중세 식민지
Middle Colonies| 지역통계 | |
|---|---|
| 미국의 주 | 델라웨어 주 뉴저지 주 뉴욕 펜실베이니아 |
중간 식민지는 뉴잉글랜드 식민지와 남부 식민지 사이에 위치한 영국 아메리카의 13 식민지의 일부였다.체서피크 식민지와 함께 이 지역은 현재 대서양 중부의 주를 대략 구성하고 있다.
영국이 이 지역에 대한 지배력을 발휘하기 전까지는 이 지역의 많은 부분이 뉴네덜랜드의 일부였다.영국은 1664년경 네덜란드와의 전쟁에서 이 지역의 대부분을 점령했고, 정복된 땅의 대다수는 뉴욕주가 되었다.요크 공작과 영국 왕은 나중에 뉴저지주와 펜실베이니아주가 될 토지에 대한 소유권을 다른 사람들에게 양도할 것이다.델라웨어 식민지는 나중에 윌리엄 펜이 세운 펜실베이니아에서 분리되었다.
중세 식민지는 많은 비옥한 토양을 가지고 있어서, 이 지역은 밀과 다른 곡물의 주요 수출국이 될 수 있었다.목재와 조선 산업도 중식민지에서는 삼림이 풍부하여 성공적이었고, 펜실베니아는 섬유와 철 산업에서 적당히 성공적이었다.중세 식민지는 북아메리카에서 영국, 스코틀랜드, 아일랜드, 네덜란드, 그리고 독일 출신의 정착민들이 있는 가장 인종적이고 종교적으로 다양한 영국 식민지였다.농경지는 생산성이 높았고 유럽보다 훨씬 저렴했다.이후 정착민들은 다양한 개신교 종파의 일원을 포함했는데, 이 종파는 중세 식민지에서 종교법의 자유에 의해 보호되었다.이러한 관용은 매우 특이하고 다른 영국 식민지의 상황과 구별되었다.
역사
중간 식민지는 1609년 네덜란드 동인도 회사를 위해 헨리 허드슨에 의해 탐험되었고, 허드슨 강을 거슬러 오늘날의 알바니, 뉴욕, 델라웨어 만을 따라 항해하였다.네덜란드는 1610년에서 1616년 사이에 여러 차례의 항해로 그 지역을 더 탐사하고 도표를 만들었다.; 최초의 네덜란드 정착지는 1613년에 지어졌고, 뉴네덜란드라는 이름은 1614년부터 지도에 나타났다.스웨덴의 자금 지원을 받아 뉴네덜랜드의 제3대 주지사는 이후 1638년 델라웨어 만 주변 지역에 뉴스웨덴 식민지를 세웠다.이 지역은 1655년에 네덜란드인에 의해 개간되었다.[1]1664년 10월, 제2차 앵글로-더치 전쟁의 서막으로서 영국은 네덜란드로부터 이 땅을 대체로 정복하였다.1667년 네덜란드의 승리로 전쟁이 끝났지만, 영국 국왕의 동생인 요크 공작이 개인적 이익을 위해 전쟁을 공동지휘하고 뉴네덜란드 공격을 지휘한 이후 영국은 뉴네덜란드를 유지했고 뉴욕으로 개명했다.[2][3][4]1673년, 네덜란드는 그 지역을 재탈환하였으나 웨스트민스터 조약 (1674년)에 따라 포기하였고, 이듬해 제3차 앵글로-더치 전쟁이 종결되었다.
뉴저지 주
찰스 2세는 허드슨 강 뉴저지 서쪽의 땅 이름을 바꾸고 뉴잉글랜드와 메릴랜드 사이의 지역을 동생인 요크 공작(더 늦은 영국의 제임스 2세)에게 독점적 식민지로 주었다.[2]제임스 2세는 이후 영국 남북전쟁을 통해 자신에게 충성을 다한 두 친구인 조지 카르트렛 경과 스트랫턴 버클리 경에게 허드슨 강과 델라웨어 강 사이의 토지를 허가했다.이 토지 보조금은 뉴저지 주가 되었다.[5][6]
1665년, 뉴저지로 이주자들을 유인하기 위한 노력으로 양허와 협정이 작성되었다.이 문서는 종교의 자유를 위해 규정되었으며, 집회 승인 없이 세금이 부과되지 않으며, 소유주가 임명한 주지사가 있다.[7]이렇게 임명한 초대 주지사는 엘리자베스타운을 세운 필립 카르트렛이었다.식민지 개척자들은 매년 종부세를 내야 했다.1674년 3월 18일, 세금 징수에 어려움을 겪은 버클리 경은 런던 출신의 퀘이커 사업가인 에드워드 벨린지에 식민지에서 자신의 몫을 팔았다.[8]이 판매는 뉴저지를 이스트저지와 웨스트저지로 나누었지만, 1676년 퀸티파티 증도가 있기 전까지는 둘 사이의 국경이 합의되지 않았다.1701년부터 1765년까지 뉴욕-뉴저지 라인 전쟁에서 식민지 개척자들이 분쟁 중인 식민지의 경계를 놓고 실랑이를 벌였다.
