Page semi-protected

정맥(역사적 영역)

Venad (historical region)
이 기사는 인도의 옛 왕국에 관한 것이다. 다른 용도는 Venad(동음이의)를 참조하십시오.
보사주
c. 8/9세기 CE/12세기 CE[1]–1729
Flag of Quilon (Kollam)
깃발
자본콜람 (퀼론)
공용어
종교
역사
• 베너드[1] 형성
c. 8/9세기 CE/12세기 CE[1]
• 코둔굴러 체라 왕국[1] 해체
c. CE 1124년[1]
• 라비 바르마 쿨라세카라의 습격
c. CE 1312-1316
• 트라반코어의 형성
1729
선행자		 성공자
벨(Ays 관련)
트라반코어
다음 시리즈의 일부
케랄라의 역사
MarayoorDolmen.JPG
Edakkal Stone Age Carving.jpg
메인
거대 문화

해상연락처
상암 시대
타밀라캄
체라스
향신료 거래
Ays
에질 말라이
종교의 융합
마망캄 축제
캘리컷
베나드 - 퀼론 왕국
발루바나드
콜라투나두
코친
아라칼 왕국
부주체
에이지 오브 디스커버리
포르투갈 시대
네덜란드 시대
트라반코어의 봉기
미소리아 침공
영국 시대
티루랑가디 전투
말라바르 구
북말라바르 주
사우스말라바르
퀼론 전투
케랄라의 공산주의
락샤드위프

케랄라의 통일
기타 항목
지리

이코노미
건축

포르츠

베나드는 항구도시 콜람/퀼론에 본부를 두고 인도의 남서쪽 끝에 있는 서가트 산맥과 아라비아해 사이에 놓여 있던 중세 왕국이었다.[2][1] 중세와 근대 초기의 칸누르(Kolathunadu), 코지코데(Nediirupu), 고치(Perumpadappu)의 왕국과 함께 케랄라의 주요 주교 가운데 하나였다.[2][3]

베나드의 통치자들은 그들의 조상을 초기 역사적인 인도 남부의 Ay 혈통(C. 1세기 ~ 4세기 CE)과 관련된 벨 족속까지 거슬러 올라간다.[4][5] 세습적인 "Venad Adikal"에 의해 통치되는 Venad는 CE 8~9세기경 고둥갈루르의 체라/페루말 왕국에서 자치적인 우두머리로 등장한다.[4] 그것은 페루말 왕국을 건설하는 데 있어서 탁월한 중요성의 위치를 차지하게 되었다.[6] 이 나라는 중세 판디야 왕국의 간헐적, 부분적 지배를 받았다.[1][7]

베네드는 체라/페루말 왕국보다 오래 지속되었고, 점차 체라[8] 왕국으로 알려진 독립 공국으로 발전했으며, 후에 현대 트라반코어(18세기 CE)로 성장했다.[2][1] 베나드의 가장 야심찬 통치자인 라비 바르마 쿨라세카라는 CE 14세기 초 판디야와 초라 땅에 대한 성공적인 군사 원정을 수행했다.[9][6]

중세시대에 베나드 체라스[8] 또는 쿨라세카라스로 알려진 베나드의 통치자들은 그들의 조상을 체라/페루말족으로부터 주장하였다.[6] 베나드 통치자 비라 우다야 마르탄다 바르마(1516–1535)는 비야야나가라 통치자들의 패권을 인정했다. 이후 비야야나가라 세력과의 사소한 전투도 기록된다.[10] 17세기에 베나드의 통치자들은 매년 마두라이의 나약들에게 경의를 표했다.[11][12] 영국 동인도 회사는 1664년 비진잠에 공장을 세우고 1695년 아쟁고에 요새를 건설했다.[10] 중세 봉건적 관계와 정치적 권위는 종종 "트라반코어의 제작자"[13][3]로 인정받는 마르탄다 바르마(1729–1758)가 해체되었다. 트라반코레는 1755년 푸라크카드의 전투에서 코지코데의 강력한 자모린을 물리침으로써 케랄라에서 가장 우세한 주가 되었다.[14]

어원

베나드라는 이름은 벨 치프테인의 영토를 뜻하는 Vē+naṭu에서 유래된 것으로 여겨진다. C. 1세기에서 4세기까지 보존된 가장 초기 타밀 작곡은 케랄라 남부에 있는 "벨스"와 같은 언덕 족장들의[13] 존재를 증명한다.[1][15][16]

