체라/마코타이 주교

체라 페루말스 케랄라의 페루말 왕조
c. 844 AD–1122 AD
초라 제국에 관한 체라 페루말 왕국
자본	코둔갈루르 (마코타이/반치) 콜람
공용어	말라얄람 타밀 산스크리트어
종교	힌두교
역사
• 확립됨	서기 844년
• 설정되지 않음	서기 1122년
오늘의 일부	인도

케랄라의^[1] 페루말 왕조 또는 마호다야푸람의^[2] 체라만 페루말 왕조라고도 알려진 마코타이의^[1] 체라 페루말스(Chera Perumals, AD 844~1122세기)는 오늘날 인도의 케랄라 왕조였다.^[3] 마코타이(Makotai, 또는 마호다야푸람)는 체라만 페루말의 자리로서 케랄라 중심부에 있는 오늘날 코둔갈루르와 동일시된다.^[4][5] 처음에는 그들의 영향력은 현재의 퀼론과 퀼랑디 사이의 지역에 한정되어 보였으나, 나중에는 케랄라 북부의 찬드라기리 강과 남부의 나거코일까지 확대되었다.

중세 체라스는 이들이 팔라바(초기의 역사적) 남부 인도에서 번성했던 체라족의 후손이라고 주장했다.^[6] 오늘날 중부 케랄라는 아마도 콩구체라/케랄라 왕국(AD 약 8~9세기)에서 떨어져 셰라 페루말 왕국을 형성하고 있을 것이다.^[7] 체라 가문의 두 분파의 정확한 관계는 학자들에게 알려지지 않았다.^[8] 체라 페루말은 흔히 수리아 뱀사(태양인종)의 멤버로 묘사된다.^[9]

체라 페루말 왕국은 대부분의 부를 중동과의 해양 무역 관계(향미 무역)에서 얻었다.^[10][1] 왕국에 있는 콜람 항은 서구와 동아시아에 대한 인도 해외 무역의 주요 지점이었다.^[11] 남부디리-브라민 정착촌은 페리야르 계곡에 있는 마코타이 왕국의 또 다른 주요 지원원이었다.^[1][12] 체라만 페루말스는 케랄라에서의 모든 기록에서 단일 대본(그란타 문자가 있는 바테즈후투)과 언어(말라얄람 초기 형태)를 채용한 것으로 알려져 있다.^[13]

역사학

• 기존의 케랄라 역사학의 이전 버전에서는 "제2/라이터 체라 제국" 또는 "쿨라세카하라 제국"이 고도로 중앙집권화된 군주국(통일 또는 제국주의 국가 모델, 중앙집권화된 행정을 강조함)^[2][13][14]이라고 믿었었다. 현대 학자들은 케랄라 초기 역사학자들이 제국주의 차라스의 영광에 맞설 "제2의 체라 제국"을 창안했다고 비난했다.^[15]
• 그러나 1960년대 후반과 1970년대 초의 비판적 연구는 이에 대한 중대한 교정조치(브라민 과두정치가 지지하는 군주제)를 제시했다.^[16][2] 초기 작가들이 제기했던 체라 "황제"의 이론은 거부되었다.^[14] 체라 왕들이 구체적인 아비세카나마 '쿨라세카하라'를 품지 않았다는 사실도 밝혀졌다.^[14] 최근의 일부 장학금은 또한 '군주제'에서 '문자군주제'로 점진적인 전환을 제안한다. 그들은 체라 페루말의 3세기를 하나의 역사적 블록으로 취급하려는 일반적인 성향에 의문을 제기한다.^[17]
• 또 다른 극단으로는 코둥갈루르 국왕이 '좌파 주권'에 불과했고 실제 정치권은 '대단하고 눈에 띄는 브라만 과두정치'로 쉬어갔다는 제안이 등장했다.^[2][18] 그것은 "지역 최고위층들의 조각난 배열"을 묘사하고 있다. 느슨한 타밀 헤게모니를 견제하고 있다"^[15]고 말했다.