1702년 4월 15일 앤 여왕은 웨스트와 이스트 저지를 뉴저지 주 로얄 콜로니로 통합했다.[9]제3대 클라렌던 백작 에드워드 하이드(Edward Hyde)는 왕실의 첫 번째 총독이 되었다.1708년 하이드 회장이 뇌물, 뇌물, 부패 등의 혐의로 영국으로 소환된 후 뉴욕 주지사도 뉴저지 주지사를 주재하도록 기소되었다.[9]마침내 1738년 조지 2세는 뉴저지를 운영할 별도의 주지사 루이스 모리스(Lewis Morris)를 임명하였다.[5]
선출된 대의원들로 구성된 뉴저지 주의회는 식민지를 통치하기 위해 1776년 1월에 결성되었다.의회는 6월 15일 윌리엄 프랭클린 왕립 주지사를 체포하여 "이 나라의 자유에 대한 적"이라고 선언했다.[10]1776년 7월 2일 뉴저지는 6월 21일 대륙회의 대의원들에게 독립선언에 동참할 권한을 부여한 직후 뉴저지 주 헌법을 제정했다.미국 독립 선언으로 그들의 식민 지위는 끝났다.[6]
펜실베이니아 주
찰스 2세는 1681년 3월 4일 윌리엄 펜실베이니아 식민지에게 그의 가족에게 빚진 빚을 갚기 위해 그 땅을 주었다.[11]펜은 식민지로 떠나기 전에 펜실베니아 주의 정부 기조를 썼는데, 그것은 종교적인 친구 협회나 지역 원주민들을 포함한 많은 단체들에 대한 종교적 관용을 요구했다.[12]펜실베니아는 독점적인 식민지로서 펜실베니아를 통치했지만, 펜실베니아 시민들은 여전히 영국 왕관과 법의 지배를 받고 있었다.[12][13]펜의 사촌 윌리엄 마크햄은 초대 식민지 부군수를 지냈다.[11][13]
북위 42도, 북위 39도 등으로 구분되는 펜실베니아주는 델라웨어 강과 뉴욕, 메릴랜드, 뉴저지의 식민지와 접해 있었다.[13]1704년 요크 공작이 펜에게 준 네덜란드 땅이 분리되어 다시 한번 델라웨어 식민지의 일부가 되었다.[12]1692년부터 1694년까지 영국의 혁명은 펜의 식민 지배권을 박탈했다.펜실베이니아 의회는 이번 기회를 빌어 데이비드 로이드가 이끄는 선출직 공직자들에게 확대된 권한을 요청했다.1669년과 1701년에 식민지를 방문하자마자, 펜은 결국 그들의 특권 헌장을 헌법에 추가할 수 있도록 허락하는데 동의했다.[13]1764년 영국이 서부 확장을 금지했을 때, 식민지 주민들 사이에서 그리고 원주민들에 대항하여 싸운 것이 부풀어 올랐다.1773년, 아서 세인트. 클레어는 펜실베니아에 충성하는 무장한 정착민들에 대항하여 군대를 지휘하던 버진아 장교의 체포를 명령했다.펜실베이니아 혁명 정서는 계속 커져갔고, 미국에서 가장 큰 도시 필라델피아는 곧 대륙회의의 회의장이 되었다.지역적으로 선출된 혁명가들에 의한 1776년 펜실베이니아 헌법의 간행은 콜로니엄의 역사를 마무리하고, 펜실베이니아 연방의 시작을 알렸다.