지배가족

중세 에이의 왕들은 그들이 야다바나 브리시니 혈통에 속한다고 주장했고 이 주장은 베나드와 트라반코어의 통치자들에 의해 진전되었다.[5][11] 10세기 초에 베나드의 강력한 추장들은 성 접미사 '바르마'를 사용함으로써 지배 라인의 크샤트리아 지위를 나타내었다.[17][18][11] 위치가 미스터리로 남아 있는 판칸카빌 궁전은 콜람에 있는 베네드 통치자들의 왕실이었다.[6]

베나드는 일종의 후계 원칙을 가지고 있었는데, 쿠루, 즉 서장의 권리와 서장의 집안 내에서의 승계 순서가 가리키는 말이다.[4] 확장된 베나드 왕가의 통치자들은 왕국의 다른 장소에서 살았다. 이주와 새로운 궁궐의 세팅은 근대 초기까지 계속되었다. 복잡한 성격의 정치적 권위는 케랄라 공동 가문이 뒤따랐다. 가족의 트리파푸르, 데싱가나드, 시라바이, 엘라야담 지부는 "스워루팜"이라고 불렸다.[18] 스와로프는 더 나아가 모계 하류 집단(타바지족)으로 나뉘었다.[13][19]

소식통들은 베나드의 통치자를 트라이반드룸 구역, 콜람 구역, 그리고 아마도 알레피 구역과 코타야마 구역의 일부(그리고 후기엔 칸야쿠마리 구역)라고 부른다.[13] 베나드의 자치적인 수장국("나두")은 체라/페루말 왕국을 건설하는 데 있어 탁월한 중요성을 차지하게 되었다.[4] 베나드의 통치자들은 향신료와 다른 제품들을 중동 및 중국 상인과 교환하는 것이 그들의 중요성 때문이었다.[20][7][6][21] 베네치아 탐험가 마르코 폴로는 동아시아와 무역의 주요 중심지인 베네드 수도 콜람을 방문했다고 주장했다. 15세기 말 유럽의 식민지 개척자들은 주로 인도의 향신료와 직물을 추구하기 위해 콜람에 도착했다.[21][12][22]

정치사

중세 베나드의 전 지역이 초기 역사적인 남부 인도 (C. 1세기 ~ 4세기 CE)의 Ay 국가의 일부였던 것으로 보인다.[6][1][2] 아이 가문에 속한 벨리얀은 '벨 컨트리'의 언덕 족장이었다. 역사 초기의 막바지에 판디야 패권은 아이 영토의 칸야쿠마리까지 확장되었을지도 모른다(그것을 통해 아이스는 소위 칼라브라 시대 판디야스로부터 잃어버린 땅을 유지했을 가능성이 높다).[6]

베나드 개발

암팔리 구리판 (AD 10세기)

베나드의 고대 정치문화사는 케랄라의 나머지 역사와는 거의 완전히 독립되어 있었다. 체라 왕조는 남쪽의 칸야쿠마리(Kanyakumari)와 북쪽의 카사라고드(Kasaragod) 사이의 말라바르 해안 지역을 통치했다. 여기에는 팔락카드 갭, 코임바토레, 살렘, 콜리힐스 등이 포함됐다. 코임바토레 주변 지역은 C.C. 1세기에서 4세기 사이에 상암시대에 체라족이 지배했으며 말라바르 해안과 타밀나두 사이의 주요 교역로인 팔락카드 갭의 동쪽 입구 역할을 했다.[23][24]

CE 1320년 인도

8세기 중반에 판디야는 비진잼 항구를 약탈하고 아이벨 국가를 점령했다. 이 포레이는 고둥갈루르(마코타이)의 체라-페루말 왕들을 분쟁에 끌어들였고, 판디야-에이/체라 투쟁이 장기화되었다.[6][25] CE 9세기 중반에 이르러 판드야스와 체라스가 침식한 결과 고대 아이 나라는 두 부분으로 분할되었다.[1][6][5] 콜람에 근거지를 둔 베나드(벨+나투=벨족의 나라)는 체라족의 영향을 받았고, 아이 나라는, 아니 남은 것은 판다야스의 영향을 받았다.[6][1][26]

