Ami (4 November 2012). "UK's million-selling singles: the full list". The Guardian. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 4 November 2012.
  21. ^ a b c 켄트 1993, 페이지 130
  22. ^ a b "From the Music Capitals of the World". Billboard. 7 May 1977. p. 73. ISSN 0006-2510. Retrieved 17 August 2015.
  23. ^ Knapp 2010, 페이지 348
  24. ^ Jones, Chris (13 December 1998). "Don't Cry For 'Evita'". Chicago Tribune. Archived from the original on 19 September 2015. Retrieved 27 March 2014.
  25. ^ Lister, David (28 May 1994). "Pop ballads bite back in lyrical fashion". The Independent. Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 7 October 2014.
  26. ^ Boyce 2005, p. 206
  27. ^ Reaves, Joseph A. (19 May 1986). "Filipino 'Evita' Strikes Responsive Chord". Chicago Tribune. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 27 March 2014.
  28. ^ Rosenfield, Wendy (27 October 2007). "Mandy, Patti – real cozy". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 13 August 2015.
  29. ^ a b Don't Cry for Me Argentina (UK 7" single liner notes). Julie Covington. MCA Records. 1977. 006-98 665.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  30. ^ Don't Cry for Me Argentina (UK 7" Double hit single liner notes). Julie Covington. MCA Records. 1981. 102 918.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  31. ^ Don't Cry for Me Argentina (UK 7" Gold single liner notes). Julie Covington. MCA Records. 1984. OG 9420.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  32. ^ "Julie Covington – Don't Cry for Me Argentina" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2014년 10월 8일 회수.
  33. ^ "Julie Covington – Don't Cry for Me Argentina" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2014년 10월 8일 회수.
  34. ^ Pennanen, Timo (2021). "Julie Covington". Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (in Finnish). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 53. Archived (PDF) from the original on 22 January 2022. Retrieved 25 June 2022.
  35. ^ "The Irish Charts – Search Results – Don't Cry for Me Argentina" 아일랜드 싱글 차트. 2014년 10월 8일 회수.
  36. ^ "네덜란드 톱 40 – 1977 주 9" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2022년 2월 7일 회수.
  37. ^ "Julie Covington – Don't Cry for Me Argentina" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2014년 10월 8일 회수.
  38. ^ "줄리 코빙턴 – 나를 위해 울지 말아요 아르헨티나" 톱 40 싱글. 2014년 10월 8일 회수.
  39. ^ "줄리 코빙턴 – 나를 위해 울지 말아요 아르헨티나" VG-lista. 2014년 10월 8일 회수.
  40. ^ "줄리 코빙턴 – 나를 위해 울지 말아요 아르헨티나" 싱글 톱 100. 2014년 10월 8일 회수.
  41. ^ "줄리 코빙턴 – 나를 위해 울지 말아요 아르헨티나" 스위스 싱글 차트. 2014년 10월 8일 회수.
  42. ^ "Offiziellecharts.de – Julie Covington – Don't Cry for Me Argentina" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2014년 10월 8일 회수.
  43. ^ "Jaaroverzichten 1977". Ultratop & Hung Medien. Archived from the original on 27 June 2016. Retrieved 14 June 2016.
  44. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1977". Dutch Top 40. Archived from the original on 19 November 2021. Retrieved 7 February 2022.
  45. ^ "Jaaroverzichten – Single 1977". GfK Dutch Charts. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 14 June 2016.
  46. ^ "Top Selling Singles of 1977". Recorded Music NZ. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 June 2016.
  47. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1977". Hung Medien. Archived from the original on 7 August 2016. Retrieved 14 June 2016.
  48. ^ Scaping & Hunter 1978, 216-217쪽
  49. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts 1977" (in German). offiziellecharts.de. Archived from the original on 2 October 2019. Retrieved 7 September 2018.
  50. ^ "Cash Box Newspaper" (PDF). Cash Box. 8 April 1978. p. 53. Archived (PDF) from the original on 10 April 2022. Retrieved 13 November 2021 – via World Radio History.
  51. ^ Murrells, Joseph (1985). Million selling records from the 1900s to the 1980s : an illustrated directory. Arco Pub. p. 415. ISBN 0-668-06459-5. Archived from the original on 8 October 2021. Retrieved 28 November 2021. This sold 700,000 copies around the world before the show was finally produced... the single of the big hit 'Don't cry for me Argentina' from the album, sung by Julie Cvington, sold 1,700,000
  52. ^ Michael 2004, 페이지 67
  53. ^ 타라보렐리 2008, 페이지 260
  54. ^ Ciccone, Madonna (November 1996). "The Madonna Diaries". Vanity Fair: 174–188. ISSN 0733-8899.