뉴욕의 현
1613년경에 뉴욕 지역에 네덜란드인 최초의 정착지가 나타났다.영국은 1664년 네덜란드로부터 뉴네덜란드 식민지를 점령하여, 왕의 동생인 요크 공작(더 늦은 왕 제임스 2세)의 이름을 따서 뉴욕주로 개명하였다.[3]네덜란드는 제3차 앵글로-더치 전쟁 때인 1673년 7월 식민지를 탈환했으나 수리남과 교환하는 조건으로 웨스트민스터 조약에 따라 영국인에게 돌려주었다.요크 공작은 식민지를 직접 통치한 적이 없다. 대신 총독, 의회, 그리고 정부를 운영할 다른 장교들을 임명했다.리처드 니콜스는 뉴욕 초대 주지사를 지냈다.
1665년 뉴저지 주는 뉴욕에서 갈라졌지만, 1769년 최종 국경이 결정될 때까지 뉴욕-뉴저지 선 전쟁은 계속되었고, 1772년과 1773년에 각각 입법부와 왕의 승인을 받았다.1683년 10월에 식민지 총회가 소집되어 뉴욕은 집회를 가진 마지막 식민지가 되었다.헌법이 초안되어 1683년 10월 30일에 통과되어 식민지 주민들에게는 대표 없이 세금을 부과할 수 있는 권리를 포함한 많은 권리를 부여하였다.그러나, 헌법을 알게 된 제임스 2세는 헌법의 무효를 선언했다.[3]
요크 공작이 영국의 제임스 2세가 되었을 때, 뉴욕은 왕실의 지방이 되었다.1688년 5월에 그 지방은 잠시 뉴잉글랜드 도미니언의 일부가 되었다.제임스 2세가 타도되자 뉴욕 시민들은 레슬러의 반란에서 영국 총독에 반기를 들었다.[14]1691년 3월 헨리 슬러터가 총독이 되자 반란은 진압되고 그 지도자 제이콥 레슬러도 반역죄로 체포되어 재판을 받고 처형되었다.뉴욕의 헌장과 헌법은 얼마 지나지 않아 복권되었다.1775년 4월, 미국 애국자들은 뉴욕 도 의회를 대체하기 위해 뉴욕 도 의회를 결성하였다.주지사 윌리엄 트라이온과 모든 왕실 관리들은 1775년 10월 19일 식민지에서 강제 추방되었다.식민지 지위는 1776년 7월 미국 독립 선언과 함께 새로운 주에 대해 종결되었다.
델라웨어 식민지
델라웨어는 1631년에서 1655년 사이에 네덜란드인과 스웨덴인 사이에서 손을 바꾸었다.네덜란드는 1664년까지 델라웨어의 지배권을 유지했는데, 이때 로버트 카 경이 뉴 암스텔을 요크 공작으로 삼아 그 이름을 뉴캐슬로 개명했다.[15]공작의 부관은 1664년부터 1682년까지 델라웨어를 통치했다.[15]윌리엄 펜이 1681년 펜실베이니아에 대한 토지 보조금을 받았을 때, 그는 요크 공작으로부터 델라웨어 지역을 받았으며, 그들을 "델라웨어 강의 3개 하위 카운티"[16]라고 명명했다.1701년, 인종적으로 다양한 델라웨어 영토를 통치하는 데 어려움을 겪은 후, 펜은 그들에게 별도의 식민 집회를 허용하기로 동의했다.[15]
지리
부분적으로 광택이 없는 중간 식민지는 더 많은 암석을 함유한 인근 뉴잉글랜드 식민지와는 크게 다른 비옥한 토양을 누렸다.이 토양에서 발생하는 큰 곡물 수출로 인해, 그 식민지는 빵 바구니 식민지로 알려지게 되었다.펜실베니아는 밀, 옥수수, 호밀, 삼베, 아마의 주요 수출국이 되었고,[13] 1725년에서 1840년 사이에 식민지와 후기 주에서 주요 식량 생산국이 되었다.[17]수스키한나 강, 델라웨어 강, 허드슨 강처럼 완만한 해류의 넓은 항해가 가능한 강들이 다양한 사업을 유치했다.이 강들을 따라 모피트래퍼들이 이동했고, 물레바퀴의 힘으로 제분할 수 있을 만큼 충분한 흐름이 있었다.
