토머스 프린스

Thomas Prence
토마스 프린스(또는 토마스 프린스)
플리머스 식민지 제4·8·12대 주지사
재직중
1634–1635
선행자에드워드 윈슬로우
성공자윌리엄 브래드퍼드
재직중
1638–1639
선행자윌리엄 브래드퍼드
성공자윌리엄 브래드퍼드
재직중
1657–1673
선행자윌리엄 브래드퍼드
성공자요시야 윈슬로우
개인내역
태어난c. 1600
영국 글로스터셔레클레이드
죽은1673년 3월 29일
플리머스 식민지
서명

토마스 프린스(Thomas Prence, 1601년 – 1673년 3월 29일)는 영국 태생의 식민지로서 1621년 11월 포춘호를 타고 플리머스 식민지에 도착했다. 1644년 그는 자신이 발견한 이삼으로 이주하여 나중에 플리머스로 돌아왔다. 여러 해 동안 플리머스 식민지에서 두각을 나타냈으며, 약 20년간 식민지 총독을 지냈으며, 3선을 담당하였다.

영국에서

토마스 프린스는 아마도 1600년경 토마스 프린스와 엘리자베스 테더비 사이에서 글로스터셔의 한 마을인 레클레이드 지역에서 태어났을 것이다.[1] 프린스 가족은 토머스의 아버지가 마차 제작자였던 타워 힐 근처에 있는할로우즈 바킹의 런던 교구로 이사했다.[2][3][4] 1639년 7월 31일, 그의 유언장에서, Prence의 아버지는 "내 아들 Thomas Prence가 이제 바다 너머의 일부에서 뉴잉글랜드에서 리메이징하고 있다"고 언급했고, 그에게 "금반지"라는 "금반지"를 선물했는데, 이것은 그 가족이 무장을 했을 수도 있다는 것을 보여준다.[3] Prence의 조상들은 "프린스"라는 성을 썼지만, 그가 이민 간 후, Thomas는 "프린스"[3]의 철자를 사용했다.

프렌스는 당시 라트클리프에 살았는데, 신세계로 이민을 결심했을 때 아마 살고 있었을 것이다.[3]

뉴잉글랜드에서

토마스 프린스는 1621년 11월 포춘호의 플리머스 식민지에 독신남으로 왔다.[4] 1623년 국토의 분할에서, Prence는 "한 에이커의 땅의 소유주"[5]로 명명된다.

플리머스 식민지는 분리주의자들, 종교 분리주의자들, 그리고 "상속적인 모험가들"들의 공동 사업으로 설립되었는데, 이들은 이 식민지의 설립 비용의 상당 부분을 이윤을 창출하는 대가로 보증하지 않았다. 그러나 1626년이 되자 식민지가 상당한 이익을 낼 것 같지 않다는 것이 분명해졌고, 상인 모험가들은 그들의 의무를 저버리고자 했다.[6] Prence는 8명의 식민지 지도자 중 한 명이었다("Undertakers"로 통칭) 그는 상인에 대한 식민지의 모든 부채를 떠맡기로 동의했고, 그 대가로 다른 식민지 사람들이 그들에게 지역 모피 무역에 대한 독점권을 주었다.[7] 1633년 세금 평가에서, Prence의 재산은 1파운드 이상을 지불해야 하는 몇 안 되는 남자들 중 한 명일 정도로 대단했다.[8]

