윌리엄 브래드퍼드(도지사)

William Bradford (governor)
윌리엄 브래드퍼드
Williambradford bw.jpg
브래드포드의 추측 이미지, A.S.에 의해 1904년에 엽서로 제작되었다. 플리머스의[1] 버뱅크
플리머스 식민지 제2·5·7·9·11대 주지사
재직중
1621년 5월 – 1633년 1월 1일
선행자존 카버
성공자에드워드 윈슬로우
재직중
1635년 3월 3일 – 1636년 3월 1일
선행자토머스 프린스
성공자에드워드 윈슬로우
재직중
1637년 3월 7일 – 1638년 6월 5일
선행자에드워드 윈슬로우
성공자토머스 프린스
재직중
1639년 6월 3일 – 1644년 6월 5일
선행자토머스 프린스
성공자에드워드 윈슬로우
재직중
1645년 6월 4일 – 1657년 5월 9일
선행자에드워드 윈슬로우
성공자토머스 프린스
미국 식민지 감독관
재직중
1647–1649
재직중
1652–1652
재직중
1659–1659
개인내역
태어난ca. 1590년 3월 19일
영국 요크셔의 웨스트 라이딩, 어스터필드
죽은1657년 5월 9일 (1657-05-09) (67세)
플리머스 식민지
배우자도로시 메이[2]
앨리스 (카펜터) 사우스워스[3]
아이들.4
직업위버, 정착민
직업식민지 총독, 판사
포트폴리오재무장관, 치안판사
서명

윌리엄 브래드포드(c.William Bradford, 1590년 3월 19일 ~ 1657년 5월 9일)는 원래 영국 북부 요크셔의 웨스트 라이딩 출신 청교도 분리주의자였다. 잉글랜드의 제임스 1세로부터 박해를 피해 네덜란드의 레이덴으로 이주한 뒤 1620년 메이플라워호의 플리머스 식민지로 이주했다. 그는 메이플라워 콤팩트의 서명인이었으며 1621년부터 1657년까지 약 30년간 간헐적으로 플리머스 식민지의 주지사를 지냈다. 그의 학술지 '플리머스 플랜테이션'은 플리머스에서 1620년부터 1646년까지의 세월을 다루었다.[4]

초년기

어스터필드 매너 하우스—윌리엄 브래드포드의 출생지

윌리엄 브래드포드는 요크셔 주 웨스트 라이딩의 어스터필드에서 앨리스 브릭스(Alice Brigggs)와 윌리엄 브래드포드(William Bradford) 사이에서 태어났으며, 1589/90년 3월 19일 세례를 받았다.[5] 그 가족은 큰 농장을 소유하고 있었고 부유하고 영향력 있는 사람으로 여겨졌다.[6][7] 연구원 조지 J. 힐에 따르면 브래드포드의 할아버지는 윌리엄 브래드포트였는데, 그는 브래드포드의 아버지를 포함해 적어도 4명의 자녀를 두었으며, 아마도 명문출신이었을 것이라고 한다.[8]

브래드포드의 어린 시절은 그 가족의 수많은 죽음으로 얼룩졌다. 아버지가 돌아가셨을 때 그는 막 한 살이 넘었다. 그의 어머니는 그가 네 살 때 재혼했고, 그는 할아버지와 함께 살도록 보내졌다.[5] 그의 할아버지는 2년 후에 돌아가셨고, 그는 어머니와 의붓아버지와 함께 살기 위해 돌아왔다. 그의 어머니는 1년 후인 1597년에 돌아가셨고, 그래서 브래드포드는 7살 때 고아가 되어 두 명의 삼촌과 함께 살게 되었다.[5]

그의 삼촌들은 그가 농장에서 도와주기를 원했고, 그는 나중에 그의 일기에 그가 "장병"으로 고통받았고 일할 수 없었다고 언급했다. 그는 대신 독서로 눈을 돌렸고 성경과 고전 문학 작품에 익숙해졌다. 이것은 일부 사람들에게 그의 지적 호기심과 청교도 신학의 분리주의 지부에 대한 궁극적인 매력의 핵심 요소로 보여진다.[9]