산업
풍부한 숲이 목재 산업과 조선 산업을 모두 중 식민지로 끌어들였다.이러한 산업은 깊은 강 유역의 존재와 함께 뉴욕이나 필라델피아와 같은 중요한 항구들의 출현으로 이어졌다.중세 식민지가 남부 식민지보다 훨씬 더 많은 산업을 가지고 있었지만, 여전히 뉴잉글랜드의 산업과 견줄 수는 없었다.펜실베이니아에서는 톱밀과 그리스밀이 풍부했고, 섬유산업은 빠르게 성장했다.이 식민지는 또한 펜실베니아 긴 소총과 코네스토가 마차를 포함한 돼지 철과 그 제품의 주요 생산국이 되었다.다른 중요한 산업으로는 인쇄, 출판, 그리고 제지 관련 산업이 있다.[13][18]
정치
중간 식민지의 정치 단체들은 좁은 범위의 목표를 가진 작은 집단으로 시작했다.이러한 연합은 결국 다양하고 큰 정치 조직으로 성장했고, 특히 프랑스와 인도 전쟁 중에 진화했다.[19]
중간 식민지는 일반적으로 왕실 또는 독점 관리자와 선출된 식민지 집단에 의해 운영되었다.많은 미들 식민지의 헌법은 종교의 자유를 보장했고 대표성 없이 세금을 부과하는 것을 금지했다.뉴저지가 주지사를 체포했을 때와 뉴욕에서 Leisler's Reviation이 일어났을 때 왕실 주지사들이 여러 번 체포되거나 전복되었다.중 식민지에서 커져가는 불안은 결국 이 지역을 대륙회의의 회의장소, 그리고 혁명의 중심지가 되게 했다.[20]그러나 중성자와 충성파의 주머니는 수두룩했다.[21]
인구통계학
중세 식민지는 뉴잉글랜드와 남부 식민지의 양상이 혼합되는 경향이 있었다.토지 소유지는 일반적으로 40~160에이커(16~65헥타르)의 농장이며, 그 농장을 운영한 가족이 소유하고 있었다.그러나 뉴욕의 허드슨 밸리에서는 네덜란드의 귀족들이 매우 큰 토지 소유지를 운영했고 소작농들에게 토지를 임대했다.[22]
인종적으로, 중 식민지는 북아메리카의 다른 영국 식민지 지역보다 더 다양했고 사회적으로 더 관대한 경향이 있었다.예를 들어, 뉴욕에서는 기독교를 믿는 모든 외국인에게 시민권이 주어졌고, 이는 보다 다양한 대중으로 이어졌다.그 결과, 아메리카 대륙의 초기 독일 정착촌은 중 식민지 지역에 집중되었다.18세기 펜실베니아, 뉴저지, 뉴욕에서는 농업에 종사하는 사람은 더 적었지만, 불굴의 노예가 특히 흔했다.[23]
독일 이민자들은 중세 식민지를 선호했다.1717년경 독일 이민이 크게 증가하였고, 많은 이민자들이 라인랜드에서 오기 시작했다.이들은 펜실베이니아 네덜란드어(독일어는 "Deutsch")로 잘못 표기되어 미국 혁명 당시 인구의 3분의 1을 차지했다.그들이 가지고 온 산업과 농업기술은 중 식민지의 번영을 공고히 하는데 도움이 되었다.이들은 대부분 루터교인이지만 모라비아인, 메노나이트인, 아미쉬와[24] 같은 많은 작은 종파를 포함하는 긴밀한 종교 공동체로 유명했다.
스카치-이리쉬는 1717년 이후 파도를 타고 중 식민지로 이주하기 시작했다.그들은 주로 식민지의 서쪽 국경으로 더 멀리 밀어 넣었고, 그곳에서 인디언들과 반복적으로 대치했다.[25]다른 그룹으로는 프랑스 휴게노츠, 웨일스, 네덜란드, 스웨덴, 스위스, 스코틀랜드 하이랜더스 등이 있다.[26]
영국 식민지 주민
1664년경 영국이 중 식민지를 직접 장악했을 때 로드아일랜드의 많은 퀘이커들은 이미 청교도들에 의해 이 지역으로 밀려들어온 반면, 성공회 사업가들은 필라델피아와 뉴욕시에 정착했다.
