바람의 색

Colors of the Wind
바람의 색상과 혼동하지 마십시오.
'바람의 색깔'
주디 쿤의 노래
앨범 Pocahontas: 오리지널 월트 디즈니 레코드 사운드트랙
방출된1995년 5월 30일
장르.팝
길이3:34
라벨.월트 디즈니
컴포저앨런 멘켄
작사가스티븐 슈워츠
프로듀서앨런 멘켄
스티븐 슈워츠

"Colors of the Wind"는 작곡가 앨런 멘켄과 작사가 스티븐 슈워츠가 월트 디즈니 픽처스의 33번째 애니메이션 장편 영화 포카혼타스(1995)를 위해 쓴 노래이다.이 영화의 주제곡인 "바람의 색깔"은 원래 미국 가수이자 여배우인 주디 쿤이 포카혼타스의 노래 목소리로 녹음했다.팝 발라드인 이 노래의 가사는 애니미즘과 자연을 존중하는 것에 관한 것으로, 그 뿌리는 미국 원주민 문화에서 발견되며, 후에 초월주의 문학과 뉴에이지 영성 모두에서 채택되었다.

"Colors of the Wind"는 비평가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았고, 몇몇 비평가들은 디즈니 영화의 최고 곡 중 하나로 이 곡을 꼽았다.이 노래는 계속해서 아카데미 주제가상, 그래미상 영화, 텔레비전 또는 기타 비주얼 미디어 부문 작곡상, 골든 글로브상 최우수 오리지널 노래상을 수상하게 된다.1995년 5월 23일 월트 디즈니 레코드에 의해 영화의 사운드트랙에서 미국 여배우이자 녹음 아티스트인 바네사 윌리엄스의 성인 컨템포러리 커버가 리드 싱글로 발매되어 빌보드 핫 100에서 10위 안에 들었다.이 노래는 그녀의 세 번째 앨범인 "The Sweetest Days"에도 수록되었다."Colors of the Wind"는 또한 아샨티와 브라이언 윌슨을 포함한 다른 아티스트들에 의해 커버되었고 립싱크 배틀의 한 에피소드에 피처링되었다.

배경

그 노래는 시애틀 서장의 말에서 영감을 얻었다.

하워드 애쉬먼의 사망 이후, 월트 디즈니 컴퍼니는 앨런 멘켄과 그의 애니메이션 영화 악보를 공동작업할 또 다른 음악가를 찾고 싶어했다.브로드웨이 극장 히트작인 고즈펠(1971년), 피핀(1972년), 매직쇼(1974년)의 배후 작곡가 스티븐 슈워츠는 이 회사로부터 멘켄과 협업할 생각이 있는지 묻는 전화를 받았다.슈워츠는 영화계에서 일하는 것을 고려해 본 적이 없었지만, [1]그럼에도 불구하고 그렇게 하기로 동의했다.슈워츠는 자신이 그 [2]일에 적합하다고 생각하지 않았다.

슈워츠는 포카혼타스가 존 [3]스미스의 유럽 중심주의에 맞서는 영화를 위해 곡을 쓰고 싶어 했다. "바람의 색깔"은 포카혼타스를 위해 쓰인 첫 번째 곡이었다.슈워츠에 따르면, 이 노래는 "영화의 나머지 부분에 영향을 끼친다"고 한다.Schwartz는 "트랙을 쓰기 전에 스토리보드의 개요가 작성되었습니다.적어도 내가 경험한 바로는, 이것은 애니메이션의 프로세스입니다.모든 사람이 아웃라인에서 작업하고, 그 이후의 소재가 곡이든 그림이든 다음 [3]작품에 영향을 미칩니다.이 트랙은 미국 원주민의 시, 음악, 민속학에서 영감을 얻었을[4] 뿐만 아니라 슈워츠가 인류와 자연의 관계에 대해 시애틀 추장이 미국 의회에 보냈다고 믿었지만 사실은 조작된 [3][5][6]편지였다.편지의 일부에는 다음과 같이 적혀 있다: "우리 할아버지의 첫 숨을 내쉬게 한 바람도 그의 마지막 한숨을 받았다.바람은 또한 우리 아이들에게 삶의 정신을 준다.그래서 땅을 팔면 초원의 꽃으로 달콤한 바람을 맛보러 갈 수 있는 곳으로서 땅을 따로 떼어놓고 신성시해야 한다.편지의 이 부분은 곡 제목에 영감을 주었는데, 슈워츠는 이 곡이 역설적이고 [7]생각을 불러일으킨다고 생각했기 때문에 좋아했습니다.