언더테이커스는 뉴잉글랜드 주변에 몇 개의 교역소를 설립하여 원주민과 모피를 교환했고, 모피는 영국으로 보내어 빚을 갚았다.[9] 그 사업은 다양한 이유로 위험했다: 네덜란드와 프랑스 무역업자들과의 경쟁이 있었고, 그들의 영국으로의 첫 번째 선적은 프랑스 민간인들이 가져갔다.[10] 이 그룹의 에이전트인 아이작 앨러튼도 무심코 개인 사업을 그룹과 섞었는데, 분명히 그에게 유리하게 작용한 것으로 보인다.[11] 그 결과 영국 상인에 대한 부채는 1630년대 후반 앨러튼이 이들을 버리고 언더트레이커스단이 런던 상인과 맺은 합의를 파기하려 할 때까지 계속 늘어났다.[12] 1641년 런던 상인들에게 수년에 걸쳐 1,200파운드를 지불하기로 합의가 이루어졌으나, 상인들 중 한 명은 계약을 거부하고 400파운드를 추가로 지불해야 한다고 주장했다. 이 문제를 없애기 위해 1645년 언더트레이커스단은 토지 소유의 일부를 보안으로 약속하였다. 몇 년 후, 그들은 그 서약을 충족시키기 위해 땅을 팔아야만 했다; Prence는 그의 몫을 지불하기 위해 그의 집을 팔았다.[13]

1630년 새로운 매사추세츠 베이 식민지로의 대규모 이주가 시작된 후 식민지의 경제는 바뀌었다. 보스턴과 북쪽에 도착한 청교도들은 플리머스의 농업 생산에 대한 수요를 창출했는데, 그 수요는 그 때까지 주로 지역 소비에 사용되었다. 플리머스의 땅은 특별히 좋지 않았기 때문에, 그것의 식민지 주민들은 땅이 더 나은 다른 곳으로 흩어지기 시작했다. Prence는 1632년 그의 장인 William Brewster와 함께 인근 Duxbury로 이사하면서 이주의 일부가 되었다.[14]

1644년, Prence 가족은 케이프 코드Eastham에 새로운 정착지를 발견한 7명 중 한 명이었다. 아우터 케이프 지역(Brewster에서 Provincetown까지)은 언더티커들에게 지정되어 있었고, Prence는 이 지역에서 가장 큰 지주들 중 하나가 되었다. 그의 재산은 현재 브루스터, 하리치, 웰플릿 그리고 트루로의 모든 지역에 토지를 포함했다. 그곳의 토지는 비옥했고 그의 지도 아래 그 도시는 번창했다.[15] Prence는 플리머스로 다시 이사할 때인 1663년까지 그곳에 살았다.[4]

시웨이 지앙의 호의로 토마스 프린스 주지사와 요시야 윈슬로우를 언급한 플리머스의 초기 행동

식민지도자

플리머스 식민지[16] 총독
날짜 주지사
1620 존 카버
1621–1632 윌리엄 브래드퍼드
1633 에드워드 윈슬로우
1634 토머스 프린스
1635 윌리엄 브래드퍼드
1636 에드워드 윈슬로우
1637 윌리엄 브래드퍼드
1638 토머스 프린스
1639–1643 윌리엄 브래드퍼드
1644 에드워드 윈슬로우
1645–1656 윌리엄 브래드퍼드
1657–1672 토머스 프린스
1673–1679 요시야 윈슬로우
1680–1692 토머스 힝클리

1634년, 프렌스가 주지사로 선출되었고, 남은 생애 동안 주지사 또는 조력자 협의회에서 활동하면서 식민지의 통치에서 역할을 했다. 그는 또한 식민지 회계원, 전쟁 평의회 의장, 그리고 다양한 직책을 역임했다.[4] 그의 첫 번째 당선은 오랜 기간 동안 주지사였던 윌리엄 브래드포드가 지사직을 거부했고, 퇴임하는 주지사 에드워드 윈슬로는 영국 여행을 준비하고 있었다. 브레드포드가 다시 출마를 거부하자 1638년 프린스가 재선됐다.[17]