  55. ^ a b c d Taylor, Chuck (25 January 1997). "'Miami Mix' makes people cry out for single release of Madonna's 'Argentina'". Billboard. Vol. 109, no. 4. p. 100. Retrieved 6 July 2015.
  56. ^ "New Releases: Singles". Music Week. 14 December 1996. p. 43.
  57. ^ Sandiford-Waller, Theda (1 February 1997). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard. Vol. 109, no. 5. p. 77. ...to hit retail Feb. 4. The following week, stores will get "Don't Cry for Me Argentina" by Madonna.
  58. ^ 타라보렐리 2008, 페이지 261
  59. ^ 타라보렐리 2008, 페이지 262
  60. ^ Flick, Larry (26 October 1996). "Radio embraces Madonna's Evita". Billboard. Vol. 108, no. 43. p. 91. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 3 August 2015.
  61. ^ Rooks by 2004, p. 79
  62. ^ "Don't Cry for Me Argentina: Madonna — Digital Sheet Music". Musicnotes.com. Alfred Publishing. 18 December 2001. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 5 August 2015.
  63. ^ Considine, J. D. (12 November 1996). "'Evita' soundtrack is no showstopper Review". The Baltimore Sun. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 3 August 2015.
  64. ^ Keough, Peter (2 January 1997). "Evita bludgeons, but seduces". Boston Phoenix. Phoenix Media/Communications Group. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 13 January 2016.
  65. ^ Kot, Greg (10 November 1996). "Don't Cry for Madonna". Chicago Tribune. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 6 August 2019.
  66. ^ Christgau, Robert (2001). "Consumer Guide Reviews". Robert Christgau. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 4 March 2016.
  67. ^ Arnold, Chuck (15 August 2018). "Madonna's 60 best singles, ranked". Entertainment Weekly. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 28 September 2018.
  68. ^ Rogers, Jude (16 August 2018). "Every one of Madonna's 78 singles – ranked!". The Guardian. Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 26 August 2018.
  69. ^ Morago, Greg (14 November 1996). "Album Review — Motion Picture Soundtrack — Evita". Hartford Courant. Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 3 January 2016.
  70. ^ Jacobs, Matthew (10 March 2015). "The Definitive Ranking Of Madonna Singles". The Huffington Post. Archived from the original on 27 March 2016. Retrieved 3 August 2015.
  71. ^ Gritten, David (4 May 1996). "'She'll Surprise a Lot of People'". Los Angeles Times. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 3 August 2015.
  72. ^ "Reviews: Singles" (PDF). Music Week. 7 December 1996. p. 29. Archived (PDF) from the original on 30 September 2021. Retrieved 6 October 2021.
  73. ^ Maslin, Janet (25 December 1996). "Movie review - Evita (1996)". The New York Times. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 August 2015.
  74. ^ Needham, Alex (12 September 2005). "Madonna : GHV2". NME. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 15 August 2015.
  75. ^ O'Brien 2008, p. 307
  76. ^ Hatza, George (19 July 1996). "Madonna's 'Evita' has the appearance of a hit". Reading Eagle: 43. Archived from the original on 23 September 2022. Retrieved 3 August 2015.
  77. ^ Travers, Peter (10 January 1997). "Evita review". Rolling Stone. Archived from the original on 19 September 2011. Retrieved 3 August 2015.
  78. ^ Cinquemani, Sal (9 November 2001). "Madonna: GHV2 Music Review". Slant Magazine. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 3 August 2015.
  79. ^ Zaleski, Annie (9 March 2015). "Express Yourself: What Is Madonna's Greatest Era? The SPIN staff dissects one woman's three decades of pop stardom". Spin. Archived from the original on 9 August 2015. Retrieved 14 August 2015.
  80. ^ 타라보렐리 2008, 페이지 286
  81. ^ "Top 100 list of songs in film; Possibilities range from Madonna to Judy Garland Results of voting to be aired on CBS special next June". Toronto Star. 19 November 2003. p. F02. ProQuest 438650655. Retrieved 14 September 2023.
  82. ^ Promis, Jose F. (8 January 1997). "Madonna > Don't Cry for Me Argentina". AllMusic. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 14 August 2015.
  83. ^ Unterberger, Andrew (29 June 2017). "The 100 Greatest Pop Songs of 1997: Critic's Picks". Billboard. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 21 October 2017.
  84. ^ "The 100 Greatest Madonna Songs: Critics' Picks". Billboard. 15 August 2018. Archived from the original on 30 August 2018. Retrieved 25 November 2018.
