1620년 11월/12월 바다에서 사망한 메이플라워호의 승객 목록

List of Mayflower passengers who died at sea November/December 1620
메사추세츠 주 프로빈시타운은 1620년 11월/12월 메이플라워호에 탑승해 사망한 순례자들을 기리는 기념비적인 장소다.

1620년 11월/12월 바다에서 사망한 메이플라워호는 5명이었다.그 승객들은 1620-21년의 혹독한 첫 겨울에 죽은 더 많은 수의 승객들이 뒤따랐다.

이 사람들의 죽음은 역사상 독특하다. 케이프 코드에 도착하기 직전이나 메이플라워호가 몇 주 동안 케이프 코드 항구에 정박해 있다가 나중에 프로빈스타운 항구로 불릴 때 일어났기 때문이다.이러한 선상 사망은 메이플라워사의 첫 번째 사망이며 앞으로 더 많은 사망자의 전조일 뿐이다.1620년 12월 중순경 플리머스로 명명된 곳에 회사가 정착하기로 결정되었고 결국 메이플라워호는 사망자가 더 많은 해안으로 이동했다.

5명과 사망 날짜는 11월 6일 윌리엄 버튼(버튼), 12월 14일 에드워드 톰슨(톰슨), 12월 16일 재스퍼 모어(재스퍼 모어), 12월 17일 도로시 브래드포드(도로시 브래드포드), 12월 19일 제임스 칠튼(James Chilton)이었다.

바다에서 사망한 승객에 대한 간략한 기록

  • 윌리엄 버튼(버튼).그는 뉴잉글랜드 해안이 목격되기 불과 3일 전인 11월 6일 바다에서 사망하는 최초의 메이플라워 여객이었다.그는 두 달 동안의 항해 중 많은 기간 동안 아팠다고 여겨졌다.브래드포드는 "이 모든 항해에서 새뮤얼 풀러의 하인인 윌리엄 버튼이 해안 근처에 있을 때 사망했다"[1]고 기록했다.
윌리엄 브래드포드가 지적한 대로 그는 '청춘'이었고, 네덜란드 레이든 교회의 오랜 일원이자 식민지 개척자들의 의사인 새뮤얼 풀러의 하인이었다.윌리엄은 그의 아버지가 어렸을 때 돌아가셨고 그의 어머니가 그를 경제적으로 돌볼 수 없었을지도 모르는 불굴의 하인이었다.그는 메이플라워 컴팩트의 서명인이 아니었다.참고: (William Butten 관련 기사 참조)
  • 에드워드 톰슨(톰슨).그는 1620년 12월 4일 사망했으며, 메이플라워호가 미국에 도착한 후 처음으로 사망한 사람이었다.이것은 순례자들이 플리머스에 정착하기 위한 계획을 세우기 몇 주 전이었다.그는 윌리엄 화이트의 하인으로 케이프 코드 항구에 도착한 직후 사망했다.화이트도 1621년 2월 일찍 세상을 떠났다.톰슨은 알려진 가족도 없고 그의 조상에 대해서도 알려진 것도 없다.메이플라워콤팩트(Mayflower Compact)에 서명하지 않아 아직 나이도 어리고 21세도 되지 않은 것으로 알려졌다.
톰슨은 윌리엄 버튼과 마찬가지로 케이프 코드 해안에서 가장 멀리 떨어진 곳에 묻혔지만, 일부 정보에서는 플리머스가 사망할 당시 정착지가 조성되지 않았다는 사실을 경시하고 있다.그는 "에드워드 톰슨"으로 플리머스 콜스 힐의 순례자 기념 무덤에 이름이 붙여졌다.[2][self-published source][3]
  • 재스퍼 모어그는 Shropshire 출신의 7살 소년이었고 John Carver의 하인이었다.재스퍼는 4살에서 8살까지 네 명의 아이들이 엄마에게서 강제로 끌려가 4년 넘게 엄마에게서 떨어져 지냈고, 엄마도 모르게 메이플라워호에 사는 아이들에게 맡겨져 노예로 보내진 기괴한 사건이었다.브래드포드는 재스퍼가 12월 6일 "공통감염"으로 사망했다고 (441, 443) 기록했다.그의 두 자매 엘리노어와 메리 또한 각각 메이플라워 호와 에드워드 윈슬로우와 윌리엄 브루스터의 보살핌을 받았다.두 소녀 모두 그해 겨울 윌리엄 브루스터의 보살핌 속에서 형 리차드 모어와 함께 세상을 떠났다.재스퍼 모어도 케이프코드의 해안가에 묻혔을 것으로 추정된다.[4]
  • 엘리 섬 위스벡 출신의 도로시 브래드포드.그녀는 약 23살이었고 필그림 윌리엄 브래드포드의 부인으로 1613년 네덜란드에서 그와 결혼했다.그녀에게는 한 아들 존이 있었는데, 그는 메이플라워호를 타고 여행하지 않았다.
17년 12월 7일, 그녀는 메이플라워호의 갑판에서 떨어져 케이프 코드 항구의 얼음물에 빠져서 미끄러졌을 가능성이 있다.이것은 그녀의 남편이 해안으로 원정대와 함께 있을 때 일어났다.돌아오자마자 브래드포드는 "친애하는 동료"가 우연히 배 밖으로 떨어져 익사했다는 슬픈 소식을 알게 되었다.[5][self-published source][6]
  • 제임스 칠튼.그는 약 64세였고 레이든 출신의 분리주의자였다.그는 12월 8일 사망했고 윌리엄 브래드포드는 그가 퍼스트 멀미에서 죽었다고 썼는데, 이 또한 몇 주 후인 1621년 1월에 아내의 목숨을 앗아갔다.그들의 딸 메리는 플리머스에서 장수하기 위해 살아남았다.제임스 칠튼은 또한 표식이 없는 무덤에 케이프 코드 해변에 묻혔을 가능성이 높다.그의 아내는 플리머스의 콜스 힐 묘지에 묻힌 것으로 기록되어 있다.그녀는 플리머스 콜스 힐의 순례자 기념 무덤에서 "제임스 칠튼의 아내"[7]로 기념된다.