Prence는 코네티컷 강에서의 정착촌 통제를 둘러싼 식민지의 분쟁에 관여했다. 식민지 모피 거래의 일환으로 1630년대 초 현재 코네티컷주 윈저(Windsor)의 마티아누크(Matianuck)에 교역소가 설립되었다. 이것은 얼마 전에 현재의 하트포드그들만의 교역소설립했던 뉴네덜랜드의 네덜란드인이 이의를 제기하여 행한 것이다.[18] 이웃한 매사추세츠 베이 식민지의 불만족스러운 식민지 주민들은 1634년 같은 지역에 정착하여 "왕[존] 윈드롭"[19]이라는 가혹한 통치에서 벗어나려고 했다. 마티아누크 우편의 대표인 조나단 브루스터는 가난한 매사추세츠 식민지 개척자들에게 약간의 도움을 주었지만, 플리머스 정부는 정착민들이 지역 원주민들로부터 당연히 획득한 땅을 점령하고 있다고 항의했다. 이 문제는 또한 메인주의 모피 무역을 둘러싼 두 영국 지방 사이의 갈등에 봉착했고, 페쿼트 전쟁이 발발하면서 더욱 복잡해졌다. Prence는 1637년 이 분쟁을 해결하기로 협상을 벌였는데, 대부분의 땅은 매사추세츠 도착자들에 의해 매입되었고, 플리머스는 교역소와 몇 개의 작은 땅덩어리를 유지했다.[20][21] 프린스는 또한 메인주에 있는 펜타고에트 교역소를 복구하는 과정에서 매사추세츠의 도움을 얻으려는 시도에 관여했다.[22]

Prence는 1638년에 두 번째로 주지사로 선출되었다.[4] 뉴잉글랜드는 당시 이웃 매사추세츠 베이 식민지에서 여러 사람(안네 허친슨과 존 휠라이트)을 추방하는 결과를 초래한 종교적 분쟁인 '안티노미아 논쟁'의 후유증을 다루고 있었고 플리머스에서도 상당한 논쟁을 불러일으켰다.[23] 이 문제에 대한 Prence의 강경 청교도적 견해는 그 해 그의 당선에 영향을 미쳤을지도 모른다. 메사추세츠에 있는 또 다른 비인격자는 보스턴에 도착한 사무엘 고튼이었고, 그의 마음에 들지 않는 종교적인 관행을 발견하지 못한 채 플리머스에 정착했다.[24] Prence는 Gorton의 종교적인 관습에도 반대했고 그가 플리머스에서 추방되는 것을 보았다. 그가 이를 달성하기 위해 사용한 혐의는 당시까지만 해도 약하게 집행되었던 이방인을 허가 없이 은닉하는 것에 대한 고튼의 법률 위반에서 비롯되었다. Prence의 행동은 인기가 없었지만, Gorton의 유죄 판결에 항의하는 사람들은 치안 판사에게 벌금형을 받았다.[25]

1638년 임기 동안, Prence는 인도인 살해에 관한 중요한 형사 사건을 주재했다.문제는 이웃의 모든 관할구역이 관련되어 있었는데,[26] 그 이유는 나래간셋을 거래하던 닙무크 인디언이 플리머스와 부족의 땅 사이의 오솔길에서 공격을 받았으며, 가해자들은 나래간셋에게 붙잡혔기 때문이다. 그들의 지도자들은 로드아일랜드지도자인 로저 윌리엄스에게 정의를 호소했고, 희생자는 로드아일랜드인들에게 성명을 발표할 만큼 충분히 오래 살아남았다. 매사추세츠만 당국도 이 사실을 통보받았지만 플리머스 영토에서 공격이 발생했기 때문에 플리머스로 사건을 송치할 것을 권고했다. 4명의 백인 남성이 공격에 가담했지만, 1명은 재판 전에 가까스로 탈출해 결코 탈환되지 않았다. 나머지 3명은 재판을 받고 유죄판결을 받고 교수형에 처해졌다. 재판에 출석한 나라고간세츠들은 정의가 실현된 것에 만족했다.[27]

1643년 무기 소지 능력 리스트에 토마스 프린스 씨는 플리머스의 남자들과 함께 이름을 올렸다.[28]