분리주의 신도

브래드포드가 12살이었을 때 한 친구가 그를 초대해서 목사님의 말씀을 들었다. 리차드 클라이프톤은 노팅엄셔의 바브워스 올 세인츠 교회에서 10마일 떨어진 곳에서 설교한다. 클라이프톤은 영국교회가 로마 가톨릭 관행에 대한 모든 흔적을 없애야 하며, 이것이 더 순수한 기독교 교회를 만들 것이라고 믿었다. 브래드포드는 설교에서 영감을 받아 삼촌들의 금지를 받았음에도 불구하고 설교에 계속 참석하였다.[10] 브래드포드는 한 모임에서 어스터필드에서 4마일 떨어진 스크루비 매너에 사는 집배원 겸 우체국장[11] 윌리엄 브루스터를 만났다. 자주 방문하는 동안 브래드포드는 그에게서 책을 빌렸고, 브루스터는 영국 전역에서 일어나고 있는 교회 개혁을 위한 노력의 이야기로 그를 재탄생시켰다.[11]

킹 제임스 1세는 1603년 영국 왕좌에 올라 교회 개혁 운동에 종지부를 찍고 영국 교회의 급진적인 비판자들을 거칠게 다루겠다고 선언했다.[12] 1607년경에는 스크루비 마노르에서 비밀회의가 열리고 있었고 약 50명의 개혁적 성향의 사람들이 리처드 클라이프톤과 존 로빈슨 목사를 필두로 함께 예배를 드리기 시작했다. 이 단체는 영국 교회의 개혁은 절망적이며 그들은 모든 관계를 끊을 것이라고 결정했다. 그들의 주간 회의는 결국 요크 대주교의 관심을 끌었고 1607년 많은 신도들이 체포되었다.[6] 브루스터는 "종교 문제에 대해 불신하다"는 죄목으로 유죄판결을 받고 벌금형을 선고받았다. 브래드포드에 따르면,[6] 대주교에게 충성하는 사람들에 의해 어떤 회원들은 감옥에 갇혔고 다른 회원들은 "밤과 낮"을 지켜봤다고 한다. 그들의 우려에 더하여, Scrooby 신도들은 런던의 다른 반대자들이 감옥에 갇히고 굶어 죽었다는 것을 알게 되었다.[13]

스크루비 교회는 1607년 종교의 자유가 허용된 네덜란드 공화국을 위해 불법적으로 영국을 떠나기로 결정했고 브래드포드는 그들과 함께 가기로 결정했다. 이 단체는 영국을 떠나려고 할 때 몇 가지 큰 좌절에 부딪혔는데, 가장 두드러진 점은 그들을 네덜란드로 운반하기로 동의한 영국 선장에 의한 배신이었다. 그러나 대신 그들을 당국에 넘겼다.[14] 브래드포드를 포함한 대부분의 신도들은 이 시도가 실패한 후 잠시 동안 수감되었다.[15] 그러나 1608년 여름까지 그들은 소그룹으로 영국을 간신히 탈출하여 네덜란드 공화국의 레이덴으로 이주했다. 브래드포드는 18살이었다.

레이든과 런던에서는

후글란세 케르크가 등장하는 라이덴 시의 현대적 풍경

브래드포드는 1608년 8월 암스테르담에 도착했다. 그는 가족이 없었고 브루스터 가문에 의해 납치되었다. 스크루비 회중은 가장 낮은 직업으로 일해야 했고, 가난한 환경에서 살기 위해 외국인이어야 했고 네덜란드 공화국에 가기 위해 대부분의 돈을 썼다. 9개월 후, 이 단체는 더 작은 도시인 레이덴으로 이주를 선택했다.[16]

브래드포드는 악취골목으로 알려진 가난한 레이든 동네에서 브루스터 가족에 계속 거주했다.[17] 그가 21살이 되고 1611년에 가산을 상속받을 수 있게 되자 그의 조건은 극적으로 바뀌었다. 그는 자신의 집을 사서 푸스티안 위버(남성의 옷을 입을 수 있는 무거운 면 헝겊을 쌓아 만든 사람)로 작업장을 차리고 평판을 얻었다.[18] 1613년 그는 암스테르담에 사는 부유한 영국인 부부의 딸 도로시 메이와 결혼했다. 그들은 성서에서 종교적 예배의 예를 찾아볼 수 없었기 때문에 문관 결혼했다.[19] 1617년, 그들은 존이라는 이름의 첫 아이를 낳았다.[20]

1619년 윌리엄 브래드포드는 레이든에 있는 집을 팔았고 1620년 3월 런던의 세금 기록을 볼 때 듀크 플레이스 알드게이트에서 개인 재산에 대한 세금을 부과받았다. 알드게이트는 수많은 네덜란드 상인들이 거주하고 있는 것으로 알려진 런던의 한 지역이었고, 많은 종교적 반대자들이 거주하고 있었다. 이 지역에 살고 있는 가족들의 친숙한 메이플라워 이름으로는 앨러튼, 틸리, 샘슨, 홉킨스 등이 있었다.

