공포의 임금

The Wages of Fear
텔리슨 앨범은 The Lene of Fear(앨범)를 참조하십시오.
공포의 임금
SalairedelapeurR350.jpg
프로모션 릴리스 포스터
연출자앙리 조르주 클로조트
각본 기준앙리 조르주 클로조트
제롬 게로니미
에 기반을 둔르 살레르 드 라 푸르
조르주 아르노에 의해
생산자레이먼드 보더디
주연이브 몽탄드
찰스 바넬
폴코 룰리
피터 반 에이크
시네마토그래피아르망 티라르
편집자마들렌 구그
에티넷 뮤즈
앙리 러스트
음악 기준조르주 오릭
배포자시네디스
미국 디스트리뷰터 주식회사(Distributor Corporation of America)
기준 수집(1999 DVD 릴리스)
출시일자
  • 1953년 4월 22일 (1953-04-22)
러닝타임
153분(프랑스 연극 원판)
148분(국제편집)
나라들.프랑스.
이탈리아[1]
언어들프랑스어
스페인어
영어
독일어
이탈리아의
러시아어

공포의 임금(프랑스어: Le Salaire de la Peur)은 1953년 헨리 조르주 클로조트가 감독한 스릴러 영화로 이브 몽탄드가 주연을 맡았으며, 1950년 프랑스 소설 르 살레르 드 라 푸르(Le Salaire de la Peur)를 바탕으로 조르주 아르노의 작품이다. 미국 기업이 소유한 유정에 불이 붙으면 운 좋게 유럽 남성 4명을 고용해 불길을 끄는 데 필요한 니트로글리세린을 실은 트럭 2대를 산비탈길 위로 몰게 한다.

이 영화는 1953년 베를린 영화제와 칸 영화제에서 각각 황금곰상과 황금종려상을 수상한 클루조트의 국제적인 명성을 가져왔고 그가 레스 디아볼리크를 감독할 수 있게 해주었다. 프랑스에서는 총 694만 4306명의 관객이 몰리며 올해 네 번째로 많은 수익을 올린 영화였다.[2]

플롯

프랑스인 마리오와 조, 독일인 빔바와 이탈리아인 루이지가 고립된 라스 피에드라스 마을에 갇혀 있다. 사막에 둘러싸인 이 마을은 활주로로만 외부와 연결돼 있지만 항공료는 남자들의 수단에 미치지 못한다. 도시를 지배하고 있는 미국 법인인 SOC(Southern Oil Company)를 제외하고는 취업 기회가 거의 없다. SOC는 인근 유전들을 운영하고 있고 마을 내에 벽이 있는 화합물을 소유하고 있다. SOC는 지역 노동자를 착취해 스스로 법을 집행하는 등 비윤리적인 행위를 했다는 의혹을 받고 있지만, 마을 사람들이 이에 의존하는 것은 침묵 속에서 고통을 겪는 것과 같다.

마리오가 비꼬는 코르시카 바람둥이로, 헌신적인 연인 린다를 경멸적으로 대한다. 조씨는 최근에 마을에 발이 묶인 것을 발견한 노쇠한 전직 갱스터다. Bimba는 나치에 의해 아버지가 살해된, 그리고 소금광산에서 3년 동안 일한, 강렬하고 조용한 사람이다. 마리오의 룸메이트인 루이지(Luigi)는 쾌활하고 근면한 사람으로, 그가 폐에 시멘트 먼지로 죽어가고 있다는 것을 막 알게 되었다. 마리오가 조와 친구가 된 것은 파리에 살았던 공통적인 배경 때문이지만, 그의 전투적이고 거만한 성격 때문에 조와 다른 칸티나 단골들 사이에 균열이 생기기 때문이다.

SOC 유전 중 한 곳에서 대규모 화재가 발생한다. 불을 끄고 우물을 덮는 유일한 방법은 니트로글리세린에 의한 폭발이다. 긴급 통보와 적절한 장비 부족으로 500km(300마일) 떨어진 SOC 본부로부터 대형 트럭 2대에 실려 있는 제리칸 안에서 수송해야 한다. 도로 사정이 좋지 않은 데다 니트로글리세린이라는 휘발성이 강해 SOC 노조원들에게는 이 일이 너무 위험하다는 평가를 받고 있다.

회사 대표인 빌 오브라이언은 지역 사회로부터 트럭 운전사를 모집한다. 이러한 위험에도 불구하고, 많은 지역 주민들이 높은 임금에 이끌려 자원봉사를 하고 있다: 한 명당 2천 달러. 이것은 그들에게 큰 행운이고, 몇몇 사람들은 그 돈이 그들의 막다른 삶에서 벗어날 수 있는 유일한 길이라고 본다. 지원자 풀은 마리오, 빔바, 루이지와 스메를로프라는 이름의 독일인이 선택된다. 스머로프는 약속된 날에 나타나지 않아, 그의 대신 오 브리엔을 알던 조가 대체된다. 다른 운전자들은 조씨가 스머로프에게 어떤 식으로든 자신의 고용을 용이하게 하기 위해 협박했다고 의심하고 있다.