"세라 왕국은 어떤 수단을 써서라도 강건하고 절대적인 군주국가가 아니라 페루말의 망토 아래 있는 영주들과 강력한 브라만 공동체의 연합체였다...따라서, 포스트 세라시대를 주요한 정치적 분권의 시기로 묘사하는 것은 세라시기에 대한 잘못된 중심성을 그 자체로 귀속시킨다.."

— Donald R. Davis Jr., [1]

세 번째 모델에 따르면 페루말의 위력은 수도 마코타이(고둥갈루르)로 제한되었다.^[19] 그의 왕권은 의식에 불과했고 지역 족장(우다이야바르족)들이 정치군사적으로 행사한 권력에 비하면 명목상이었다. 브라만족은 또한 종교 및 사회적 주제('대단하고 눈에 띄는 브라만 과두정치와 결합한 독립주권')^[19][18]에서도 막강한 권한을 가지고 있었다.

색인에서 셰라 비문까지

이른바 체라 페루말 비문의 대부분은 M. G. S. 나라얀의 '케랄라의 진주'(1972)에서 찾을 수 있다. 이 일반 목록에는 1972년까지 발견된 기록들이 나열되어 있다(최근 발견된 비문 중 일부는 미보고 및 미지각으로 남아 있다).^[20]

역사

마코타이(Makotai)의 체라 페루말(Chera Perumals)은 이들이 인도 남부 팔라바(초기 역사적)에서 번성했던 체라족의 후손이라고 주장했다.^[6] 초기 타밀 시에서 케랄라와 타밀 나두에서 셰라 가문의 다른 지파가 어떻게 서로 다른 권력 중심을 관리했는가에 대한 분명한 징후가 있다.^[21]

체라/페루말 왕조는 케랄라(씨족기반 사회의 초기 역사적 제도에서 벗어난 것)에서 왕권을 통해 통치를 도입했다.^[3] 케랄라 지배자들에게는 자연적으로 부유하고 중동과의 무역으로 수입을 얻으려는 경제적 압박이 거의 없었던 것으로 추측된다.^[22] 페루말 왕국은 촐라족과 판다야족과 우호적이거나 적대적인 관계를 맺고 있었다.^[10] 이 왕국은 AD 11세기 초 (중동과의 무역 독점을 타파하기 위해) 촐라족에 의해 공격당하고, 결국 굴복하게 되었다.^[10]

"해군 전투로 몰디브 제도, 말라바르 해안, 스리랑카 북부를 정복하게 되었는데, 이 모든 것이 동남아시아 및 아라비아 및 동부 아프리카와의 무역에 대한 초라 통제에 필수적이었다. 이들은 유럽에 높은 이윤을 내고 파는 값진 향신료의 원천이었던 동남아시아와 중국으로의 아랍 무역상 및 선박들의 수송지역이었다."

— Romila Thapar, ^[23]

페루말 왕권은 이른바 나투우다이야바르(nattu-udaiyavar)나 나두-바즈후마바르(nadu-vazhumavar)라고 불리는 지역 족장들이 정치군사적으로 행사한 권력에 비하면 명목상이었다.^[14][4] '나두스'로 알려진 체라 페루말 통치하의 추장들은 대략 라쉬트라(Rashtra) 휘하의 '래쉬트라(rashtra)'와 촐라스 휘하의 '파디(padi)'와 견줄 만하다.^[14] 이들 족장들은 (브라민 사원과 나두의 정착촌을 넘어) 자기 나라에 군국주의적 권위를 휘둘렀다.^[14] 우다이야바르 족장은 전투(판다야스와 촐라스를^[4] 침공하는 것에 반대함)에서 체라 페루말 족을 섬기기 쉬웠으며, 족장들은 체라 왕국의 수입 징수 단위로서 기능했다.^[14] 체라 페루말은 팔락카드에서 펨바나드 호까지 확장된 나라에 대한 직접적인 권한만을 가지고 있었는데, 그 중에는 고둥갈루르 항도 포함되어 있었다.^[14] 주지의 셰라 왕족인 코일 아드히카리칼/알 코일(Al Koyil)은 고둥갈루르에 있는 페루말 족장의 주옥에서 정기적인 회비(아타이콜과 아란타이)를 모았다.^[14]