새로운 달력은 "콜람 시대"로 알려졌는데, 825년 콜람 항구에 설립되었다. 그 시대의 기틀로 이어지는 정확한 사건들은 여전히 학문적 논쟁의 문제다.[16] 역사학자들에 따르면, 그것은 베나드가 판디야 통치에서 해방된 후(따라서 체라 영향의 시작) 콜람 항구의 도시 건설을 기념했다.[27] 베나드 치프테인 아이얀 아디칼의 콜람 시리아 판(c. 849 CE, c. 883 CE)은 당시 체라 왕 스타누 라비에 대해 언급하고 있다.[6] 추장은 콜람 항에 있는 기독교 상인 마르 사피르 이소에게 토지 등을 제공하고 있었다.[4][1][6] "베나드 아디칼"로 알려진 베나드의 통치자들은 중동 및 중국 상인과 향신료와 다른 제품들을 교환하는 것이 그들의 중요성에 힘입었다.[20][7][6][21] 슈타누 라비 바르마(CE 9세기) 통치기에 케랄라를 방문한 페르시아 상인 술라이만 알타지르는 콜람 항을 거점으로 당시 케랄라와 중국 사이에 광범위한 무역이 있었다고 기록하고 있다.[28]

베나드 족장들은 언제나 아이의 영토로 세력을 확장해 나갈 작정이었다. CE 10세기까지 족장들이 전 지역을 코타르(칸야쿠마리)까지 점령했을 가능성이 있다.[6][25][26] 일반적으로 케랄라 지배자들의 영향력은 CE 10세기에 고대 Ay 영토로 퍼져나갔다.[29]

오늘날 트리반드룸의 남쪽 지역인 옛 아이 나라는 CE 11세기 초 탄조레(라자 라자 1세 왕 휘하의 왕)의 지배를 받았다. 라자라자 1세의 습격 이후 베나드 족장들이 옛 아이 지역을 탈환하려 했을 가능성이 있다. 촐라 왕자인 라자드히라자는 "베나두의 굴하지 않는 왕을 체라 왕국(아이나라로부터)으로 돌려세우고 쿠파카의 [에이] 왕을 해방시켰다"고 주장한다([29]이 사건은 C[30]. 1018-19일자). 결국 체라-페루말 왕국도 초라 통치(CE 11세기 초)에 제출되었다.[30]

촐라 쿨로퉁가(1070년 -1120년 CE)의 동시대인 체라 지배자 라마 쿨라세크하라가 12세기 초 콜람에서 촐라족에 대한 방어를 조직하는 모습이 보인다.[25]

중세 말기의 베네드

탐비란 바나캄은 포르투갈 시대인 1578년 베나드의 수도인 콜람에서 인쇄되었다. 그것은 인도어로 인쇄된 최초의 책의 기록을 가지고 있다. 중세 남부 케랄라(Kolam-Thiruvanantapuram 지역)에서 사용되었던 Languagea Malabar Tamul 언어로 쓰여졌다.

판디야-콜라 전쟁의 기소로 코둔갈루르 라마 쿨라세카라의 체라/페루말 왕 체라의 오랜 거주지가 콜람에 필요했다.[31] 12세기 초 콜람의 통치자였던 비라 케랄라가 마지막 체라왕의 아들이라는 전통이 있다.[32]

17세기 베나드 통치자들의 수도인 콜람

체라/페루말 왕국(c. 12세기)이 해체된 후, 베나드는 살아남았고, 정복 전쟁과 인도양 향신료 무역의 결과로 인도 남부의 강력한 공국으로 부상했다.[5][1] 지금은 체라스[8] 왕국이나 쿨라세카라스 왕국으로 알려진 베나드는 이 기간 동안 간헐적으로 판다야스의 지배를 받았다.[33] 쿨로퉁가 이후 초라 세력의 쇠퇴와 함께 베나드 체라스는 점차 현재의 칸야쿠마리 지역에 대한 지배력을 넓혔다.[13] 14세기 초, "상그라마디라" 라비 바르마는 인도 남부의 북쪽 가장자리(1312–1316)로 군사 공격을 감행하였다. 그의 비문은 첸나이 교외인 푸나말리 북쪽에서 발견된다.[34][15][35]

베나드 왕가에서는 케랄라의 다른 왕가들과 마찬가지로, 계승의 법칙은 모계 유산에 기초하고 있었다. 친자식이 아닌 통치왕의 누이동생의 장남은 왕이 죽은 후 왕위에 오를 수 있는 법적 권리를 가지고 있었다.[15][36][2]