조와 마리오가 니트로글리세린을 한 대의 차량에 실어 나르고, 루이지와 빔바가 30분 간격으로 나눠 타고 있어 잠재적인 사상자를 제한한다. 운전자들은 '빨래판'이라 불리는 극도로 험한 도로의 연장선, 절벽 위 썩은 승강장 주변을 서성거리게 하는 공사 바리케이드, 도로를 가로막는 바위가 있는 등 일련의 신체적, 정신적 장애물을 감당하지 않을 수 없다. 조조는 자신의 신경이 예전 같지 않다는 것을 알게 되고, 다른 사람들은 점점 더 조조의 비겁함에 대해 조조에게 맞서게 된다. 마침내 루이지와 빔바의 트럭이 예고도 없이 폭발해 둘 다 죽게 된다.

마리오와 조는 폭발 현장에 도착했지만 폭발로 파열된 송유관에서 나온 기름으로 빠르게 채워진 커다란 분화구를 발견했을 뿐이다. 조는 마리오가 기름으로 가득 찬 분화구를 항해하는 것을 돕기 위해 차에서 내린다. 그러나 이 트럭은 꼼짝 못하게 될 위기에 처해 있고, 이 트럭이 걸리지 않도록 하기 위해 미친 듯이 노력하는 동안 마리오가 조승호를 덮친다. 비록 차량은 궁극적으로 쓰레기통에서 해방되지만, 조씨는 치명상을 입는다. 유전에 도착하자 마리오와 조조는 영웅으로 칭송받지만 조조는 죽고 마리오가 지쳐 쓰러진다. 그가 회복되자 마리오도 같은 트럭을 타고 집으로 향하는데, 지금은 위험한 화물에서 벗어났다. 그는 친구들의 사망에 따른 임금 2배를 챙기고, SOC가 제공한 임명 운전기사를 거절한다. 마리오가 기뻐서 산길을 운전하는 동안, 마리오의 친구들이 그의 도착을 두 시간 후에나 기다리고 있는 마을 뒷편 칸티나에서 파티가 열리고 있다. 마리오가 같은 도로에서 그렇게 여러 번 죽음을 속인 채 무모하고 의도적으로 몸을 홱 돌린다. 린다, 캔티나에서 춤추다, 기절하다. 마리오가 한쪽 구석을 너무 빨리 차지해 가드레일을 뚫고 투신해 사망한다.

캐스트

리셉션 및 레거시

공포의 임금은 원래 발표되었을 때 비판적으로 환영받았다. 뉴욕 타임즈의 보슬리 크로우더는 "흥분은 전적으로 니트로글리세린에 대한 인식과 그것을 생동감 있게, 숨가쁘게 다루는 데서 기인한다"고 썼다. 넌 거기 앉아서 극장이 폭발하기를 기다리고 있어."[3] 이 영화는 올해 4번째로 많은 수입을 올린 프랑스에서 694만4,306명의 영화관람을 얻으면서 또한 히트를 쳤다.[4][5]

1982년 파울린 카엘은 이 영화를 "실존 스릴러-50년대 가장 독창적이고 충격적인 프랑스 멜로드라마"라고 불렀다. 어느 순간이라도 폭파될 수 있을 때 오직 바보만이 인격이 운명을 결정한다고 믿는다……. 이것이 현대 세계에서 인간의 위치를 비유하는 것이 아니라면 적어도 그 실례는 된다…… 폭력은 인간의 존재에 대한 비전을 강요하는 데 이용된다."[6] 1992년, 로저 에버트는 "영화의 확장된 서스펜스 시퀀스는 영화계의 거대한 전개 중 한 자리를 차지할 자격이 있다"[7]고 말했다.레오나드 말틴은 이 영화를 수상하였다. 별 4개 중 3+1/2개, "정말 지긋지긋하고 극도로 긴장감 넘치는 서사시"라고 부른다.[8] 2010년, 이 영화는 엠파이어의 "세계 100대 영화"에서 9위에 올랐다.[9] 웹사이트 로튼 토마토는 비평가들의 100%가 45개의 리뷰를 바탕으로 이 영화를 긍정적으로 평했으며, 가중 평균은 8.90/10이라고 보도했다. 비평가들의 의견 일치는 "존재하는 서스펜스 고전인 공포의 임금은 끊임없는 긴장감과 살을 에는 풍자를 섞는다; 그것의 영향은 여전히 오늘날의 스릴러들에게 감지되고 있다."[10]라고 말한다.메타크리트어(Metacritic)는 15개의 평론가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 85점을 기록, '전반적인 찬사'[11]를 나타내고 있다.

영국계 미국인 영화제작자 크리스토퍼 놀란은 그의 영화 던커크로 인해 공포의 임금에 강한 영향을 받았다.[12]

이 영화는 1955년 미국 개봉을 위해 대폭 삭감되어 원래 상영 시간의 약 35분을 잃었다. 여기에는 이 영화가 반미주의로 고발된 후 가상의 미국 석유 회사인 "SOC"에 대한 부정적인 묘사를 제공하는 여러 장면의 컷팅이 포함되었다.