1645년, 종교적인 관용을 요구하는 탄원서가 식민지의회에 제출되었다. 그것은 1646년 매사추세츠에서 소개된 비슷한 청원 뒤에 있었던 것으로 추측되는 윌리엄 바솔의 작품이었다.[29] 이 청원서는 식민지 내에서 폭넓은 지지를 받았지만, 프렌스 주지사, 브래드포드 주지사, 에드워드 윈슬로우 등 보수적인 지도부에 의해 반대되었다.[30] 식민지 의회는 이 세 명을 제외한 나머지 세 명의 청원이 그 고려를 막기 위해 국회 공작을 이용했다는 것을 승인했을 것이다.[29][30]

연합 식민지

플리머스는 뉴잉글랜드의 대부분의 영국 식민지의 공동 방어를 용이하게 하기 위해 1643년에 결성된 단체인 뉴잉글랜드 연합 식민지의 일원이었다(비푸리탄 로드아일랜드는 초대받지 않고 나중에 합류했다).[31]

프렌스는 때때로 그 조직의 회의에서 플리머스를 대표했던 위원들 중 한 명이었다. 연합 식민지의 위원장으로서, Prence는 1650년 하트포드 조약에서 코네티컷과 뉴네덜란드 사이의 경계 협상을 도왔다.[32] 코네티컷 강에 대한 네덜란드의 주장은 영국 식민지의 급속한 성장으로부터 점점 더 많은 압력을 받고 있었고, 양측은 이 문제에 대한 군사적 충돌을 피하려고 노력했다. 하트포드에서 만난, 위원회와 네덜란드 총독 Peter Stuyvesant는 영국의 이익을 위해, 영어가 현재 롱아일랜드 동부와 코네티컷 주를 본질적으로 확인하는 공식적인 경계선을 협상했다.[33]

1658년, Prence는 매사추세츠와 코네티컷주 사이의 국경 분쟁을 중재하기 위한 특별 위원회에 임명되었다. 이 문제는 현재 코네티컷주의 스토닝턴에 있는 매사추세츠 영토와 관련이 있는데, 그것은 페쿼트 전쟁의 일부분으로서 취했던 것이다. 위원회는 그 경계가 미스틱 강에 있어야 한다고 결정했는데, 서쪽은 코네티컷, 동쪽은 매사추세츠였다.[34]

플리머스 주지사

1657년 브래드포드 주지사가 세상을 떠난 후,[35] 프렌스는 브래드포드의 뒤를 이어 만장일치로 당선되어 플리머스에서 가장 중요한 인물이 되었다.[36] 그는 1673년 사망할 때까지 그 직책을 맡았다.[37] e는 비공식적인 상황에서 상당히 우호적인 것으로 묘사되었지만, 식민지 법정을 주재할 때는 엄격하고 권위주의적이었다. 그는 동시대인으로부터 "행동하는 자에게 보내는 테러"라고 묘사되었고, 어떤 일에서도 재빨리 자신의 반대를 "악"이라고 생각했다.[38]

퀘이커 관계

1656년, Prence가 주지사가 되기 얼마 전, Quakers는 상당한 숫자로 뉴잉글랜드에 도착하기 시작했다.[39] 청교도 식민지의 보수적인 지도자들은 그들의 이단적인 종교적 견해에 놀랐다. 매사추세츠주(州)[40]는 이들에 대한 연합 조치를 취하라는 명령을 내렸으며, 이 중 4명은 반복적인 추방 위반으로 교수형에 처하게 된다.