  85. ^ LeBeau, Richard (16 August 2018). "Ranking All 57 of Madonna's Billboard Hits in Honor of Her 60th(!) Birthday". Medium. Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
  86. ^ "The Billboard Hot 100: Week of February 22, 1997". Billboard. Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 3 August 2015.
  87. ^ Sandiford-Waller, Theda (14 March 1998). "Hot 100 Singles Spotlight: Thawing" (PDF). Billboard. Vol. 110, no. 11. p. 139. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on 3 January 2022. Retrieved 3 January 2022.
  88. ^ a b "마돈나 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2015년 6월 12일 회수.
  89. ^ Bronson, Fred (1 March 1977). "Rimes Puits The Blues Behind Her". Billboard. Vol. 109, no. 9. p. 82. ISSN 0006-2510. Retrieved 15 August 2023.
  90. ^ a b "마돈나 차트 역사 (어른 현대)" 빌보드. 2015년 6월 12일 회수.
  91. ^ a b "마돈나 차트 역사 (어른 팝송)" 빌보드. 2015년 6월 12일 회수.
  92. ^ a b "Madonna Chart History (댄스 클럽 노래)" 빌보드. 2015년 6월 12일 회수.
  93. ^ a b c "The Year in Music". Billboard. 27 December 1997. p. YE-11, 34. ISSN 0006-2510. Archived from the original on 18 April 2022. Retrieved 13 August 2015.
  94. ^ "Top RPM Singles: Issue 7850". RPM. Library and Archives Canada. Archived from the original on 3 October 2015. Retrieved 4 August 2015.
  95. ^ a b "최상위 RPM 싱글: 3176호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2015년 6월 12일 회수.
  96. ^ a b Billboard Communications (8 February 1997). "Hits of the World: Eurochart Hot 100". Billboard. Vol. 109, no. 6. p. 41. ISSN 0006-2510. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 4 August 2015.
  97. ^ a b "마돈나: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니. 2022년 4월 3일 회수.
  98. ^ a b "British single certifications – Madonna – Don't Cry for Me Argentina". British Phonographic Industry. Retrieved 19 November 2021.
  99. ^ "Madonna: The Official Top 40". MTV News. Archived from the original on 10 October 2010.
  100. ^ a b "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 6. 8 February 1997. p. 21. Archived (PDF) from the original on 23 September 2022. Retrieved 27 November 2019.
  101. ^ a b c "Madonna – Don't Cry for Me Argentina" ARIA Top 50 싱글. 2015년 6월 12일 회수.
  102. ^ a b "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1997". ARIA. Archived from the original on 12 September 2009. Retrieved 4 August 2015.
  103. ^ a b "Madonna – Don't Cry for Me Argentina" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2015년 6월 12일 회수.
  104. ^ a b "The Irish Charts – Search Results – Don't Cry for Me Argentina" 아일랜드 싱글 차트. 2015년 6월 12일 회수.
  105. ^ a b Salaverri 2005, p. 510
  106. ^ 모튼 2002, 페이지 408
  107. ^ Cocaro, Gabriel Martín. "Madonna in Argentina: Her two visits". Rolling Stone (in Spanish). Archived from the original on 7 September 2015. Retrieved 3 August 2015.
  108. ^ Chansanchai, Athima (26 August 2001). "This fan gets to the bottom of Drowned World Tour's appeal". The Baltimore Sun. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 3 August 2015.
  109. ^ Trust, Gary (9 October 2001). "Madonna's 'Drowned' Comes To Home Video". Billboard. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 August 2015.
  110. ^ Hasty, Katie (29 October 2009). "Preview: 'Madonna Sticky and Sweet: Live from Buenos Aires' concert film". HitFix. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 3 August 2015.
  111. ^ Gill, Andy (26 March 2010). "Album: Madonna, Sticky & Sweet Tour (Warner Bros)". The Independent. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 3 August 2015.
  112. ^ "Madonna delayed her show on Argentina due to fever". RPP (in Spanish). 14 December 2012. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 3 August 2015.
  113. ^ Hamersly, Michael (24 January 2016). "Review: Madonna brings a heartfelt, personal touch to her Miami concert". Miami Herald. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 24 January 2016.
  114. ^ Kelley, Seth (8 December 2016). "Madonna Twerks, Vogues and Talks Kissing Michael Jackson in Full Carpool Karaoke (Watch)". Variety. Penske Media Corporation. Archived from the original on 9 December 2016. Retrieved 20 January 2019.
