아프리카화
Africanization아프리카화 또는 아프리카화(조명, 무언가를 아프리카로 만드는 것)는 다양한 맥락에서 적용되어 왔으며, 특히 지리적, 개인적 이름 짓기, 그리고 [1]토착화와 같은 과정을 통한 공무원의 구성에 적용되어 왔다.
이름의 아프리카화
아프리카화는 "아프리카" 정체성을 반영하기 위해 플래카네임과 개인 이름을 수정하는 것을 언급해 왔다.경우에 따라서는, 변경은 음역 뿐만이 아니라, 유럽명의 [2]변경이기도 합니다.
식민지 기간 동안 많은 경우, 아프리카의 플래카네임은 영국화되거나 프랑화되었습니다.
장소명
국가명
아프리카의 여러 국가들은 지난 세기 동안 통합과 분리, 영토의 주권 획득, 정권 교체의 결과로 이름이 바뀌었습니다.
이전 이름 | 연도 | 현재 이름 |
---|---|---|
다호메이 | 1975 | 베냉 |
베추아날란드 보호령 | 1966 | 보츠와나 공화국 |
상부 볼타 | 1984 | 부르키나파소 |
우방기샤리 | 1960 | 중앙아프리카 공화국 |
자이르 공화국 | 1997 | 콩고 민주 공화국 |
중콩고 | 1960 | 콩고 공화국 |
프랑스령 소말릴란드/아파르스/이사스 | 1977 | 지부티 공화국 |
스페인령 기니 | 1968 | 적도 기니 공화국 |
스와질란드 왕국 | 2018 | 에스와티니 왕국 |
골드코스트 | 1957 | 가나 공화국 |
프랑스령 기니 | 1958 | 기니 공화국 |
포르투갈령 기니 | 1974 | 기니비사우 공화국 |
바수토랜드, 준주 | 1966 | 레소토 왕국 |
냐살란드 보호령 | 1964 | 말라위, 공화국 |
프랑스령 수단 | 1960 | 말리 공화국 |
남서아프리카 | 1990 | 나미비아 공화국 |
루안다우룬디 | 1962 | 르완다 공화국 / 부룬디 공화국 |
잔지바르 / 탕가니카 | 1964 | 탄자니아 연합 공화국 |
북로디지아 | 1964 | 잠비아 공화국 |
남로디지아 | 1980 | 짐바브웨 공화국 |
기타 장소명
- 페르난도 포 섬이 비오코 섬으로 변경됨
- 레오폴드빌은 킨샤사로 바뀌었다.
- 솔즈베리는 하라레로 바뀌었다.
- 루렌소 마르케스가 마푸토로 변경됨
- 노바 리스보아는 후암보로 바뀌었다.
- 라미 요새는 은자메나로 바뀌었다.
- 타나나리브가 안타나나리보로 변경됨
- Bathurst가 Banjul로 변경됨
- 산타 이사벨/포트 클래런스가 말라보로 변경됨
- 엘리사벳빌은 루붐바시로 바뀌었다.
- 스탠리빌은 키상가니로 바뀌었다.
- Luluabourg가 Kananga로 변경됨
- 폰티어빌은 우분두로 변경되었다.
- 노보 레돈도 섬베로 변경
- 모사메데스는 나미베로 변경되었으나 2016년에 다시 모사메데스로 변경되었다.
- 아베르콘은 음발라로 바뀌었다.
- 부서진 언덕이 카와웨로 변경됨
- 제임스 요새는 치파타로 바뀌었다.
- 하틀리는 체구투로 바꿨다.
- 빅토리아 요새는 마스빙고로 바뀌었다.
- 남아프리카공화국에서 유럽의 이름을 가진 많은 지역이 1994년 이후 아프리카화를 거쳤다. 남아프리카 지명 위원회를 참조하라.
- 포트 엘리자베스는 2021년에 게베르하로 변경되었다.
개인명
- 조제프 데지레 모부투가 모부투 세세코로 변경
- 프랑수아 톰발바예가 은가르타 톰발바예로 변경
- 에티엔 에야데마는 그나싱베 에야데마로 바뀌었다.
- 프란시스코 마시아스 응에마가 마시 응에마 비요고 예게 은동으로 변경
때로는 이슬람의 경우에서 가장 두드러지게 나타나는 신앙의 변화를 반영하기 위해 명칭 변경이 사용될 수 있다.
예:
공무원의 아프리카화
독립 이후 일부 국가에서는 "아프리카화"가 인종 정책과 차별 철폐 조치에 붙여진 이름이었는데, 이는 공무원의 아프리카 원주민 수를 증가시키기 위한 것이었다.
아프리카 언어의 현지화
아프리카화라는 용어는 아프리카 언어로 된 소프트웨어 및 콘텐츠의 국제화 및 현지화 논의에 사용되어 왔다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ 아프리카는 케냐 농촌개발의 네 명의 공공 매니저 David K를 성공시켰다.레너드 대학교캘리포니아 출판사의 ITY
- ^ Edgar A. Gregersen (1977). Language in Africa: An Introductory Survey. CRC Press. ISBN 0-677-04380-5.