퀘이커스의 문제는 1657년 프렌스가 취임한 직후 플리머스의 일반 재판소 앞에 나왔고, 그해 6월 그들을 처벌하거나 쫓아내기 위해 고안된 일련의 법률을 통과시켰다.[41] 그들이 선서하기를 거부했기 때문에, 한 법률은 왕에게 충성을 맹세하는 것을 거부하는 사람에 대해 5파운드의 벌금이나 채찍질을 요구했다. 퀘이커스를 식민지로 들여오는 배들은 공격적인 개인들이 남아 있는 한 하루에 20실링의 요금이 부과될 것이며, 투표는 그들을 배제하도록 제한되었다. 이들은 추방 대상이 되었고, 반복적인 금지 위반에 대한 처벌이 강화되었다.[42] 그들의 집에 그들을 감금하고 있는 것으로 보이는 개인들도 벌금과 다른 벌칙을 받았다.[41] 플리머스는 매사추세츠주와 마찬가지로 결국 퀘이커스를 돌려보낸 것에 대해 사형을 통과했지만, 결코 적용되지 않았다.[43] 플리머스는 퀘이커스를 대하는 데 있어서 청교도 식민지의 가장 가혹한 것도 아니고 가장 관대한 것도 아니었다.[44] 비록 Prence는 종종 주지사 Bradford보다 덜 관대하다는 특징이 있지만, Bradford는 결코 Quakers가 제시하는 종류의 위협에 직면할 필요가 없었다. 역사학자 유진 오버리 스트랫튼은 브래드포드가 프린스의 조치를 승인했을 것이라고 믿는다.[45]

플리머스에서 제정된 조치들은 일반적으로 퀘이커들을 저지하는 데 효과가 없었고, 치안 판사에 대한 반발도 있었다. 험프리 노턴, 유배 후 다시 혐의로 체포되었다, 책망에 그의 재판 기간 중scolding 여자처럼 그를"악의적인 남자","말 것을 멸절시켜야 하예술이고, Prence을 들인 바 없는 먼지보다 더 많은 내 발 밑에 간주한다 thy 떠들썩한 혀."[46]제임스 커드 워스,Scituate 주민과 멘체스터 Colonies 위원, 항의의 편지에 서명하기를 거부했다. 로드 아일랜드(Quaker의 주둔을 용인한)로 연설하고, 가혹한 정책에 대해 노골적인 반대자가 되었다. 그는 결국 그의 사무실을 빼앗기고 선거권을 박탈당했다.[47]

Prence의 Quaker 정책에 대한 반발은 특히 Banstable과 Duxbury를 비롯한 몇몇 지역사회에서 상당히 확산되었다.[48] 일부 도시에서는 이 문제가 너무 광범위해서 식민지는 특별 순경을 세워 상황을 조사하고 저항적인 마을에서 퀘이커와 관련된 체포를 했다.[49]

1657년 12월 22일경, 윌리엄 콜리어씨와 선장. 요시야 윈슬로는 마쉬필드에 있는 아서 하우랜드의 집에서 열린 퀘이커 회의에 경찰관을 보내 그 지도자를 체포했다. 그러나 필립스의 보고대로 후친은 지도자를 보호한 하울랜드에 의해 방해받고 있어 체포할 수 없었다. 작가 유진 스트랫튼에 따르면 그가 직접 인용한 것은 "희라면 차라리 그의 뱃속에 칼이나 총을 가지고 있을 것"이라는 것이었다. 아이러니하게도, 프린스가 퀘이커스에 대해 싫어했음에도 불구하고, 10년 안에 아서 하울랜드는 토마스 프린스의 딸 엘리자베스와 결혼했다.[50]

1660년까지 식민지는 그 한가운데에 있는 일종의 퀘이커에 도달했고, 대부분의 처벌은 1661년까지 중단되었다.[51] 이들의 존재는 종교예배에 지장을 주지 않는 한 묵인됐고, 투표나 기타 시민참여 가능성도 배제됐다. 또 지역(푸리탄)교회를 지탱하는 세금을 모든 공동체 구성원이 부담하도록 했다.[52]

기타 이벤트

1661년 플리머스의 첫 마녀 재판 때 프렌스가 법정을 주재했고, 그가 상황을 합리적으로 처리한 것으로 보도되었다.[3][35][53]

1665년, 플린스 주지사를 공식 자격으로 플리머스에 거주하게 한 대가로, 법원은 플리머스의 플리머스의 플리머스 플레인 딜링 지역에 그에게 집을 마련해 주면서, 주지사 임기 동안 50파운드를 지급하라고 명령했다. 1668년, 그의 요청에 따라, 법원은 그 집을 그에게 150파운드에 팔았다.[35]