코지코데의 항구는 중세 케랄라 해안에서 우수한 경제적, 정치적 위치를 차지하고 있었고, 칸누르, 콜람, 코치는 상업적으로 중요한 2차 항구로 세계 각지의 무역상들이 모이는 곳이었다.[37]

아 디트야 바르마(1376–83)는 베나드 국경에서 일부 "무슬림 침략자"에게 저항한 것으로 보인다. 그의 후계자 체라 우다야 마르탄다 바르마(1383–1444)는 베나드의 통치가 티루넬벨리 내륙 지역으로까지 확대된 공로를 인정받고 있다. 비라 우다야 마르탄다 바르마(1516–1535)는 비야야나가라 통치자들의 패권을 인정했다. 이후 비야야나가라 세력과의 사소한 전투도 기록된다.[10]

포르투갈인은 발견의 시대인 1498년 카파드 코지코드에 도착하여 유럽에서 인도로 직항해로를 개설하였다.[38] 그들은 1502년 유럽인 최초로 콜람 탕가세리에 무역센터를 설립하여 후추 무역의 중심이 되었다.[39] 베네드에서 포르투갈 시대의 시작이었다.

현대까지 베나드는 칸누르 왕국(콜라투나두), 코지코데(자모린), 고치(페럼파다푸)와 함께 케랄라의 주요 군주국 중 한 명으로 남아 있었다.[2][40][3][19] 트라이반드룸에 있는 파드마나브하스와미 사원은 이 지역의 주요 사원이었다.[41] 17세기에 베나드의 통치자들은 매년 마두라이의 나약들에게 경의를 표했다.[11][12] 이 무렵 베나드의 옛 주는 트리파푸어, 엘라야다투, (코타라카라), 데싱가나드(칼라다, 콜람), 페라카 타바지(네두망가드) 등 몇 개의 자율적 담보 지부로 나뉘었다.[18]

우마야마(1677–1864)의 "지역" 동안 남부 베나드는 무슬림 모험가에 의해 지배당한 것으로 유명하다.[10] 영국 동인도 회사는 1664년 비진잠에 공장을 세우고 1695년 아쟁고에 요새를 건설했다.[10] 1721년 "Attingal Discovery"에서 안젠고 공장의 약 150명의 남성들이 여왕-어머니와 함께 관객들을 위해 진행하다가 폭도들에게 린치를 당했다.[10] 라비 바르마는 1721년부터 1729년까지의 판결로 컴퍼니 및 마두라이의 나약과 정식 계약을 맺었다.[10] 제출의 일차적인 목표는 지역 귀족들(예: "에투비틸 필라마" 등)과 베나드의 다른 "적대 요소"에 대항하여 왕의 지위를 강화하는 것이었다.[10]

트라반코어의 봉기

CE 18세기 초 트라반코르 왕가는 칸누르에 본부를 둔 콜라투나두 왕족과 현재의 말라푸람 지역에 기반을 둔 파라파나드 왕족 중에서 몇 명을 입양하였다.[42] 트라이파푸어의 마르탄다 바르마(1729–1758)는 역사학자들에 의해 종종 "트라반코어의 제작자"[10]로 칭송 받는다. 트라반코레는 1755년 푸라크카드의 전투에서 코지코데의 강력한 자모린을 물리침으로써 케랄라에서 가장 우세한 주가 되었다.[14] 트라반코어가 인도 남부의 첫 근대 국가 중 하나였던 마르탄다 바르마는 대개 다음과 같은 "성공"[3][13]을 인정받는다.

  • Travancore의 중앙집중화된 상태(Tiruvitamkur/Tiruvitamcode로부터[26])를 성공적으로 개발. 기존의 봉건적 관계의 해체.[13]
  • 트라반코어의 모든 주요 네어 귀족들과 다른 "적대적 요소들"을 격파했다.[13]
  • 상비군을 조직하여 케랄라 중심부에 있는 대부분의 우두머리를 물리쳤다.[13]
  • 유럽인들과 전략적 제휴를 맺었다.[13]
  • 유럽인들을 대신하여 케랄라 상인(시리아 크리스천)을 지원했다.[3][13]

베나드의 통치자 (16세기까지)

초기 역사

시리아 동판의 베네드 휘장 - 그림 5

중세 초기의

  • 비진잠의 벨 마난 – 마란 차다이얀[25] 마드라스 박물관 비문에서 확인
  • 나야나르의 베나타디칼 - 베나타디칼 쓰르유바이차이파의 저자 (AD 9세기 초)[44]