바크티 성도 셰라만 페루말 나야나르와 쿨라세크하라 알바르는 일반적으로 케랄라의 페루말 왕으로 확인된다.^[5][2] 베단타 아드바이타의 창시자인 샹카라차랴도 8세기 케랄라로 거슬러 올라간다.^[2] 페루말족의 동판 기부는 서아시아의 유대인과 기독교 상인들에게 보조금을 보여준다.^[22] 서아시아 이슬람교도들도 이 왕국에서 무역업자로 자리를 잡았었다.^[10] 페루말 왕국에서는 마니그람암, 안주반남 등의 상인 길드가 활동하였다.^[24] 말라얄람어는 아마도 9세기 또는 조금 후에 타밀 중에서 갈라졌을 것이다.^[24] "케랄라-드라비다"로 알려진 사원 건축 양식은 AD 11세기부터 볼 수 있다.^[25]

12세기에 페루말 왕국은 여러 지방 강국으로 해체되었다. 페루말 왕조는 남부 케랄라(베나드)에서 쿨라세카라 왕조(누구의 왕들은 체라라고도^[26] 한다)에 의해 계승되었다.^[27] 케랄라의 다른 지역에서는 코라투나드, 코지코데, 코치가 페루말족의 뒤를 이었다.^[19]

페루말 주의 기관

코일 아드히카리칼 또는 알라 코일(Ala Koyil)은 우두머리에 임명된 체라 왕족이었다. 이 왕자는 체라 페루말의 우두머리에서 정기적인 회비(아타이콜과 아란타이(arantai)는 체라 페루말(chhera Perumal)의 우두머리에서 모은 것이다.^[14] 나루탈리로 알려진 고둥갈루르 주변 네 곳의 남부디리-브라흐민 사원의 관리자들은 체라 페루말의 상임이사국이나 장관으로 활동했다.^[28]

사원 (나우루 탈리)

사원	브라만 정착지	메모들
네디야탈리 또는 시바사	파라부르	셰라만 페루말 나야나르 관련
멜탈리 또는 알레쿨라세크하라푸람사	무지크칼람	쿨라세크하라 알바르가 설립했다.
키즈탈리	에어라니크칼람
칭가푸람/싱가푸람 탈리	이링갈락쿠다이

천왕(天王) 또는 아이람(Ayiram)은 체라 페루말 왕(고둥갈루르 바가바티 사원과 관련된)의 개인 나이어 보호대였다. 그들은 페루말의 '명예의 동반자'로 기능했다.^[2][29] 파다이-나야카르 또는 파다이-네어는 왕국의 군대의 지휘관 또는 우두머리였다.^[28] 백작이나 뉴트루바는 각 우두머리의 군사 조직이었다(이 기구는 영토 관할권에 대해 정의된 제한이 없었다). 백배수는 일반적으로 민병대에 합류할 수 있는 나두의 가구 수를 가리켰다.^[14] 그림자 또는 니잘은 우다이야바르(Udaiyavar)의 신변보호대였다. 그들은 우다이야바의 '명예의 동반자'로서 기능했다.^[14][2] 프라크리티는 우다이야바르를 돕는 비브라민이나 벨랄라 공증인들의 몸이었다.^[14] 아드히카라르는 회비 관리 및 징수에 관여하는 신전이나 왕실 하인 또는 지역 중재자였다.^[14]

주요족

체라 페루말 시대와 관련된 중세 케랄라 비문의 분석을 통해 학자들은 여러 치족의 존재를 입증했다. From north to south, they are as follows: Kolla-desam (or) Kolathu-nadu (proposed name^[30]), Purakizha-nadu, Kurumporai-nadu, Erala-nadu, Valluva-nadu,^[14] Kizhmalai-nadu (the Eastern Hill Country^[31]), Vempala-nadu, Munji-nadu, Nanruzhai-nadu^[14] and Venadu or Kupaka (Kollam^[30]).^[32]