알드게이트의 한 가족은 브래드포드의 미국 생활에 중요한 역할을 했다. 에드워드와 앨리스(카펜터) 사우스워스와 그들의 두 아들은 1620년 알드게이트에 있는 공작의 장소인 헤네이지 하우스에 살고 있었다. 사우스워스는 라이덴 그룹의 매우 존경받는 지도자였지만, 1621년/22년에 사망했다. 그의 미망인 앨리스는 브래드포드의 아내가 죽은 후 플리머스 식민지로 이민을 갔고, 그들은 결혼했다.[21]

플리머스 식민지 설립

스피드웰 탑승

1617년까지 스크루비 교인들은 아메리카 대륙에 그들만의 식민지를 건설할 계획을 세우기 시작했다.[22] 분리주의자들은 네덜란드 공화국에서 원하는 대로 종교를 실천할 수 있었지만, 네덜란드에서 거의 10년이 지난 지금 그들의 자녀들이 네덜란드의 관습과 언어의 영향을 받고 있다는 사실에 골머리를 앓았다. 따라서 그들은 버지니아 식민지(그 후 허드슨 강까지 북쪽으로 확장)의 북쪽 지역에 정착할 수 있는 허가를 얻기 위해 영국에서 3년간의 어려운 협상을 시작했다.[23] 식민지 개척자들은 또한 머천트 어드벤져스로 알려진 런던의 금융 지원자들과 협상하기 위해 애썼다. 1620년 7월까지, 로버트 쿠시만과 존 카버는 필요한 준비를 했고, 약 50명의 분리주의자들은 스피드웰 호를 타고 델프트샤븐을 떠났다.[24]

감정적인 이탈이었다. 몇몇 분리주의자들이 네덜란드에 남아서 식민지가 성립된 후에 신대륙으로의 항해를 계획하면서 많은 가족들이 분열되었다. 윌리엄과 도로시 브래드포드는 3살짜리 아들 존을 암스테르담에 있는 도로시의 부모님과 함께 남겨두었는데, 그가 너무 쇠약해서 항해를 할 수 없었기 때문일 것이다.[24]

카버와 쿠시만의 합의에 따르면, 스피드웰은 영국 해안에서 메이플라워호와 만날 예정이었고 둘 다 버지니아 식민지 북쪽을 향해 운명지어져 있었다. 그러나 스피드웰은 구조적으로 항해를 할 만큼 건전하지 못한 것으로 판명되었고, 승객들 중 일부는 메이플라워호에 실려 이송되어 혼잡한 조건을 만들었다. 스크루비 교단에 합류한 것은 상인 모험가들에 의해 직업적 능력으로 영입된 50여 명의 식민지 개척자들이었는데, 이것은 식민지를 건설하는 데 유용한 것으로 증명될 것이다.[25] 이러한 메이플라워호의 승객은 분리주의자와 비 분리주의자로 모두 오늘날 흔히 "순례자"라고 불린다. 이 용어는 브래드포드의 저널의 한 구절에서 유래되었는데, 몇 년 후, 그들의 네덜란드로부터의 이탈을 기술하였다(그 자체가 성경에서 히브리어로 11:13을 암시함).