웨일스 퀘이커스, 침례교, 감리교는 펜실베니아 웨일스 트랙에 정착했다.로저 윌리엄스와 같은 웨일스 식민지 개척자들은 로드아일랜드로 떠났지만 앤 허친슨은 뉴욕에 종자 정착지를 세웠다.로드아일랜드는 처음에는 뉴잉글랜드 연방에서 제외되어 뉴잉글랜드의 일부로 포함되지 않았으나, 후에 뉴잉글랜드의 도미니언에 가입했다.따라서 중간 식민지의 정의는 때때로 바뀌어 로드 아일랜드의 식민지 경계와 중복되었다.그러나 뉴잉글랜드의 도미니언에 가입한 후 로드아일랜드는 뉴잉글랜드 식민지로 영구히 생각되었다.뉴욕이 처음 메인주의 일부를 소유함으로써 버몬트와 같은 다른 뉴잉글랜드 식민지와 긴밀한 관계를 유지하게 되었고 뉴잉글랜드 식민지에서 지속적인 뉴잉글랜드의 영향력을 얻게 되었다.[21]
윌리엄 펜과 볼티모어 공주는 둘 다 아일랜드 개신교 이민을 장려하며, 그들이 그들의 사유지와 식민지 개발에서 일하기 위해 고용된 하인들을 얻을 수 있기를 희망했다.[21]종종 중세 식민지의 지역들은 아일랜드의 문화적 영향력을 보여주었다.[21]
노동.
노동은 항상 부족했다.가장 일반적인 해결책은 젊은 백인들의 자발적인 노예제도였다.이들은 영국이나 독일의 십대들이었는데, 그들의 부모는 그들의 해양 통과를 대가로 21세까지 식민지의 가족들을 위해 일하도록 주선했다.대다수는 농부나 농부의 아내가 되었다.[27]18세기 중반까지 흑인 노예는 뉴욕 인구의 12%를 차지했다.대부분은 맨해튼의 가정 하인이나 네덜란드 부동산의 농장 노동자들이었다.[28]
종교
중세 식민지는 대영제국의 종교적으로 다양한 지역으로 관용도가 높았다.펜 가문은 퀘이커스였고, 식민지는 스카치 아일랜드 장로교는 물론 독일 루터교도, 독일 개혁파, 메노나이트, 아미쉬, 모라비아와 같은 수많은 소종파뿐만 아니라 그 집단의 단골 목적지가 되었다.더치 리폼드(Dutch Reformed)는 뉴욕 북부와 뉴저지 주에서 강했고, 롱아일랜드에서는 조합주의자들이 중요했다.제1차 대각성은 종교에 활력을 불어넣고 교단, 감리교, 침례교회의 성장을 촉진시켰다.영국인이 아닌 식민지 개척자 중에는 네덜란드계 칼뱅주의자, 스웨덴계 루터인, 팔라틴 메노나이트인, 아미쉬인 등이 포함되어 있었다.[29]1654년(여전히 뉴 암스테르담이었을 때)부터 뉴욕에 이미 유대인 공동체가 세워져 있었고, 1655년부터 펜실베니아주가 된 곳에 유대인들이 정착했다.
참고 항목
메모들
- ^ 자프 제이콥스, 뉴네덜란드 식민지: 17세기 아메리카의 네덜란드인 정착지 (2차 개정판)코넬 대학교 출판부; 2009)
- ^ a b 터너(1948년), 83세.
- ^ a b c 캄멘(1996), 71-72.
- ^ 조나단 1세이스라엘, 네덜란드 공화국, 그 상승, 위대함과 추락, 1477–1806, 페이지 2.
- ^ a b Streissguth(2001년), 96년.
- ^ a b 존 E. 폼프레트, 콜로니얼 뉴저지 주: A History (1973)
- ^ 버클리와 카트렛 (1664년).
- ^ 게라크(2002년), 384년.
- ^ a b 엘슨(1904년), 148년.
- ^ 스켐프(1990), 192.
- ^ a b 펜실베니아 주지사 협회(1916), 180-181.
- ^ a b c 펜(1682년).
- ^ a b c d e f 펜실베니아 주 역사.
- ^ 제롬 R.라이히, 레슬러의 반란: 뉴욕의 민주주의에 관한 연구, 1664-1720 (1953)
- ^ a b c 패러거 (1990), 106-108
- ^ 델라웨어 주 (A Brief History) (2007)
- ^ 에벨링(1979)
- ^ 에드윈 퍼킨스, 식민지 아메리카의 경제 (1988)
- ^ 그린(1997년), 709년.
- ^ 젠센(1968), 461-468.
- ^ a b c d 피셔(1992년), 972년.
- ^ 김성복 "18세기 뉴욕의 위대한 지주들의 새로운 모습," 윌리엄과 메리 분기별 제27권, 제4권 (70년 10월), JSTOR 581-614 페이지 581-614
- ^ 웨스터캄프(1998년), 452년.