1667년 4월 2일, 전쟁 위원회는 네덜란드와 프랑스와의 전쟁 가능성에 대비하기 위해 플리머스에 모였다. 평의회는 주지사, 존 앨든, 조시아 윈슬로우 소령, 토마스 사우스워스 대위, 윌리엄 브래드포드(전 주지사의 아들) 등 저명인사들로 구성됐다. 모든 군 장교는 모든 장교 계급에 대한 징집 초안이 있는 정식 장교로 결정되었다. 마을에는 3발의 사향포를 발사하여 준 경보와 함께 군경계를 유지하라는 명령이 내려졌다. 무기와 탄약은 준비 상태와 여성과 아이들을 대피시킬 계획으로 확인되었다. 네덜란드와 프랑스가 공동의 적이라고 명시되어 있었지만, 1675년 필립 왕의 전쟁이 다가오는 등 인도 정세도 염두에 두고 있었다.[54]

Prence는 인디언들과의 거래에서 공정하고 인간적이었다. 토마스 메이휴 선교사는 그를 그들과 "신사롭고 친절하다"고 표현했고 주지사 시절, Prence는 인도 토지 매매에 대한 7년간의 금수조치에 동의했다. 그 정책은 1673년 그가 죽은 직후에 바뀌었다. 그의 후계자 요시야 윈슬로는 필그림 에드워드 윈슬로의 아들이자 메이플라워 승객 결의페레그린 화이트의 이복동생으로 인디언들에게는 친구가 되지 못했으며 그들을 향한 기회주의 정책을 선동한 사람들의 지도자가 되었다. 이 정책 안에서 윈슬로는 플리머스 식민지가 인도 부동산을 가장 비윤리적이고 공격적으로 매입한 사람 중 한 명임을 증명했으며, 합법적인 조작을 통해 인도인들을 그들의 땅에서 최대한 저렴하고 효과적으로 제거했다.[35][53]

가족

토마스 프린스는 네 번 결혼했다. 그는 1624년 8월 5일 첫 번째 아내 인내와 결혼했다. 인내는 윌리엄 브루스터의 딸이었다. 그들은 그녀가 1634년에 "pestilent feather"로 죽기 전에 네 명의 아이를 낳았다. 그 아이들의 이름은 레베카, 토마스, 한나, 머시였다.[35]

다음으로 그는 1635년 4월 1일 윌리엄 콜리어(William Collier)의 딸인 메리 콜리어(Mary Collier)와 결혼했다. 1644년 경에 그녀가 죽기 전에 그들은 적어도 두 명의 아이를 낳았다. 그들의 이름은 제인과 메리였다.[35]

그의 세 번째 부인은 앱히아(Quicke) 프리먼으로, 그는 1644년대와 1660년대 사이에 결혼했다. 이 커플은 1645년 5월 AGBI에서 태어난 딸 주디스 프린스를 낳았다.[35]

1660년대 (1662년 또는 1668년 이전) 어느 때,[35] Prence는 네 번째, 그리고 마지막 결혼을 했다. 그의 아내는 토마스 하우스의 미망인 메리였다. 그에게는 주디스, 엘리자베스, 사라라는 세 아이가 더 있었지만 어느 부인이 어머니였는지는 확실하지 않다.[4]

죽음과 의지

Prence의 유언장은 1672년/73년 3월 13일로 1673년 6월 5일에 증명되었다. He named his wife Mary, seven surviving daughters, Jane, the wife of Mark Snow; Mary Tracy; Sarah Howes; Elizabeth Howland; Judith Barker; Hannah; and Mercy; his grandson Theophilus Mayo; his granddaughter Susanna Prence, the daughter of his deceased son Thomas; his son-in-law John Freeman; Lydia Sturtevant; and his brother Thomas Clarke. 사망한 아들 토마스의 딸 수잔나 프린스의 유언장에 언급된 것은 그가 프린스 라인에서 살아남은 남자 후계자 없이 죽었음을 보여준다.[1][3][35][53] Prence는 많은 토지거래에 종사하다가 한 부자의 죽음을 맞이하여 400파운드가 넘는 개인 소유지와 약 11개의 땅을 남겼으며, 각각 100에이커의 땅을 소유하고 있는 최소 두 채가 있다.[21]