바다에서 숨진 메이플라워 승객들을 위한 추모비

1921년 메사추세츠 메이플라워 후손 협회는 메이플라워호가 매우 이른 몇 주 동안 바다에 있거나 케이프 코드 항구에 정박하는 동안 사망한 사람들을 기리는 역사적인 위패를 Provincetown에서 헌납했다.이 태블릿은 순례자 상륙 300주년을 기념했다.비문은 17세기 비석의 글자를 모델로 삼았으며 그 머리글자에는 '케이프 코드 항구에 배가 누워 있는 동안 바다에서 사망한 5명의 메이플라워 승객을 추모한다'는 문구가 새겨져 있다.이 5명의 초기 사망자는 모두 이 역사적인 기념비에 기록되어 있다.[8]

1920년에 에드워드 톰슨, 재스퍼 모어, 도로시 브래드포드, 제임스 칠튼 등 5명 중 4명을 위한 메이플라워 기념비가 있었는데, 이 기념비는 윈드롭 스트리트 묘지에 세워져 오늘날에도 여전히 존재한다.[9]

참조

  1. ^ 윌리엄 브래드포드, 플리머스의 제2대 주지사 윌리엄 브래드포드의 플리머스 재배지 역사 (보스턴. 1856년 저작권은 없음) 페이지 76
  2. ^ Caleb H. Johnson, The Mayflower와 그녀의 승객들 (저작권 2006 Caleb Johnson Xlibris Corp.) p.223
  3. ^ Charles Edward Banks, The English Celeds and Homes of the Pilgright Fathers (Corporon Press N.Y. 1929) 페이지 85
  4. ^ "Jasper More의 족보 프로파일" 웨이백머신에 2012-11-01 보관
  5. ^ Caleb H. Johnson, The Mayflower와 그녀의 승객들 (저작권 2006 Caleb Johnson Xlibris Corp.) 페이지 82
  6. ^ "윌리엄 브래드퍼드 패밀리의 유전자 프로파일"
  7. ^ "James Chilton의 족보" 웨이백 기계에 2012-11-01 보관
  8. ^ "기억의 역사"
  9. ^ "바다에서 죽은 메이플라워 승객을 위한 추모식"