슈워츠는 또한 오스카 해머스타인 2세와 셸던 하닉의 음악에서 "[2]바람의 색"에 대한 영감을 얻었다.Menken은 "Colors of the Wind"가 "미국 원주민 음악의 양식에서 탄생했지만... 그것은 정의하기 어려운 자신만의 장소로 빠르게 이동했다"고 말했다.멘켄은 이 노래가 유머가 부족하다고 지적했고 그와 슈워츠는 포카혼타스에 주입하려다 실패했다.[5]처음에 이 노래의 마지막 구절은 "당신의 삶은 텅 빈 선체입니다/머리 속에 들어갈 때까지/바람의 모든 색깔로 그림을 그릴 수 있습니다."였다.멘켄은 이 가사를 못마땅해하며 슈워츠에게 다시 써달라고 부탁했다. 슈워츠는 대사를 "너는 지구를 소유할 수 있고, 여전히/너는 바람의 모든 색깔로 그림을 그릴 수 있을 때까지/너는 지구밖에 없다."로 바꿨다.슈워츠는 변경된 가사를 선호했다.슈워츠는 이 사건이 그에게 교훈을 줬다고 말했다: "만약 당신의 협력자가 불행하다면, 그것은 아마도 [노래][8]가 더 나아져야 하기 때문일 것이다." 그리고 그가 가사를 바꾸지 않았다면 아카데미 상을 받지 못했을 것이라고 덧붙였다.멘켄은 "바람의 색깔"을 그가 [5]쓴 가장 중요한 곡 중 하나로 보고 있다.슈워츠는 월트 디즈니 컴퍼니가 "바람의 색"이 철학적이고 이전의 디즈니 [9]노래와 다르다는 이유로 거절할 것이라고 믿었다.주디 쿤은 슈워츠의 음악을 디즈니에 "피치"하는 것을 돕기 위해 이 노래를 불렀고 스튜디오는 트랙을 [9]받아들였다.슈워츠와 멘켄은 친구가 되었고 후에 디즈니 영화 The Hunchback of Notre Dame (1996년)과 Enchanted (2007년)의 음악을 [8]함께 썼다.

작곡 및 가사

바람의 색깔(Colors of the Wind)은 초월론자인 헨리 데이비드 소로(왼쪽)와 랄프 왈도 에머슨(오른쪽)의 작품과 비교된다.
주디 쿤의 '바람의 색'(영화판)
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

'바람의 색'은 앨런 멘켄과 스티븐 슈워츠가 쓰고 주디 [12]쿤이 공연한 팝 발라드다[10][11].길이는 3분 34초입니다.[12]올란도 센티넬에 따르면 이 노래는 미국 원주민 음악과 [13]닮지 않았다고 한다.그럼에도 불구하고, 창작 면허의 반전을 더하면, 작사가의 비토착적 배경을 고려할 때, 땅과 그 동물에 대한 퍼스트 네이션 사람들의 관계와 식민주의자와 토착적 정신의 대조를 두드러지게 잘 묘사하고 있다.이[14] 노래는 애니미즘과 자연을 [15]존중하는 것에 관한 것이다.이 책은 "바람의 모든 색깔로 그림을 그린다"와 "산의 목소리"[10]를 듣는 것에 관한 가사를 담고 있다.

The Odyssey Online의 Madhurya Gajula는 자연의 상호연결성에 대한 이 노래의 가사가 초월주의, 특히 Henry David Thoreau의 [10]철학과 유사하다고 주장했습니다; 비슷하게, Justyna Fruzi wroteska는 "영화 보러 가다: 월트 디즈니사의 Post-1989 애니메이션 영화 속 '바람의 색'의 가사가 초월주의자 랄프 월도 에머슨의 글과 뉴에이지 [16]영성을 연상시킨다는 개인주의.빌보드의 직원들은 "바람의 색"의 가사를 다양성을 [15]수용하는 것에 대한 공공 서비스 발표에 비유했다.워싱턴 포스트의 리타 켐플리는 버스비 버클리 영화와 인어공주(1989)[14]의 음악과 비슷한 "바람의 색"을 발견했다.