...상호 포옹과 많은 눈물로 그들은 서로의 잎사귀를 빼앗았고, 그것이 많은 이들에게 마지막 휴가임이 증명되었다...그러나 그들은 순례자들이라는 것을 알고 그런 것들을 별로 바라보지 않았지만, 그들의 가장 소중한 나라인 천국으로 눈을 들어 그들의 영혼을 잠재웠다...[26]

메이플라워호

주요 기사: 메이플라워
장 레온 제롬 페리스의 그림 메이플라워 콤팩트 1620에 서명

메이플라워호는 1620년 9월 6일 영국 플리머스를 출발했다. 100피트 길이의 이 배는 극도로 비좁은 환경에서 102명의 승객과 30~40명의 선원을 태우고 있었다. 두 달이 지나갈 무렵, 배의 목재가 심하게 흔들렸고, 콜링이 바닷물을 막아내지 못했으며, 승객들이 침실에도 젖어 병들어 누워 있었다. 여행 중 승무원과 승객 한 명 등 2명이 사망했다.

그들은 1620년 11월 9일 영국에서 약 한 달간의 지연과 해상에서 케이프 코드 갈고리를 발견했다. 그들은 계획된 목적지인 버지니아 식민지까지 남쪽으로 가려고 며칠을 보냈지만, 겨울의 강한 바다는 1620년 11월 21일 그들이 정박했던 현재 프로빈시타운 항구라고 불리는 케이프 코드 훅에 있는 항구로 돌아가도록 강요했다. 메이플라워 컴팩트는 이날 체결됐으며 브래드포드는 가장 먼저 서명했다.[27][28]

플리머스 식민지의 정박 및 첫 탐험

브래드포드는 그가 30살이 될 때까지 아직 식민지에서 어떤 중요한 지도자 역할을 맡지 못했다. 메이플라워호는 프로빈스타운 항구에 정박했고 그는 탐험대의 일원으로 자원하여 정착지를 찾았다.[29] 11월과 12월에 이들 일행은 걸어서와 배로 메이플라워호와 3개의 별도 사업을 벌여 마침내 12월 중순 플리머스항을 찾아 정착지를 선정했다.

첫 번째 도보 탐험 도중 브래드포드는 인디언들이 만든 사슴 덫에 걸려서 거의 거꾸로 끌고 갔다.[30] 세 번째 탐험은 1620년 12월 6일 한 무리의 남자들(브래드포드 포함)이 플리머스 만에 위치한 메이플라워호를 출발했다. 그들이 만으로 다가갈 때 겨울 폭풍이 그들의 배를 거의 침몰시켰지만, 그들은 혹한과 파도에 심하게 노출되어 고통을 겪으면서 가까스로 클라크 섬에 상륙할 수 있었다.[31] 그 후 며칠 동안, 그들은 그 만을 탐험했고 현재 매사추세츠 플리머스 시내의 장소인, 정착하기에 적합한 장소를 찾았다. 그 장소는 방어 요새에 이상적인 두드러진 언덕을 특징으로 했다. 그곳에는 신선한 물을 제공하는 수많은 브룩스가 있었고, 그곳은 파턱셋이라고 알려진 인도 마을의 위치였기 때문에, 그 지역의 많은 부분이 농작물을 심기 위해 이미 치워져 있었다. 파투셋 부족은 1616년에서 1619년 사이에 발생한 재앙에 의해 전멸되었는데, 아마도 영국 어부들과[32] 접촉한 결과일 것이다.[33] 브래드포드는 죽은 사람들의 뼈가 많은 곳에서 분명히 보인다고 썼다.[34]

첫 번째 아내의 죽음

참고 항목: 1620년 11월/12월 바다에서 사망한 메이플라워호의 승객 목록

탐험대가 다시 배에 오르자, 그는 아내 도로시의 죽음을 알게 되었다. 도로시 (5월) 위스베치의 브래드포드, 캠브리지셔는 그가 없는 동안 메이플라워호의 갑판에서 배 밖으로 떨어져 익사했다. 윌리엄 브래드포드는 그의 일기에 그녀의 죽음을 기록했다.[35] 일부 역사학자들은 그녀가 자살했을 수도 있다고 추측한다.[36]

큰병

메이플라워호는 1620년 12월 20일 플리머스만에 도착했다. 정착민들은 12월 25일(크리스마스) 식민지의 첫 번째 집을 짓기 시작했다. 그러나, 널리 퍼진 질병이 정착민들을 덮치면서 그들의 노력은 더디게 되었다. 배가 아프기 시작했다.[37] 1621년 1월 11일, 브래드포드는 집을 짓는 것을 돕고 있었는데, 갑자기 엉덩이뼈에 큰 통증을 느끼고 쓰러졌다. 그는 '서민 집'(당시 지어진 유일한 완성된 집)으로 끌려갔고, 그날 밤을 버티지 못할까 봐 두려웠다.[38]