  115. ^ Don't Cry for Me Argentina (UK CD single liner notes). Madonna. Warner Bros. Records. 1997. W0384CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  116. ^ Don't Cry for Me Argentina (UK "The Dance Mixes" CD single). Madonna. Warner Bros. Records. 1997. W 0384LC, 5439 17423 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  117. ^ Don't Cry for Me Argentina (Australia CD single with fold-out poster liner notes). Madonna. Warner Bros. Records. 1997. 9362438302.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  118. ^ Don't Cry for Me Argentina (Germany 12" single liner notes). Madonna. Warner Bros. Records. 1997. 9362 43830-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  119. ^ Don't Cry for Me Argentina (US 12" single liner notes). Madonna. Warner Bros. Records. 1997. 9 43809-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  120. ^ Don't Cry for Me Argentina (US CD maxi single liner notes). Madonna. Warner Bros. Records. 1997. 9 43809-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  121. ^ "Don't Cry for Me Argentina by Madonna on Apple Music". Apple Music. Archived from the original on 3 April 2022. Retrieved 3 April 2022.
  122. ^ "Madonna – Don't Cry for Me Argentina" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2015년 6월 12일 회수.
  123. ^ "Madonna – Don't Cry for Me Argentina" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2015년 6월 12일 회수.
  124. ^ "Madonna – Don't Cry for Me Argentina" (프랑스어). 울트라톱 50. 2015년 6월 12일 회수.
  125. ^ "Hits of the World: Canada". Billboard. 1 March 1997. p. 44. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 6 May 2018.
  126. ^ "최상위 RPM 성인 컨템포러리: 7759호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2016년 2월 8일 회수.
  127. ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. p. 174. ISBN 1-896594-13-1.
  128. ^ "최상위 RPM 댄스/도시: 8350호" RPM. 도서관 및 자료실 캐나다 2023년 7월 12일 회수.
  129. ^ "Top National Sellers: Czech Republic" (PDF). Music & Media. 22 March 1997. p. 19. Archived (PDF) from the original on 23 September 2022. Retrieved 6 May 2018.
  130. ^ "Hits of the World". Billboard. 15 February 1997. p. 78. ISSN 0006-2510. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 27 August 2015.
  131. ^ "마돈나: "Don't Cry for Me Argentina" (핀란드어). Musiikkituottajat. 2015년 6월 12일 회수.
  132. ^ "Madonna – Don't Cry for Me Argentina" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2018년 10월 17일 회수.
  133. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. 15 March 1997. Retrieved 6 May 2018.
  134. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (23 January 1997 – 29 January 1997)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 24 January 1997. p. 16. Archived from the original on 14 September 2020. Retrieved 5 February 2018.
  135. ^ "네덜란드 톱 40 – 마돈나" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2015년 6월 12일 회수.
  136. ^ "Madonna – Don't Cry for Me Argentina" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2015년 6월 12일 회수.
  137. ^ "Madonna – Don't Cry for Me Argentina" 톱 40 싱글. 2015년 6월 12일 회수.
  138. ^ "Madonna – Don't Cry for Me Argentina" VG-lista. 2015년 6월 12일 회수.
  139. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2015년 6월 12일 회수.
  140. ^ "Madonna – Don't Cry for Me Argentina" 싱글 톱 100. 2015년 6월 12일 회수.
  141. ^ "Madonna – Don't Cry for Me Argentina" 스위스 싱글 차트. 2015년 6월 12일 회수.
  142. ^ "Madonna Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard. Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 27 May 2020.
  143. ^ '마돈나 차트 역사(팝송)'. 빌보드. 2015년 6월 12일 회수.
  144. ^ '마돈나 차트 역사(리듬)'. 빌보드. 2015년 6월 12일 회수.
  145. ^ "Jahreshitparade Singles 1997". austriancharts.at. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 4 March 2020.
  146. ^ "Jaaroverzichten 1997" (in Dutch). Ultratop. Archived from the original on 26 June 2009. Retrieved 30 December 2011.
  147. ^ "Rapports Annuels 1997" (in French). Ultratop. Archived from the original on 26 June 2009. Retrieved 30 December 2011.
  148. ^ "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM. Library and Archives Canada. Archived from the original on 18 June 2020. Retrieved 16 February 2020.
  149. ^ "RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks 1997". RPM. Library and Archives Canada. Archived from the original on 14 June 2021. Retrieved 11 June 2018.
  150. ^ "SINGLES : Top 50 of 1997". Jam!. Archived from the original on 20 March 2001. Retrieved 15 August 2023.
  151. ^ "1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Archived (PDF) from the original on 18 January 2022. Retrieved 21 December 2019.
  152. ^ "Classement Singles – année 1997" (in French). Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 30 December 2011.