체라 페루말 영향 아래

  • 아이얀 아디칼 티루 아디칼 – 퀼론 시리아 동판 기증자(9세기 중반)[6]
    • 라마 티루 아디칼 – 베나드의[6] 주니어 추장 (CE 9세기 중반)
  • 칸디유르 벨 쿨라 순다라 – 벨란 쿠마란(C. 949 CE)[6] 휘하의 초라 군대의 전사
  • Sri Vallava Goda Varma – Mamapalli 동판 기증자(973 CE)[6]
  • Govardana Marthanda – Srivallavan Goda Varma의 후계자(976 – 1000 CE)
  • 쿠마라 우다야 바르마 – 체라 페루말 왕 라마 쿨라세크하라(c. 1102 CE)[6]의 비문에 언급됨
  • 비라 케랄라 – 라마 쿨라세카라의[6] 아들 (1126, Challapuram)

12세기 이후

1822년 인도의 언어 지도. Tamil 언어는 Tiruvanantapuram과 Central Travancore의 일부를 포함한 Southern Travancore에 존재한다는 점에 유의하십시오.

베나드 왕조

  • 코타 바르마 마르탄다(1102–1125)
  • 비라 케랄라 바르마 1세(1125–1145)
  • 코다이 케랄라 바르마(1145–1150)
  • 비라 라비 바르마(1161–1164)
  • 비라 케랄라 바르마 2세(1164–1167)
  • 비라 아 디트야 바르마(1167–1173)
  • 비라 우다야 마르탄다 바르마(1173–1192)
  • 데바다람 비라 케랄라 바르마 3세(1192–1195)
  • 비라 마니칸타 라마 바르마 티루바디(1195– ?)
  • 비라 라마 케랄라 바르마 티루바디(1209–1214)
  • 비라 라비 케랄라 바르마 티루바디 (1214–1240)
  • 비라 파드마나바 마르탄다 바르마 티루바디(1240–1252)
  • 자야심하 데바(1266~1267년)
  • 라비 바르마(1299–1313)
  • 비라 우다야 마르탄다 바르마 (1313–1333)
  • 아 디트야 바르마 티루바디 (1333–1335)
  • 비라 라마 우다야 마르탄다 바르마 티루바디(135–1342)
  • 비라 케랄라 바르마 티루바디(1342–1363)
  • 비라 마르탄다 바르마 3세 (1363–1366)
  • 비라 라마 마르탄다 바르마 (1366–1382)
  • 비라 라비 바르마(1383–1416)
  • 비라 라비 바르마 (1416–1417)
  • 비라 케랄라 마르탄다 바르마 (1383년)
  • 체라 우다야 마르탄다 바르마(1383–1444)
  • 비라 라비 바르마, (1444–1458)
  • 상카하라 스리 비라 라마 마르탄다 바르마(1458–1468)
  • 비라 코다이 스리 아 디트야 바르마(1468–1484)
  • 비라 라비 바르마 (1484–1503)
  • 마르탄다 바르마, 쿨라세크하라 페루말(1503–1504)
  • 비라 라비 케랄라 바르마, 쿨라세카라 페루말(1504–1528)