브래드포드는 회복되었지만, 다른 많은 정착민들은 그리 운이 좋지 않았다. 1621년 2월과 3월 동안, 때때로 하루에 두세 명이 죽었다. 겨울이 끝날 무렵, 100명의 정착민들 중 절반이 죽었다.[39] 그들을 지켜보고 있을지도 모르는 미국 원주민들에게 약점을 감추기 위해 정착민들은 종종 밤에 콜스 힐에 있는 표식되지 않은 무덤에 그들의 시체를 묻었고, 매장지를 감추기 위해 노력했다.[40]

전염병 기간 동안 건강하게 지내며 병자를 돌봐야 할 책임을 지고 있는 남성들은 극소수에 불과했다. 그들 중 한 명은 마을 주민들에 의해 식민지 방어를 조정하기 위해 고용된 군인인 마일스 스탠디시 대위였다. 스탠디쉬는 브래드포드의 병을 돌봤고 이것이 두 사람 사이의 우정의 시작이었다.[41] 브래드포드는 카버가 죽은 직후 주지사로 선출되었고, 그 자격으로 스탠디쉬와 긴밀히 협력했다. 브래드포드는 군대 경험이 없었기 때문에 군사 문제에 관해 마일스 스탠디시 대위의 충고를 믿고 의지하게 되었다.[42]

마사소이트와의 관계

플리머스 식민지[43] 총독
날짜 주지사
1620 존 카버
1621–1632 윌리엄 브래드퍼드
1633 에드워드 윈슬로우
1634 토머스 프린스
1635 윌리엄 브래드퍼드
1636 에드워드 윈슬로우
1637 윌리엄 브래드퍼드
1638 토머스 프린스
1639–1643 윌리엄 브래드퍼드
1644 에드워드 윈슬로우
1645–1656 윌리엄 브래드퍼드
1657–1672 토머스 프린스
1673–1679 요시야 윈슬로우
1680–1692 토머스 힝클리

3월 16일, 이 정착민들은 사모셋이 포카노켓의 사체인 마사소잇의 대표로 플리머스 마을에 들어서자 이 지역에서 아메리카 인디언들과 첫 만남을 가졌다. 이는 곧 마사소이트 자신이 3월 22일에 직접 방문하게 되었고, 그 동안 그는 포카노케츠와 플리머스의 동맹을 선언하는 플리머스 주지사 존 카버와 조약을 맺어 그들이 어려울 때 군사적으로 서로 돕도록 요구하였다.[44]

브래드포드는 짧은 조약의 언어를 그의 저널에 기록했다. 그는 곧 주지사가 되었고 주지사로서 그의 관심의 많은 부분을 차지한 조약 조항은 상호 원조에 관한 것이었다. 그것은 "만약 어떤 사람이 [마사소이트]와 부당하게 전쟁을 했다면 우리는 그를 도울 것이고, 만약 우리에게 전쟁을 한 사람이 있다면, 마사소잇은 우리를 도와야 한다"[45]고 쓰여 있었다. 이 협정은 비록 식민지 주민들과 나라가세츠와 매사추세츠와 같은 마사소이트의 경쟁자들 사이의 긴장을 초래했지만 뉴잉글랜드에서 충실한 동맹자들과 함께 식민지 주민들을 확보했다.[42]

플리머스 주지사

1621년 4월 카버 주지사는 더운 날 들판에서 일하다가 쓰러졌다. 그는 며칠 후에 죽었다. 그 후 플리머스의 정착민들은 브래드포드를 새 주지사로 선출했는데 브래드포드는 그가 평생 동안 계속 유지했던 직책이었다.[46] 플리머스 식민지의 선출된 지도부는 처음에는 주지사와 부지사로 구성되었다. 식민지의 역사에서 처음 3년간 보조 주지사는 아이작 앨러튼이었다. 1624년, 「조력자의 법정」, 「마술사」, 또는 「도지사 협의회」라고 일컬어지는 도지사와 5명의 조수로 구조가 변경되었다. 이 사람들은 주지사에게 조언했고, 통치와 관련된 중요한 문제에 대해 투표할 권리가 있었으며, 브래드포드가 식민지와 즉흥 정부의 성장을 지도하는데 도움을 주었다.[47][48] 식민지 초기 몇 년간의 조수로는 토마스 프린스, 스티븐 홉킨스, 존 앨든, 존 하울랜드 등이 있었다.[49]