토마스 프린스는 1673년 3월 29일 세상을 떠났다.[55] 그는 많은 순례자들이 묻혀 있는 매사추세츠 플리머스의 역사적인 묘지 머더힐에 안장되어 있다.[56]

후손

토마스 프린스의 후손은 오늘날 수천 명이다. 그의 주목할 만한 후손으로는 다음과 같은 것들이 있다.

참조

  1. ^ a b 로버트 찰스 앤더슨 "순례촌 가족 스케치: 토마스 프린스" 2011-08-17 미국 조상의 웨이백머신에 보관 (미국 조상과 뉴잉글랜드 역사 족보 협회의 협력) 2013년 3월 26일,
  2. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691), (솔트레이크 시티: 조상 출판, 1986), 페이지 340
  3. ^ a b c d e f 찰스 에드워드 뱅크스(Charles Edward Banks, The English Christes and Homes) : 1620년 '메이플라워'를 타고 플리머스에 온 사람, 1621년 '포춘'과 1623년 '안네'와 '리틀 제임스'를 타고 온 사람, (Baltimothy: Straphical Publishing 1965) 페이지 125).
  4. ^ a b c d e f http://www.plimoth.org/media/pdf/prence_thomas.pdf 토마스 프린스의 족보, (pub) 플리못 농장과 뉴잉글랜드 역사 족보 협회. 2013-03-23 웨이백 머신보관된 2012-11-01
  5. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 415, 416
  6. ^ 나다니엘 필브릭, 메이플라워: 용기, 공동체, 전쟁의 이야기 (뉴욕:바이킹 출판, 2006), 페이지 164–168
  7. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 27–28
  8. ^ 조지 윌리슨, 성인과 이방인 (Reynal and Hitchcock 1945), 페이지 311
  9. ^ 나다니엘 필브릭, 메이플라워: 용기, 공동체, 전쟁의 이야기 (뉴욕:바이킹 출판, 2006), 페이지 168
  10. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크 시티: 조상 출판, 1986), 페이지 55
    - 나다니엘 필브릭, 메이플라워 : 용기, 공동체, 전쟁의 이야기 (뉴욕:바이킹 출판, 2006), 페이지 135
  11. ^ 조지 윌리슨, 세인트타인즈 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 286–293
  12. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크 시티: 조상 출판, 1986), 페이지 46
    - 조지 윌리슨, 성인과 이방인 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 307–309
  13. ^ 조지 윌리슨, 세인트타인즈 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 310
  14. ^ 조지 윌리슨, 세인트타인즈 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 312–314
  15. ^ Shawnie M. Kelley, It Happened on Cape Cod (Guilford, CT: TwoDot, 2006), 페이지 32–33
  16. ^ "Governors of Plymouth Colony". Pilgrim Hall Museum. 1998. Archived from the original on 2007-02-15. Retrieved 2007-04-02.
  17. ^ 필그림 공화국의 존 애벗 굿윈; 플리머스 식민지에 대한 역사적 고찰 (보스턴: Chicknor and Co., 1888) 페이지 455
  18. ^ 조지 윌리슨, 세인트타인스 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 296–297
  19. ^ 조지 윌리슨, 세인트타인즈 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 303
  20. ^ 조지 윌리슨, 세인트타인즈 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 303–304
  21. ^ a b 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크 시티: 조상 출판, 1986), 페이지 341
  22. ^ 조지 윌리슨, 세인트이방인 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 302
  23. ^ 아델로스 고튼, 새뮤얼 고튼생애와 시간 (필라델피아: 조지 S. 퍼거슨, 1908), 페이지 13-15
  24. ^ 아델로스 고튼, 새뮤얼 고튼의 생애와 시간 (필라델피아: 조지 S. 퍼거슨, 1908), 페이지 15-16
  25. ^ 아델로스 고튼, 새뮤얼 고튼의 생애와 시간 (필라델피아: 조지 S. 퍼거슨, 1908), 페이지 16-18