그 노래는 또한 "블루 콘 문"에 대한 언급을 특징으로 한다;[citation needed] Charis에 따르면 그런 것은 없다.팬들의 질문에 답하면서, 슈워츠는 "나는 녹색 옥수수의 달에서 너에게 갈 것이다"라는 미국 원주민들의 사랑 시를 읽은 후 이 구절을 만들었다고 인정했습니다; 미국 원주민들은 달을 "문"이라고 불렀고 녹색 옥수수의 싹이 트는 것과 같은 계절적인 사건에서 이름을 지었습니다.슈워츠는 "녹색"이라는 단어의 소리와 달이 녹색 치즈로 만들어졌다는 도시 전설을 떠올리게 할 수 있다는 생각 때문에 "녹색 옥수수 달"이라는 표현을 싫어했다.대신, 슈워츠는 푸른 달과 푸른 옥수수 토르티야를 떠올리게 하기 때문에 "블루 콘 문"이라는 문구를 사용했다.슈워츠는 이 구절이 포카혼타스에 묘사된 알곤킨족보다 남동부 삼림지대의 원주민들을 떠올리게 할 것이라고 생각했지만,[3] 어쨌든 그것에 만족했다.

국제판

개봉 10주년 기념 DVD는 마이크 [17][18]가브리엘 감독의 소개로 개봉된 28개 버전 중 11개 버전으로 '바람의 색'을 다국어 클립릴로 선보인다.

접수처

Photograph of composer Alan Menken attending a guild event.
앨런 멘켄의 작곡은 엇갈린 평가를 받았다.

'소리의 결과'의 도미닉 수잔 메이어는 "놀랍도록 잘린" 가사, "인종주의에 대한 지적된 논평, 그리고 주디 쿤의 역동적이고 영혼적인 공연이 한 곳에서 [19]모두 특징인 이 트랙을 칭찬했다.타임의 라이사 브루너는 "바람의 색"을 디즈니 르네상스의 "강력하고 활기찬 주제곡" 중 하나이자 "클래식"[20]으로 여겼다.마이크의 조던 애퍼글리시는 이 곡을 뮬란(1998년)[11]의 "Reflection"의 맥락으로 "가슴에 사무치고 기억에 남는 발라드"라고 말하며 디즈니 사운드트랙의 베스트 곡 6위에 올랐다.워싱턴 포스트의 리타 켐플러는 "신선한 앤섬"이 "쇼스토퍼에 [14]가장 가까운" 포카혼타스의 노래라고 느꼈다.빌보드의 직원들은 이 노래를 "예술적"과 "소원적"이라고 불렀고 디즈니 르네상스의 [15]9번째 노래로 선정했습니다.오스틴 크로니클에 기고한 할리스 차코나는 "요즘 많은 영화 작곡가들과 달리 멘켄은 언제 조용히 해야 할지, 언제 그의 강력한 악보를 풀어줘야 할지 알고 있다.그 힘은 주디 [21]쿤이 부른 중심곡인 바람의 색(Colors of the Wind)을 통해 솟구쳐 오른다.

타임아웃의 도키스 라모스는 피노키오(1940년)의 이 노래와 "별을 바라볼 때"가 "우리가 계속해서 [22]듣는 것에 지치지 않는 노래에 관한 한 우리의 목록 1위에 있다"고 말했다.주디 쿤의 목소리는 그 작은 트릴과 쓸어내리는 듯한 높은 소리로 높아진다.환경 인식과 [23]수용이라는 궁극적인 메시지를 훨씬 쉽게 전달할 수 있습니다."버즈피드의 에일린 자파는 "Colors of the Wind"를 "사람들이 그들 주변의 세상을 인정하고 그들을 [24]판단하기 전에 그들을 이해하도록 격려한다"고 칭찬하며 9번째로 디즈니 노래를 선정했다.그레고리 E.뉴욕포스트의 밀러는 이 곡을 디즈니 최고의 곡 중 하나이며 포카혼타스의 다른 곡인 "Just Around the Riverbend"[25]보다 "화려한" "아이코닉 히트"라고 평가했다.스크린 랜트의 터너 민튼은 "Colors of the Wind"를 최고의 디즈니 노래 10위이자 "모든 [26]인종을 포용하는 공유 세계의 조화로운 본성에 대한 국가"로 보았다.