문학 작품

브래드포드 저널의 1면

윌리엄 브래드포드의 가장 유명한 작품은 플리머스 플랜테이션이다. 플리머스 식민지의 설립과 1621년부터 1646년까지의 식민지 개척에 관한 학술지 형식의 상세한 역사로,[50] 그의 경험과 관찰에 대한 상세한 설명이다. 이 작품의 첫 부분은 1630년에 쓰여졌다. 그는 그의 생이 끝날 무렵, "1646년까지 식민지의 투쟁과 성취에 대한 설명"을 제공하도록 그것을 업데이트했다.[51] 브래드포드는 일상 생활과 성경의 사건 사이에 깊은 유사점을 그렸다. 필립 굴드는 "브래드포드는 미래 세대의 교화를 위한 신의 섭리의 작용을 보여주고 싶었다"[51]고 썼다.

1888년 찰스 F. 리처드슨은 브래드포드를 "문학의 선구자" " 상당한 힘을 가진 이야기꾼"이라고 언급했다. 모세 코이트 타일러는 그를 "미국 역사의 아버지"[52]라고 불렀다. 많은 미국 작가들은 그들의 글에서 그의 작품을 인용했다. 예를 들어, 코튼 매더는 마그날리아 크리스티 아메리카나에서 그것을 언급했고 토마스 프린스는 실록의 형태로 뉴잉글랜드 연대기사에서 그것을 언급했다. 오늘날에도 그것은 미국 문학의 귀중한 작품으로 여겨지고 있으며, 문집에 포함되어 문학과 역사 수업에서 연구되고 있다. 17세기 뉴잉글랜드에서 미국의 고전이자 뛰어난 예술작품으로 불려왔다."[52]

'플리머스 플랜테이션' 원고는 1780년까지 사라졌는데,[53] "영국 보스톤 점령 당시 영국군에 의해 도난당한 것으로 추정된다"[51]고 한다. 런던 풀럼에 있는 람베스 궁전의 런던 도서관 주교에서 다시 나타났다.[51] 그 원고를 위한 적당한 집에 대해 긴 논쟁이 이어졌다. 미국 상원의원 조지 프리스비 호아르 등은 여러 차례 재기 시도를 하였고, 영국은 결국 1897년 5월 26일 매사추세츠에 다시 넘겨주었다.[54]

브래드포드의 저널도 에드워드 윈슬로가 부분적으로 저술하여 1622년 영국에서 출판한 《모우트의 관계》라는 책에 기고하였다. 그것은 플리머스 식민지의 미국 식민지를 둘러싼 조건을 유럽인들에게 알리려는 의도였다. 브래드포드의 '대화'는 '영원한 남자'와 '완벽한 남자'[55] 사이의 구세대와 신세대 사이의 허구적인 대화를 모은 것이다.

가족

메사추세츠 주 프로빈시타운은 1620년 11월/12월 케이프 코드 항구에서 바다나 메이플라워호에 탑승해 사망한 순례자들을 기리는 기념비적인 장소다.
브래드포드는 사이러스 댈린(Cyrus Dallin)이 디자인한 1920-21년 미국 기념 필그림 테르센티니얼(Pilgillight Tercential) 반달러(약 2만원)에 영예를 안는다.

윌리엄 브래드포드는 다음과 같이 결혼했다.