참고 항목

참조

  • 트라반코어 고고학 시리즈, Vol. I – VII. 트리안드럼(케랄라): 정부언론(트라반코어) 1910–38. ISBN81-86365-73-7
  • 엘람쿨람 쿤잔 필라이. 케랄라 역사의 몇 가지 문제점 (Chila Kerala Charithra Prasnangal (Part I, II, III)) 케랄라 문화 역사 연구 도서관.
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m 나라얀, M. G. S. 2002. '케랄라의 세라마안 페루말스 시대의 국가'는 인도 남부의 주와 사회, eds R. Champakalakshmi, Kesavan Veluthat, T. R. Venugopalan, 페이지 111–19. 스라이서, 코스모북스
  2. ^ a b c d e f 노부루 카라시미아(ed.), 남인도의 간결한 역사: 이슈 및 해석. 뉴델리: 옥스퍼드 대학 출판부, 2014. 143-44.
  3. ^ a b c d e 메논, T. 마드하바. 케랄라 안내서. 제1권. 삼반드럼: 드라비디아 언어학 협회, 2002. [1]
  4. ^ a b c d e Ganesh, K.N. (June 2009). "Historical Geography of Natu in South India with Special Reference to Kerala". Indian Historical Review. 36 (1): 3–21. doi:10.1177/037698360903600102. ISSN 0376-9836.
  5. ^ a b c d 아이야, 브이 나가암. Travancore State Manual. 제1권. 제2부. 삼분음표: 트라반코어 관보, 1906년 [2]
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 나라얀, 케랄라의 M. G. S. 페루마아제. 스라이서(케랄라): CosmoBooks, 2013. 191 – 193, 435 – 437. [3]
  7. ^ a b c "트라반코어." 브리태니커 백과사전. 브리태니커 백과사전 온라인 브리태니커 백과사전, 2011. 웹. 2011년 11월 11일.
  8. ^ a b c 타파르, 로밀라, 초기 인도의 펭귄 역사: 기원부터 AD 1300년까지. 펭귄북스, 2002. 368.
  9. ^ 메논 2007, 페이지 118.
  10. ^ a b c d e f g h i 메논, 스레다하라, 케랄라 역사, 그리고 그 제작자들. 코타야암(케랄라): DC 북스, 1987년 74-75
  11. ^ a b c d 메논, T. 마드하바. 케랄라 안내서. 제1권. 삼반드럼: 드라비디아언어학회, 2002. 143. [4]
  12. ^ a b c 싱, 안나나. 케랄라의 코친 요새, 1750–1830. 라이덴: 브릴, 2010 [5]
  13. ^ a b c d e f g h i j k Ganesh, K.N. (February 1990). "The Process of State Formation in Travancore". Studies in History. 6 (1): 15–33. doi:10.1177/025764309000600102. ISSN 0257-6430.
  14. ^ a b Shungoony Menon, P. (1878). A History of Travancore from the Earliest Times (pdf). Madras: Higgin Botham & Co. pp. 162–164. Retrieved 5 May 2016.
  15. ^ a b c 아이야, 브이 나가암. Travancore State Manual. 제1권. 제2부. 삼분음표: 트라반코어 관보, 1906년 [6]
  16. ^ a b 필라이 엘람쿨람, P.N.쿤한. 케랄람 안쿰 아룸 누란투칼릴. 코타야암(케랄라), 1961년.
  17. ^ 아이야, 브이 나가암. Travancore State Manual. 제1권. 제2부. 삼분음표: 트라반코어 관보, 1906년 [7]
  18. ^ a b c 마드라스 대학 학술지 (A 섹션 인문학) 33–36. (1961년) : 188.[8]
  19. ^ a b 메논, V. K. R., 라티 라마찬드란 외 에드. 중세 케랄라의 역사. Pragmati 출판물, 2006. 81. [9]
  20. ^ a b "Classical Indo-Roman Trade". Economic and Political Weekly. 48 (26–27). 5 June 2015.
  21. ^ a b c 메일라파람빌, 비누 존. 바다의 군주: 칸나노르의 알리 라즈와 말라바르의 정치 경제 (1663–1723)이다. 레이든: 브릴: 레이든, 2012년 [10]
  22. ^ 알렉산더, P. C. 말라바에 있는 네덜란드인. 안나말라이 나가르(타밀 나두): 안나말라이 대학, 1946년 [11]
  23. ^ Subramanian, T. S (28 January 2007). "Roman connection in Tamil Nadu". The Hindu. Archived from the original on 19 September 2013. Retrieved 28 October 2011.
  24. ^ KA닐라칸타사스트리
  25. ^ a b c d 가네쉬, K. N. 농경 관계 및 중세 트라반코어(A. D. 1300–1750)의 정치 권위. 박사 논문. 자와할랄 네루 대학 1987년 22-25
  26. ^ a b c 가네쉬, K. N. 농경 관계 및 중세 트라반코어(A. D. 1300–1750)의 정치 권위. 박사 논문. 자와할랄 네루 대학 1987년 21-25
  27. ^ 노부루 카라시미아(ed.), 남인도의 간결한 역사: 이슈 및 해석. 뉴델리: 옥스퍼드 대학 출판부, 2014. 89.
  28. ^ Menon, A. Shreedhara (2016). India Charitram. Kottayam: DC Books. p. 219. ISBN 9788126419395.
  29. ^ a b 가네쉬, K. N. 농경 관계 및 중세 트라반코어(A. D. 1300-1750)의 정치 당국. 박사 논문. 자와할랄 네루 대학, 1987년 22-25번지
  30. ^ a b 나라얀, 케랄라의 M. G. S. 페루마아제. 스라이서(케랄라): CosmoBooks, 2013. 191 - 193, 435 - 437. [12]
  31. ^ 나라얀, 케랄라의 M. G. S. 페루마아제. 스라이서(케랄라): 코스모북스, 2013년 154년
  32. ^ 나라얀, 케랄라의 M. G. S. 페루마아제. 스라이서(케랄라): 코스모북스, 2013. 171.
  33. ^ 메논. A. 스레다하라. 케랄라 역사 조사. 코타야암(케랄라): DC 북스, 2007. [13]
  34. ^ 메논, A. 스레다라, 편집자. 트리반드럼의 가제터 구역. 트리반드럼(케랄라): 1962년 케랄라 정부 가제터 주[14]
  35. ^ 메논, A. 스레다라, 편집자. 트리반드럼의 가제터 구역. 트리반드럼(케랄라): 케랄라 정부, 1962. 146. [15]
  36. ^ 메논, T. 마드하바. 케랄라 안내서. Vol I. 삼반드럼: 드라비디아 언어학 협회, 2002. 147. [16]
  37. ^ 포르투갈, 인도양 및 유럽 브리지헤드 1500–1800. Festschrift in Prison of Prison. 교수님께 경의를 표하는 축제 K. S. 매튜(2001년). 편집자: 피우스 말레칸다틸과 T. 자말 모하메드. 펀다코아 오리엔테. 케랄라(Kerala)의 사회과학 및 인문연구소
  38. ^ DC 북스, 코타야암(2007) A. 세레다라 메논, 케랄라 역사 조사
  39. ^ 탕가세리, 콜람 - 케랄라 관광
  40. ^ 발라수브라마니안, V. "서사시 여행 중" 2017년 4월 7일 힌두교: http://www.thehindu.com. 웹. 2017년 4월 7일에 접속. [17]
  41. ^ 가네쉬, K. N. 농경 관계 및 중세 트라반코어(A. D. 1300–1750)의 정치 권위. 박사 논문. 자와할랄 네루 대학, 1987. 291.
  42. ^ 트라반코어 주 매뉴얼
  43. ^ a b 나라얀, 케랄라의 M. G. S. 페루마아제. 스라이서(케랄라): 코스모북스, 2013년 106년
  44. ^ 나라얀, 케랄라의 M. G. S. 페루마아제. 스라이서(케랄라): 코스모북스, 2013. 383. [18]