복원 및 홈 비디오

클로조트의 영화 중 가장 잘 알려져 있고 가장 성공한 영화 중 하나인 <공포의 임금>은 모든 홈 비디오 포맷에서 널리 개봉되었다.[13][14][15] 그러나 153분짜리 프랑스 극장판을 담은 프랑스 DVD(TF1 비데오, 2001년)를 제외하면 최근까지도 대부분의 개봉작들은 148분짜리 약간 편집된 버전만 담고 있었다. 원작의 음성을 바탕으로 제작사 기욤 쉬프만의 감독을 받는 종합 4K 복원이 2017년 완료됐다.[16] 오디오와 영상 화질을 크게 향상시켰으며,[17][18] 프랑스의 블루레이, DVD, DCP(TF1 Vidéo), 영국(BFI), 일본(IVC) 등에 발매되었다.

이 영화는 1996년 클로조트의 딸의 승인을 받아 색칠되었다.[19] 이후 프랑스 TV를 통해 방송되었고 프랑스 VHS를 통해 공개되었다.[20]

수상

이 영화는 황금곰상과 황금곰상을 모두 수상했다는 점에서 독특하다.

리메이크

1958년 하워드 W. 코흐 감독이 연출한 '포악한 도로'(일명 지옥의 고속도로)와 1977년 윌리엄 프리드킨 감독이 연출한 '소러러'는 미국의 리메이크작이다. 첫번째는 그렇게 여겨지지 않는다. 두 번째는 감독이 원작 소설을 각색한 것으로 묘사했다.[24]

참조

  1. ^ "Le Salaire de la Peur". British Film Institute. London. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 8 August 2018.
  2. ^ "Le Salaire de la peur (1953)". jpbox-office.com. 2014. Retrieved 8 August 2018.
  3. ^ "The Wages of Fear". rottentomatoes.com. 1 January 1953. Retrieved 8 August 2018.
  4. ^ "Le Salaire de la peur (1953)". jpbox-office.com. 2014. Retrieved 8 August 2018.
  5. ^ "1953 at the box office". Box Office Story.
  6. ^ Pauline Kael (1991). 5001 Nights at the Movies. New York: Holt Paperbacks. p. 821. ISBN 978-0-8050-1367-2.
  7. ^ Roger Ebert (6 March 1992). "The Wages of Fear Movie Review (1955)". Chicago Sun-Times. Retrieved 8 August 2018.
  8. ^ Maltin, Leonard. Leonard Maltin's 2014 Movie Guide. Penguin Press. pp. 1512. ISBN 9780451418104.
  9. ^ "The 100 Best Films Of World Cinema: 9. The Wages of Fear". Empire. Retrieved 8 August 2018.
  10. ^ "The Wages of Fear (1953)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 16 December 2020.
  11. ^ "The Wages of Fear (1953) Reviews". Metacritic. Red Ventures. Retrieved 16 December 2020.
  12. ^ Leonard Pearce (February 28, 2017). "Christopher Nolan Inspired by Robert Bresson and Silent Films for 'Dunkirk,' Which Has "Little Dialogue"". The Film Stage. The Film Stage, L.L.C. Retrieved 23 September 2021. When asked about the Henri-Georges Clouzot masterpiece, Nolan said the following: "Yes, The Wages of Fear. Most of the crew didn’t understand why I was screening them this movie. But it was the one that made the most sense. Pure suspense. Which talks about mechanics, procedure and physical difficulties. Look at the scene where the truck has to go back on the platform and the wheels doesn’t respond anymore … That’s what I had to look for Dunkirk! I wanted to show how you bring a truck on the jetty, what happens when the tires don’t pass, when the wheels no longer respond. Pure physics."
  13. ^ "The Wages of Fear LaserDiscs". LaserDisc Database.
  14. ^ "The Wages of Fear DVD comparison". DVDCompare.
  15. ^ "The Wages of Fear Blu-ray comparison". DVDCompare.
  16. ^ "Interview: Guillaume Schiffman". Ecran Total.
  17. ^ "The Wages of Fear Blu-ray comparison". Caps-a-holic.
  18. ^ "Le salaire de la peur Blu-ray Test". DVDClassik.
  19. ^ "Le Salaire de la peur: Mais de quelle couleur étaient-ils donc?". Le Camion Club de France.
  20. ^ "Le salaire de la peur VHS". Amazon.fr.
  21. ^ "3rd Berlin International Film Festival: Prize Winners". Berlin International Film Festival. Retrieved 8 August 2018.
  22. ^ "Festival de Cannes: The Wages of Fear". Cannes Film Festival. Retrieved 8 August 2018.
  23. ^ "Film in 1955". BAFTA.org.
  24. ^ William Friedkin, The Friedkin Connection: 회고록, 하퍼콜린스 출판사, 2013. 원장의 회고록.

외부 링크