  1. 1613년 12월 10일 네덜란드 암스테르담에 있는 도로시 메이. 그들의 결혼 기록은 그녀가 16살이었고 캠브리지셔의 위스베치 출신이었다는 것을 보여준다. 이 기록은 또한 그녀의 아버지였을지도 모르는 헨리 메이도 언급하고 있다. 윌리엄과 도로시는 한 아들을 낳았다.
    그녀의 죽음과 기념은 1620년 12월 17일 도로시는 메이플라워호의 갑판에서 배가 정박해 있는 케이프 코드 하버의 얼음바다로 떨어져 익사했다. 그녀의 남편은 다른 사람들과 함께 해안으로 탐험을 떠났고 메이플라워로 돌아오는 길에야 그녀의 죽음을 알게 되었다.
    그녀는 에드워드 톰슨, 재스퍼 모어(7세), 제임스 칠튼 등 1620년 12월 14일부터 18일 사이에 사망한 메이플라워 여객 4명 중 한 명이었다. 윌리엄 버튼은 프로빈스타운 항구에서 11월 16일에 사망하는 첫 번째 사망자가 되었다. 그것들은 모두 프로빈스타운에 있는 두 개의 세노타프, 윈드롭 거리 묘지에 있는 것, 그리고 바다 기념관에서 죽은 메이플라워 승객들에 기념된다. 그들의 묘지는 알려지지 않았으며 메이플라워 상륙 이후 아주 이른 시기에 묘지가 찍혀 있지 않았을 것이다.
    이 다섯 사람의 죽음은 1620–1621년의 그 혹독한 겨울 동안 메이플라워 회사의 절반 가량을 소비하면서 다가올 죽음의 전조일 뿐이었다.
  2. 앨리스 (Carpenter) 사우스워스, 약 32세, 1623년 8월 14일 플리머스에서. 그녀는 몇 주 전에 앤이라는 배에 도착했었다. 앨리스는 에드워드 사우스워스의 미망인이었다. 그녀는 알렉산더와 브링턴의 프리실라 카펜터의 다섯 딸 중 한 명이었다. 잉글랜드의 서머셋, 모두 1600년경 레이든에 살고 있다. 앨리스는 두 아들을 결혼에 데리고 왔다. 1612년경에 태어난 상수와 1617년경에 태어난 토마스. 앨리스와 윌리엄은 세 아이를 낳았다. 그녀는 1670년 3월 26일 플리머스에서 사망했고 남편의 돌 근처 플리머스의 머더힐에 묻혔다.[56][57][58]

윌리엄과 도로시 브래드포드의 아이:

  • 존은 1617년경 네덜란드의 레이든에서 태어났다. 그는 1650년까지 마사 본과 결혼했지만 알려진 자식이 없었다. 그는 1676년 9월 21일 이전에 코네티컷의 노리치에서 죽었다.

윌리엄과 앨리스 브래드포드의 아이들:

  • 윌리엄은 1624년 6월 17일에 플리머스에서 태어났고, 1703년 2월 20일에 그곳에서 죽었다. 그는 플리머스의 머더힐에 묻혔다.
윌리엄은 다음과 같이 결혼했다.
1. 앨리스 리처드는 1650년 4월 23일 이후 10명의 자녀를 두었다. 그녀는 1671년 12월 12일 플리머스에서 사망했다.
2. 사라 (____) 그리즈월드는 1674년경에 아들을 하나 낳았다.
3. 메리 (아트우드) 홈즈는 1676년경에 4명의 자녀를 두었다.
  • 머시는 1627년 5월 22일 이전에 태어났으며, 그녀가 언급되지 않았던 것처럼 아버지의 1657년 유언 전에 죽었을지도 모른다. 그녀는 1648년 12월 21일 플리머스에서 벤자민 베르메이스와 결혼했지만 알려진 아이는 없었다.[59]
  • 조셉은 1630년경에 태어났다. 그는 1664년 5월 25일 힝햄에서 야엘 호바트와 결혼하여 세 아이를 낳았다. 그는 1715년 7월 10일 플리머스에서 사망했다.[59]

유언, 죽음, 매장

윌리엄 브래드포드는 1657년[60] 5월 9일 세상을 떠나 플리머스의 머더힐에 묻혔는데, 그곳에는 그의 생애를 기리는 세노타프가 살고 있다.[61] William Bradford의 부동산 재고는 1657년 5월 22일에 가져갔다.[59]