콜라투나두는 11세기 동안 페루말족의 영향을 받았고, 베나두는 아마도 9세기 초 페루말족의 영향을 받아 형성되었을 것이다.^[14][32] 페루말족은 팔락카드에서 펨바나드 호수(페리야르 계곡의 코둔갈루르 포함)로 확장된 국가에 대한 직접적 권한을 가지고 있었다.^[14] 이 나라 안에서는 나두들이 군국주의/보복부대(우다야이바르로 임명된 페루말 왕을 섬기는 무술가 집안 구성원과 함께)로 존재했다.^[14]

체라 페루말 족보

아비세카나마

케랄라 역사학의 이전 버전은 "제2차/라이터 체라 제국" 또는 "쿨라세카하라 제국"의 왕들이 특정한 아비세카나마 "쿨라세카하라 왕조" (Hence "쿨라세카하라 왕조")를 낳았다고 믿었다.^[2][13][14] 그러나 1960년대 후반과 1970년대 초의 비판적 연구는 이에 대한 중대한 수정을 제시하였다.^[16][2] 초기 작가들이 제기했던 체라 "황제"의 이론은 거부되었다.^[14]

체라 페랄 왕들이 구체적인 아비세카나마 '쿨라세크하라'를 품지 않았다는 사실도 밝혀졌다.^[14]

체라 페루말 족보

E. P. N. Kunjan Filai(^[33][34]1963)의 M. G. S. Narayananan에 의해 교정됨. Narayan에 대한 최근 교정(2014년과 2020년)도 채용된다.^[20][17]

체라 페루말의 목록

체라 페루말	섭년(가칭) [20][17]	메모들
스타누 라비 쿨라세크하라	844—870[17]	콜라왕 아 디티타 1세에게[35] 현대적인 것 쿨라세크하라 알바르랑 똑같을 [36][37]거야
라마 라자세크하라	870—883[17]	아마 셰라만 페루말 나야나르와 동일할 것이다.[38][39]
비자야라가	883—895[17]	쿨라세카라 왕의 딸과 결혼했다.[40] 그의 두 딸을 초라왕 파란타카와 결혼시켰다.[41][42]
고다 고다	895—905[17][43]
케랄라 케사리		아마 고다왕(위)[43]과 동일할 것이다.
고다 라비	905—943[17][43]
인두/인데스바란 고다	943—962[44]
바스카라 라비 마누쿨라디티타	962—1021[45][20] (또는) 959—1025[17]	콜라왕[45] 라젠드라에게 현대적
라비 고다[46]	1021—1089[47][48][46]	촐라왕 라젠드라에게 현대적이다.[46]
라자시마[46][a]		콜라왕[46] 라젠드라에게 현대적 Chola viceroy Jatavarman Sundara Chola-Pandya에게[46] 현대적임 아마도 라비 고다 왕(위)[46]과 동일할 것이다.
라자 라자[48]		Chola viceroy Jatavarman Sundara Chola-Pandya에게 현대적이다.[48] 촐라 총독 마라바르만 [48]촐라판디야에게 현대적이야
라비 라마[47]
아 디트산 코타 라나디티타[47]
라마 쿨라세크하라	1089—1122[51]	서기 1089년에 왕관을 썼다.[51] 초라왕 비크라마의[52] 동시대의 원로

체라 페루말 경구 기록

• 

  바즈해프 구리판(라마 라자세크하라)

• 

  퀼론 시리아 동판(Sthanu Ravi Kulasekhara)

• 

  퀼론 시리아 동판(6판)

• 

  코친의 유대인 동판(Bhaskara Ravi Manukuladitya)

• 

  티루발라 동판

• 

  페룬나 비문(라마 쿨라세크하라)

참고 항목

• 코친의 유대인 동판 (AD 11세기 초)
• 코일랑디 주무아 모스크 비문 (AD 10세기)
• 퀼론 시리아 동판(AD 9세기)

참조