로스앤젤레스타임스의 찰스 솔로몬은 하워드 애쉬먼이 사망한 이후 발표한 디즈니 노래 중 '바람의 색'과 '그녀가 나를 사랑했을 때'를 '미녀와 야수'와 '알라딘'(1992)[27]의 음악 중 '기준에 근접했다'고 봤다.피플의 스태프는 이 트랙이 "쿤의 영화 본문 안에서 효과적으로 연주된다"[28]고 말했다.대학유머의 윌리 뮤즈는 "포카혼타스 전체가 완전히 잊혀지긴 하지만, 이 책을 읽는 모든 사람들이 [바람의 색들]의 모든 가사를 알고 있다고 확신한다"고 썼다.뉴욕타임스의 재닛 매슬린은 이 곡이 탄생한 영화를 뛰어넘어 '바람의 색'[29]은 감동적이지만 이전 디즈니 [30]노래보다는 덜 매력적이라고 평가했다.엔터테인먼트 위클리의 오웬 글라이버만은 포카혼타스의 "앨런 멘켄-스테픈 슈워츠 노래들은 모두 익히지 않은 [31]반죽의 맛을 가지고 있다"고 말했다.롤링 스톤의 피터 트래버스는 이 노래가 "정치적 올바름"이며 "보행자의 자만심을 이용해 생태학을 살필 것"[32]이라고 비판했다.이 곡은 아카데미 주제가상,[33] 골든 글로브상 [34]주제가상, 그래미상 비주얼 미디어 [35]작곡상을 수상했다.

미디어에서의 버전 및 사용법을 커버합니다.

바네사 윌리엄스 버전

'바람의 색깔'
Colors of the Wind.jpg
싱글: 바네사 윌리엄스
앨범 Pocahontas: 오리지널 월트 디즈니 레코드 사운드트랙과 가장 달콤한 날
방출된1995년 5월 23일(1995-05-23)
녹음된1995
장르.
길이4:17
라벨.
컴포저앨런 멘켄
작사가스티븐 슈워츠
프로듀서
바네사 윌리엄스 싱글 연표
"당신이 사랑하는 방법"
(1995)		 '바람의 색깔'
(1995)		 도망칠 수 없다
(1995)

배경 및 구성

바네사 윌리엄스는 그래미상 후보에 오른 싱글곡 "Save the Best for Last"[36]의 성공으로 "Colors of the Wind" 공연으로 선정되었다.윌리엄스의 커버곡은 성인 컨템포러리[37] 팝송으로,[3] 트랙 원곡의 오프닝 가사가 생략되어 있다.그 표지는 빌 밀러가 아메리카 원주민 [38]플루트를 연주하는 모습을 담고 있다.포브스의 스콧 멘델슨은 "새로운 디즈니 영화를 위해 주어진 디즈니 노래의 라디오 친화적인 팝 버전에 해당하는 것을 갖는 것은 물론 적어도 적어도 그 시대로 거슬러 올라가는 오래된 전통이다"라고 썼다; 멘델슨은 이러한 관행이 윌리아와 함께 지속되었다고 언급했다.Ms의 "Colors of the Wind" 버전과 Demi Lovato의 "Let It Go" 버전입니다.멘델슨에 따르면, 윌리엄스의 표지는 미스 아메리카 타이틀을 [37]없앤 후 "'모든 것이 용서된다'는 메모로 여겨졌다"고 한다.그것은 또한 윌리엄스가 재발매한 세 번째 앨범인 "The Sweetest Days"에도 수록되었다.

B-side로 수록된 스페인어판 싱글에서 윌리엄스는 강한 영어 억양으로 스페인어로 노래를 부른다.영화에 등장하는 이 노래의 스페인어 버전은 멕시코 가수이자 여배우인 수사나 자발레타가 불렀다.