- ^ A. G. Roeber, Palatines, Liberty 및 Property: 식민지 영국 아메리카의 독일 루터교도(1998년)
- ^ 제임스 그레이엄 레이번, 더 스카치 아이리쉬: 사회사 (1989년)
- ^ Thernstrom, Stephan; Orlov, Ann; Handlin, Oscar, eds. (1980). Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. Harvard University Press. ISBN 0674375122. OCLC 1038430174.
- ^ Marcus Jernegan, 1607-1783 (1931년)
- ^ Ira Berlin과 Leslie Harris, 뉴욕의 노예제도 몇몇은 농장의 분야에서 일한다. (2005)
- ^ 패트리샤 U. 보노미, 천국의 대처 아래: 식민지 아메리카의 종교, 사회, 정치(2003)
참조
- 보드, 웨인루이즈 A에서 "중간 식민지".브린, 에드, 컨버전싱 월드: 콜로니얼 아메리카의 커뮤니티와 문화(2013): 219+
- 보들, 웨인, "대서양 중부와 미국 혁명," 펜실베이니아 역사 82#2 (2015년 여름), 282–99.
- Channing, Edward (1908). A History of the United States: vol. 2, A Century of Colonial History, 1660-1760. MacMillan.
- 도일, 존 앤드류미국의 영국 식민지: 제4권 중간 식민지(1907) 온라인
- Ebeling, Walter (1979). The Fruited Plain: The Story of American Agriculture. Berkeley, California: University of California Press. p. 78. ISBN 978-0-520-03751-9. Retrieved 22 February 2010.
breadbasket colonies inpublisher:Press.
- 패러거, 존 맥, 에드. (1990) 식민지 및 혁명 미국의 백과사전.뉴욕: Sachem Publishing Associates, Inc.
- Fischer, David Hackett (1992). Albion's Seed. Oxford UP. ISBN 0-19-506905-6.
- Greene, Jack P (1997). "Political Partisanship in the Middle American Colonies: 1700-1776". The Journal of Interdisciplinary History. Cambridge: MIT Press. 27 (4).
- 일릭, 조지프 E. 콜로니얼 펜실베니아: A History (1976년)
- Kammen, Michael (1996). Colonial New York: A History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-510779-1.
- 랜즈맨, 네드.제국의 교차로: 영국령 북아메리카의 중간 식민지 (Johns Hopkins University Press; 2010) 248쪽
- 먼로, 존 A.콜로니얼 델라웨어: A History(2003)
- Penn, William (February 2, 1683). "Frame of Government of Pennsylvania". Avalon Project. Retrieved April 11, 2011.
- "Pennsylvania State History: The Quaker Province: 1681-1776". Pennsylvania Historical and Museum Commission. Archived from the original on August 22, 2008. Retrieved 5 March 2009.
- Skemp, Sheila (1990). William Franklin: son of a patriot, servant of a king. Oxford University Press. ISBN 0-19-505745-7. Retrieved 4 May 2009.
- Slavery: Growth in Colonial America. Detroit: UXL of the Gale Group. 2003.
- 델라웨어 주(A Brief History)델라웨어 주2007-01-21.
- Streissguth, Thomas (2001). New Jersey. Lucent Books.
- Tanner, Edwin Platt (1908). The Province of New Jersey 1664-1738. New York City: Columbia University. Retrieved 4 May 2009.
- 타이데만, 조셉 S. "소란스러운 사람들:미국 혁명 이전 해의 중간 식민지에서의 자유를 향한 분노와 폭력의 분위기," 펜실베이니아 역사 제77권, 제4권 2010 가을, 프로젝트 MUSE 387-431페이지
- 타이에만, 조셉 S. "연계된 지역사회:미국 혁명 전야의 중간 식민지," 펜실베니아 역사 76년(2009년 겨울), 1-41년.
- Turner, F.C. (1948). James II. London: Eyre & Spottiswoode.
- "United States". Encyclopædia Britannica. 2009. Retrieved 5 March 2009.
- Westerkamp, Marilyn (1998). The Reader's Companion to U.S. Women's History. Houghton Mifflin.
일차 출처
- Gerlach, Larry, ed. (2002). "New Jersey in the American Revolution, 1763-1783: A Documentary History". New Jersey Historical Commission. Archived from the original (PDF) on July 3, 2017. Retrieved July 13, 2017.