  153. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Archived from the original on 9 July 2016. Retrieved 15 July 2015.
  154. ^ "Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 2 January 1998. p. 25. Archived from the original on 4 December 2021. Retrieved 16 February 2020.
  155. ^ "Jaarlisten – Singles 1997" (in Dutch). Dutch Top 40. Archived from the original on 2 November 2003. Retrieved 30 December 2011.
  156. ^ "Jaaroverzichten – Singles 1997" (in Dutch). Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 30 December 2011.
  157. ^ "Romanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on 22 January 2005. Retrieved 4 May 2020.
  158. ^ Salaverri 2005, 페이지 522
  159. ^ "Årslista Singlar, 1997" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 4 May 2020.
  160. ^ "Swiss Year-end charts 1997" (in German). Schweizer Hitparade. Archived from the original on 11 July 2002. Retrieved 30 December 2011.
  161. ^ "ULTRATOP NINETIES500: De Ultratop 500 best verkochte hits van de 90's" (in Dutch). Ultratop. p. 7. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  162. ^ Lwin, Nanda. "Top 100 singles of the 1990s". Jam!. Archived from the original on 29 August 2000. Retrieved 26 March 2022.
  163. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 28 October 2014.
  164. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 1997". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 22 May 2019.
  165. ^ "French single certifications – Madonna – Don't Cry for Me Argentina" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 28 October 2014.
  166. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'Don't Cry for Me Argentina')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 28 October 2014.
  167. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Don't Cry for Me Argentina')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 28 October 2014.
  168. ^ Francis, Joe. "Music & Songs from Evita > Marti Webb". AllMusic. Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 21 August 2015.
  169. ^ "Passage > Review". AllMusic. Archived from the original on 12 February 2022. Retrieved 21 August 2015.
  170. ^ "Competitive Crunch in a Softer Sound Market". Billboard. 17 December 1977. p. 8. ISSN 0006-2510. Retrieved 21 August 2015.
  171. ^ "UK Official Chart: Shadows". Official Charts Company. Archived from the original on 28 January 2019. Retrieved 27 January 2019.
  172. ^ Gage, Simon. "Album review: Shirley Bassey — The Magic Is You/Thoughts of Love (BGO)". Daily Express. Archived from the original on 8 September 2015. Retrieved 21 August 2015.
  173. ^ Ellis 2009, p. 15
  174. ^ Taylor, Chuck (25 January 1997). "'Miami Mix' Makes People Cry Out For Single Release of Madonna's 'Argentina'". Billboard. Archived from the original on 23 September 2022. Retrieved 28 July 2022.
  175. ^ Martínez Pimienta, Ivan (1 August 2015). "The "Forever" of Paloma San Basilio". El Universal (in Spanish). Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 31 August 2015.
  176. ^ Notimex (3 October 2014). "1940: Birth of talented actress and singer Nacha Guevara". El Siglo de Torreón (in Spanish). Archived from the original on 2 October 2015. Retrieved 30 August 2015.
  177. ^ Press, Joy (October 1994). "Platter du Jour: Universal Mother, Sinead O'Connor". Spin. Retrieved 27 August 2015.
  178. ^ "Ultratop.be – Sinead O'Connor – Don't Cry for Me Argentina". Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 27 August 2015.
  179. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 206. ISBN 1-904994-10-5.
  180. ^ 카길 2014, p. 207
  181. ^ "V19 – WTR21 French Numbers Station". Numbers Stations Research and Information Center. Retrieved 3 October 2023.
  182. ^ Midgley, Chris; Gaufman, Mike (July 1998). "Bored & Lazy People Meet Babblers". European Numbers Information Gathering & Monitoring Association (15): 45. Retrieved 3 October 2023.
  183. ^ Clarke 1998, p. 763
  184. ^ "Glee Kids Sing Don't Cry for Me Argentina". Playbill. 9 November 2010. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 27 March 2014.
  185. ^ "Artist Chart History: Glee Cast". Official Charts Company. Archived from the original on 9 September 2015. Retrieved 27 August 2015.
  186. ^ "Billboard Hot 100: December 18, 2010". Billboard. Archived from the original on 25 October 2020. Retrieved 27 August 2015.
  187. ^ Walsh, Ben (18 April 2012). "Il Divo, Royal Albert Hall, London". The Independent. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 21 August 2015.
  188. ^ Virtel, Louis (2 April 2013). "Watch: Nicole Scherzinger Owns 'Don't Cry For Me Argentina'". AfterEllen.com and TheBacklot.com. Archived from the original on 22 March 2015. Retrieved 21 August 2015.

서지학

외부 링크