학점 및 인원

크리티컬 리셉션

타임의 레이사 브루너는 윌리엄스의 연주는 "흠잡을 데 없이 연주되었다"면서 "파워풀한 포카혼타스의 노래는 바네사 윌리엄스가 17세기 미국 원주민 삶의 비전과 환경의 중요성을 그리는 수정처럼 맑은 목소리를 발견해 오늘날에도 여전히 관객들에게 공감을 불러일으킨다"고 덧붙였다.브루너는 이 표지가 라이온 킹(1994)의 엘튼 존 버전 "사랑을 느낄 수 있나요?"와 나란히 "디즈니의 가장 훌륭한 멜로디 [20]중 최고의 라디오 지원 버전 중 하나"라고 말했다.MTV의 제시카 노튼은 이 표지가 원작보다 더 마법적이고 "적합"하다고 느꼈다.자유분방한 '네사'[39]가 취재할 수 있게 해줬죠.피플의 직원들은 이 노래가 "전 미스 아메리카의 팝 디바 차례에 잘 맞지 않는다"고 말했다.사실, 그녀의 과장된 해석은 노래의 메시지와 정면으로 상충되는 것처럼 보인다.쿤이 [6]형 잘 봐주세요.

기타 커버

앨범 디즈니 마니아(2002)에는 아샨티의 "Colors of the Wind"[40] 버전이 포함되어 있다.여배우 크리스티 칼슨 로마노는 그녀의 데뷔 EP Greatest Disney TV & Film Hits (2004)에서 이 노래를 커버했다.여배우이자 가수인 바네사 허젠스가 디즈니 마니아 5 (2007)[41]의 곡을 커버했다.브라이언 윌슨은 그의 앨범 In the Key of Disney (2011)[42]에서 펑크 영향을 받은 버전의 "Colors of the Wind"를 발매했다.미국 가수 토리 켈리가 이 노래를 부른 것은 "We Love Disney (2015)"라는 앨범에 수록되었다.켈리는 어렸을 [43]때 포카혼타스에 집착했기 때문에 이 곡을 커버하기로 결정했다.그녀는 또한 COVID 인식으로 인해 2020년 디즈니 패밀리 싱얼롱에서 이 노래를 불렀다.The Chipettes는 1995년 앨범 When You Wish Upon a Chipmunk의 [44]곡을 커버했다.호주의 소프라노 미루시아 루워스는 네 번째 솔로 [46]앨범인 This Time Tomorrow (2016)[45]의 "Colors of the Wind"를 커버했다.그 가수의 편곡은 "통기타 [46]위에 단순하고 눈에 띄지 않는 반주"가 특징이라고 묘사되어 왔다.대중가요의 빈티지한 표지를 만드는 음악 모음집 '포스트모던 주크박스'가 1970년대 [47]소울뮤직 스타일의 표지를 내놓았다.

미디어에서의 사용방법

여배우 멜리사 맥카시가 립싱크 배틀의 한 에피소드에서 이 노래를 동기화했다.트랙을 립싱크하기 전에 맥카시는 보안경을 착용했다.그리고 노래가 흘러나오자 고성능 풍력 기계가 그녀에게 물, 인형, 색종이, 스트리퍼, 가짜 잎을 날렸다.그 공연은 기립박수를 받았고 지미 팰런은 그녀를 전투의 [48]승자로 여겼다.

이 노래의 오프닝과 클로징 바는 BBC 라디오 2에서 스티브 라이트의 선데이 러브송의 징글에 사용된다.