참고 항목

메모들

  1. ^ 애디슨, 101세
  2. ^ 페이지 209 대이동 시작: 뉴잉글랜드 이주자, 1620–1633
  3. ^ 페이지 208 대이동 시작: 뉴잉글랜드 이주자, 1620–1633
  4. ^ 1895년 캠브리지의 윌리엄 델로스 러브, 호튼, 미플린, 코퍼레이션에 의한 뉴잉글랜드의 빠르고 추수감사절.
  5. ^ a b c 슈미트, 6세
  6. ^ a b c 슈미트, 17세
  7. ^ 슈미트, 4.
  8. ^ 메이플라워 분기별, 대 79, 4번 페이지 328–41
  9. ^ 슈미트, 7세
  10. ^ 슈미트8길
  11. ^ a b 슈미트, 9세
  12. ^ 슈미트, 12세
  13. ^ 굿윈, 12세
  14. ^ 슈미트, 21세
  15. ^ 굿윈, 27세
  16. ^ 슈미트, 33세
  17. ^ 슈미트, 35세
  18. ^ 필브릭, 17세
  19. ^ 슈미트, 37세
  20. ^ 굿윈, 38세
  21. ^ 메이플라워 분기별, 79권, 2013년 12월 4일 페이지 333
  22. ^ 슈미트, 40세
  23. ^ 필브릭, 19세
  24. ^ a b 필브릭, 23세
  25. ^ 필브릭, 25세
  26. ^ 브래드포드는 51세의 슈미트에서 인용했다.
  27. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (Salt Lake City: Christry Publishing, 666) 페이지 413
  28. ^ 조지 어니스트 보우먼, 메이플라워 컴팩트와 그 계약자들 (보스턴: 메사추세츠 메이플라워 후손 협회, 1920). 문서 1622, 1646 및 1669 버전의 복사 페이지 7-19.
  29. ^ 슈미트, 80세
  30. ^ 슈미트, 69세
  31. ^ 필브릭, 70-73.
  32. ^ 필브릭, 79세
  33. ^ Laskey, Mark (15 July 2014). "The Great Dying: New England's Coastal Plague, 1616-1619". CVLT Nation. Archived from the original on 17 July 2014. Retrieved 19 November 2020.
  34. ^ 필브릭, 80세
  35. ^ 도허티, 73세
  36. ^ "The Mayflower: Tales of Jumping Ship". loc.gov. 19 November 2020. Retrieved 24 November 2020.
  37. ^ 굿윈, 114.
  38. ^ 필브릭, 85세
  39. ^ 슈미트, 88세
  40. ^ 필브릭, 90세
  41. ^ 학순로17번길
  42. ^ a b 필브릭, 114세
  43. ^ "Governors of Plymouth Colony". Pilgrim Hall Museum. 1998. Archived from the original on 15 February 2007. Retrieved 2 April 2007.
  44. ^ 필브릭, 99세
  45. ^ 굿윈, 125.
  46. ^ 슈미트 97세
  47. ^ 굿윈, 159.
  48. ^ 스트래튼, 145세
  49. ^ 스트랫턴, 151, 156, 281, 311
  50. ^ 완스카로152번길
  51. ^ a b c d 굴드, 349번길
  52. ^ a b 완스카로151번길
  53. ^ Morison, Samuel Eliot (1952). Of Plymouth Plantation, 1620–1647. Knopf. p. xxx. ISBN 978-0394438955.
  54. ^ Dedmond, Francis B (1985). "A Forgotten Attempt to Rescue the Bradford Manuscript". The New England Quarterly. Boston: Colonial Society of Massachusetts and Northeastern University. 58 (2): 242–52. doi:10.2307/365515. ISSN 0028-4866. JSTOR 365515.
  55. ^ 사건트, 413호
  56. ^ 메이플라워 분기별, 대 79, 4번, 페이지 328, 334
  57. ^ 찰스 에드워드 뱅크스(Charles Edward Banks, The English Chries and Homes of the Pilgright Fathers) : 1620년 메이플라워호를 타고 플리머스에 온 사람, 1621년 포춘, 1623년 앤과 리틀 제임스(Baltimottimore, MD: 족보 출판사, 2006) 페이지 117.
  58. ^ 유진 오버리 스트랫턴 플리머스 식민지: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691 (Ancestry Publishing, Salt Lake City, UT, 1986) 페이지 258
  59. ^ a b c 윌리엄 브래드포드의 족보 프로파일, (플리머스 플랜테이션과 뉴잉글랜드 역사 족보 협회의 협력) [1] 웨이백 기계에 2011년 11월 2일 보관
  60. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Bradford, William (governor)" . Encyclopædia Britannica. 4 (11th ed.). Cambridge University Press.
  61. ^ 메이플라워 분기별

참조

추가 읽기

  • William Bradford 서신, 1638–1648 (2개 항목)은 의회 도서관에서 열린다.

외부 링크