추가 읽기

  • Premodern South India의 State and Society, eds R. 챔파칼락시미, 케사반 벨루타트, T. R. 베누고팔란. 2012년 코스모북스 트리셔입니다
  • 가라시마 노부루(ed.), 남인도의 간결한 역사: 이슈 및 해석. 뉴델리: 옥스퍼드 대학교 출판부, 2014
  • 가네쉬, K. N. 농경 관계 및 중세 트라반코어(A. D. 1300–1750)의 정치 권위. 박사 논문. 자와할랄 네루 대학, 1987.
  • K.N. 가네쉬(1990-02) "Travancore에서의 국가 형성의 과정" 역사학. 6(1)
  • K.N. 가네쉬(2009-06) "케랄라에 대한 특별 참조가 있는 남인도 나투의 역사 지리" 인도 역사 리뷰 36(1): 3–21.
  • 벨루타트, 케사반, 중세 초기 남인도의 정치 구조 (뉴델리, 오리엔트 롱만, 1993; 2차 개정판, 뉴델리, 오리엔트 블랙스완, 2012)
  • 나라얀, 케랄라의 M. G. S. 페루마제: 브라만 과두제와 의례 군주제: 마코타이(C. AD 800 – AD 1124)의 세라 페루마제(C. AD 800 – AD 1124) 휘하의 케랄라의 정치 및 사회 조건. 스라이서(케랄라): 코스모북스, 2013년
  • 엘람쿨람 쿤잔 필라이. 케랄라 역사의 몇 가지 문제점 (Chila Kerala Charithra Prasnangal (Part I, II, III)) 케랄라 문화 역사 연구 도서관.
  • 메일라파람빌, 비누 존. 바다의 군주: 칸나노르의 알리 라즈와 말라바르의 정치 경제 (1663–1723)이다. 레이든: 브릴: 레이든, 2012년
  • 체리언, P.J. 편집자. 케랄라 역사에 대한 관점 - 제2의 밀레니엄. 트리반드럼(케랄라): 케랄라 가제터스 부서, 1999.