차트 및 인증

주디 쿤 버전

인증

지역 인정. 인정 유닛/판매
영국(BPI)[60] 실버 200,000double-dagger

double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

레퍼런스

  1. ^ Shenton, Mark (October 27, 2016). "Stephen Schwartz: I had no idea how cut-throat and mean theatre was'". The Stage. Retrieved February 12, 2018.
  2. ^ a b Laird 2014, 페이지 232–233.
  3. ^ a b c d e "Stephen Schwartz Comments on Disney's Pocahontas" (PDF). stephenschwartz.com. 2010. Archived from the original (PDF) on September 24, 2015. Retrieved May 24, 2015.
  4. ^ "Chief Seattle Speech". Snopes.com. Retrieved 2021-07-06.
  5. ^ a b c Snetiker, Marc (July 22, 2015). "Alan Menken tells stories behind 7 classic Disney songs". Entertainment Weekly. Retrieved February 12, 2018.
  6. ^ a b Mackie, Drew (December 9, 1992). "Disney's Pocahontas Has Been Painting with All the Colors of the Wind for 20 Years". People.
  7. ^ Laird 2014, 페이지 234
  8. ^ a b Palm, Matthew J. (November 7, 2016). "Inside the mind of legendary Broadway, Disney composer Stephen Schwartz". Orlando Sentinel. Retrieved February 12, 2018.
  9. ^ a b Strauss, Bob (June 23, 1996). "Courting Controversy? Disney's Newest Animated Feature, 'Hunchback Of Notre Dame,' Takes On Sensitive Adult Issues". The Spokesman-Review. Archived from the original on May 16, 2017. Retrieved February 13, 2018.
  10. ^ a b c Gajula, Madhurya (November 14, 2017). "10 Transcendentalist Pop Songs Thoreau Would Jam Out To In The Woods By Walden Pond". The Odyssey Online. Retrieved February 10, 2018.
  11. ^ a b Appugliesi, Jordan (April 25, 2017). "The 11 best Disney soundtrack songs of all-time: From 'Pinocchio' to 'Frozen'". Mic. Retrieved February 10, 2018.
  12. ^ a b "Colors of the Wind Composed by Alan Menken / Stephen Schwartz". AllMusic. Retrieved February 10, 2018.
  13. ^ Boyd, Bentley (December 9, 1992). "Disney Animators Poised To Portray Pocahontas". Orlando Sentinel.
  14. ^ a b c 켐플리, 리타'포카혼타스: 히트 혹은 신화적 제안' 워싱턴 포스트.1995년 6월 23일
  15. ^ a b c Billboard Staff (March 15, 2017). "Every Song From the Disney Renaissance (1989-'99), Ranked: Critics' Take". Billboard. Retrieved February 12, 2018.
  16. ^ 프루지슈카 2014, 페이지 80-81.
  17. ^ "Pocahontas: 10th Anniversary Edition DVD Review". www.dvdizzy.com. Retrieved 2020-02-08.
  18. ^ Colours of the Wind multilanguage, archived from the original on 2021-12-12, retrieved 2020-02-08
  19. ^ Shoemaker, Allison; Dominick, Suzanne-Mayer (March 15, 2017). "Ranking: Every Disney Song From Worst to Best". Consequence of Sound. Retrieved February 13, 2018.
  20. ^ a b Bruner, Raisa (July 7, 2018). "11 Classic Disney Songs Performed Flawlessly by Famous Pop Stars". Time. Retrieved February 12, 2017.
  21. ^ Chacona, Hollis (June 23, 1995). "Pocahontas". The Austin Chronicle. Retrieved February 13, 2018.
  22. ^ Ramos, Dorkys (September 26, 2017). "The best Disney songs of all time". Time Out. Retrieved February 14, 2018.
  23. ^ Unterberger, Andrew (February 19, 2015). "Every Oscar Winner for Best Original Song, Ranked". Spin. SpinMedia. Retrieved May 27, 2015.
  24. ^ Zafar, Aylin (April 21, 2014). "The Definitive Ranking Of The 102 Best Animated Disney Songs". BuzzFeed. Retrieved February 14, 2018.
  25. ^ Miller, Gregory E. (March 18, 2014). "The best (and the most underrated) Disney songs". New York Post. Retrieved February 14, 2018.
  26. ^ Turner, Minton (March 16, 2017). "The Best Disney Songs Of All Time, Ranked". Screen Rant. Archived from the original on 2019-02-06. Retrieved February 14, 2018.
  27. ^ Solomon, Charles (December 31, 2001). "But It Was Big Enough Already". Los Angeles Times. Retrieved February 13, 2018.
  28. ^ People Staff (July 24, 1995). "Picks and Pans Review: Pocahontas Soundtrack". People. Retrieved February 13, 2018.
  29. ^ Muse, Willie (November 6, 2017). "The 10 Best Disney Songs of All Time, Objectively". CollegeHumor. Retrieved February 13, 2018.