  26. ^ Pearl, Tobey (2021). Terror to the Wicked: America's First Trial by Jury That Ended a War and Helped to Form a Nation. New York: Pantheon Books. p. 3. ISBN 9781101871713.
  27. ^ 나다니엘과 토마스 필브릭(eds), 메이플라워 컴패니언(The Mayflower Companion), (뉴욕: Penguin Books, 2007), 페이지 89–90
  28. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 439, 440, 341
  29. ^ a b 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 81
  30. ^ a b 조지 윌리슨, 세인트타인즈 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 362
  31. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 58, 70
  32. ^ 해리 M. 워드, 뉴잉글랜드 연합 식민지, 1643–90, (뉴욕: 밴티지 프레스, 1961) 페이지 165
  33. ^ 해리 M. 워드, 뉴잉글랜드 연합 식민지, 1643–90, (뉴욕: 밴티지 프레스, 1961) 페이지 165–166
  34. ^ 해리 M. 워드, 뉴잉글랜드 연합 식민지, 1643–90, (뉴욕: 밴티지 프레스, 1961) 페이지 140–141
  35. ^ a b c d e f g h i 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 340, 341
  36. ^ 조지 윌리슨, 세인트타인즈 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 340
  37. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 152
  38. ^ 조지 윌리슨, 세인트타인즈 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 373
  39. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 89–90
  40. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 90–91
  41. ^ a b 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크 시티: 조상 출판, 1986), 페이지 90
  42. ^ 조지 D. 랭던, 필그림 식민지: 플리머스의 역사, 1620–1691, (뉴 헤이븐: 예일 대학교 출판부, 1966) 페이지 72
  43. ^ 조지 윌리슨, 세인트타인스 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 378–379
  44. ^ 조지 D. 랭던, 필그림 식민지:플리머스의 역사, 1620–1691, (뉴 헤이븐: 예일 대학교 출판부, 1966) 페이지 75
  45. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 89
  46. ^ 조지 윌리슨, 세인트이방인 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 378
  47. ^ 해리 M. 워드, 뉴잉글랜드 연합 식민지, 1643–90, (뉴욕: 밴티지 프레스, 1961) 페이지 251
  48. ^ 조지 윌리슨, 세인트타인스 (뉴욕: 레이날과 히치콕, 1945), 페이지 379–380
  49. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 93
  50. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 94
  51. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 95
  52. ^ 조지 D. 랭던, 필그림 식민지: 플리머스의 역사, 1620–1691, (뉴 헤이븐: 예일 대학교 출판부, 1966) 페이지 77–81
  53. ^ a b c 나다니엘 필브릭, 메이플라워: 용기, 공동체, 전쟁의 이야기 (뉴욕:바이킹 출판 2006), 페이지 168, 172, 207, 214, 215
  54. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 102–103
  55. ^ 플리머스 식민지의 유진 오버리 스트랫턴: 그것의 역사와 사람들, 1620–1691, (솔트레이크시티: 조상의 출판, 1986), 페이지 104
  56. ^ 제이콥 베일리 무어, '뉴 플리머스 주지사매사추세츠 만 173쪽'
    - 매사추세츠 플리머스의 올드 머더힐 핸드북, 프랭크 허먼 퍼킨스: 그것의 역사, 유명한 죽음, 그리고 그것의 진기한 비문들, 페이지 11.
  57. ^ a b 토머스 패트릭 휴즈; 프랭크 문셀, 아메리칸 조상이자, Vol. XI (Albany, N.Y.: 문셀, 1898), 페이지 150