  30. ^ Maslin, Jane (June 11, 1995). "History as Buckskin-Clad Fairy Tale". The New York Times. Archived from the original on July 29, 2017. Retrieved July 29, 2017.
  31. ^ Gleiberman, Owen (June 16, 1995). "Pocahontas". Entertainment Weekly. Archived from the original on July 29, 2017. Retrieved July 29, 2017.
  32. ^ Travers, Peter (June 23, 1995). "Pocahontas". Rolling Stone. Archived from the original on July 29, 2017. Retrieved July 29, 2017.
  33. ^ "The 68th Academy Awards 1996". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved November 24, 2017.
  34. ^ "Winners & Nominees 1996". Hollywood Foreign Press Association. Archived from the original on July 1, 2017. Retrieved November 24, 2017.
  35. ^ Strauss, Neil (January 5, 1996). "New Faces in Grammy Nominations". The New York Times. Archived from the original on December 22, 2010. Retrieved April 24, 2010.
  36. ^ "Vanessa Williams comes to Fallsview Casino in August". Niagara Falls Review. May 10, 2017. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  37. ^ a b Mendelson, Scott (January 26, 2014). "Lana Del Rey Covers 'Once Upon A Dream' For Angelina Jolie's 'Maleficent'". Forbes. Retrieved February 13, 2018.
  38. ^ Nerl, Daryl (January 26, 2014). "Native American singer Bill Miller tells why Bethlehem's Godfrey Daniels is a favorite club". The Morning Call. Retrieved February 13, 2018.
  39. ^ Norton, Jessica (October 21, 2015). "17 Times Your Fave Stars Made Disney Songs Even More Magical". MTV. Retrieved February 13, 2018.
  40. ^ "'N Sync, Usher, Ashanti Dip Into 'Disneymania'". Billboard. August 22, 2002. Retrieved April 26, 2018.
  41. ^ "Disney – Disneymania 5". AllMusic. March 27, 2007. Retrieved March 14, 2018.
  42. ^ Murray, Noel (November 1, 2011). "Brian Wilson: In The Key Of Disney". The A.V. Club. Retrieved April 25, 2018.
  43. ^ "Tori Kelly Covers Pocahontas Colors of the Wind: We Love Disney". People. March 27, 2007. Retrieved April 25, 2018.
  44. ^ "When You Wish Upon a Chipmunk". Amazon. Retrieved September 6, 2019.
  45. ^ "Mirusia - This Time Tomorrow". ABC Shop. Retrieved March 14, 2018.
  46. ^ a b Arkinstall, Meldi (July 14, 2016). "Mirusia: This Time Tomorrow - Meldi Arkinstall CD Review". The Culture Concept Circle. Retrieved March 14, 2018.
  47. ^ Freeman, Paul (February 3, 2017). "Making modern music with Postmodern Jukebox". Mercury News. Retrieved April 28, 2018.
  48. ^ Kile, Meredith B. (April 4, 2016). "Melissa McCarthy Pulls Out All the Stops for Epic, Confetti-Covered Lip Sync Battle". Entertainment Tonight. Retrieved April 28, 2018.
  49. ^ "australian-charts.com". Retrieved December 6, 2008.
  50. ^ "irishcharts.ie search results for Vanessa Williams". Archived from the original on January 26, 2010. Retrieved December 6, 2008.
  51. ^ "charts.nz - Vanessa Williams - Colors Of The Wind". Retrieved December 6, 2008.
  52. ^ "everyhit.com search results for Vanessa Williams". Archived from the original on July 2, 2007. Retrieved December 6, 2008.
  53. ^ a b c d "Allmusic - Vanessa Williams - Billboard Singles". Retrieved December 6, 2008.
  54. ^ "ultratop.be - Vanessa Williams - Colors Of The Wind". Ultratop. Retrieved December 6, 2008.
  55. ^ "Zoeken naar: Artiest: Vanessa Williams (in Dutch)". DutchCharts.nl. Retrieved 2011-12-27.
  56. ^ "Billboard Top 100 - 1995". Archived from the original on August 15, 2009. Retrieved August 27, 2010.
  57. ^ "1995 The Year in Music" (PDF). Billboard. Vol. 107, no. 51. December 23, 1995. p. YE-80. Archived (PDF) from the original on June 28, 2021. Retrieved August 29, 2021.
  58. ^ "Best-Selling Records of 1995". Billboard. Vol. 108, no. 3. BPI Communications. January 20, 1996. p. 56. ISSN 0006-2510. Retrieved May 5, 2015.
  59. ^ "American single certifications – Vanessa Williams – Colors of the Wind". Recording Industry Association of America.
  60. ^ "British single certifications – Judy Kuhn – Colors of the Wind". British Phonographic Industry. Retrieved December 10, 2019.

참고 문헌

외부 링크